lunes 18 de mayo de 2015 - los ángeles, chile año lvii, nº 17.100 Fundado el 27 de junio de 1958 El diario de la provincia de Bío Bío www.latribuna.cl $300,00 (IVA incluído) Carabinero fue detenido por robar en Falabella de mall Plaza El cabo segundo Gerardo Navarrete fue sorprendido por los guardias del centro comercial sustrayendo vestimentas. Al ser sorprendido escapó. El comisario de Los Ángeles, mayor Carlos Jara, indicó que “estas conductas causan un daño tremendo a la imagen de la institución”. $350,00 (Atrasado) deportes, 19 Cristian Mora abandona el club luego que Iberia goleara a Coquimbo Unido por 4 a 1 La sociedad que controla al cuadro informó que el técnico deja la banca por no llegar a un acuerdo en las negociaciones. policial, 5 Menor de 16 años protagonizó espectacular persecución policial en Los Ángeles En el marco del operativo, el adolescente chocó varios vehículos antes de ser alcanzado en el sector de Paillihue. crónica, 18 Pensiones se continuarán pagando en BancoEstado y sucursales ServiEstado de la provincia Producto del paro de trabajadores de Brinks y Prosegur, los pagos presenciales del IPS mantendrán su plan de contingencia. HOY Policial, 5 MÍN 10° MAÑANA MÍN 9° MÁX 17° MÁX 17° Nublado Nublado Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 2 REDACCIÓN www.latribuna.cl Corazón Valiente Estamos llamados a ser protagonistas de nuestra propia película. Nuestra vida debe tener la trama, los ingredientes y el sabor de una película que nunca terminará. L a semana pasada murió la señora Olga Rist. Murió un año después que su marido, don Miguel Kast. Nunca los conocí en persona, pero me bastó conocer a un par de hijos y nietos suyos para saber que detrás de este matrimonio había un secreto: pasión por la vida y pasión por la familia. Eran poseedores de un corazón valiente. Se conocieron hace más de 60 años, cuando don Miguel, en un acto humanitario visitó a la familia de su futura señora para entregarles noticias de su hermano recluido junto a él en un campo de prisioneros a fines de la Segunda Guerra Mundial. Luego de fugarse y caminar durante semanas, llegó a la casa de los Rist para entregar noticias de su hijo que había estado junto a él. En ese momento conoció a Olga, una joven alemana de 21 años y de quien quedó completamente enamorado comenzando una hermosa historia de amor que se compone de grandes tragedias, alegrías y esfuerzo por salir adelante y conseguir mantener a su familia. Llegaron a Chile y tuvieron 10 hijos. 3 de ellos murieron a temprana edad por diferentes causas. Entre las múltiples alegrías y penas, esfuerzos y postergaciones, aciertos y fracasos, suertes y desdichas fueron dando vida a una historia como la de tantos, como debiera ser la de todos. Una verdadera película de aventuras, de acción a veces, de terror otras, romántica siempre y de amor por definición. Estamos llamados a ser protagonistas de nuestra propia película. Nuestra vida debe tener la trama, los ingredientes y el sabor de una película que nunca terminará. Este año me he enterado de la muerte de 2 conocidos de alrededor de 40 años por paro cardíaco, dejando viudas y niños chicos. Todos ellos hoy deberán tener corazón valiente. Tenemos que contar con el dolor en nuestras vidas. Vivir de espaldas a él es simplemente vivir escapando, evadiendo y transitando por un laberinto. Con frecuencia en los tiempos actuales no damos valor a la posibilidad que se nos está dando, por ejemplo, en este mismo minuto, de existir, de respirar, de estar vivo y poder ser un actor de esta película que se está rodando. En todas las películas también hay diálogo y conversación. Debemos ser grandes conversadores sin ningún temor a llegar al fondo de los temas hasta aclarar cualquier duda mirándonos siempre a los ojos. William Wallace lo dijo en la película Corazón Valiente “Pregúntele al rey, de frente. Hágalo... y vea si sus ojos la convencen de la verdad”. Debemos abrazar las humanidades porque somos esencialmente humanos, personas. Debemos saber salir adelante, con toda la adversidad en frente y sin quejarnos y decir, junto a Wallace, “si me desmayo o me quejo, entonces el rey me habrá vencido”. Existen películas buenas y malas. Generalmente las películas buenas son las que nos hacen reír, llorar, emocionarnos, estar atentos y, finalmente, nos hacen salir del cine distintos a como entramos. Que nuestra vida sea como la de Don Miguel y la señora Olga, que no termine nunca, proyectándola en la eternidad como la de William Wallace o la de tantas otras películas que no nos permitieron dormir. Si nos da sueño en nuestra vida o estamos “cansados y sin energía”, como decía Omar Sharif, no nos quedará otra que ponernos una pulsera Óptima y ver cómo se nos pasa nuestra vida frente a nosotros mismos, sentados en la última fila. Juan Secano Rere Gaucho de la Patagonia radicado en Los Ángeles Twitter: @SecanoJuan juansecanorere@gmail.com Cartas al Director Tragedia de Antuco Señor Director: Se cumplen 10 años de la trágica muerte, el 18 de mayo de 2005, de 45 soldados pertenecientes al regimiento de Los Ángeles, en las proximidades del volcán Antuco. Un suceso grave, doloroso e irritante de nuestra historia reciente. No se trata aquí de hacer un análisis desde el punto de vista estrictamente castrense. Sabemos que la vida militar es extremadamente dura y que para sobrellevarla se requiere poseer una gran fortaleza y asumir que la muerte es una posibilidad cierta. Pero es necesario determinar las causas últimas de situaciones tan graves como ésta, que junto con enlutar a decenas de compatriotas, introducen confusión y pesimismo en el resto de la ciudadanía. Aquí no podemos culpar a fenómenos naturales imprevisibles, a voluntades divinas, o a cualquiera otra circunstancia que no tenga un componente humano o no derive de fallas organizacionales. La responsabilidad fundamental, digámoslo con claridad, recae en el Estado, es decir, sobre la jerarquía civil y militar. ¿Por qué en ambas? Porque en las últimas décadas, tanto la clase política como los altos mandos de las Fuerzas Armadas han llevado adelante un proceso de “modernización” en el ámbito de la defensa, orientado notoriamente a la participación en conflictos remotos -a modo de retribución por la firma de tratados comerciales de dudosa repercusión en la producción y empleo nacionales-, debilitando la protección de nuestras fronteras continuamente amenazadas por los dislates expansionistas de la vecindad. Mientras se enviaba, y se sigue enviando, tropas profesionales perfectamente pertrechadas a cumplir misiones en el exterior, los reclutas marcharon a ciegas por la nieve ese fatídico día, sin comunicación y casi en tenida de playa. El error recurrente e inexcusable de los dirigentes del Estado, en todos sus ámbitos, es pensar que el acercamiento al poder mundial es la mejor garantía para la estabilidad de las relaciones con los estados limítrofes. Se niegan a comprender, no obstante los múltiples chascos diplomáticos de nuestra historia que nos han reducido a una “larga y angosta faja de tierra”(!), que la obsecuencia no da resultados. Tampoco han podido o querido entender que el respeto unilateral a los tratados y al derecho internacional de nada sirve si no es compartido por los demás países involucrados. El Beagle, Laguna del Desierto y las demandas peruanas y bolivianas en La Haya son los ejemplos más cercanos de lo aseverado. Es necesario recuperar el tradicional espíritu de nuestras Fuerzas Armadas, oponiendo férrea resistencia al sistemático propósito de contaminarlas con vicios sociales fomentados desde un Estado en plena decadencia. Para lograrlo, no basta con estructurar un razonable aparato disuasivo de protección de nuestras fronteras, es necesario darle sentido nacional. Es preciso desechar el actual Estado-nación y darnos, de una vez, un Estado Nacional que privilegie los asuntos y conveniencias comunitarios por encima de los afanes e intereses politiqueros y empresariales. La cuestión de fondo es si debemos defender a un Estado que encarna sólo las aspiraciones y codicia de la clase política y sus financistas, o a otro que represente verdaderamente a la Patria, es decir, a la nación chilena en su conjunto y al territorio nacional. Urge, entonces, transformar nuestro sistema defensivo en un objetivo patrio, evitando, de esta manera, repetir el brutal absurdo de que mientras valiosos compatriotas pierden la vida preparándose para resguardar el territorio nacional, en condiciones extremadamente duras, la clase política, cómodamente instalada en sus oficinas calefaccionadas, lo ponga en manos extranjeras en oscuras y traidoras negociaciones. El Estado-nación, globalizado y despatriado, considera el territorio como un bien transable más. Sin embargo, lo mejor de nuestra juventud, aquella que cree ser útil a Chile cuando ingresa voluntariamente a cumplir con su Servicio Militar, se sacrifica, endurece, y hasta muere, íntimamente convencida de que se está preparando para defender el suelo patrio, la soberanía y la identidad nacional. Así lo demostraron los héroes-mártires de Antuco –los 45 que cayeron y quienes sobrevivieron-, batallando contra el frío y el proceder irresponsable de sus oficiales y gobierno de turno. que nos ha llevado a la actual situación; debiendo tener claridad que también hay un esfuerzo del primer mundo, pseudo-eugenésico, que busca por todos los medios que países como el nuestro tengan la menor cantidad de hijos posible. Pero la política vigente ya no es apropiada para los desafíos del siglo XXI. Nuestros vecinos crecen vigorosamente y para el año 2030, mientras Chile aumentará su población en 2 millones, los países limítrofes lo habrán hecho en 20. Nuestro envejecimiento es vertiginoso y ni el sistema de pensiones ni el de salud soportarán las demandas que acarrea. Es una época distinta a la que se veía el exceso de natalidad como un causante de sub-desarrollo. Dicho paradigma ya no nos sirve. Se ha llegado al punto en que la pérdida acelerada del bono demográfico, entendido como un bajo nivel de población dependiente sobre el total de población activa, es una promesa segura de pobreza. La Cámara propone algunas medidas como aumentar la asignación familiar, fortalecer el programa de fertilización asistida, y gratuidad universal del parto. Son propuestas interesantes; pero tímidas para la magnitud del problema. Lo esencial es que la política vigente discrimina persistentemente a la mujer, y especialmente a las madres: menos empleabilidad, menos renta, falta de reconocimiento de la maternidad como un trabajo remunerable. Es deseable que el Gobierno acoja esta propuesta transversal de nuestros representantes. De lo contrario, cada día estaremos más viejos, más enfermos, más triste, más solos y más vulnerables. Sergio Larenas Jaime Mañalich Director IPSUSS Universidad San Sebastián Tasa de natalidad y los desafíos del siglo XXI Señor Director: En un gesto inédito, y a riesgo de pasar desapercibida por los acontecimientos políticos, la Cámara de Diputados aprobó el martes 12, por 100 votos a favor y 3 abstenciones, la Resolución N° 281. En ella se solicita a la Presidenta de la República implementar una política de natalidad que aumente el número de hijos a la tasa de reemplazo de 2,1 por mujer en edad fértil. Chile hoy tiene una de las tasas más bajas del mundo, con 1,8 hijos por mujer. Los parlamentarios en forma transversal justifican esta postura en razones geopolíticas, económicas, de bienestar de las familias; y agregan que la inmigración debería ser también objeto de una política más precisa. Tienen razón los diputados al buscar una nueva política poblacional. Pero no es correcto creer que no tenemos una en la actualidad. Es el conjunto de acciones y omisiones explícitas la Contaminación Señor Director: Es una vergüenza la forma en que opera el sistema de emergencias ambientales en Los Ángeles. La autoridad sanitaria realmente no se da cuenta que estamos en una situación grave y andan realmente en otra. Si me llegan a fiscalizar, les diré que con qué cara lo hacen, si no han informado como corresponde del tema. Ni siquiera se conoce a la autoridad que está a cargo. Mal, muy mal. Sigamos echando humo y dañando la salud de las personas. M.A.R.A Tu opinión nos importa. Envíanos tus cartas al director o foto denuncia a director@latribuna.cl Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 redacción 3 www.latribuna.cl editorial Tragedia de Antuco: 10 años sin cerrar la herida Un grupo de ellos siguió una carrea militar. Sin embargo, la gran mayoría, pese a intentar rehacer su vida en distintos lugares, sus mentes y recuerdos permanentes continúan en la alta montaña de Antuco, esperando a ser rescatados. E l dolor persiste, no cicatriza, no perdona y tampoco permite que las 44 familias que perdieron a sus seres queridos logren mirar al futuro y dejar atrás la tragedia. El 4 de abril de 2005, un grupo superior a los 400 conscriptos ingresó a cumplir su servicio militar al Regimiento Reforzado Nº17 Los Ángeles. La mayoría eran voluntarios que llegaron a servir a la patria con el fin de superar la situación de vulnerabilidad en la que vivían. Sin embargo, el destino y la irresposabi- lidad de los mandos permitieron que tres compañías partieran, como era tradicional, con las expediciones a la zona de la cordillera de Antuco. Así fue como el 2 de mayo de ese año llegaron hasta la montaña para realizar sus ejercicios de preparación. Lo que no se esperaban era que se suscitara un lamentable terremoto blanco que provocó grandes nevazones y un descenso en las temperaturas que facilmente registraban los 10 grados bajo cero. Sin la vestimenta idónea, finalmente el comandante del batallón habría insistido en realizar de igual manera la marcha. Así fue como este grupo de jóvenes, personas cargadas de sueños, de ideales, de historias de esfuerzo, comenzaron a caminar y, al poco andar, uno a uno comenzaron a caer, muriendo de forma trágica congelados, ante la incapacidad de sus mandos directos y camaradas para salvarles la vida. Inmediatamente, todo Chile se conmocionó. La provincia de Bío Bío solidarizó con la causa y todas las manos se pusieron a disposición para lograr encontrar a los conscriptos. Por otro lado, la comunidad quería saber qué pasaba. Diario La Tribuna agotaba sus ediciones e incluso se debía imprimir durante el día más ejemplares para poder satisfacer la demanda de un pueblo en luto que quería despedir a sus víctimas o rezar para que los suyos aparecieran con vida. E Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna. la dirección Fundado el 27-6-1958 lograron franquear la tormenta y se han transformado en los supervivientes de Antuco. Ellos son quienes más necesitan ayuda y parecen estar en parte desamparados. Hoy que se cumple una década del lamentable acontecimiento. Los recuerdos desgarradores aún están presentes en quienes tienen vida, esos que tuvieron que ver con sus propios ojos cómo sus compañeros morían congelados o, en otros casos, simplemente tuvieron que dejar tendidos a sus amigos en la nieve sin poder hacer nada. 78 jóvenes salvaron de morir. Un grupo de ellos siguió una carrea militar. Sin embargo, la gran mayoría, pese a intentar rehacer su vidas en distintos lugares, en otras profesiones y rubros, es claro que sus mentes y recuerdos de dolor continúan en la alta montaña de Antuco, esperando a ser rescatados. Asegurando la igualdad desde la infancia Ño Panta Diario Una cadena de errores dejó dañadas directamente a centenares de personas, familias que guardaban la esperanza en sus hijos para salir adelante. Después de los funerales y las ceremonias, finalmente la justicia sólo logró dar pena de presidio por 5 años y un día al mayor Patricio Cereceda por el cuasi delito de homicidio reiterado, al no actuar con la diligencia debida para evitar la tragedia. De ahí en adelante, el Estado se encargó de buscar la forma de remediar el daño causado e indemnizó económicamente, entregó pensiones de gracia y una cartera importante de beneficios a los familiares de los fallecidos. Sin embargo, esto no ha sido suficiente, porque nada sanará la incompetencia con que se actuó esa fatidica jornada. Por otro lado, hubo personas que l pasado viernes fue un gran día para el país. Como gobierno fuimos parte de las actividades desarrolladas en todas las regiones, con el fin de inaugurar las primeras salas cunas y jardines infantiles comprometidos en el programa de gobierno de Presidenta Bachelet en materia de Educación Parvularia. En todo Chile reafirmamos en el compromiso de fortalecer la educación pública desde la primera infancia, parte sustancial de la Reforma Educacional que lleva adelante el gobierno. El compromiso de la Presidenta contempla más de 100 mil nuevos cupos hasta finalizar el gobierno, atendiendo a las niñas y niños de 0-4 años al sistema educativo pre escolar. Por otra parte, también se ha comprometido la Reforma a la Educación Parvularia para garantizar calidad, confianza y seguridad para las niñas, niños y sus familias. Ambas acciones están siendo ejecutadas por las instituciones hermanas Junji e Integra quienes están trabajando de manera coordinada para lograrlo. En la provincia, estuvimos en Laja, inaugurando las nuevas instalaciones de la sala cuna y jardín infantil "Entre ríos", dependiente de la Fundación Integra, en compañía del alcalde José Pinto, padres y los mismos niños que asisten al jardín. Los tres niveles del establecimiento atienden en la actualidad a 63 peque- Propietario: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente: Miguel Zunino Besnier Gerente General y Representante Legal: Enrique Ramírez Acevedo Director: Gabriel Hernández Veloso Jefe de Diseño: Sebastian Moreno Reyes ños. De ellos, un 19% pertenece a una familia que es parte del Ingreso Ético y el 83% son hijos de madres jefas de hogar. Gracias a los trabajos de ampliación de esta meta presidencial para fortalecer la educación pública, veinte pequeños ya tienen asegurada su estimulación temprana, lo cual representa una pieza fundamental para el éxito del aprendizaje en la vida. La buena noticia también se replicó en Cabrero y pronto lo hará en la comuna de Negrete. La evidencia señala que esta etapa pre escolar del ciclo educativo es de importancia fundamental en procura de mejorar los procesos de aprendizajes. Es también el momento propicio en donde se pueden acortar de forma sustancial brechas existentes por fuera del sistema educativo con las que las niñas y niños deben convivir a lo largo de gran parte de su vida escolar. Convencidos de lo anterior, el gobierno está modernizando el sistema de educación inicial a través de la Ley de Nueva Institucionalidad para la Educación Parvularia, el cual crea una Subsecretaría y una Intendencia. Esto significa que el nivel de educación parvulario tendrá mayor reconocimiento en el sistema educativo. Ordenando y modernizando el sector, separando las funciones de diseño de políticas, de fiscalización, de evaluación y de provisión del servicio. Estamos aumentamos la cober- Luis Barceló Gobernador de la provincia de Bío Bío tura en Educación Parvularia a través de proyectos para ampliar y mejorar la atención de pre-kínder y kínder en establecimientos. Durante el año 2014 se asignaron M$9.629.999 correspondientes a 212 proyectos y 5.684 nuevos cupos. Hoy es necesario producir cambios significativos en las condiciones institucionales en las cuales ha operado nuestro sistema. Ese es un requisito básico para alcanzar una mayor calidad de la Educación Parvularia. Este gran paso que estamos dando, es parte fundamental de la Reforma Educacional: una transformación integral del sistema educativo que tiene como objetivo la calidad, la equidad y la inclusión. Este gran cambio enmarca nuestro compromiso con la educación pública y es un trabajo que se mantendrá ahora y en el futuro, porque estamos convencidos de que no hay mejor inversión ni acción más democrática e inclusiva que permitir que todos y todas tengan las mismas oportunidades y que la cuna, la familia o el dinero no determinen el futuro de las personas. Dirección: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos: 2313315 - 2311040 - 2325533 / Radio San Cristóbal: 2314987 Casilla Electrónica: director@latribuna.cl prensa@latribuna.cl prensalatribuna@gmail.com Sólo como impresor: Impresora La Discusión S.A. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 4 policial www.latribuna.cl SE INVERITRÁN MÁS DE 370 MILLONES EN LA REGIÓN Programa “Abriendo Caminos” fomenta la inclusión social de personas privadas de libertad Abriendo Caminos es un programa que responde a un convenio de colaboración entre el Ministerio de Desarrollo Social y Gendarmería de Chile. Durante 2015, la iniciativa espera atender a más de 250 niños y a sus padres recluidos en recintos de Concepción, Chillán, Coronel y Mulchén. E n el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Mulchén se realizó el lanzamiento regional de la 5ta versión del Programa Abriendo Caminos que, durante este año, atenderá a 250 familias en la región de Bío Bío. La iniciativa va en directo beneficio de niños cuyos padres están privados de libertad y también del círculo cercano afectado por esta compleja situación. La ceremonia fue presidida por los seremis de Justicia y Desarrollo Social, en compañía de usuarios y sus familias. El programa Abriendo Caminos responde a un convenio de colaboración entre el Ministerio de Desarrollo Social y Gendarmería de Chile. Así lo explicó el seremi de Desarrollo Social, Patricio Torres, quien expresó que “es una inversión importante en la región que supera los 300 millones de pesos y representa un énfasis directo de la Presidente Michelle Bachelet. Para nosotros es muy importante traer a Mulchén la inauguración regional de un programa orientado a la inclusión social y que persigue, entre otros objetivos, que las personas privadas de libertad puedan recuperar su vida”. Sólo en Los Ángeles y Mulchén, la iniciativa del Ministerio de Desarrollo Social irá en ayuda de 37 familias; durante un período de 24 meses, este segmento con especiales condiciones de vulnerabilidad, será foco de ayuda psicosocial, laboral y económica personalizada, con el fin de brindarles seguridad y mejores oportunidades de acceso. En tanto, autoridad regional de Justicia, Jorge Cáceres Méndez, expresó que “se hace una doble ayuda. Por un lado a los niños que tienen a sus padres recluidos y no deben perder su dignidad, y por otro, a los internos que, al estar con sus seres queridos cerca, es muy positivo para su reinserción social y laboral”. Igual mensaje formuló el alcaide del CDP Mulchén, capitán Ariel Inostroza, quien valoró el aporte transversal del Programa Abriendo Caminos, el que ayuda en parte a mitigar el duro proceso de la reclusión, que también viven muy de cerca las familias. Durante 2015, la iniciativa espera atender a más de 250 niños y a sus padres privados de libertad en recintos de Concepción, Chillán, Coronel y Mulchén, acercándolos a redes de apoyo y asesoría para tener una mejor calidad de vida y generar capital social durante el proceso de inclusión. Sólo en Los Ángeles y Mulchén, la iniciativa irá en ayuda de 37 familias. Durante dos años, este segmento será foco de ayuda psicosocial, laboral y GRUPO ESPECIALIZADO EN BIENES ROBADOS PDI recuperó vehículo y baterías generadoras de electricidad U n vehículo y cuatro baterías generadoras de electricidad fueron recuperados por detectives del Grupo Especializado en Bienes Robados (Gebro) de la Policía de Investigaciones (PDI) de Los Ángeles. El vehículo, que fue entregado a su propietario, había sido robado el 7 de mayo pasado desde una vivienda angelina y fue encontrado en el sector de Las Trancas. Por otra parte, las cuatro baterías generadoras de electricidad habían sido robadas a fines del año pasado y eran de propiedad de la empresa de telefonía móvil Entel; éstas fueron encontradas en dos locales de compra y venta de baterías en la comuna de Mulchén. Dos personas, un hombre y una mujer, fueron detenidos por el delito de receptación flagrante y puestos a disposición del Ministerio Público. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 crónica 5 www.latribuna.cl FUE DADO DE BAJA INMEDIATAMENTE Detienen a carabinero robando en Falabella de mall Plaza El cabo segundo Gerardo Navarrete fue sorprendido robando una parca al interior del centro comercial y al ser sorprendido escapó. L a jornada del sábado fue una de aquellas que Carabineros quiere olvidar. Cerca de las 18:30 horas, un hombre fue sorprendido por los guardias de seguridad de la tienda Falabella del mall Plaza Los Ángeles mientras sustraía una casaca, la cual puso sobre sus vestimentas para luego escapar de la escena. En ese momento, Carabineros fue informado de la situación y persiguió al sujeto por varias cuadras, hasta que fue alcanzado. Sin embargo, lo que sorprendió a los efectivos policiales es que al momento de realizar el control de identidad, se dieron cuenta que se trataba de un funcionario de la institución, identificado como el cabo segundo Gerardo Navarrete, quien prestaba servicios en la prefectura de Malleco. El sujeto fue trasladado al hospital de Los Ángeles para constatar lesiones y posteriormente fue puesto a disposición del Ministerio Público donde quedó con las medidas cautelares de prohibición de acercarse al local comercial. Al respecto, el comisario de Los Ángeles, mayor Carlos Jara, indicó que “obviamente, estas conductas causan un daño tremendo a la imagen de la institución, sin embargo, confío en el trabajo de los miles de carabineros que realizan una labor apegados a los valores y al servicio con la comunidad en el marco de la Ley”. La autoridad policial informó que el cabo Navarrete fue dado de baja inmediatamente de la institución, ya que “cualquier persona que atente contra la moral y los principios institucionales debe ser apartado inmediatamente de nuestras filas”. Operativo se desarrolló en calles céntricas de Los Ángeles. CAPITÁN DE NACIMIENTO No es primera vez que un funcionario de Carabineros daña la imagen institucional, sin embargo, las medidas no siempre son las mismas. En el mes de agosto del año pasado, la Octava Zona de Cara- bineros confirmó en su cargo al capitán José San Martín de la comisaría de Nacimiento, quien fue declarado culpable del delito de receptación y condenado el 22 de agosto de 2014 por el tribunal de Cabrero. En dicha ocasión, pese a la medida del tribunal, el sumario interno de la institución eximió de los cargos al oficial. Los hechos que involucraron al efectivo en aquella oportunidad indicaban que en enero de 2013, el oficial, mientras era jefe de la SIAT, se le encontró en su poder y en dependencias del retén de Saltos del Laja una camioneta Chevrolet Luv D-Max año 2010, que había sido sustraída del corralón municipal de Antofagasta. La Octava Zona indicó que mientras durara el proceso de apelación “el capitán continuara ejerciendo sus funciones”. EN EL KILÓMETRO 545 DE LA RUTA 5 SUR HABÍA SUSTRAIDO UNA CAMIONETA EN SANTA FE Delincuentes asaltaron peaje en Mulchén y huyen con más de un millón de pesos Menor de 16 años protagonizó persecución policial en Los Ángeles D urante el fin de semana, un grupo de 6 antisociales llegó hasta el peaje Las Maicas de la Autopista del Bosque, donde a rostro cubierto y armados intimidaron a la persona a cargo de la recaudación y sustrajeron más de un millón de pesos. A los antisociales les favo- reció lo boscoso del lugar, lo que aprovecharon para esconderse y perderse entremedio de los árboles por el sector poniente de la plaza de cobro. Al cierre de esta edición, personal de la SIP de Carabineros realizaba intensas diligencias para dar con el paradero de los seis sujetos, lo que hasta ahora ha sido infructuoso. Dentro de la investigación se han tomado diversas muestras en el lugar, además de realizar un análisis completo de las cámaras de televigilancia, donde se pudo constatar que los sujetos llegaron con vestimenta de infantería. En el marco del operativo, el adolecente chocó varios vehículos antes de ser alcanzado en el sector de Paillihue. U Cámaras de televigilancia serán claves en la investigación n joven de 16 años fue detenido este domingo, luego de protagonizar una espectacular persecución policial. Los hechos comenzaron cerca de las 3 de la madrugada, cuando el sujeto sustrajo una camioneta de color rojo en la localidad de Santa Fe. Posterior a ello, se dio cuenta a las unidades policiales, quienes comenzaron una per- secución del vehículo robado. Durante el operativo, el menor chocó varios vehículos en el sector de avenida Las Quintas en el sur de Los Ángeles. Sin embargo, su escape se frustró cuando personal de la subcomisaría de Paillihue logró su captura cerca de las 4 de la mañana. El detenido reconoció su participación en el ilícito, por lo que los antecedentes fueron remitidos al a fiscalía local bajo el delito de receptación con resultado de choque de tres vehículos. Importante Empresa del Sector Inmobiliario y de la Construcción Requiere contratar un EJECUTIVO COMERCIAL para la ciudad de Los Ángeles con experiencia de al menos 2 años en ventas. Se valorará la experiencia en el sector inmobiliario y conocimientos en trámites finacieros y/o hipotecarios. Interesados enviar curriculum vitae indicando pretensiones de renta a seleccion.mundolaboral@gmail.com 6 Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 Especial de prensa Especial realizado por Pía Salcedo y Alejandra Sánchez. A 10 AÑOS DEL PEOR DESASTRE EN TIEMPO DE PAZ 18 de mayo de 2005: terremoto blanco, decisión mortal Los jóvenes cumplían el Servicio Militar y debían acatar las indicaciones. Fueron 78 jóvenes ex conscriptos del Regimiento Reforzado Los Ángeles los que sobrevivieron a la tragedia, mientras 45 de sus compañeros quedaron repartidos en la montaña. E l día 18 de mayo de 2005 se escribió uno de los capítulos más negros de la historia militar y de la provincia de Bío Bío. Ese día, dos compañías de soldados conscriptos del Regimiento Reforzado Nº 17 Los Ángeles, a unas semanas de haber iniciado su servicio miliar, marcharon entre dos refugios militares ubicados en las faldas del volcán Antuco. Según lo planificado, debía ser un ejercicio de término del período de formación básica, el cual consiste en que los conscriptos aprenden a marchar y se les pasa por primera vez un fusil y aprenden a armarlo, desarmarlo y a disparar. Un ejercicio que debió ser algo de rutina se convirtió en una tragedia gracias a diversos desaventurados factores de origen humano y climático. 10 años han pasado desde que 122 reclutas, de 18 y 19 años pertenecientes al regimiento angelino, realizaron la mortal caminata de 24 kilómetros bajo la nieve entre los refugios Mariscal Alcázar (del sector Los Barros) y La Cortina, bordeando el volcán Antuco. Desprovistos de la vestimenta adecuada y con escasa preparación para una contingencia de ese tipo, los jóvenes enfrentaron el llamado “viento blanco”, una letal combinación de frío extremo y viento intenso de hasta 80 kilómetros por hora que causó que la sensación térmica cayera a 25 grados bajo cero. Según los relatos de los sobrevivientes, a unos les tocó más duro, ya que algunos de ellos salieron de Los Barros con sus uniformes de algodón mojados, debido a que antes de la marcha sus superiores les habían encargado desarmar una carpa de campaña y recoger unos equipos que estaban en el exterior. 44 soldados y 1 sargento segundo fueron las víctimas que quedaron diseminados en el trayecto que unía ambos refugios. Lo que vino a continuación fue desesperanza y dolor. Por un lado, el Ejército, al mando del entonces comandante general Juan Emilio Cheyre establecía en La Cortina el centro de operaciones para el rescate de las víctimas, los familiares realizaban velatones y trataban de llegar –infructuosamen- Para quienes vivieron la fatídica jornada, el día a día es preocupante con secuelas físicas que se acentúan dolorosamente a medida que pasa el tiempo y no han recibido ayuda. te- hasta el lugar de la tragedia. Recordemos que civiles del Club de Esquí de Los Ángeles prestaron la primera ayuda con el uso de máquinas pisanieve y motos para que los rescatistas recorrieran la zona donde había más de 30 desaparecidos. Las imágenes más recordadas del rescate son las varas metálicas que buscaban a los soldados enterrados bajo la nieve. El último en ser hallado fue Silverio Amador Avendaño Huilipán, de 18 años, un mes y medio después de la tragedia. Una vez cerrado el rescate, el dolor pasó a los tribunales. La Corte Marcial designó como ministro en visita al coronel de justicia del Ejército Juan Arab para hacerse cargo de la investi- gación, la cual dio a conocer detalles reveladores de las causas de la tragedia, como que los conscriptos no utilizaban la ropa adecuada para una instrucción en la alta montaña. Los propios soldados sobrevivientes se encargaron de contar detalles inaceptables, como la acusación que realizó el ex soldado Javier Aguilera Poblete, quien aseguró que “vi botellas de pisco. Hacían fiestas allá arriba, en los refugios”. LA JUSTICIA Pasado un tiempo, los tribunales indicaron que 5 oficiales del regimiento angelino fueron los responsables de los hechos. Sin embargo, sólo uno, el mayor en retiro Patricio Cereceda, debió pagar con cárcel, aunque hace varios años ya se encuentra en libertad condicional. De igual forma, las familias de las víctimas siguieron su propio camino en búsqueda de una indemnización. Nueve de ellas interpusieron una demanda por $5.100 millones de pesos contra el Estado, mientras otro grupo alcanzó un acuerdo extrajudicial con el Consejo de Defensa del Estado. Ni las condenas judiciales ni las indemnizaciones taparán la tragedia ni sus efectos. El dolor de las familias por los 45 soldados muertos permanecerá por siempre. Para los sobrevivientes, el consuelo está en tener una nueva oportunidad, aunque las dolencias no son sólo físicas, sino también sicológicas. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 Cronología de la tragedia Especial de prensa 7 8 Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 Especial de prensa TESTIMONIOS DE UNA TRAGEDIA N 24 kms. km apróx. apróx. distancia entre refugios Mariscal alcázar y La cortina El desconsuelo de las familias a una década de la marcha mortal El luto y el manto de dudas respecto al hecho sigue hoy tan vivo como aquella jornada del 18 de mayo de 2005. E xactamente hoy se cumple una década desde la fatídica marcha en los faldeos del volcán Antuco, la cual -debido a un acto de irresponsabilidad- cobró la vida de un sargento y 44 jóvenes soldados conscriptos mientras realizaban su servicio militar en el Regimiento Reforzado Nº 17 Los Ángeles, transformándose en la peor tragedia militar en tiempos de paz que se recuerde en la historia de Chile. Es en esta fecha que el dolor se incrementa aún más por parte de sus familiares, quienes esperan que en algún momento salga a la luz toda la verdad de lo que realmente sucedió y se les dé respuesta a las miles de interrogantes que aún persisten en aquellas 45 familias que cargan con el recuerdo de la campaña en la cordillera del 18 de mayo del 2005, que les abrió un sufrimiento que jamás sanará. Los testimonios de dolor se repiten en cada padre, madre, hermano, hijos, esposas y amigos de los fallecidos, mientras el paso del tiempo ha hecho que esta historia se olvide poco a poco en el transcurso del tiempo. Ruth Monares y Carolina Renca, quienes perdieron a sus hermanos, relataron a La Tribuna cómo han sido estos 10 años sin ellos, su lucha por hacer justicia, las interrogantes que aún no tienen respuesta y los detalles que respaldan su versión de los hechos. CAROLINA RENCA, HERMANA DE JULIO RENCA NAVARRETE “Estos 10 años sin mi hermano han sido igual de dolorosos que el primer día” L uego de la muerte de su hermano menor, su familia se sumió en un gran dolor. La situación gatilló que, dos años más tarde, su padre -sin poder asumir ni superar la partida de su hijotomara la decisión de quitarse la vida con la esperanza de reencontrarse con Julio. Producto de todas las penas, la madre del conscripto fallecido ha estado con graves problemas de salud, por lo que Carolina tuvo que asumir la responsabilidad de sacar adelante, apoyar y levantar a su familia. La joven cuenta que estos 10 años sin su hermano han sido igual que el primero. “Para la gente son diez años, pero para las familias es siempre volver al principio. Yo siempre digo que en esto nosotros tenemos la labor de informar a la gente para que no se olvide, pero para nosotros, como familiares, todos los días son muy difíciles, uno se acuerda de su familiar pensando en qué hubiese sido de ellos ahora, en qué hubiesen estado, algo que todos los días te lo preguntas”. Añadió que “durante todo este tiempo tuvimos que asumir la pena como familia y sobre todo buscar responsa- bles de la tragedia, porque esto sí los tuvo y como familia lo sabíamos”. La hermana de Julio agregó que “tenemos la convicción que, si hubiese habido mandos realmente a cargo de los niños, no hubiese sucedido esta tragedia”. La despedida La última vez que Carolina vio a su hermano fue en una de sus salidas, donde estuvieron todos juntos en la casa tomando once. “No recuerdo bien si fue una semana antes de la tragedia la última vez que estuve con Julio, sólo recuerdo que estuvimos tomando once en familia, nunca pensé que no lo volvería a ver más con vida. De hecho, cuando lo fuimos a dejar, yo era la que lloraba porque no lo quería dejar ahí”. Nunca imaginaron la tragedia que se vendría tras esa despedida, hasta que se enteraron por la prensa que un camión del regimiento de Los Ángeles se había volcado, enterándose un rato después por un vecino que, al parecer, el accidente no era menor. Una tormenta de nieve sorprendió al sector cordillerano, donde una de las compañías que se encontraba realizando ejercicios de instrucción en ese lugar era a la que pertenecía Julio. En ese instante comenzó un martirio para ellos y todas las familias esperaban impacientes obtener alguna información del estado de sus seres queridos. Carolina recuerda ese momento como uno de los más dolorosos episodios de su vida. “La espera de saber si mi hermano estaba vivo o muerto fue terrible, uno nunca piensa que le pueda pasar algo así”. Luego de diez días de angustia, el 28 de mayo, apareció el cuerpo de su hermano, momento que dio comienzo a la lucha de hacer justicia por la muerte. La lucha por hacer justicia y la sentencia Si bien se dictó senten- Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 cia a quienes en virtud de su responsabilidad fueron considerados culpables de la mayor tragedia del Ejército chileno en tiempo de paz, los familiares de los 45 fallecidos consideran que las condenas otorgadas a los responsables fueron injustas y una falta de respeto para quienes perdieron la vida. En esta línea, Carolina Renca enfatizó su decepción e indicó que nunca se hizo justicia por las víctimas de Antuco: “Para nosotros nunca va a ser suficiente lo que la justicia nos dio. Para empezar, nunca cumplieron y el único que cumplió cárcel no cumplió la sentencia completa. Los demás, que lo encuentro insólito, trabajando para el Ejército todavía, entonces, de qué justicia hablan si nunca se ha hecho”. Aunque esta resolución no es lo que buscaba Caro- lina y los demás familiares de los soldados fallecidos, ahora sólo esperan que se cuente toda la verdad y que el Ejército tome conciencia y se preocupe de los que siguen cumpliendo con su Servicio Militar, para que nunca más inocentes jóvenes vuelvan a perder la vida. La entrega del cuerpo Cuando a la familia Renca Navarrete le entregaron el cuerpo de Julio, estaba sin ropa de nieve, lo que evidenciaba la falta de implementación con la que debían contar quienes marcharon ese 18 de mayo. Muchos de esos chicos nunca habían visto la nieve, mucho menos habían pasado frío a causa de ella. “Yo no digo que no tuvieran las herramientas, sino que se debe tener el resguardo Especial de prensa 9 para todos, a ese punto vamos nosotros. Aunque para algunos sea repetitivo, en este país hay que hacerlo para que las cosas no se vuelvan a pasar”. Añadió que “no sé cómo he estado de pie, luchando todos los días por mi hermano, el afán de que esto salga a la luz y que nada se calle. Mi hermano ya murió y no hay nada que pueda hacerlo volver. Nosotros, como familiares, y mi familia no queremos que esto le vuelva a pasar a otros. Es imprescindible que tengan el resguardo e implementación necesaria para todos los jóvenes que están en el Ejército”, recalcó Carolina. Hoy siguen arrastrando la misma tristeza que hace 10 años. “Pesa lo mismo, pero trato de sobrellevar la carga de menor manera, por mi hermano, mi familia y quienes quedamos acá”, concluyó la hermana de Julio Renca. RUTH MONARES, HERMANA DEL SARGENTO LUIS MONARES “Nunca va a dejar de dolerme saber que mi hermano murió sin alguien que cerrara sus ojos” D urante estos 10 años, Ruth Monares, junto a su hermana Angélica, desde que se enteraron de la muerte de su hermano Luis, el único sargento fallecido en la tragedia, quien salvo la vida de seis soldados, son quienes han estado a la cabeza de la lucha para hacer justicia por la muerte de estos 45 inocentes soldados. Si bien el perder a su hermano fue un gran dolor, Ruth comenta que han logrado sobrellevarlo y que durante esta década su misión es y ha sido hacer justicia y sacar la verdad a la luz, luchar por todas las injusticias que se cometieron con los 44 conscriptos y su hermano, antes y después de la fatídica marcha. Ruth comenta que en este tiempo ha podido pensar y superar el odio que sintió en un principio contra todos, “Ahora ya no estamos llenos de odio. Yo reconozco que durante los primeros años sí, pero entendí que eso es un proceso, es parte del duelo. Hay enojo hasta con el fallecido, porque te preguntas el porqué de un montón de cosas que después, con el tiempo, van madurando, pero la gente no comprende, hay muchas verdades no dichas y otras a medias”. “Nosotros esperábamos un proceso judicial del que sabíamos que, si estaba a cargo de los militares, no íbamos a sacar nada, pero esperábamos que se conociera la verdad por lo menos”, explicó Monares. Ruth y su hermana Angé- lica crearon la Agrupación de Familiares y Amigos de Soldados Fallecidos en Antuco, donde todos quienes tenían un lazo, ya sea familiar o de amistad con alguno de los mártires, se juntaron para luchar con más fuerza por sus seres queridos, la que en cierto modo les ha servido para apaciguar la pena y el rencor provocado por la tragedia de Antuco. La Agrupación La Agrupación de Familiares y Amigos de Soldados Fallecidos en Antuco nació con el objetivo de aglomerar a quienes resultaron afectados con la tragedia, con el fin principal de hacer justicia, además de organizar algunos beneficios del Estado. ”Eso fue lo que perseguimos, hasta lo poco que logramos, que fue con las condenas que se terminó, y hasta ahí llegamos y no pudimos más, porque la justicia en Chile no lo permitió”, explicó Ruth Monares, quien tiene el cargo de directora de la Agrupación. Actualmente están dedicados a recordar y hacer conciencia en la comunidad para que no se olvide, ese es su objetivo, comentó Monares, agregando que “no voy a decir que ahora no tenemos nada más que hacer, pero sí estamos pendiente. Hay mucha gente que se acerca a nosotros, por ejemplo, familiares de personas que están haciendo el Servicio o del personal militar que han sufrido vejaciones o maltrato, esa gente llega a nosotros con el objetivo de saber cómo puede hacer un trámite, dónde ir y con quién hablar”, enfocados netamente en lo social. “Si nosotros no nos hubiésemos agrupado como ahora, nadie se acordaría de lo que pasó en Antuco”, declaró Monares. Todos los años, en esta fecha, realizan actividades y ceremonias en recuerdo de los 45 fallecidos para refrescar la memoria de la gente y mantener vivo el recuerdo de estas inocentes víctimas. También, esta agrupación ha sido un apoyo para cada uno de los que la integran, transformándose en una familia. Así lo dejó en manifiesto Carolina Renca, hermana de uno de los soldados conscriptos fallecidos, quien afirmó que “juntarse con las otras familias ha sido un apoyo entre nosotros para poder sobrellevar un poco esta pérdida. Se forman lazos que no vas a tener con otras personas, hablamos el mismo idioma, sentimos lo mismo, puedes saber cuánto sufre la otra persona. Se han hecho lazos y amistades fuertes”. Ayuda de primera necesidad Los primeros años después de la tragedia, las víctimas, familiares de los fallecidos y los propios sobrevivientes recibieron ayuda y apoyo, sobretodo en el tema de salud. Es en base a este punto que Ruth Monares y Carolina Renca cuentan que están bastante olvidados, enfatizando que nunca se hizo un seguimiento del estado de salud de los afectados. Si bien se les otorgó una tarjeta de salud del Programa de Reparación y Atención Integral de Salud y Derechos Humanos, Prais, cuentan que no existe un decreto de salud de lo que se les ofreció en ese instante por parte de quien presidia el país en aquella. “En ese minuto se nos ofreció una tarjeta de salud para atendernos en el Prais, no hay un decreto, no están los recursos para que te atiendan. El programa Antuco existe, pero sólo de nombre”, comentó Carolina. A esto, Ruth agregó que “tú revisas la prensa de esa época, y en salud, que es lo más importante en este minuto, hay varias mamás que han muerto, padres enfermos, con depresión, suicidios. Yo no le estoy echando la culpa a nadie, pero quizás, si hubiese habido un seguimiento dedicado a cada familia, tal vez no hubiese pasado”. En concreto, para ellos el tema salud es necesario, no sólo para la familia de los fallecidos, también para los sobrevivientes, porque son muchachos jóvenes, ellos sufren, eso debiera resolverse. Eso es lo que Carolina, Ruth y todos quienes son parte de la agrupación esperan. 10 Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 especial de prensa 30 CONSCRIPTOS LLEGARON AL REFUGIO EN ANTUCO Los sobrevivientes revivieron la trágica caminata en la montaña A 10 años de la tragedia, los ecos aún retumban en el grupo de jóvenes que salvó de la muerte, sobre todo en aquellos que vieron morir al amigo, al compañero, o debieron dejar tendido a otro colega en la nieve, conociendo el fatal destino. P ara no olvidar y recordar a los caídos, alrededor de 30 ex conscriptos viajaron desde diversos puntos del país a reencontrarse en Los Ángeles, específicamente en la plaza de armas, lugar desde donde tomaron ruta para realizar la caminata simbólica. Algunos debieron pasar entre cuerpos de soldados ya muertos que nunca lograron llegar a un refugio anhelado. Estas imágenes fueron parte del relato que, durante el trayecto, varios compañeros narraron entre melancolía y sobre todo mucho compañerismo hacia los caídos. La caminata fue realizada desde donde se emplazaba el refugio La Cortina hasta, el refugio de la Universidad de Concepción. Óscar Gelvez, uno de los sobrevivientes de la tragedia, aseguró que están a la espera de beneficios reales. “Nos sentimos abandonados por parte del Estado. Nosotros teníamos 18 años y no le pedíamos nada, solamente queríamos salir de franco y volver a nuestras casas y ellos se comprometieron con muchas cosas que hasta el día de hoy no han sido cumplidas”, indicó. Varios de ellos, tras la tragedia desatada, debieron ayudarse entre ellos mismos ante el desconcierto casi generalizado de los instructores y oficiales a cargo. Recordemos que algunos de los sobrevivientes de Antuco siguieron una carrera militar y la gran mayoría se fue del Ejército con la fuerte he improvisada lección de sobrevivencia. LAS CONSECUENCIAS Las secuelas que generó el episodio son varias y muchos prefieren soportar el dolor de las rodillas, lugar donde se evidencian las secuelas de la marcha, ya que en cada invierno, aunque no quieran, rememo- Volver al lugar tras 10 años fue una marcha simbólica. ran la fatídica jornada, ya que sus extremidades inferiores se hinchan y duelen, regresando el dolor de lo vivido. Varios confiesan que amanecen llorando del dolor. Los primeros años, parte del grupo cayó por estrés postraumático en el área de siquiatría del hospital militar; muchos prefirieron intentar pasar el trago amargo de sus aflicciones para evitar ser tildados de poco normales. Pero este drama no queda en lo privado, ya que durante estos 10 años, cada vez que entablan relaciones personales y se descubre que formaron parte de los conscriptos, el hecho da pie a las preguntas incómodas, a las consultas y detalles escalofriantes. Debido a esto, a varios se les ha hecho difícil conseguir un trabajo, razón suficiente para algunos de ellos que optaron por ocultar este antecedente y hacerse los desinformados. Para todos estos problemas y para los tantos más que el trauma no deja expresar, prácticamente ninguno ha pedido ayuda médica o ha seguido algún tratamiento para sus trastornos físicos o sicológicos. Soportan, contienen y sobreviven, porque ellos son sobrevivientes. Los jóvenes solicitan mayor apoyo del Estado, ya que las secuelas son una larga lista. ENTREVISTA REALIZADA EN MAYO DE 2006, A UN AÑO DE LA TRAGEDIA, A PATRICIO CERECEDA "Pido perdón por no haber tenido las herramientas para cambiar las cosas" El único miembro del Ejército que cumplió pena de cárcel, hoy se encuentra con libertad condicional. El mayor Patricio Cereceda vive alejado de la presión mediática. E s sindicado como el principal responsable de las muertes ocurridas hace exactamente 10 años. El mayor (r) Patricio Cereceda ha dado escasas entrevistas, todas ellas a medios nacionales. El 2006, visiblemente más delgado y hablando quedamente, Cereceda ha afrontó las críticas y acusaciones que pesan sobre él. Jefe del batallón militar que se encontraba en el refugio de Los Barros, el mayor (r) impartió la orden de marchar hasta La Cortina, lugar en que los soldados serían trasladados hasta regresar al regimiento en Los Ángeles. Pero las cosas salieron mal, y Cereceda terminó condenado a pena de presidio por cinco años y un día, tras ser procesado por cuasi delito de homicidio e incumplimiento de deberes militares. En la fecha, es decir, en mayo del 2006, Cereceda se encontraba en su fase de apelación, viviendo en su domicilio en la comuna de Providencia, Santiago. Contactado por La Tribuna, Cereceda respondió las preguntas realizadas, en las que expresamente pide perdón a las familias, entregando un mensaje directo a ellas. Se trata del segundo contacto que realiza el militar (r) con las familias, siempre a través de nuestras páginas. ¿Qué lecciones le dejó a usted esta tragedia y qué lecciones debiera asumir el Ejército ante lo sucedido? “En primer término, debo decirles que he tenido, tengo y tendré presente siempre el terrible sentimiento que embarga a cada una de las madres, padres, hermanos, hermanas y pololas de mis soldados. Por otra parte, en cuanto a mi situación particular, debo asumir la propia responsabilidad por el hecho de estar en ese puesto y en ese lugar sin contar con los medios y la información adecuada, tanto antes como en el trayecto y ejecución de una actividad que nunca debiera haber terminado como terminó. Yo debo y asumiré mi responsa- bilidad de mando, pero creo que es preciso indicar, y por otra parte la justicia lo debería determinar así, que no puedo asumir la falencia y los errores de un sistema de información y mucho menos la falta de información de situaciones vividas durante su ejecución, porque, por supuesto que si yo hubiese tenido conocimiento que los soldados vivían una situación extrema, eso habría permitido que yo pudiera haber resuelto en forma distinta. Desafortunadamente, eso nunca sucedió y es algo que me reprocho día a día: no haber contado con los medios y la información oportuna para poder haber evitado este desastre”. ¿Qué espera usted que acontezca más adelante con toda esta situación? “Primero que todo, que se logre la tranquilidad y conformidad de esas madres, padres y hermanos, los cuales han sufrido demasiado y han tenido una pérdida irreparable, que lamentablemente nada podrá hacerlas volver a ser como eran antes. Luego, que la justicia actúe como tal, que se asuma la responsabilidad de los hechos, por todos aquellos que hayan tenido injerencia en el desarrollo de los ellos. Finalmente, que algún día podamos conmemorar juntos esta terrible tragedia, la cual he sentido mucho, he sentido en lo más profundo de mi corazón el dolor que de alguna manera les he hecho sentir y que algún día pueda sentir el perdón de esas madres, padres y hermanos”. ¿Qué le diría a las familias de las víctimas? Le recuerdo que la vez anterior, algunas rechazaron su carta enviadas a ellas a través de nuestro diario. “La carta que les envié para Navidad fue mía y no quise nunca herir más aún el corazón de esas familias. Hoy les pido perdón, perdón por no haber tenido las herramientas para haber cambiado las cosas. Lamento en lo más profundo de mi ser no haber podido vivir esos momentos de dolor junto a ustedes, porque fui apartado de mi puesto y privado de todo contacto con el regimiento, fui sacado en forma rápida e inesperada de Los Ángeles. Hasta el día de hoy no he podido concretar una despedida como hubiese querido, no me pude ni siquiera despedir de mi personal y de los soldados, de haber hablado con cada uno de ellos sobre lo vivido. Día a día mantengo mis oraciones por los cuarenta y cinco caídos y por cada una de sus familias, para que Dios nos acompañe”. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 especial de prensa 11 Detalles y verdades escondidas en la entrega de información a los familiares U na infinidad de dudas surgieron desde ese 18 de mayo de 2005, y que hasta hoy algunas parecen no tener respuesta y otras informaciones simplemente fueron mentiras, así lo explicaron a La Tribuna Carolina Renca y Ruth Monares. Partiendo por recalcar que están totalmente decepcionados por el proceso judicial que recibieron los culpables, la directora de la agrupación agregó que “no estamos conformes con las sentencias. Éstas se dictaron bajo justicia militar, lo que siempre va a hacer empobrecer la justicia en Chile, porque aquí hubo penas remitidas que fueron las más, y una sola persona que tuvo cárcel y no cumplió, y eso fue todo”. Asimismo, explicó que en la organización de un regimiento, por una persona de planta están a cargo aproximadamente seis o siete soldados, lo que no sucedió en el caso de Antuco. “Estamos hablando de un regimiento que, si tú ves cómo se organiza y si tú sacas la cuenta, un planta fallecido en 44, no te hace relación matemática en ningún caso. Quiere decir que todos los otros no hicieron su pega y, lo más grave, que no asumieron responsabilidades”, advirtió. El calor de los hechos hacía imposible razonar, en ese momento sólo sentían dolor. Después de los años, Carolina y Ruth dicen que, a lo mejor, si desde un principio hubiesen sido claros, reunirse con ellos, reconocer su responsabilidad y, en definitiva, decir la verdad, con lo que se podrían haber evitado tantos enfrentamientos judiciales o penales. “En 2005, el capitán Zerené asume diciendo que tuvo miedo e intentó salvar su vida. A lo mejor igual nos habría dolido, pero esperábamos honestidad, que nos reconocieran su responsabilidad, y hones- tidad de todo tipo, porque estamos hablando de una jerarquía mayor”. Falta de claridad en la entrega de los cuerpos Casi dos meses tardaron desde que iniciaron la búsqueda de los cuerpos de los 45 fallecidos en la nieve hasta encontrar al último soldado. Durante ese proceso familiares iban reconociendo a las víctimas y el Ejército les entregaba información y fotos de cómo los habían encontrado, intentando transparentar las diligencias. Bajo este alero, los familiares consideran que uno de los procesos en los que más se dejó en evidencia la carencia de veracidad por parte de superiores del Ejército fue en la entrega de los cuerpos, expresó Ruth Monares, agregando que hay fotos del proceso y fechas que no coinciden con la información entregada en esa instancia, y que “para las entregas de los cuerpos no hubo claridad”. Uno de los detalles que hizo a Ruth y Carolina comenzar a dudar sobre el tema fue cuando vieron las fotos del proceso en donde sus hermanos aparecían juntos, siendo que había una semana de diferencia en las fechas de entrega de los cuerpos. Por lo que Ruth explicó que “a Carolina le entregaron a su hermano el 28, los cuerpos estaban todos juntos, nosotros sabemos que nunca hubo búsqueda. A mi hermano lo entregaron el 22 de mayo, pero en las fotos del proceso su hermano está al lado del mío. Entonces, no me digan que hubo búsqueda”. La falsa búsqueda Muchas son sus dudas, las que sólo se responden con la investigación y evidencias que ellas han reu- nido y encontrado durante estos años. “Cómo se justifican todos esos millones que dijeron en la prensa que costó la búsqueda, trayendo incluso organismos internacionales para ayudar a la búsqueda. Todas esas son preguntas que nos hacemos”, expresaron las hermanas de los fallecidos. Diversas son las situaciones que han tenido que enfrentar, recordando la falta de verdad de esta tragedia. La última fue cuando hace pocos días se encontraban recopilando fotos para una exposición fotográfica en recuerdo de los diez años del suceso de Antuco. “Las fotos que más nos dolieron poner fue la de la gente con las varillas buscando o haciendo como que buscaban, porque sabemos que no hubo eso; si lo hubo, tal vez fue para ciertas personas, pero no para todos, porque los cuerpos no estaban todos perdidos”, indicó Menares. La afectada agregó que “si le preguntas sobre la tragedia a cualquier persona de la ciudad, te van a decir lo que saben por la prensa, pero ellos no saben que esa no es toda la verdad. Si nosotros preguntamos o nos escuchan hablando sobre esto, piensan que estamos locas por hablar siempre de lo mismo”. “El tiempo nos dará la razón” Para la Agrupación y todos quienes la integran, uno de sus más anhelados sueños es que, de una vez, se llegue a conocer la verdad, subrayando que con todos los detalles que se han ido encontrando durante estos diez años, esta más que claro que aún siguen ocultando cosas y que los procesos del caso no fueron transparentes, explica su directora. Conscientes de que a lo mejor nunca van a lograrlo, Ruth comentó que “a pesar de eso, igualmente Incoherencia en la búsqueda, entrega de los cuerpos y fotos del proceso son unas de las tantas interrogantes que, según las familias, aún persisten. en algo no se hizo justicia, cuando esto sucedió nosotros sabíamos desde el mismo momento que ahí hubo mucho consumo de alcohol y no sólo desde el día anterior. El 2006 se dio a conocer un video en el que salen tomando en un esquí. Los años anteriores nosotros alegábamos y hablábamos con nuestros abogados, les pedíamos por favor que investigaran ese tema, que en ese reportaje no se hizo justicia, de que sí era verdad lo que nosotros decíamos”, respaldando con esto las interrogantes que tienen presentes. El estado de los cuerpos al ser encontrados Cuando les entregaron los cuerpos a sus familias y vieron las fotos de cómo los encontraron, sus vestimentas no eran las mismas, aunque pensaron que por el deterioro de las mismas se las habían sacado, afloraron detalles que para ellos no son menores, como en el caso de Carolina Renca, quien recordó ese momento: “Cuando fuimos con mis padres a reconocer el cuerpo de mi hermano, te bombardeaban con fotos diciéndonos ‘así lo encontramos’, entonces en esa situación tu quedabas como ‘ya sí, está bien’, pero después te empiezas a preguntar por qué es así. Mi hermano aparecía dentro del saco de dormir con gorro y tapado, como acostado, se supone que así lo encontraron, yo me acuerdo siempre de esa foto, de las miles que le tomaron”. Añadió que “hay fotos del proceso que no toda la gente vio, no porque no tuvieran acceso, sino porque no se investigó más o no se quiso saber, porque también es duro que una mamá vea una foto del proceso”. Por su parte, Ruth Monares también difiere en la información y material que le presentaron, explicando que “a mi hermano lo entregaron con zapatillas y polera manga corta, sabemos que él entregó la parca por un soldado que conto que se la entregó para ayudarlo a salvar su vida, y resulta que en la foto del proceso sale con polera y zapatillas con los ojos abiertos, o sea recién fallecido, y hay otra foto en la que sale con los ojos cerrados con ropa Gore-tex, y eso me dice que lo vistieron después para intentar cambiar las versiones. Entonces, hay tantas cosas que la gente no sabe”. Y así recalcó una gran cantidad de situaciones que pasaron en el plano emocional, como por ejemplo que “a mí me hace sentido que nunca va a dejar de dolerme que mi hermano murió sin alguien que cerrara sus ojos, que no pudo tener un oficio religioso para sepultarse, eso tampoco la comunidad lo sabe. La gente cree que peleamos sólo porque se murieron. No es así, luchamos por un montón de faltas de respeto que yo sé que mi hermano sufrió en la institución y que también sé que sufrió después de muerto, y después de muerto créeme que es lo peor”. Es así como esperan que con el tiempo afloren estas respuestas y verdades que todos los familiares de las víctimas necesitan saber. “Esperamos estar vivos para verlo o escucharlo”, finalizaron Carolina y Ruth. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 especial de prensa 12 TESTIMONIO DE UN CAMARÓGRAFO Y PADRE presente EN LA MONTAÑA Los últimos días de los fallecidos B elarmino Álvarez se desempeñaba como camarógrafo de la unidad del regimiento angelino cuando ocurrió la tragedia de Antuco. Su labor era tener registro de las actividades para tener testimonio de cada año de conscripción de los soldados. Por tal motivo, él fue quien estuvo durante los primeros quince días con los más de trecientos soldados que se encontraban en aquella campaña, acompañándolos y registrando todas sus actividades e instrucciones en los últimos días de vida de los 45 fallecidos en la marcha. El ex camarógrafo de la institución relató a La Tribuna cómo vivieron los soldados sus días anteriores a ese 18 de mayo: “Los jóvenes estaban bien, contentos de la nueva experiencia que estaban viviendo, de haber ingresado a la escuela, y alguno agradecidos y emocionados de estar en la nieve”. Los recuerda siempre sonriendo, diciendo tallas entre ellos, celebrando a quien estuviera de cumpleaños, hacían competencias de cantos entre compañías, las que votaban con aplausos o pifias. “Los últimos días que compartieron todas las compañías que estaban en el refugio Los Barros fueron felices, no creo que lo hayan pasado mal, yo andaba las 24 horas del día con ellos, y escuchaba tallas por allá, por acá, y los veía siempre alegres. Yo pienso que la madre naturaleza hace las cosas cuando quiere y no hay nada que lo impida. Nosotros nos podemos preparar para muchas cosas, pero la naturaleza nos prueba cada vez que quiere”, narró. Álvarez era padre de uno de los sobrevivientes de la tragedia quien dos años después perdió a su hijo en un accidente, por lo que cuenta que sintió la misma desesperación y dolor de quienes perdieron a sus hijos ese día, expresando que “a aquellos que perdieron un hijo igual como yo, les diría que tengan conformidad, mucha fe y que piensen que así como el dueño de casa corta en su jardín una florcita para poner en el florerito de mesa, el caballero de arriba, que es el Todopoderoso, cuando quiere arreglar o cambiar las flores, baja a este jardín y busca las flores que somos nosotros, las más bonitas, perfumadas y las que a él más le sirven. Así que tanto estas familias como yo tenemos que estar, en ese sentido, un poco contento de que Dios tiene a uno de los nuestros con él”. Belarmino Álvarez concluyó enviándoles un mensa- jes a las familias: “Solamente quiero decirles a las familias que perdieron a sus hijos que se queden con un bonito recuerdo, y que si en algún momento ellos desean vol- ver a ver estas imágenes, ver a sus hijos vestidos de militar, corriendo, sonriendo, haciendo instrucciones, a lo mejor con entrevistas sus últimos días con vida, yo encantado les hago un compacto para entregárselos. Para mí ha sido muy importante y tranquilizador, veo las imágenes de mi hijo y me ayuda a salir adelante, recordarlo y verlo feliz”. DIVERSAS ACTIVIDADES TESTIMONIOS Conmemoran los 10 años con evento artístico “A tu recuerdo” Leslie Muñoz y Jady Álvarez, sobrevivientes que fallecieron tiempo después U L na ceremonia cargada de emotividad fue la vivida el sábado a las 18 horas, actividad que logró traer al recuerdo de los asistentes la cruda realidad que les tocó vivir a las familias de cada uno de los jóvenes soldados que perdieran la vida tras esa errónea instrucción. “A tu Recuerdo” logró reunir a los grupos musicales Yámana y Pullay con el cantautor nacional Manuel García, quienes lograron llenar de emoción a los asistentes al teatro municipal, logrando generar un ambiente de recogimiento y recuerdo entre los participantes. En medio del show, Carlos Araneda, vocalista del grupo Pullay, manifestó su orgullo de participar en este evento, ya que, como artistas, es la forma que tienen de expresar su apoyo a las familias como también el desacuerdo ante situaciones de injusticia que ocurren. Por su parte, Manuel García agradeció la invitación e indicó que a través de la música se puede mantener vivo el recuerdo a cada uno de los jóvenes que partieron. MÁS EVENTOS PARA RECORDAR La actividad musical es parte del programa de actividades organizadas por la Agrupación de Familiares y Amigos de Soldados Fallecidos de Antuco para conmemorar esta década, entre ellas, una exposición de fotografía en las plaza de armas de Los Ángeles. Ayer a mediodía, realizaron una ceremonia solemne en el memorial Valle de la Luna, en la comuna de Antuco. LAS DEL DÍA Hoy lunes 18, fecha exacta de la conmemoración, la jornada comenzará las 9 de la mañana con una colocación de ofrenda floral en la plaza memorial Los Mártires de Antuco, ubicada en Marconi con avenida Alemania de Los Ángeles. Unas horas más tarde se realizará una ceremonia privada de conmemoración de los 10 años de la tragedia, a las 11 horas, en el Memorial de los Caídos del Regimiento Reforzado Nº 17 Los Ángeles, ubicado en avenida Erci- lla s/n de la comuna de Los Ángeles. A las 17 horas realizarán una misa de recuerdo de los 45 soldados fallecidos en la Catedral de Los Ángeles. La jornada será cerrada a las 18 horas con una velatón conmemorando los 10 años de la tragedia en la plaza de armas de Los Ángeles. EN SANTA BÁRBARA En la capital de la miel también están organizando un acto para el día martes 19, a las 11:00, horas en el liceo Cardenal Antonio Samoré, actividad encabezada por el Instituto O´Higginiano, quienes han preparado un emotivo y significativo acto en homenaje a dos ex alumnos de dicho plantel educacional y tres jóvenes santabarbarinos caídos en Antuco mientras cumplían con su Servicio Militar. La actividad considera la inauguración de un sobrio monolito en memoria de los soldados santabarbarinos caídos en la tragedia de Antuco y contará con la participación de diversas autoridades. eslie y Jady fueron dos de los soldados que lograron sobrevivir a la fatídica marcha de Antuco. Sin embargo, por circunstancias del destino, ambos encontraron la muerte en accidentes carreteros. Leslie Muñoz Valdebenito debía marchar aquel día, pero no estaba en condiciones físicas para hacerlo, lo que impidió que pudiera realizar el recorrido que se transformaría en una de las más grandes tragedias del país. Finalmente, fue rescatada el 21 de mayo, junto a 16 de sus compañeras. El 15 de agosto de 2006, Leslie viajaba como copiloto en el vehículo que recientemente se había comprado su pololo, el que colisionó contra un bus de pasajeros, y luego recibió todo el impacto del acoplado de un camión cargado con madera, justo en la intersección entre avenida Las Industrias y camino a Santa Bárbara. La joven falleció en el lugar. Por su parte, el cabo primero Jady Álvarez Muñoz, instructor de la compañía Cazadores, con una carrera militar de 12 años, encontró la muerte dos años después de Leslie Muñoz Jady Álvarez sobrevivir a la marcha, al volcar la motocicleta que conducía en la conocida Ruta de la Muerte que une Los Ángeles con Nacimiento, a la altura del kilómetro 1,5. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 crónica 13 www.latribuna.cl DEBIDO AL AUMENTO DE CATÁSTROFES Municipios esperan que Presidenta Bachelet reponga proyecto que transforma a la Onemi D ebido a la gran cantidad de desgracias naturales ocurridas durante los últimos meses, el vicepresidente de la AChM, Carlos Soto, llamó a la Presidenta Bachelet a que ponga en agenda la nueva institucionalidad de Reducción de Riesgos de Desastres y Emergencias en nuestro país que sintonice con los acuerdos internacionales signados por Chile tanto en la “IV Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres de las Américas”, realizada en la ciudad de Guayaquil, Ecuador que se realizó entre el 27 al 29 de marzo del 2014, así como los acuerdos de la “Tercera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres” realizado en Sendai, Japón, del 14 al 18 de marzo del presente año. En ambos eventos internacionales Chile concurrió con una delegación oficial y plan- teó la importancia de los gobiernos locales en la Reducción del Riesgo de Desastres. Soto explicó que “Chile en los foros internacionales tiene un discurso de un trabajo de coordinación con los municipios, pero la realidad interna es que la Onemi es una organización súper estructural y con casi nula coordinación con el nivel local”. Subrayó que “tenemos una Onemi que, según Adimark, es la peor evaluada en la emergencia ocurrida en la región de Atacama”. El dirigente de la AChM planteó a la Presidenta Bachelet que, bajo la premisa ”Desde lo municipal a lo local como fuente inicial primaria de asistencia a los ciudadanos en situaciones de Riesgos y Desastres”, se debe elaborar un nuevo marco normativo legal, que entregue sustento financiero, técnico y humano a los municipios para fortalecer el vínculo(en participación, educación, capa- cidades con equipamiento, prevención y asistencia) con los ciudadanos en situación de riesgos y desastres, así como el fortalecimiento del vínculo entre el gobierno central y los municipios, entendiéndose que el rol fundamental de las municipalidades, en esta materia, es trabajar con recursos, personal idóneo y con conocimientos en RRD, que permita actuar coordinadamente con el gobierno central y regional, teniendo en cuenta que las emergencias se desencadenan a nivel local siendo las municipalidades la primera línea de respuesta ante los ciudadanos”. Soto interpeló al Gobierno aclarando que “el proyecto presentado por el Presidente Piñera no reconoce la importancia de dotar a los municipios de recursos y atribuciones para atender las catástrofes, así como tampoco contiene la prevención, educación y operación municipal en emergencias. Esperamos que El representante de los municipios informó que realizarán una ofensiva para apurar la tramitación del proyecto de Ley. la Presidenta, con su sabiduría, instruya la elaboración de un nuevo proyecto de ley para la Reducción de Riesgo, Desastres y Emergencias, considerando la opinión de las municipalidades por ser éstas la primera línea de respuesta a los vecinos en situaciones de catástrofes, desastres y emergencias. El vicepresidente de la Asociación Chilena de Municipali- dades informó que luego del 21 de mayo iniciará una ofensiva con el Gobierno y parlamentarios de todas las bancadas para que sea presentado con urgencia un nuevo proyecto de ley que dé cuenta real de la necesidad de reducir los riesgos de desastres a que permanentemente se ve enfrentado nuestro país. Por último, señaló que espera que la Presidenta, en la cuenta pública de este 21 de mayo, reseñe su posición respecto a esta materia. Este urgente nuevo proyecto de ley debe considerar una nueva institucionalidad que dé cuenta de la reducción del riesgo de desastres y emergencias considerando a los municipios como “la primera línea de respuesta en asistencia a los ciudadanos en situaciones de riesgo y desastres”. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 14 www.latribuna.cl Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 SERVICIOS 15 www.latribuna.cl Más información en Colo – Colo 464 Los Ángeles / teléfono 043 2311040 Gabriel Carmona A. +56 9 658 824 56 gabriel@carmonayasociados.cl Marisol Valderrama V. +56 9 570 369 55 marisol@carmonayasociados.cl Telefonos: 2342420 - 2322474 O’Higgins 234 Los Ángeles Gracias Mamá Angelo Castillo S. +56 9 736 579 02 angelo@carmonayasociados.cl 10 % descto en este mes de la madre en el total de su tratamiento Pollonas y Braseros Comida típica chilena Parrilladas Cruz N° 445 Fono: 43-2431358 YUMBEL loshornitosdeyumbel@hotmail.com Cenas y Eventos Menús ejecutivos Viernes y Sábados: Música en vivo Karaoke y bailable RESERVAS AL 043-2320058 11:00 A 16:00 Y 20:00 HRS. EN ADELANTE Colo Colo 235 Los Ángeles Guardias de Seguridad para condominios, empresas, faenas de construcción, etc. para toda la provincia de Bío Bío Celular: 42482044 Correo: contacto@genseguridadprivada.cl www.genseguridadprivada.cl COLEGIO PROACAP Educación Básica y Media a Jóvenes y Adultos 2 años en 1 Almagro 847- Fono: 43-2341979 Correo: proacap@gmail.com RE/MAX Soluciones Si quieres vender,comprar o arrendar Llama a los líderes del corretaje. Nadie vende más en el mundo Lautaro 267 oficina 31 Los Angeles Teléfono: (56 43) 253 4255. Fax: (56 43) 253 4256 Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 16 Clasificados www.latribuna.cl Clasificados 10 20 30 40 50 VEHÍCULOS PROPIEDADES URBANAS PROPIEDADES AGRÍCOLAS MOTOS Y BICICLETAS EMPLEOS Vehículos Venden 10.1 Vendo Toyota Tercel año 98, excelentes condiciones, $2.650.000. Tratar 97147172 Vendo o permuto camión Ford cargo 1618 año 1989 por campo. Tratar 76094435 Camioneta mazda B-2900, 2001 diesel: permuto por tierras. Tratar 82678847 Vendo camioneta doble cabina diesel, full 2010 $7.000.000. Tratar 90780075 Vendo camioneta Nissan Terrano, full, 2010 diesel $7.200.000, fono 90780075 Vendo casa en Bombero Rioseco a $20.000.000 97109836 / 57130055 Vendo casa Villa Santa Fé 140 m2 construidos $80.000.000. Tratar 85010736 30.1 Propiedades agrícolas Venden $4.500.000 Saltos del Laja parcelas 5000 m2 arboladas, planas inmediatas al río 65455531 Parcelas orilla río Bío Bío en Lonquimay lado camino público ripiado Lonquimay a Troyo luz eléctrica desde 9000 m2, valor desde $8.000.000 agrochilpaco@hotmail.com cel 78986922 urbanas 20.1 Propiedades Venden Vendo 5 há, con luz mediagua y río $28.000.000, Lientur 356 60 65 70 75 80 40 Motos y bicicletas Se vende bicicleta Gama cruiser hombre color verde vintage, excelente estado. Tratar 77897641 COMPUTACIÓN, VIDEO Y AUDIO TELÉFONOS FORESTAL Y AGRÍCOLA CONSTRUCCIÓN SERVICIOS Empleos Ofrecen Asistente dental competente ofrece, tratar 76491716 Institución educacional requiere docentes PSU todas las áreas experiencia comprobada enviar CV a recepcioncvprofes@gmail. com Se ofrece pensionado para cuidar parcela o residencia, dentro o fuera de la ciudad. Tratar 92107761 / 66988516 50.1 25 de mayo LLENA 4 de mayo CUPÓN AVISOS Se necesita camarera con o sin experiencia turnos rotativos 94584672 / 89102583 Urgente: necesitamos empresa postule con proyecto para instalación agua potable y alcantarillado en sede social, llamar al 93575232 Se necesita coordinadora de primer ciclo. Enviar currículum a colegio Alto Lauquen, correo colegio altolauquen@gmail.com lunes 18 de mayo de 2015 DATOS PERSONALES R.U.T.: Fono: Dirección: Ciudad: 80 50.2 Empleos Buscan Se ofrece señora para trabajar 3 veces por semana en casa particular. Tratar 94983537 Se ofrece señora para trabajar como manipuladora de alimento o ayudante de cocina de lunes a viernes, tratar con Jimena Lara al fono 94983537 Santoral MENGUANTE 11 de mayo NUEVA 18 de mayo Hoy: Erica, Corina Servicios servicio fotográfico para: eventos, bodas, bautizos, baby shower, cumpleaños, etc. Tratar 77897641 Baño tu perrito, desparacito, corto pelo y uñas, transporter incluido. Tratar 87097792 / 432543256 85 Artículos del hogar Se vende colchón de plaza 1/2 color crema en buen estado de 20 cm de alto, valor $20.000. Tratar 66129442 95 Varios Se vende raqueta de tenis Head $20.000 y raqueta Dunlop $15.000. Tratar +569 66325471 Vendo máquina de ejercicios elíptica Masterfit $110.000 excelente. Tratar 50463820 Vendo antena multicanales, llamar al celular 90191294 Vendo 5 muñecas de porcelana de 41 cm $10.000 c/u. Tratar 68031432 Vendo tablones de andamios de 2,30 mt de largo $10.000 c/u. Tratar 68031432 Vendo maleta grande con ruedas, buen estado $25.000. Tratar 68031432 Vendo cortinas doble de 2,50 mt de largo x 1,20 mt de ancho $5.000 c/u. Tratar 68031432 Requisitos para publicar en clasificados de diario La Tribuna Avisos gratuitos: Los avisos de particulares que incluyan hasta 10 palabras (se ofrece para trabajar, compra-venta de electrodomésticos en general). Avisos Pagados: Aviso con letra totalmente ennegrecida $300 + I.V.A por palabra por 2 días. (máximo 10 palabras) adicional $200 + I.V.A. Tratar Nombre: Se ofrece señora responsable para cuidar adulto mayor o aseo 3 veces por semana, por medio día de 9 a 14 horas. Tratar 87144982 Empresa constructora necesita contratar maestros carpinteros, albañiles, soldadores, gásfiter, administrativo, y jornales para obra ubicada en cercanías a Los Ángeles, comuna Quilleco. figuzsa@gmail.com Fases de la Luna CRECIENTE 85 ARTÍCULOS DEL HOGAR 90 DEPORTES Y PASATIEMPOS 95 VARIOS NO CLASIFICADOS Primera palabra ennegrecida $300 + I.V.A. por 1 día (máximo 10 palabras) Los avisos provenientes de empresas y/o prestadores de servicios en general son cancelados. Así también los que generen ingresos al avisador por concepto de: arriendos, pensiones, venta de vehículos, leña,etc. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 Economía 17 www.latribuna.cl Indicadores Avisos Económicos Extracto EXTRACTO: Notifíquese a los Acreedores Hipotecarios; Sucesión de don Rufino León Espinoza, Herederos y Cesionarios o a quienes sus derechos represente, la solicitud de autos, Resolución del 2° Juzgado de Letras de Los Ángeles, causa Rol N° V-176-2014 “SUCESIÓN FLORES LEÓN.”, de Oferta de Pago por consignación, y Alzamiento de hipoteca legal, sobre bien raíz resultante en adjudicación de LOTE QUINCE, gravamen inscrito en el Registro correspondiente a fojas N° 5229 vta, número 1588 de 1998, hecha a HÉCTOR GERARDO FLORES LÉON. (21278) Remate R E M A T E: Ante Primer Juzgado de Letras Los Ángeles, Valdivia N° 123, Primer Piso, en autos sobre juicio ejecutivo de desposeimiento caratulados “Banco de Chile con Villalobos, Benilda”, Rol N° C-3.974-2013, y Rol N° C-1.865-2014, acumuladas, con fecha 26 de Mayo de 2015, a las 11:00 horas, se rematará el inmueble que corresponde al sitio Nueve, ubicado en calle Coló Coló número mil trescientos dieciocho de esta ciudad de Los Ángeles, que tiene una superficie de mil trescientos sesenta y uno coma cincuenta metros cuadrados y los siguientes deslindes: Norte, con calle Coló Colo, en catorce metros; Sur, canal Chacaico, que lo separa de la línea férrea de Los Ángeles a Santa Fe, en catorce metros; Este, Humberto Contreras Saldías, en noventa y siete metros; y Oeste, sitio Ocho de Ignacio Chávez Campos, en noventa y siete coma cincuenta metros; inscrito a nombre de la demandada doña Benilda del Carmen Villalobos Barra, a f s. 10.961 N° 6.879 en el Registro de Propiedad del año 2012 del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles. El bien se rematará como cuerpo cierto y comprenderá el dominio que esté vigente a la fecha del remate, a nombre de la demandada. Mínimo para posturas la suma de $143.341.020. Todo postor, para tomar parte en el remate, con excepción ejecutante, debe rendir caución equivalente al 10% del mínimo en vale vista a la orden del Tribunal. El precio del remate debe pagarse en dinero efectivo y al contado, dentro de los 3 días siguientes a la fecha del remate. Subastador debe designar domicilio en acto remate dentro radio urbano Tribunal, bajo apercibimiento hacérsele notificaciones estado diario. Bases y demás antecedentes Secretaria del Tribunal. La Secretaria. (21224) EXTRACTO: Segundo Juzgado Civil, Los Ángeles, en causa V-15 /2015.- concedió posesión efectiva testamentaria, causante María de Micheli Spulcioni o Sepulcione, último domicilio la ciudad de Los Ángeles, a hijos Loredana Camila Adalina, Pietro Atanasio, Manuela María, Guido Giuseppe y Michele, todos Compagna de Micheli. (21283) EN EL PALACIO DE LA MONEDA Chile y Argentina firman convenio para eliminar la doble tributación entre ambos países UTM - UTA - IPC 2013 Diciembre 2014 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 2015 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio UTM (1) UTA (2) 40.772 Indice de Precios al Consumidor (IPC) Variación Porcentual Valor en puntos (6) Mensual (3) Acumulado 2014 (4) Ultimos 12 meses (5) 489.264 111,88 0,6 3,0 3,0 40.935 41.181 41.263 41.469 41.801 42.052 42.178 42.220 42.304 42.431 42.770 43.198 491.220 494.172 495.156 497.628 501.612 504.624 506.136 506.640 507.648 509.172 513.240 518.376 101,69 102,18 103,04 103,68 104,03 104,08 104,32 104,66 105,54 106,64 106,66 0,2 0,5 0,8 0,6 0,3 0,1 0,2 0,3 0,8 1,0 0,0 0,2 0,7 1,5 2,1 2,5 2,5 2,8 3,1 4,0 5,1 5,1 3,0 3,4 3,9 5,0 5,4 4,8 4,7 4,8 5,1 6,1 5,7 43.198 43.025 43.068 43.240 43.499 518.376 516.300 516.816 518.880 521.988 106,30 106,68 107,35 107,97 0,1 0,4 0,6 0,6 0,1 0,4 1,1 1,6 4,5 4,4 4,2 4,1 (1) UTM = Unidad Tributaria Mensual (2) UTA = Unidad Tributaria Anual (UTM x 12) (3) Variación mensual : Corresponde a la publicada oficialmente por el INE en cada mes. (4) Variación acumulada 2014: Corresponde a la acumulada a la fecha respecto del mes de Diciembre del año anterior. (5) Variación Ultimos 12 meses: Corresponde a la variación de los últimos doce meses. U.F. - I.V.P. Los siguientes valores de la Unidad de Fomento (U.F.) y del Índice de Valor Promedio (I.V.P.) desde el 1 de noviembre de 2014 hasta el 9 de diciembre de 2014, de acuerdo a tabla proporcionada por el Banco Central. FECHA 01/05/2015 02/05/2015 03/05/2015 04/05/2015 05/05/2015 06/05/2015 07/05/2015 08/05/2015 09/05/2015 10/05/2015 11/05/2015 12/05/2015 13/05/2015 14/05/2015 15/05/2015 16/05/2015 17/05/2015 18/05/2015 19/05/2015 20/05/2015 21/05/2015 22/05/2015 23/05/2015 24/05/2015 25/05/2015 26/05/2015 27/05/2015 28/05/2015 29/05/2015 30/05/2015 31/05/2015 Documento permitirá reducir la evasión y elusión fiscal entre ambos países. Ahora sólo basta que ambos Congresos ratifiquen la medida para que entre en vigencia. U n novedoso acuerdo realizó Chile con el país trasandino el pasado 15 de mayo. En la ocasión, el ministro de Hacienda de Chile, Rodrigo Valdés, y el subsecretario de Ingresos Públicos del Ministerio de Econo- mía Finanzas Públicas de Argentina, Luis María Capellano, firmaron un convenio que permitirá eliminar la Doble Imposición existente hasta ahora en relación a los Impuestos sobre la Renta y el Patrimonio y para Prevenir la Evasión y la Elusión Fiscal entre ambos países. El acuerdo fue suscrito en una actividad que encabezó por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, en el Palacio de La Moneda, oportunidad en la que además se firmaron diversos acuerdos entre ambos países, que permitirán avances importantes en materia económica. Pese al acto, el convenio sólo entrará en vigencia una vez que se cumplan los procedimientos que el derecho interno de cada Estado y el derecho internacional establecen, y que sea ratificado por los Congresos de ambos páises. El acuerdo -que recoge las mejores prácticas sugeridas por el G20 y la OCDE- reemplaza al suscrito en 1976 y que fue dejado sin efecto el 29 de junio de 2012. 01/06/2015 02/06/2015 03/06/2015 04/06/2015 05/06/2015 06/06/2015 07/06/2015 08/06/2015 09/06/2015 U.F. mayo 2015 24.759,71 24.764,65 24.769,59 24.774,53 24.779,47 24.784,41 24.789,35 24.794,29 24.799,24 24.804,03 24.808,81 24.813,60 24.818,39 I.V.P. 25.710,71 25.713,12 25.715,52 25.717,92 25.720,32 25.722,73 25.725,13 25.727,53 25.729,94 25.731,70 25.733,46 25.735,23 25.736,99 24.823,18 24.827,97 24.832,76 24.837,55 24.842,35 24.847,14 24.851,94 24.856,73 24.861,53 24.866,33 24.871,13 24.875,93 24.880,73 24.885,53 24.890,33 24.895,14 24.899,94 24.904,75 25.738,75 25.740,51 25.742,28 25.744,04 25.745,80 25.747,57 25.749,33 25.751,09 25.752,86 25.754,62 25.756,38 25.758,15 25.759,91 25.761,67 25.763,44 25.765,20 25.766,97 25.768,73 24.909,55 24.914,36 24.919,17 24.923,98 24.928,79 24.933,60 24.938,41 24.943,22 24.948,04 25.770,50 25.772,26 25.774,03 25.775,79 25.777,56 25.779,32 25.781,09 25.782,85 25.784,62 junio 2015 MONEDA Dólar Observado Euro Índice de Tipo de Cambio Multilateral 597,10 683,18 105,28 Pesos Pesos Índice Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 18 crónica www.latribuna.cl HASTA EL 19 DE MAYO Pensiones se continuarán pagando en BancoEstado y ServiEstado L a movilización de los trabajadores de las empresas de transporte de valores más importantes del país continúa generando estragos al sistema bancario y de pagos. Los principales afectados por la movilización han sido las personas que reciben pensiones o pago de beneficio a través del Instituto de Previsión Social. En L os Áng eles, los usuarios han acusado cierta desinformación respecto a los mecanismos que está generando el Gobierno para poder cumplir con la entrega de los dineros. Al respecto, la directora regional del Instituto de Previsión Social, IPS, Patricia Saldías, informó que las personas que reciben pensiones y otros beneficios del Estado asociados al IPS tendrán asegurados sus pagos mediante el plan de contingencia que se continuará aplicando hasta el martes 19 de mayo y que implica trasladar los pagos a las sucursales de BancoEstado y ServiEstado ubicados en distintos puntos de la provincia de Bío Bío. De acuerdo a lo anterior, todas las personas que cobran beneficios del IPS (ex INP) a través de la caja de compensación Los Héroes, y que Producto del paro de trabajadores de Brinks y Prosegur, los pagos presenciales del IPS que se realizan a través de la caja de compensación Los Héroes mantendrán su plan de contingencia. Trabajadores se han manifestado a lo largo de todo el país. tengan fecha de pago para los días lunes 18 y martes 19 de mayo, o tengan pagos de días anteriores pendientes, deben cobrar en cualquiera de las sucursales BancoEstado o ServiEstado de todo el país con su cédula de identidad. Durante estos días, se ha recalcado a la comunidad que el pago no estará disponible en la caja de compensación Los Héroes debido al paro de las empresas de transporte de valores. Dada esta situación, para mantener la continuidad de las cancelaciones a las per- sonas y como medida de contingencia, se realizaron gestiones para utilizar toda la red de más de 50 oficinas BancoEstado y ServiEstado ubicadas a lo largo de la octava región. “Sin duda que lo más importante acá es que esta- mos garantizando que las personas cuenten con el pago de su pensión o beneficio, adoptando todas las medidas de contingencia ante la huelga de las empresas de Brinks y Prosegur. Nuestra prioridad como IPS es que todas las personas cuenten con sus beneficios", señaló la directora del IPS. Se recuerda a las personas que las sucursales BancoEstado atienden hasta las 14:00 horas, mientras que el horario general de las sucursales ServiEstado es de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 horas y los días sábado de 9:00 a 17:00 horas. El IPS informará en los próximos días si esta medida se extiende para días posteriores al 19 de mayo. Para mayores consultas e información: 600 440 0040 o al www.ips.gob.cl. SEREMI DE DESARROLLO SOCIAL Albergue y Ruta Calle Social comenzaron su puesta en marcha en Los Ángeles Hospedería del Hogar de Cristo será nuevamente el centro donde las personas en situación de calle podrán llegar a dormir para enfrentar las bajas temperaturas. Plan de invierno mantendrá los cupos de 2014. C on marcha blanca comenzó a ejecutarse el Plan Invierno Noche Digna 2015 en la provincia de Bío Bío. 60 de las 75 camas ya están disponibles en la Hospedería del Hogar de Cristo, adjudicataria del Programa en la comuna de Los Ángeles. Evelyn Molina, jefa de unidad área Hospedería y acogida para personas en situación de calle del Hogar de Cristo en Los Ángeles, informó que “a partir de hoy pusimos a disposición de todas las personas que están en situación de calle la hospedería. Hoy tenemos 68 camas habilitadas, pero vamos a llegar a las 75 disponibles para satisfacer lo que es el Plan Invierno”. Molina agregó, además, que se dio inicio a la Ruta Calle Social: “la ruta consiste en que todas las noches sale un grupo de voluntarios con profesionales a entregar colaciones, kit de aseos, ropa, frazadas y ahora agregamos además a la comuna de Laja”. Dia- riamente se atienden en Ruta entre 20 a 25 personas en las calles de Los Ángeles que por distintos motivos no acceden a llegar hasta un albergue, aunque se les invita a ocupar los dispositivos. El seremi de Desarrollo Social, Patricio Torres, visitó el lugar y afirmó que “estamos transfiriendo los recursos al Hogar de Cristo para que puedan habilitar a la brevedad lo que falta para la completa implementación del Plan Invierno en la provincia de Bío Bío”. Torres confirmó, además, que, pese a que hay un dispositivo menos, se mantuvo la cantidad de cupos del año 2014 y se traspasaron recursos también para la Ruta Calle: “el promedio de personas en situación de calle que llegan hasta los albergues es por lo general 55 a 60 personas. Por eso se hace fundamental potenciar las Rutas Sociales, donde se intenta además persuadir a los usuarios para que utilicen los dispositivos”. La habilitación del Programa Noche Digna Plan Invierno 2015 en Los Ángeles tendrá una inversión superior a los 41 millones de pesos y se suma a los albergues de Talcahuano y Tomé que ya están en funcionamiento. En la región de Bío Bío se dispondrán 18 albergues, 5 rutas sociales y 1 ruta médica por más de 412 millones de pesos en 137 días de ejecución. 75 camas estarán disponibles para las personas que lo requieran. 137 días de ejecución tiene el plan. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 CRÓNICA 19 www.latribuna.cl DEPORTES Con dos goles de Orellana y otro par de Navea, Iberia consigue la sexta posición de la tabla. CONTUNDENCIA Cristian Mora deja el club luego que Iberia goleara a Coquimbo Unido A través de un comunicado de prensa, la sociedad anónima que controla al cuadro azulgrana informó que el técnico deja la banca del equipo, al no llegar a un acuerdo en las negociaciones. Nicolás Irribarra Irribarra deportes@latribuna.cl Fotografía: Alberto Zúñiga S alvo el gol del forastero, lo realizado por el conjunto angelino rozó la perfección. Sin duda que la solidez y contundencia permitió terminar de gran manera el torneo de Primera B. Recordemos que este es el primer campeonato que pasa Iberia en esta división del fútbol profesional. El marcador definitivo fue 4-1, cifra que ratifica el repunte expresado en la recta final de la competencia. Si bien el primer tiempo estuvo igualado, el equipo de Cristián Mora marcó la diferencia después del descanso aprovechando la superioridad numérica tras la temprana expulsión del coquimbano Diego Carrasco, (10’). Los goles azulgranas fueron del ‘pelao’, Miguel Ángel Orellana en los 9’ y 47’, y Eduardo Navea quien hizo lo propio a los 57’ y 72’. El empate parcial de los piratas había sido del paraguayo Sixto Ramírez, en el minuto 35. En el último partido de la temporada fueron titulares los siguientes jugadores. Fabián Moyano en portería; José Salcedo, Emerson Ayala, Fabián Torres, Ronald de la Fuente en defensa; John Munizaga, José Carlos Prieto, Cristián Muñoz en mitad de terreno; Eduardo Navea, Jorge Gálvez, Miguel Orellana en la delantera. Con este resultado, Iberia alcanzó los 53 puntos alcanzando la línea de Deportes Copiapó, en el sexto lugar, mientras que el elenco de la Cuarta Región se quedó con 40 puntos, en la parte baja de la tabla de posiciones. TRAS CONFERENCIA DE PRENSA Luego del partido, y con los ánimos más calmos, el gerente técnico de Iberia, Cristian Montoya, y el actual técnico del club, Cristian Mora, realizaron una conferencia de prensa, en la que dejaron en claro que el DT no sigue en la banca azulgrana. Su último día de trabajo será el 34 de mayo. “Cristian Mora deja de ser Me voy agradecido. Quién sabe si algún día los caminos se vuelven a cruzar. el DT de Ibera a contar del 24 de mayo”, anunció Montoya. Tras cartón, el ex jugador de Universidad de Chile, señaló que “me voy tranquilo y satisfecho por lo realizado”. Además, Mora dejó las puertas abiertas para que, en un futuro cercano, puedan existir acercamientos entre él y la dirigencia iberiana. “Me voy agradecido. Quién sabe si algún día los caminos se vuelven a cruzar”, dijo el ‘profe’. De todos modos, sobre el proceso que vive el club, y ante la poca claridad de los nombres que serían alternativa en la banca azulgrana, Montoya fue claro y aseguró que “no hay plazo para la llegada del nuevo DT”. Uno de los temas que ha dado vuelta dentro de la dirigencia, y algo que ya habíamos manifestado en ediciones pasadas, era que el presupuesto del club se reduciría. Esta vez, el club aclara que será cerca de un 50%, por tanto, serán varios los jugadores que dejan el equipo, entre ellos destaca el goleador del equipo, Miguel Ángel Orellana, quien no habría llegado acuerdo con la dirigencia, por lo que se pierden 15 goles. De aquí a fines de mayo el plantel debería estar conformado, según el gerente técnico. Otro de los que se va, es Ronald de la Fuente, quien en su cuenta personal de twiter dejó en claro la emoción que significa dejar la institución. “Infinitamente gracias, nunca me emocioné tanto en mi carrera como hoy. Me los llevo en el corazón. #Gracias Iberia”, dijo. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 20 deportes www.latribuna.cl EN PROFUNDIDAD Pumas de Los Ángeles comentan lo que ha sido su primera experiencia competitiva Con la mente puesta en conseguir el tercer lugar de la Copa del Sur, el equipo de béisbol de nuestra ciudad realiza una evaluación de su corta, pero provechosa vida. R odrigo Díaz, jugador y vocero del equipo de béisbol angelino, se dio el tiempo para contestar una serie de preguntas respecto al presente y futuro del equipo sensación de esta disciplina, particularmente por su corta trayectoria, y por todo lo que ha conseguido. El nuevo ‘chiche’ que tiene la comuna angelina, se ha mostrado como una institución sólida, algo que han destacado, incluso, desde la federación chilena de béisbol. ASÍ RESPONDEN ¿En qué etapa está el torneo de béisbol en el que participa Pumas? El torneo "Copa del Sur 2015” está ya en fases finales. En la octava región se definió todo después de la rueda todos contra todos, quedando Bucaneros en primer lugar, Pumas en segundo y Titanes en tercero. En Talca, este fin de semana jugaron el quinto partido de la serie, la cual iba empatada a 2 juegos ganados cada equipo, (Lagers vs Cañones del Pacifico). Ya se definió en Talca, así que nos enfrentaremos, a fin de mes por el tercer lugar de la Copa, ante Cañones del Pacífico, en un partido que se disputará en Los Ángeles. Hasta el momento, ¿cuál es la evaluación que hacen como equipo en base al rendimiento que han tenido? Estamos satisfechos, ya que de haber empezado sólo 6 jugadores a mediados de diciembre pasado, ya contamos con un plantel de 20 jugadores. Hemos recibido extranjeros residentes (06) de países como Cuba, Venezuela, Ecuador y México, tuvimos un muy buen inicio de campeonato a pesar de que la gran mayoría viene conociendo este deporte sólo 1 mes antes de ponerse a jugar un partido. Perdimos 3 partidos de 4, pero 2 de ellos ajustados, teniendo varios errores que de a poco hemos ido comentando, y a la vez realizando charlas técnicas en aula. ¿Qué es lo que viene para Pumas? Después de terminado el campeonato pretendemos meternos de lleno a enseñar a los nuevos, y reforzar a los más antiguos en este deporte haciendo trabajo especifico en algún gimnasio, en el cual podamos explicar reglas y mecánicas de juego, esto sería en junio y julio, ya que por lluvias no podremos hacer mucho en espacios abiertos, ya que los guantes y pelotas son de cuero y sufren mucho con la humedad. Después, en agosto y septiembre ya se viene todo el trabajo para ver posiciones de juego de cada jugador, y poder encasillarlos en una posición donde puedan rendir mucho más, y quien dice que en un futuro se pueda tener un equipo A y B de Pumas en la ciudad, ya que por la gran cantidad de jugadores es muy difícil hacerlos jugar a todos en un partido, y sería lindo poder formar otro donde haya más competencia dentro del grupo. Sea cual sea el equipo que les toque enfrentar, ¿cómo creen que será el duelo? Uf, difícil pronosticar, pero saldremos con formación titular a enfrentar este duelo, pondremos una alineación aguerrida, tanto en ataque como en defensa, para lo cual estamos barajando todas las opciones estas semanas que, además, nos han servido para recuperar algunas pequeñas lesiones de nuestros jugadores, así como de poder mejorar los errores cometidos en los últimos partidos. El rival que tengamos enfrente, sea cual sea, será difícil, ya que los 2 equipos de Talca tienen muy buen nivel y Béisbol local ya está posicionado a nivel regional y nacional. Sólo hay que esperar el tercer lugar. juegan hace tiempo juntos, hay varios con gran recorrido beisbolístico, como también muy buenos nuevos jugadores, pero tenemos la confianza de que este partido lo daremos todo para dejar la copa del tercer lugar en nuestra casa. Tras la primera incursión en un campeonato, con un equipo que aún está en pañales, ¿cómo creen que los debe ver la gente? ¿Cómo se proyectarán en el tiempo? Creo que para la gente de Los Ángeles, y tal vez de muchos lugares a los cuales llegan nuestras noticias vía redes sociales, el hecho de que Pumas haya logrado tantas cosas en tan corto tiempo debe ser un plus para poder trabajar por obtener cosas por el béisbol chileno, de que un equipo donde solo habían 6 personas reunidas, por entrenar y jugar, haya logrado reunir Ajedrez local se activa con la formación a sus jóvenes promesas P Ajedrez local tiene la obligación de formar a las series menores de la comuna en el alto rendimiento. roducto del buen trabajo de la directiva, han sido beneficiados con una academia de alto rendimiento en la ciudad angelina. La organiza la Ajefech, (Federación Deportiva Ajedrez Nacional Federado), y el círculo de ajedrecistas de la comuna. Colabora, a través de la facilitación del recinto, el liceo Alemán del Verbo Divino, en el que se realizarán las seis clases programadas para la zona, una por mes. Los profesores serán Eduardo Arancibia, maestro fide, César Velásquez y Pablo Calvo. Comenzaron este sábado 16, en dos grupos. A las 10 de la mañana a un total de 20 personas, es un gran logro. Sabemos que mediáticamente hemos dado a conocer a Pumas a lo largo de todo Chile, se ha vuelto a saber que en la octava región hay equipos de béisbol y softbol, hemos metido harto ruido como se podría decir, pero también estamos bien aterrizados para saber que esto recién inicia, y tenemos que trabajar harto en enseñar, en un futuro cercano tener un equipo juvenil e infantil, para tener un semillero, de poder contar con el patrocinio de la municipalidad y diferentes entidades estatales, así como también de privados, ahora que tenemos personalidad jurídica, ya que nos hemos tomado bien en serio esto de promover y masificar el béisbol en el sur del país. Para haber estado recién en un primer campeonato, sentimos que la tarea esta realizada al haber participado, y haber tenido la atención en nosotros, a diferentes equipos de todos lados de Chile, incluida también a la Federación de Béisbol de Chile, y su presidente, Juan Carlos Barrera, quien telefónicamente nos llamó para felicitarnos por todo lo logrado, que es poco aún, pero grande si lo vemos para una ciudad que recién empieza a conocer de este deporte, y tener un lugar donde practicarlo y personas dispuestas a enseñar. Tenemos especiales agradecimientos a la directiva de Socabio, por el lugar que nos facilitan, a Patricio Badilla por su apoyo como consejero regional que ve este club con muy buenos ojos para el futuro, y para el diario La Tribuna, que nos ha brindado su medio como difusión en todo momento desde un inicio. El círculo de ajedrecistas de Los Ángeles se consiguió seis talleres, de los cuales, el sábado 16 de mayo, ya se realizó el primero. comenzó el primer grupo, compuesto por la categoría Sub 8, 10 y 12. Y el segundo grupo tiene los talleres en las tardes, a partir de las 15 horas hasta las 18 horas. Durante el 2014, y este 2015, han desarrollado con fuerza el ajedrez escolar y federado, y se tienen concretadas alianzas estratégicas con la oficina de deporte de la municipalidad. Han logrado subvenciones FNDR para implementación deportiva y participación en torneos nacionales, sudamericanos y mundial escolar. Producto de la seriedad organizativa de la directiva, se concretó la realización del nacional de menores de ajedrez 2015 en el polideportivo, en febrero pasado. “Hoy podemos sentirnos satisfechos, pues logramos traer a Los Ángeles la academia de alto rendimiento, para preparar a nuestros jóvenes promesas y campeones, a representar la comuna y Chile en los próximos eventos nacionales e internacionales. Deseo agradecer a todos quienes se atrevieron y creyeron en el proyecto deportivo. Hoy podemos seguir soñando, y quizás, en un futuro traer logros de nivel nacional y sudamericano”, señaló Miguel Contreras, presidente del círculo de ajedrecistas de Los Ángeles. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 Deportes 21 www.latribuna.cl LES GANÓ A TODAS Constanza Loyola es la mejor de Chile en categoría Infantil damas Integrando el grupo tres de su categoría, la joven promesa angelina daba señas de lo que pasaría al final. A pesar de complicaciones, ganó invicta. E l primer campeonato nacional e individual de tenis de mesa en categoría infantil, se desarrolló en el gimnasio dos del CEO (centro de entrenamiento olímpico) en Santiago. Con la participación de todas las asociaciones activas del país. La delegación de la asociación angelina pudo llegar a este campeonato gracias a una subvención ordinaria aprobada por todo el Concejo Municipal. En el grupo tres Infantil damas, Constanza Loyola gana sus dos partidos, saliendo primera del grupo. En la ronda de 16, vence a Javiera Alarcón de Ñuñoa por 3 a 0, en cuartos de final vence a Natacha Ríos de Osorno, por 3 a 1, en semifinales vence a Antonia Saavedra de Valparaíso, por 3 a 1, y en la final, vence a Valentina Ríos, de Osorno, por 4 a 1. Constanza ve con sorpresa este título, ya que hace muy poco estaba con una lesión que la tuvo alejada de los grandes éxitos deportivos. “A pesar de estar lesionada desde hace un mes, tras el torneo en Paraguay, en el hombro derecho, fui al kinesiólogo y descubrió una tendinosis en el supraespinal en el que no era muy fácil de decir que se puede entrenar, así que en los campeonatos anteriores tuve bajos resultados, por eso me sorprendió, porque fue un trabajo en equipo, de Rafael que es mi entrenador, y mi kinesiólogo, que hizo todo para que pueda jugar de la mejor forma”, comentó Cony. Una de las frases a destacar, es la perseverancia que tiene en mente la pequeña-gran jugadora angelina. “Si uno se esfuerza en lo que quiere, nunca va a dejar sus sueños, siempre seguirá por lo que uno quiere. Hay que seguir trabajando y preparándose para lo que viene”, afirmó. El entrenador, Roberto Morales, dedicó palabras para resaltar el esfuerzo realizado para que su pupila esté jugando a gran nivel, a pesar de que salió de la lesión hace poco. “Junto con agradecer el trabajo de entrenamiento realizado por Rafael Vallejos, destacó la organización de la federación chilena. Cony realizó un muy buen campeonato, y partió de menos a más. Recordemos que viene volviendo de una lesión, lo que lo hace doblemente meritorio, en la final de manera contundente derrotó a otra seleccionada nacional, y la verdad es que fue un campeonato bastante sólido. El buen nivel de las jugadoras le da más mérito a este nuevo título nacional”, concluyó. Ya son diez las veces en que Constanza ha sido campeona nacional de tenis de mesa en su categoría. Si practicas tenis de mesa, cuidado con las lesiones E Aunque el deporte que se practique no implique un gran desgaste físico, de todos modos hay que prevenir lesiones. l tenis de mesa es un deporte que todo el mundo puede practicar. Adaptado, para mayores, para niños o a nivel de competición, el ping pong es un deporte integrador. Pero no por ello hay que dejar de tener cuidado para no sufrir lesiones. Son los deportistas de élite los que suelen sufrir mayor número de lesiones en la medida en la que son los que más horas dedican a partidos y entrenamientos. Como sucede en el tenis, el tenis de mesa es un deporte en el que se reproducen continuamente movimientos similares. El mayor número de lesiones son de carácter muscular, seguidas por las lesiones de tendones y ligamentos. De ellas, la mayoría se producen en la zona lumbar y en las arti- culaciones: tobillos, codos, muñecas y hombros. Varios son los estudios que se han realizado analizando las lesiones en tenis de mesa y todos suelen coincidir. En 2001, algunos de los principales médicos deportivos de España publicaban un artículo titulado “Lesiones más frecuentes en el tenis de mesa”. En este interesante artículo señalan que, además, el tenis de mesa es un deporte asimétrico, es decir, que se fuerzan más unas partes del cuerpo que otras, en este caso el brazo y la zona lumbar son en las que realizamos más sobrecargas. Más evidente es en el caso del tenis, donde es visible el desarrollo del brazo con el que se maneja la raqueta. El desarrollo muscular excesivo de una zona lumbar produce que la musculatura de ese hemitorax alcance un tono mayor, tire más de las vértebras y ejerza una labor de tracción mucho mayor que el lado contrario, pudiendo surgir entonces una desviación lateral de la columna vertebral, conocida también como escoliosis. ¿Cuáles son las principales recomendaciones para evitar estas lesiones? Como en todos los deportes, la principal recomendación es realizar un buen calen- tamiento y especialmente en estas zonas propensas a sufrir lesiones. Además dedicar parte del entrenamiento a realizar ejercicios de compensación de la zona corporal que menos forzamos, la parte derecha o izquierda dependiendo de con cual realicemos nuestro juego. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 22 comunidad www.latribuna.cl GUÍA PROFESIONAL ARQUITECTO CORREDOR DE PROPIEDADES PSICÓLOGA Francisco Lavanderos F. Marcela Troncoso Escobar Fundos, parcelas, casa y departamentos Psicóloga Clínica Acreditada Terapeuta de pareja y familia Lautaro Nº 579, Fonos: 43-2525822 - 43-2525823 Ingeniero ABOGADO Rodrigo E. Cabezas González ABOGADO DEFENSOR PENAL Ingeniero en Medio Ambiente DUOC UC Fono: 043-2439382 Móvil: 78523358 Fono: 74992207 abogados@rodrigocabezas.cl PARA QUE TODOS TE VEAN, PUBLICA CON LA TRIBUNA Más cerca de ti FOTOGRAFÍA Abogado QUÍMICO Ninoska Bahamondes Estudio Jurídico Lynch Ltda. Fotógrafa de bebés Asesoría jurídica integral en distintas áreas del derecho nbahamonder@gmail.com Lynch 232, oficinas 1 y 2 Fonos 0432491178-87323399 Los Ángeles Fono: 66586419 Técnico Químico Analista Industrial Fono: 71014825 Más información en Colo – Colo 464 Los Ángeles / teléfono. 043 2311040 Diario La Tribuna les desea un feliz cumpleaños FlashBack Daniela Oliva Silva Martes 18 de mayo de 1982 Peligroso rebalse Ayer comenzó a llegar el nuevo equipo para implementar el sistema off-set para el diario La Tribuna, que aparecerá aproximadamente en dos meses, con un rostro totalmente cambiado, lo que significa un gran esfuerzo por parte de la Empresa Periodística Bío Bío, para favorecer a sus muchos lectores. Pablo Salgado Hernández Ayelen Abigail Benavides Cumpleaños atrasado domingo 17 de mayo Obituario Rosa Cortés Para publicar un cumpleaños, envía un correo con foto a director@latribuna.cl Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 MISCELÁNEA 23 www.latribuna.cl Guía de Utilidad Pública Teléfonos de Emergencia Asistencia Pública (Urgencias) Ambulancia (SAMU) Cruz Roja Hospital (Mesa central) Clínica Los Andes Clínica Adventista Fonasa Bomberos Investigaciones Carabineros Carabineros (Fono Drogas) Prefectura Bío Bío Nº 20 Tenencia Carreteras Bío Bío 1ra. Comisaría Los Ángeles Subcomisaría Paillihue Tenencia Centenario Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez Retén El Álamo Retén San Carlos Retén Santa Fe 2da. Comisaría Mulchén Retén Quilaco Retén Rucalhue Retén Loncopangue 3ra. Comisaría Nacimiento Tenencia Negrete 4ta. Comisaría Santa Bárbara Tenencia Antuco (F) Tenencia Alto Bío Bío (F) Retén Villucura Retén Quilleco Retén Canteras Retén Tucapel Retén Polcura Retén Trupán 5ta. Comisaría Yumbel Subcomisaría Cabrero Subcomisaría Laja Retén Monte Águila Retén Salto del Laja Retén Tomeco Retén Río Claro Retén San Rosendo Retén Rere Cementerio Parque del Sur Cementerio Parque Santa María CGE Distribución S.A. Abastible Enagas Essbío Fono Sida (N° nacional) Fono Sida (N° local) Conaf Incendios Forestales Juzgado de Letras N° 1 Juzgado de Letras N° 2 Juzgado de Letras N° 3 SII Asistencia a contribuyentes SII Telefonograma TAXIS Radio Taxi Santa María Radio Taxi Beeper Andes Radio Taxis Amanecer (Caupolicán s/n) Radio Taxi Los Ángeles Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) Taxis Colón (Plaza de Armas) Taxis Tucapel (Colón-Almagro) Taxis Hospital (Avda. Ricardo Vicuña) Taxis Andes 131 131 2314057 2336000 2210256 2524300 2332113 132 2312008 133 135 2243000 2243042 2242024 2243051 2243047 2243049 2243058 2243059 2243045 2243061 2243080 2243082 2243081 2243084 2243101 2243106 2243127 2243139 2243125 2243129 2243137 2243133 2243136 2243135 2243142 2243168 2243178 2243176 2243044 2243175 2243164 2243162 2243165 2315152 2315152 600-7777777 2313147 2322498 2321151 800-202120 2320099 130 2322126 2312439 2321666 2321116 2218800 2218813 2324024 2321380 2324080 2320001 2323044 2321125 2321226 2321270 2321489 2318778 2314090 Horóscopo Bio Puzzle Germán Fuentes TAURO: (21 de Abril al 20 de Mayo) AMOR: Que los celos no le terminen por pasar la cuenta, muchas malas decisiones se toman por dejarnos llevar por los celos que sentimos. SALUD: Aproveche esta tarde para preocuparse más de usted. DINERO: Si va a gastar en usted no hay problema. COLOR: Beige. NÚMERO: 9. GÉMINIS: (21 de Mayo al 21 de Junio) AMOR: Tome el camino correcto antes de que su actual relación se vaya por la borda. Si está solo/a no rechace las propuestas que le hagan. SALUD: No se vaya al extremo hoy lunes ya que está iniciando la semana. DINERO: Tiene la posibilidad y la capacidad para emprender. COLOR: Rosado. NUMERO: 17. CÁNCER: (22 de Junio al 22 de Julio) AMOR: No deje que su pareja u otra persona le limite su estilo de vida, ponga las cosas claras desde un inicio. SALUD: No vale la pena estresarse más de la cuenta. DINERO: Aventúrese hacia nuevos negocios para no quedarse pegado/a solo en lo que tiene ahora. COLOR: Celeste. NUMERO: 7. LEO: (23 de Julio al 22 de Agosto) AMOR: Déjese regalonear durante este día, disfrute del cariño que le entreguen. SALUD: Sonríale a la vida, ese es el mejor consejo que le puedo dar para que usted se sienta bien. DINERO: Destine recursos para las reparaciones de su hogar. COLOR: Amarillo. NUMERO: 32. VIRGO: (23 de Agosto al 22 de Septiembre) AMOR: Las lamentaciones no sirven de nada si es que usted no ha analizado la raíz del problema. SALUD: Tanto dulce terminará por causarle una diabetes, tenga mucho cuidado. DINERO: Piense antes de gastar los recursos que ha obtenido con tanto esfuerzo. COLOR: Rojo. NUMERO: 1. LIBRA: (23 de Septiembre al 22 de octubre) AMOR: Mucho cuidado con los triángulos, estos nunca han sido buenos para la estabilidad de una pareja. SALUD: No se extralimite con las comidas, eso siempre pasa la cuenta. DINERO: Es tiempo de analizar las condiciones del mercado antes de invertir. COLOR. Gris. NUMERO: 16. ESCORPIÓN: (23 de Octubre al 22 de Noviembre) AMOR: Aproveche el buen momento que pasa para salir en búsqueda de una nueva relación. SALUD: Una buena caminata al aire libre le ayudará a despejar su mente ante las tensiones cotidianas. DINERO: Si le ofrecen ayuda no la rechace por orgullo. COLOR: Anaranjado. NUMERO: 3. SAGITARIO: (23 de Noviembre al 20 de Diciembre) AMOR: Los sufrimientos son parte de la vida, no sea pesimista y deje que el destino guie su camino. SALUD: Los vicios puedes escapársele de las manos, busque ayuda profesional. DINERO: Los problemas personales no deben afectar su trabajo. COLOR: Blanco. NUMERO: 31. CAPRICORNIO: (21 de Diciembre al 20 de Enero) AMOR: Déjese de juegos y defínase de una vez por todas si es que continuará en pareja u optará por poner término a la relación. SALUD: Cuidado con esas crisis de ansiedad. DINERO: Utilice mejor las condiciones que tiene, no las desaproveche. COLOR: Violeta. NUMERO: 22. ACUARIO: (21 de Enero al 19 de Febrero) AMOR: Póngale empeño si es que quiere que las cosas le resulten rápidamente, de lo contrario seguirá dándose vueltas en lo mismo. SALUD: Modérese un poquito. DINERO: Cuidado con verse incriminado/a en problemas en el trabajo. Ponga atención. COLOR: Verde. NUMERO: 8. Ferias LUNES Los Carrera, Altura Nº 1200 PISCIS: (20 de Febrero al 20 de Marzo) AMOR: No le dé explicaciones a nadie, usted no le pertenece a nadie y por tanto es dueño/a de hacer lo que quiera con su vida. SALUD: Mucho cuidado con los malos ratos que le pueden implicar un alza de presión. DINERO: Rechace por ahora las propuestas de negocio. COLOR: Negro. NUMERO: 2. Farmacia de Turno FARMACIA AHUMADA Colón 309- FONO, 2322365 La mentalista y consejera espiritual, Yolanda Sultana, que elabora este horóscopo, reside en Alameda 4308, esquina Placillla, Fonos: 09-9796270, 7780731, 778818, de Santiago. Viña del Mar: Agua Santa 353. Paradero 4. Variante Agua Santa (Miércoles) Fono: 613829. Rancagua: San Martín 822 (Viernes) dirección a la cual puede escribirle enviando un sobre con estampillas, señalando su signo y su estado civil para que ella responda. Programación Televisiva TVN 5:50 5:50 Am 06:30 Tu Mañana, 24 Horas 08:00 Buenos Dias A Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menu, Historias A La Carta 13:30 24 Horas Al Dia 15:25 La Chucara 16:40 El Secreto De Puente Viejo 18:30 Somos Familia 20:00 Matriarcas (Estreno) 21:00 24 Horas Central 22:15 Tv Tiempo 22:20 ¿Que Comes? (R) 23:20 Dueños Del Paraiso 00:10 Medianoche 01:00 La Chucara (R) 02:00 24 Horas A La Hora 03:00 Tv Tiempo 03:05 Dueños Del Paraiso (R) CANAL 13 5:45 5:50 6:30 8:00 Carta De Ajuste Infórmate En Un 3 X 3 Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:00 Los Simpson 13:30 Teletrece Tarde 15:00 El Tiempo 15:03 Teleserie “El Clon” 17:00 Teleserie “Rosa Negra” 17:45 Teleserie “Kuzey Güney” 18:30 Los Simpson 20:00 Atrapa Los Millones 21:00 Teletrece 22:15 El Tiempo 22:20 El Sultán 23:30 Amor Sin Banderas 0:50 Teletrece Noche 1:30 Misión 13 1:35 Fin De Transmisión ARIES: (21 de Marzo al 20 de Abril) AMOR: No olvide que los términos también llevan a un nuevo inicio, no te apenes tanto y espera la llegada de la felicidad. SALUD: Cuidado con los desarreglos durante la jornada de hoy. DINERO: Puedes ser víctima de robos o pérdidas en los negocios. COLOR: Café. NUMERO: 37. canal regional 07:15 Videos Musicales 07:30 Noticias Matinal 08:00 Matinal Nuestra Casa 11:00 Avance De Noticias 11:05 Matinal Nuestra Casa 11:30 Pipiripao (Hércules/ Pulentos) 12:00 Reketemonos 13:00 Archihumor 13:30 Por Qué No Te Ríes 13:50 Noticias 14:15 Videos Musicales 15:00 Zona De Niños 18:00 Los Pulentos/Hércules 19:00 El Gallinero 20:00 Avance De Noticias 20:05 Por Qué No Te Ríes 20:30 Archihumor 20:45 Noticias 21:20 Frente Regional 22:00 Línea De Tres 23:00 Noticias 23:40 TV Club 00:15 Camino De Luz tvu 08:00 Especial De Música 10:00 Tvu Noticias Matinal 10:30 Siempre Juntos Al Mediodía 13:00 Avance Tvu Noticias 13:05 Prisma Dw 13:30 Reportajes 14:00 Tvu Noticias Edición Avance 14:15 Estilo Y Vida Mejor Cada Día 15:30 Novasur 17:30 Especial De Música 20:00 Estilo Y Vida Mejor Cada Día 21:15 Tvu Noticias. Edición Central 22:00 Área Chica 23:00 Tvu Noticias 23:45 Cierre CINECANAL 13.20 Transformers 15.50 Star trek: en la oscuridad 18.10 Sólo amigos 19.55 chicas armadas y peligrosas 22.00 Cuestión de tiempo 00.10 Apuesta máxima 01.50 Asesinos de elite 03.50 Borat 05.15 Kids flix 05.25 Las aventuras de Sammy 06.50 título por confirmar 09.05 Dos vidas contigo 11.10 Roll bounce: fiesta sobre ruedas 10.50 Un rockero de locura hbo 13.05 El juego de Ender 15.08 El esplendoroso presente 16.55 Especial festival de cine de Berlín 2015 17.30 Silicon Valley 2 #5 18.00 Game of thrones 05 #6 19.00 El infiltrado 21.00 Mad men temp. 7 22.00 Vice 03 22.40 Whitney 00.15 Magnífica 70: los secretos detrás de la serie 00.55 ¿qué hacemos con Maisie? 02.45 Mujer soltera busca 04.40 Syriana 07.00 Sin reservas 08.58 Antes de la medianoche 11.00 Mad men temp. 7 12.03 Magnífica 70: los secretos detrás de la serie tnt Murder in the first El drama, el suspenso y la intriga llegan a su final con el caso de asesinato que mantuvo el interés durante toda la temporada de los personajes y sus seguidores. ¿Se sabrá en este término quién es el culpable? Protagonizada por Taye Diggs y Kathleen Robertson. TNT 22 horas. Los Ángeles, lunes 18 de mayo de 2015 24 ACTIVIDADES www.latribuna.cl HACE UNOS DÍAS Con show artístico en plena Vega Techada conmemoraron el Día de la Madre L a iniciativa también se enmarcó en la conmemoración del aniversario de la ciudad angelina junto con la celebración del Mes de las Madre. El encuentro contó con la presencia de grupos de rancheras, bailes y juegos y, como plato principal, la presentación del artista nacional Mario Guerrero, además del tradicional concurso de platos típicos con las cocinerías del lugar, concurso de peinados con las peluquerías, concurso de cuecas y reconocimientos de madres y mujeres destacadas de la ciudad de Los Ángeles. Fotos de Alberto Zúñiga