Contadores Públicos Autorizados y Consultores Firma Miembro de Grant Thornton International Cheng y Asociados 1998-19 20 de abril de 1998 Estados Financieros Refrendados? Decreto Ejecutivo de 6 de abril de 1998 (G.O. 23,520 de 13 de abril de 1998) en su considerando dice: • Que el Decreto Ley N°5 de 2 de julio de 1997, modificó algunas disposiciones del Código de Comercio, especialmente las concernientes a los libros y registros de contabilidad deben llevar los comerciantes en la realización de sus actos mercantiles. • Que para una mejor aplicación del citado Decreto Ley por parte de las autoridades competentes, se hace necesario establecer las reglas pertinentes a la preparación o presentación de los datos que se consignen en dichos registros. La muy esperada reglamentación de los Registros de Contabilidad y Estados Financieros finalmente vio luz pública tal como lo establece la referencia jurídica mencionada en la introducción de este Boletín Fiscal. En esta ocasión nos vamos a concentrar en la obligación de los contribuyentes que emana de este decreto de mantener a disposición de las autoridades competentes, estados financieros básicos debidamente refrendados por un Contador Público Autorizado para los ejercicios fiscales que han empezado a partir del 1° de enero de 1997, a más tardar 120 días después del cierre de dicho año fiscal. ¿ Quiénes están ob ligados a mantener estados f i n a n c i e r o s r e f r e n d a d o s p o r u n C P A ? : Todo comerciante cuyo capital sea mayor de B/.100,000 o el volumen anual de ventas sea mayor de B/.50,000 (Artículo 18 del Decreto referenciado) y para los profesionales, deberán tener impresos y refrendados por un CPA un resumen económico cuando los ingresos brutos sean superiores a B/.50,000 (Artículo 19 del Decreto referenciado). Entendemos que resumen económico, significa un estado de resultados. ¿ Qué son Estados Financieros Básicos ? El Artículo 95 del Código de Comercio, tal como quedó reformado por el Decreto Ley N°5 de 2 de julio de 1997 (G.O. 23,327 de 9 de julio de 1997) y el Artículo 18 del Decreto en referencia, se define como estados financieros básicos un balance general, un estado de resultados, un estado de patrimonio incluyendo los cambios de utilidades retenidas y un estado de flujo de efectivo debidamente refrendados por un CPA. Dichos informes serán preparados de acuerdo a las normas y principios de contabilidad generalmente aceptados y de aplicación en la República de Panamá. Los Estados Financieros deberán ser aprobados por la Junta Directiva, socios o accionistas de la sociedad, cuando fuere el caso. ¿ Qué se entiende por refrendo ? Conforme al literal b del Artículo 13 de este Decreto, refrendo del CPA significa la confirmación que con su firma hace la persona que es reconocida como idónea de conformidad con la Ley 57 de 1978 (Ley que reglamenta la profesión de CPA) y el Decreto 26 de 1984 (Código de Ética Profesional para los CPA), para hacer constar hechos, actos transacciones o situa- ciones que están debidamente asentadas o registradas en los registros de contabilidad. En consecuencia, el refrendo conllevará la previa realización de un trabajo de acuerdo con las normas de auditoría que le permita al CPA determinar si los estados financieros han sido preparados de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados, cumpliéndose con lo establecido en las leyes que rigen la profesión y Código de Ética. Por lo tanto, el CPA deberá indicar las salvedades y limitaciones y observaciones que considere pertinentes a los registros refrendados, si las hubiere. De lo anterior pareciera que los estados financieros refrendados por el CPA, por lo menos deben ser acompañados de una opinión de revisión con las respectivas notas de rigor. ¿ Cuáles son las normas y principios de contabilidad generalmente aceptados y de aplic ación en la República de Panamá ? Entendemos por éstos, aquéllos que son de uso generalizado en la República de Panamá y lo normado en los distintos pronunciamientos contenidos en las Normas de Contabilidad Financiera de Pa- namá emitidos por la Comisión de Normas de Contabilidad Financiera de Panamá (NOCOFIN). ¿ Qué se entiende por autoridades compete nt e s ? Entendemos por autoridades competentes, cualquier autoridad que tenga inherencia en los comerciantes o profesionales, tales como el Ministerio de Comercio e Industrias, Contraloría, autoridades municipales, Dirección General de Ingresos, etc., cual fuese el caso. S a n c i o n e s : El Artículo 23 del Decreto Ejecutivo N°34 en referencia, en su literal d del numeral 3, nos dice que los comerciantes serán sancionados con multa de B/.100 a B/.5,000 si incumple la obligación de preparar, como lo prescriben los reglamentos legales, los estados financieros y mantenerlos a disposición de las autoridades competentes. Más adelante en el mismo articulado indica que las personas que trabajen en profesiones u oficios por cuenta propia o independientemente serán sancionados de conformidad con los Artículos 756 (B/.10 a B/.1,000) y 759 (B/.25 a B/.100) del Código Fiscal cuando incumplen con esta norma. AVISO IMPORTANTE: el jueves, 23 de abril de 1998, se llevará a cabo en el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Panamá un seminario precisamente sobre la Reglamentación de las Disposiciones del Código de Comercio, relativas a la presentación de los Registros de Contabilidad y Estados Financieros. Este seminario será dictado por Álvaro Moreno (Moreno y Navarro) y John C. Cheng (Cheng y Asociados, editores de los Boletines Fiscales) de 5:30 a 8:30 pm. Para mayor información llamar al: COLEGIO DE CPA A LOS TELÉFONOS 236-7040 y 236-6571 El contenido de este boletín fiscal, al igual que los anteriores, es de tipo informativo y general sobre temas que nuestra firma considera pueden ser de interés para nuestros clientes y amigos. Bajo ningún concepto, el contenido de estos boletines debe ser considerado como una opinión formal de Cheng y Asociados. El CyberFiscal es su primera opción para aclarar dudas en aspectos tributarios. Utilícelo sin restricciones en nuestro sitio del Internet: http://www.chengyasoc.com