Mobile Charging Station

Mobile
Charging Station
Instructions
*WARRANTY REGISTRATION
Your ZAGG Mobile Charging Station™ comes with a one-year manufacturer’s warranty.
In order to activate the warranty, you must register your Mobile Charging Station as
well as keep your purchase receipt. If you purchased your Mobile Charging Station from
ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
Need more help? Please see our FAQ section at: www.ZAGG.com/faq.
INTRODUCTION
Congratulations on owning the ZAGG Mobile Charging Station. With its 5000mAh
battery, you can stay connected to your world by quickly and conveniently
charging your Apple Watch and other devices — anywhere. To get the most from
your Mobile Charging Station, read and follow these instructions. Also, keep them
in a safe place for future reference.
STORING YOUR APPLE MAGNETIC CHARGING CABLE
Storing your Apple Magnetic Charging Cable is easy, but to get the most from your
Mobile Charging Station, it’s important you store it correctly. Here’s the best way:
1. Use the grooves on the sides of the Mobile Charging
Station’s protective cover to lift and remove it.
2. P
lug the USB end of your Apple Magnetic Charging
cable into the Mobile Charging Station’s left USB
port – the one marked with a watch icon.
3. S
tarting on the left side of the storage island, wrap
your cable counter-clockwise around the island.
NOTE: Don’t pull your cable tight as you wrap it, but
keep it snug.
Storage dish
4. A
s you near the end of your cable, pass the
magnetic charging disc to the left of its storage dish.
While holding the end of your cable to the left, place
the magnetic disc into its storage dish.
5. P
ress the storage dish flat.
6. S
tarting at the top, replace the Mobile Charging
Station’s protective cover by lowering the charging
cable cutout over the storage dish (this is to ensure
the tab on the storage dish doesn’t interfere with
closing the case). Next, lower the rest of the case
onto the base. Press firmly around the edges to
ensure the cover is secure.
1
2nd
1st
STORING YOUR LIGHTNING® CABLE
Storing your Lightning cable is as easy as plugging it in and deciding if you want
it fully stored inside the Mobile Charging Station, or if you want to leave the
Lightning connector outside and accessible. Here’s how to do both:
1. Remove the Mobile Charging Station’s protective cover.
2. P
lug the USB end of your Lightning cable into the
Mobile Charging Station’s right USB port – the one
marked with a phone icon.
3. S
tarting on the right side of the storage island, wrap
your Lightning cable around the island, moving
clockwise.
a. If you want your Lightning connector accessible
after you replace the Mobile Charging Station’s
protective cover, pass the cable through the
cable cutout on the bottom of the Mobile
Charging Station. If you want the entire cable
stored inside the Mobile Charging Station, simply
wrap it until it is fully contained in the storage
space. NOTE: Make sure you wrap your Lightning
cable on top of your Apple Magnetic Charging
Cable for best performance.
1st
2nd
2nd
1st
4. Replace the Mobile Charging Station’s protective cover.
2
CHARGING YOUR APPLE WATCH
The Mobile Charging Station makes it easy to charge your Apple Watch at home
or on the road. And with enough power to give it a full charge, you can enjoy your
Apple Watch longer — no matter where life takes you. Here’s how:
1. With your Apple Magnetic Charging Cable connected
to and stored inside the Mobile Charging Station (see
Storing Your Apple Magnetic Charging Cable), place
the back of your Apple Watch on the charging disc.
a. For bracelet-style watch bands, or to charge
your watch in nightstand mode, lift the storage
dish into an upright position, and then attach
the back of your Apple Watch to the magnetic
charging disc, with the digital crown facing
up. This allows your band to sit naturally while
your watch charges, and holds it at an ideal
viewing angle.
2. P
ress the red Power button on the back of the
Mobile Charging Station. Note: You only have to press
the Power button the first time you use the Mobile
Charging Station. After that, the Mobile Charging
Station will auto-detect your device and begin
charging it automatically. The Power button can then
be used to see how much power your Mobile Charging
Station’s battery has left.
3
CHECKING YOUR MOBILE CHARGING STATION BATTERY
It’s important to know how much power your Mobile Charging Station has left.
Checking it is fast and easy. Here’s how:
1. Press the Power button.
2. T
he LEDs will light according to how much battery
life it has left.
a. Four lights indicate a full battery.
b. Three lights indicate more than half the
battery life remaining.
c. Two lights indicate less than half the
battery life remaining.
d. O
ne light indicates low battery level. Consider
recharging your Mobile Charging Station.
CHARGING YOUR MOBILE CHARGING STATION
Your Mobile Charging Station carries 5000mAh of power everywhere you go.
Use it to keep your Apple Watch or iPhone charged, or share it with a friend to
keep them powered. No matter how you use it, recharging your Mobile Charging
Station is a breeze. Here’s how:
1. Connect the included micro USB cable to the micro USB port next to the
battery LEDs.
2. Connect the USB end of the cable to your preferred 5V outlet.
3. The battery LEDs will flash according to how much life the battery still has.
4. W
hen the LEDs stop flashing and show all four lit, your Mobile Charging Station
is fully charged.
5. Remove the micro USB cable.
*For faster charging, use a 5V 2A/10W wall adapter.
CHARGING PORT
4
For more help, please see our FAQ at: www.ZAGG.com/faq
To reach a trained customer service representative, please use one of
the following:
ZAGG.com/support/contact.php
questions@zagg.com
1-800-700-ZAGG [9244]
©2016 ZAGG Inc | All Rights Reserved
NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA
ZAGG® is a trademark of ZAGG Intellectual Property Holding Co., Inc.
Apple Watch and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC CAUTION
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled
environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user
body or set the device to lower output power if such function is available.
5
Mobile
Charging Station
Instructions
*ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Votre ZAGG Mobile Charging Station™ est livré avec une garantie constructrice d’un
an. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Mobile Charging Station ainsi
que de garder votre reçu d’achat. Si vous avez acheté votre Mobile Charging Station de
ZAGG.com, ZAGG a déjà enregistré et dispose d’une copie de votre preuve d’achat.
Besoin d’aide supplémentaire ? Voir notre section FAQ à l’adresse : www.ZAGG.com/faq
INTRODUCTION
Félicitations vous possédez la ZAGG Mobile Charging Station. Avec sa pile de
5000mAh, vous pouvez rester connecté à votre monde en changeant rapidement
et facilement votre Apple Watch vos autres dispositifs partout. Pour obtenir le
maximum de votre Mobile Charging Station, lire et suivre ces instructions. Aussi,
gardez-les dans un endroit sûr pour référence future.
STOCKAGE DE VOTRE CÂBLE MAGNÉTIQUE DE CHARGEMENT APPLE
Le stockage de votre câble magnétique de chargement Apple est facile, mais
pour obtenir le maximum de votre Mobile Charging Station, il est important de le
stocker correctement. Voici la meilleure façon :
1. U
tilisez les rainures sur les côtés de la couverture
de protection de la Mobile Charging Station pour
soulever et retirer.
2. B
ranchez l’extrémité de l’USB de votre câble dans le
port USB de gauche de la Mobile Charging Station celui marqué avec une icône de la montre.
3. E
n commençant sur le côté gauche de l’île de stockage,
enveloppez votre câble dans le sens antihoraire autour
de l’île. REMARQUE : Ne serrez pas votre câble quand
vous l’envelopper. Laisser le autour de l’île.
stockage à plat
4. Q
uand vous êtes près de l’extrémité du câble, passer
le disque de charge magnétique à la gauche de son
disque de stockage. Tout en maintenant la fin de votre
câble à la gauche, placer le disque magnétique dans
son disque de stockage.
5. Appuyez sur le disque de stockage à plat.
6. R
emettre le couvercle de protection de la Mobile
Charging Station en abaissant le câble de chargement
sur le disque de stockage (afin de s’assurer que l’onglet
sur le disque de stockage ne va pas interférer avec la
fermeture de l’étui). Ensuite, abaissez le reste de l’étui
sur la base. Appuyez fermement sur les bords pour
assurer que la l’étui est sécurisée.
1
2e
1er
STOCKAGE DE VOTRE LIGHTNING® CÂBLE
Le stockage de votre Lightning câble est aussi facile que de le brancher et de
décider si vous voulez le stocker entièrement à l’intérieur de la Mobile Charging
Station, ou si vous voulez laisser le connecteur du Lightning à l’extérieur et
accessible. Voici comment faire les deux :
1. Retirer le couvercle de protection de la Mobile
Charging Station.
1er
2. B
ranchez l’extrémité de l’USB de votre câble dans le
port USB droit de la Mobile Charging Station - celui
marqué d’une icône de téléphone.
2e
3. E
n commençant sur le côté droit de l’île de stockage,
enveloppez votre câble Lightning autour de l’île, en se
déplaçant dans le sens horaire.
a. Si vous voulez que votre connecteur de Lightning
soit accessible après que vous remplacez le
couvercle de protection de la Mobile Charging
Station, passer le câble à travers le découpage
du câble sur le bas de la Mobile Charging
Station. Si vous voulez que tout le câble soit
stocké à l’intérieur de la Mobile Charging
Station, il suffit de l’enrouler jusqu’à ce qu’il soit
entièrement contenu dans l’espace de stockage.
REMARQUE : Assurez-vous que vous enroulez
le câble Lightning sur le dessus de votre câble
magnétique Apple de chargement pour de
meilleures performances.
4. R
emettre le couvercle de protection de la Mobile
Charging Station.
2e
1er
2
CHARGEMENT DE VOTRE APPLE WATCH
La Mobile Charging Station facile le chargement de votre Apple Watch à la maison
ou sur la route. Et avec assez de puissance pour donner une charge complète,
vous pouvez profiter de votre Apple Watch - peu importe où la vie vous mène.
Voici comment :
1. Avec votre câble magnétique de chargement Apple
connectée à et stocké à l’intérieur de la Mobile
Charging Station (voir Stockage de câble magnétique
de chargement Apple), placez le dos de votre Apple
Watch sur le disque de charge.
a. Pour les montres de styles de bracelets, ou pour
charger votre montre en mode de nuit, soulevez
le disque de stockage en position verticale, puis
fixez le dos de votre Apple Watch pour le disque
de chargement magnétique. Cela permet à votre
bracelet pour asseoir tout naturellement quand
la montre se recharge, et le maintient à un angle
de vue idéal.
2. A
ppuyez sur le bouton d’alimentation rouge sur
le dos de la Mobile Charging Station. Remarque :
Vous avez seulement à appuyer sur le bouton
d’alimentation la première fois que vous utilisez
la Mobile Charging Station. Après cela, la Mobile
Charging Station détectera automatiquement
votre dispositif et commencera à la charger
automatiquement. Le bouton d’alimentation peut
être utilisé pour voir combien de puissance il reste à
la pile de la Mobile Charging Station.
3
VÉRIFICATION LA PILE DE VOTRE MOBILE CHARGING STATION
Il est important de savoir combien de batterie votre Mobile Charging Station
possède encore. La vérification est rapide et facile. Voici comment :
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation.
2. Les LED s’allumeront selon la pile restante.
a. Quatre lumières indiquent une pile pleine.
b. Trois lumières indiquent qu’il reste de la
moitié de la pile.
c. Deux lumières indiquent qu’il reste moins
de la moitié de la pile.
d. Une lumière indique que le niveau de la pile
est faible. Pensez à recharger votre Mobile
Charging Station.
CHARGEMENT DE VOTRE MOBILE CHARGING STATION
Votre Mobile Charging Station amène une puissance de 5000mAh partout où vous
allez. Utilisez-la pour garder votre Apple Watch ou iPhone chargés, ou partagez
la avec un ami pour les garder connecté. Peu importe comment vous l’utilisez,
recharger votre Mobile Charging Station est facile. Voici comment :
1. Branchez le câble micro USB fourni au port micro USB à côté des LED de la pile.
2. Branchez l’extrémité de USB du câble à votre prise de 5V préféré.
3. Les LED de la batterie clignotent en fonction de combien il reste de pile.
4. L
orsque les LEDs cessent de clignoter et les montrent toutes les quatre
éclairées, votre Mobile Charging Station est complètement chargée.
5. Retirez le câble micro USB.
*Pour un chargement plus rapide, utilisateur un adaptateur mural de 5V 2A/10W.
PORT DE CHARGE
4
Pour d’aide supplémentaire s’il vous plait voir notre FAQ : www.ZAGG.com/faq
Pour joindre un représentant du service à la clientèle entraîné, s’il vous plaît
utiliser une des méthodes suivantes :
ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com
1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour les clients internationaux
© 2016 ZAGG Inc | Tous Droits Réservés
NASDAQ : ZAGG | FABRIQUÉ EN CHINE
ZAGG® est une marque déposée de ZAGG Intellectual Property Holding
Co., Inc. Apple Watch et Lightning sont des marques déposées d’Apple
Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
DÉCLARATION DU FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer des interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe
B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences
nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement
sous tension et hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une
ou plusieurs des mesures suivantes :
•Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
•Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
•Connecter l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur
est branché.
•Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l’aide supplémentaire.
FCC MISE EN GARDE
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en conjonction avec tout autre antenne ou
émetteur.
Le produit conforme à la limite d’exposition RF portable FCC établies pour un environnement
non contrôlé et sont sans danger pour le fonctionnement prévu, comme décrit dans ce manuel.
La poursuite de la réduction de l’exposition RF peut être obtenu si le produit peut être maintenu
autant que possible à partir du corps de l’utilisateur ou que l’appareil pour abaisser la puissance de
sortie si cette fonction est disponible.
5
Mobile
Charging Station
Instrucciones
*REGISTRO DE GARANTÍA
El ZAGG Mobile Charging Station™ viene con un año de garantía de fábrica. Para
activar la garantía, debes registrar la Mobile Charging Station así como conservar el
comprobante de compra. Si compraste la Mobile Charging Station desde ZAGG.com,
ZAGG ya lo ha registrado y tiene copia de tu comprobante de compra.
Si necesitas ayuda, por favor visita nuestra sección de preguntas frecuentes en:
www.zagg.com/faq
INTRODUCCIÓN
Enhorabuena por la compra de ZAGG Mobile Station. Con su batería de 5000mAh
podrás seguir conectado a tu mundo cargando de forma rápida y práctica tu
Apple Watch y otros dispositivos dondequiera que estés. Para sacar el máximo
partido a tu Mobile Charging Station, lee y sigue estas instrucciones y guárdalas
en un lugar seguro para futuras consultas.
GUARDAR EL CABLE DE CARGA MAGNÉTICO DE APPLE
Guardar el cable de carga magnético de Apple es muy sencillo pero para sacar
el máximo partido a tu Mobile Charging Station es importante que lo guardes
correctamente. Aquí está la mejor manera de hacerlo:
1. U
tiliza las ranuras de los laterales de la tapa protectora de
la Mobile Charging Station para levantarla y quitarla.
2. C
onecta el extremo USB del cable de carga magnético
de Apple en el puerto USB izquierdo de la Mobile
Charging Station, el que tiene el icono del reloj.
3. C
omenzando en la parte izquierda de la isleta de
almacenamiento, enrolla el cable alrededor de ella
en sentido contrario a las agujas del reloj. NOTA: No
tenses el cable mientras lo enrollas pero mantenlo
ajustado.
plato de almacenaje
4. C
uando estés cerca del extremo del cable, pasa el
disco de carga magnético a la izquierda de su plato de
almacenaje. Mientras sujetas el extremo del cable a la
izquierda, coloca el disco magnético dentro de su plato
de almacenaje.
5. Presiona el plato de almacenaje para que quede plano.
1
6. E
mpezando por la parte superior, vuelve a colocar la
tapa protectora de la Mobile Charging Station bajando
el recorte del cable de carga por encima del plato de
almacenaje (esto es para asegurar que la pestaña del
plato de almacenaje no interfiere a la hora de cerrar el
estuche). A continuación, baja el resto del estuche a la
base. Presiona firmemente por los bordes para asegurar
que la tapa está segura.
2º
1º
GUARDAR EL CABLE LIGHTNING®
Guardar el cable Lightning es tan fácil como conectarlo y decidir si quieres
guardarlo por completo dentro de la Mobile Charging Station o dejar el conector
Lightning fuera para que sea accesible. Aquí mostramos cómo hacer ambas cosas:
1. Quita la tapa protectora de la Mobile Charging Station.
2. C
onecta el extremo USB del cable Lightning en el
puerto USB derecho de la Mobile Charging Station, el
que tiene el icono del teléfono.
1º
2º
3. E
mpezando por el lado derecho de la isleta de
almacenamiento, enrolla el cable Lightning alrededor de
la isleta en sentido de las agujas del reloj.
a. Si quieres que el conector Lightning sea
accesible cuando vuelvas a colocar la tapa
protectora de la Mobile Charging Station, pasa
el cable por el recorte del cable en la parte de
abajo de la Mobile Charging Station. Si quieres
guardar todo el cable dentro de la Mobile
Charging Station, simplemente enróllalo hasta
que quede completamente dentro de su espacio
de almacenaje. NOTA: Asegúrate de enrollar
el cable Lightning encima del cable de carga
magnético de Apple para un mayor rendimiento.
4. V
uelve a colocar la tapa protectora de la Mobile
Charging Station.
2º
1º
2
CARGAR EL APPLE WATCH
La Mobile Charging Station hace que sea muy sencillo cargar el Apple Watch en
casa o cuando estás fuera. Y con suficiente energía como para proporcionar una
carga completa, podrás disfrutar de tu Apple Watch más tiempo sin importar
donde estés. A continuación mostramos cómo:
1. C
on el cable de carga magnético de Apple conectado
y guardado dentro de la Mobile Charging Station (ver
Guardar el Cable de Carga Magnético de Apple), coloca
la parte trasera del Apple Watch en el disco de carga.
a. Para las correas de relojes tipo pulsera o para
cargar el reloj en modo mesita de noche,
levanta el plato de almacenaje en posición
vertical y luego coloca la parte trasera de tu
Apple Watch en el disco de carga magnético
con la corona digital hacia arriba. Esto permitirá
que la correa se apoye de forma normal
mientras el reloj se carga y lo sujeta en un
ángulo de visión perfecto.
2. P
ulsa el botón de encendido rojo de la parte trasera
de la Mobile Charging Station. NOTA: Sólo tienes
que pulsar el botón de encendido la primera vez que
usas la Mobile Charging Station. Después, detectará
de forma automática tu dispositivo y comenzará
a cargarlo. El botón de encendido servirá también
para comprobar cuánta batería le queda a la Mobile
Charging Station.
3
REVISAR LA BATERÍA DE LA MOBILE CHARGING STATION
Es importante saber cuánta batería le queda a la Mobile Charging Station y
comprobarlo es rápido y sencillo. Así es cómo se hace:
1. Pulsa el botón de encendido.
2. L
as luces LED se encenderán dependiendo de cuánta
batería queda.
a. Cuatro luces indican batería completa.
b. Tres luces indican que queda más de la
mitad de la batería.
c. Dos luces indican que queda menos de la
mitad de la batería.
d. Una luz indica un nivel de batería bajo.
Recuerda cargar la Mobile Charging Station.
CARGAR LA MOBILE CHARGING STATION
La Mobile Charging Station proporciona 5000mAh de energía dondequiera que
vayas. Úsala para mantener cargado el Apple Watch o el iPhone o compártela con
un amigo para que tampoco se quede sin batería. No importa cómo la utilices, es
muy fácil de recargar. A continuación mostramos cómo:
1. Conecta el cable micro USB que trae al puerto micro USB que hay al lado de
las luces LED de la batería.
2. Conecta el extremo USB del cable a la toma de 5V que prefieras.
3. L
as luces LED de la batería parpadearán dependiendo de cuánta batería
quede todavía.
4. C
uando las luces LED dejen de parpadear y permanezcan encendidas las cuatro,
la Mobile Charging Station estará completamente cargada.
5. Quita el cable micro USB.
*Para una carga más rápida, utiliza un adaptador de pared de 5V 2A/10W.
PUERTO DE CARGA
4
Para más información, visita nuestra sección de Preguntas Frecuentes en:
www.ZAGG.com/faq
Para ponerte en contacto con un representante del Servicio de Atención
al Cliente, por favor utiliza uno de los siguientes medios:
ZAGG.com/support/contact.php
questions@zagg.com
1-800-700-ZAGG [9244]
©2016 ZAGG Inc | Todos los derechos reservados
NASDAQ: ZAGG | FABRICADO EN CHINA
ZAGG® es una marca registrada de ZAGG Intellectual Property Holding Co., Inc.
Apple Watch y Lightning son marcas registradas de Apple Inc.,
registradas en los EE. UU. y en otros países.
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede producir interferencias dañinas, y
(2) el dispositivo debe admitir las interferencias recibidas, incluso interferencias que causen un
funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido sometido a prueba y cumple con las limitaciones impuestas a los dispositivos
digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de la Normativa FCC. Dichas limitaciones
se han concebido como medida de protección eficaz contra las interferencias dañinas en
instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría provocar interferencias dañinas
a las radiocomunicaciones. No obstante, no se puede garantizar que no ocurran interferencias
en algunas instalaciones. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, que pueden comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregir dicha interferencia mediante una de las siguientes acciones:
•Cambia la orientación o la posición de la antena receptora.
•Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
•Conecta el equipo a una toma o circuito diferente al del receptor.
•Ponte en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión.
PRECAUCIÓN DE LA FCC
Cualquier cambio o modificación no autorizados de forma expresa por la parte responsable de su
cumplimiento podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.
Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor.
El producto cumple con la Normativa de la FCC sobre el límite de exposición a radiofrecuencias
establecido para un entorno no controlado y es seguro para utilizarse tal y como se describe
en este manual. Se puede lograr una mayor reducción de la exposición a radiofrecuencias si se
mantiene el producto lo más alejado posible del usuario o si se fija la potencia de salida a un nivel
más bajo siempre y cuando dicha función esté disponible.
5
011816