Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 1 HAZ UN MANDADO POR MÍ, TITO De Lorella Rouster Programa Didáctico Utiliza el entero programa para sesiones extendidas de 1-1/2 horas. Utiliza sólo una lección para una sesión didáctica de veinte minutos. Canción Cualquier canción conocidas por los niños sobre servir a Jesús (Enseña el significado de servir – obedecer a las órdenes de Diós, ser fiel, hacer lo que se supone que se haga, cumplir las promesas). Oración Pide a Diós que nos ayude a aprender las maneras en que podemos servirLo hoy. Enseñar el Versículo de Memoria: Lucas 16:10 Canción “Lo haré todo para Jesús” (Enseña el significado del acuerdo – aceptar, un plan). Para hacer la última frase más significativa cuando cantan, pide a los niños de pensar en una cosa que el Señor hizo para ellos. Esté seguro de marcar Su provisión de nuestra salvación. O bien, cualquier canción conocida por los niños sobre servir a Jesús. Donde Utilizar esta Lección Iglesia de los niños Clubes de los días de semana Conferencia Misionera – unidad de los niños El día Rally en la escuela dominical Devociones a la familia Escuela Cristiana Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 2 Objetivos Didácticos Qué el niño salvado pueda entender la importancia del ser fiel. Qué el niño no salvado pueda recibir Cristo como su Salvador. La Verdad Principal Ten fe en todo lo que haces Versículo de Memoria Lucas 16:10 - “El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel; y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto”. Divide por la mitad la pizarra de fieltro verticalmente con una banda de fieltro ancha dos pulgadas. A la izquierda de los niños pon una banda con pequeñas letras que dicen COSAS PEQUEÑAS. A la derecha, pon una banda con grandes letras que dicen COSAS GRANDES. Pon la primera parte del versículo de memoria bajo COSAS PEQUEÑAS: “El que es fiel en lo muy poco”. ¿Qué quiere decir fiel? (Hacer lo que está supuesto que hagas – cumplir tus promesas). Discutid las COSAS PEQUEÑAS a las cuales los niños pueden mostrar fidelidad, como las siguientes: limpiar la habitación, ocuparse de los niños, donar, hacer los deberes. Marca que Él significa todos. Pon la segunda parte del versículo, “también en lo más es fiel”, a la derecha de la pizarra, enfrente de la primera parte. Discutid sobre las maneras en las que los chicos pueden tener responsabilidades más grandes, hoy y en futuro: reparto de diarios, cortar el césped, palear la calle, cuidar los niños de otros, tocar el piano, cantar, coger ofrendas, convertirse en misioneros, pastores, misioneros veraniegos, llegar a ser profesores de Good News Club y escuela Dominicana, supervisores del campamento, trabajar por la ruta del autobús de la iglesia, etc. Enfatiza que Diós dice que si hoy son fieles a las cosas pequeñas, serán fieles también a las grandes responsabilidades en futuro. Pon la tercera parte del versículo, “y el que en lo muy poco es injusto”, a la izquierda bajo la sección ya creada. ¿Qué quiere decir ser injusto? Significa desleal, deshonesto. Hablad de las maneras en que podemos ser injustos hoy, en la escuela, en las disputas, en las tiendas, en casa, etc. Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 3 A la derecha, pon la última parte del versículo “también en lo más es injusto”. Explica que Diós dice que si ellos son injustos (desleales, falsos) hoy en las cosas pequeñas, serán deshonestos también en las cosas más grandes en futuro. Reta los niños a que sean fieles y honestos hoy en frente a todo lo que hacen. Canciones Sujeridas Cualquier canción conocida por los niños sobre servir a Jesús. Ayudas Visuales y Otras Ayudas de Enseñanza Por el versículo de memoria, haz bandas de palabras por COSAS PEQUEÑAS y COSAS GRANDES. Imprime el versículo, así como está descrito bajo ENSEÑAR EL VERSÍCULO DE MEMORIA, sobre papel áspero o sobre el retro de un papel de un material que se pegue a la pizarra de fieltro. Las imágenes de la historia fueron publicadas por Child Evangelism Fellowship. Si no están disponibles, dibuja imágenes simples o haz que los niños actúen unas partes de la historia de la Biblia. Elige unas imágenes desde tu archivo de imágenes que te ayudarán en la discusión sobre las maneras en que los niños pueden ser fieles ahora. Mira las sugerencias en el texto. Elige la actividad de hora extendida que mejor se adapta a las necesidades de tus chicos y chicas. Selecciona los instrumentos y el material que necesitas por los proyectos. Introducción a la Lección (Cuento): A Jimmy le gustaba el helado más que cualquier otra cosa en el mundo. Más que todo le gustaban los conos de helado de chocolate. Cada semana los padres de Jimmy le daban una modena para que se comprara un cono de helado. Cada Sabado él recebía su modena para el helado de la semana siguiente, una modena para la iglesia y todo el dinero extra que había ganado. Por supuesto, Jimmy donaba un poco de su dinero a las ofrendas de la iglesia: el cuarto de dinero. Hacía Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 4 tareas adicionales para estar seguro de tener su propio dinero para donar. Pero, durante una semana, Jimmy jugó afuera hasta tarde cada noche. No hizo ninguana tarea extra, y no ganó su propio dinero. El Domingo él sólo tenía sus dos monedas – una para el cono de helado y otra para las ofrendas. El Domingo por la mañana, Jimmy estaba emocionado por llegar a la iglesia de los niños, porque habría visto las marionetas! Su favorito era un perro azul con orejas de trapo llamado Flopsy. Jimmy amaba ver lo que hacía el disparatado Flopsy. Después de las marionetas, los niños cantaron una canción y un chico y una chica se pusieron de pie para recoger las ofrendas. Jimmy buscó en su bolsillo. Algo estaba mal! Había un hueco en su bolsillo! Su cuarto no estaba. En el otro rincón, Jimmy sintió un cuarto. Lo sacó y verificó otra vez su bolsillo. No, el otro cuarto no estaba. Ahora él tenía que tomar una decisión muy difícil. ¿Había perdido el cuarto para la iglesia de los niños, o había perdido el cuarto para el cono de helado? La cesta de las ofrendas habrías llagado pronto. Tenía que prepararse – rápidamente! Podía imaginar de probar el helado de chocolate en su boca. Podía sentirlo derretirse sobre su lengua. No habría engañado mucho, se dijo. Habría sido sólo una cosa pequeña! ¿Qué piensan que debería hacer Jimmy? Transición a la Lección de la Biblia: Vemos si podemos encontrar la respuesta justa mirando a la vida de un hombre joven en nuestra Biblia. Tito era uno de los ayudantes misioneros de Paulo. Tito no fue siempre un ayudante misionero. Él recordó el tiempo en que Paulo le dijo que era un pecador y necesitaba recibir el Hijo de Diós como su Salvador. Tito, como otros chicos, podía recordar muchas veces en que había hecho cosas que no complacían a Diós...había hecho cosas que no complacían a sus padres. ¿Habéis hecho nunca cosas de este tipo? Sí, cada uno de nosotros puede pensar en algunas veces cuando hemos desobedecido...veces en que nos sentimos avergonzados...veces cuando dijimos cosas que no eran amables. La Biblia llama a estas cosas pecados. Pero, Paulo dijo a Tito no sólo del pecado, él le dijo del Salvador. Tito aprendió que, aunque él intentaba ser bueno, esto no era bastante para complacer a Diós. “Él nos Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 5 salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia...” (Tito 3:5). Quizás, Tito recordaba Juán 3:15 que decía “para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”. Tito creía en las promesas de Diós. Él creía en Jusús Cristo como en Él que pagó el precio de sus pecados. Cuando Tito creyó, recibió esta nueva vida – vida eterna. Ahora él quería decirlo a los otros. Quería servir al Señor. Así que cuando Paulo le pidió de ser su ayudante misionero, Tito estaba listo para ir! Su primer cargo del cual leemos en la Biblia, consistía en ir con Paulo y Barnaba en viaje a Jerusalén. No nos dijieron si Tito había cualquier responsabilidad especial en este viaje. Él fue, y probablemente ayudó a Paulo y Barnaba a través maneras pequeñas. ¿Creéis que Tito se sintió desalentado porque le pidieron sólo de ayudar en pequeñas cosas? No lo creo. Creo que él fue feliz de aprender todo lo que pudo desde estos misioneros mayores. Él miraba a lo que hicieron y como se comportaban con las personas que encontraban. Tito habrá tenido que ser fiel en ayudar a Paulo y Barnaba en su viaje y en la ciudad de Jerusalén. ¿Cómo lo sé? Bueno, el año siguente, Paulo pidió a Tito de hacer un mandado muy importante – entregar una carta a los creyentes en el Señor Jesús que vivían en la ciudad de Corinto. Puedes leer la carta que Tito entregó por Paulo. Esta es 1 Corintios en tus Biblia. Paulo tenía que decir a los Cristianos en Corinto unas cosas desagradables, escritas en la carta. Les dijo que no estaban viviendo en la manera justa, y no estaban complaciendo a Diós. Ellos creían en Jesús, el único hijo de Diós, como su Salvador. Ellos creían que Cristo murió por sus pecados y resucitó (1 Corintios 15:1,3,4). Pero los nuevos Cristianos en Corinto no habían aprendido a vivir en las maneras que complacían a Diós. Ellos continuaban sus hábitos pecaminosos. Estaban celosos uno del otro y había dísputas entre ellos (3:3). Algunos de ellos eran alardeados y orgullosos de las malas cosas que hacían. Paulo, en la carta, les recordó de sus pecados en su vida y le dijo de confesarlos a Diós y comenzar a vivir en la manera en que Diós quería que ellos viviesen. Tito vivía una situación difícil. Si a los Corintios no les gustaba lo que Paulo había escrito, le habrían echado la culpa a Tito por entregarles la carta. Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 6 Paulo habrá tenido que rezar por Tito cuando entregó la carta en Corinto. Paulo estaba ansioso de saber cómo los creyentes trataron a Tito (2 Corintios 2:13). Un día Paulo recibió una visita. Era Tito! “Buenas noticias, Paulo!” habrá gritado Tito. “Los creyentes en Corinto escucharon tu carta. La he explicado muy atentamente. Ellos entendieron que la manera en que estaban viviendo era injusta. Cambiaron opinión. Ahora viven en manera diferente. Y encima yo me sentía asustado en leerles tu carta!” Diós consoló a Paulo a través de Tito y de la buena noticia. Tito fue fiel, primero, a través de un encargo pequeño cuando viajó con Paulo y Barnaba hacia Jerusalén. Ahora Tito había probado su fidelidad otra vez a través del mandado a los Cristianos en Corinto. Cuando los creyentes Corintios leyeron la carta de Paulo y escucharon la enseñanza de Tito, se sintieron avergonzados. Se dieron cuenta de que estaban viviendo en manera injusta y lo sintieron. Confesaron los pecados a Diós. Cambiaron sus opiniones y sus viejas maneras de vivir. ¡Qué felíz era Tito! ¡Qué felíz era de ver a creyentes que querían vivir en la manera de Diós (2 Corintios 7:6, 7). Después de oír esta buena noticia desde Tito, Paulo escribió otra carta por los creyentes en Corinto. La entregó a través de – sí, ya lo sabes – Tito. Paulo sabía cuánto profundamente a Tito le importaba de los creyentes en Corinto (2 Corintios 8:6). Paulo escribió por los Corintios que Tito no recibía algún dinero por llegar a ellos con estas cartas, y que lo hacía felízmente como servidor de Diós. No sabemos cuánto tiempo Tito se quedó en Corinto. Se habrá quedado allí quizás por los cinco años siguientes, enseñando a los Cristianos a ser fieles en todo. Pero un día había otra misión por Tito. Era la más grande de las cuales se había encargado! Paulo iba predicando en Creta, una grande isla del mar Mediterráneo. Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 7 A través de las predicaciones de Paulo, mucha gente se convirtió en creyentes en Jesús como Hijo perfecto de Diós que murió por los pecados y resucitó para ser el Salvador. Aunque la gente de Creta oía de Jesús por la primera vez, muchos de ellos se dieron cuenta de que Lo necesitaban como su Salvador. Se necesitaba a alguien que enseñara a los muchos Cristianos en Creta. Se necesitaba a alguien que los ayudasen a organizar las iglesias en la isla. Paulo mandó a Tito. “Tito, tengo que regresar a Éfeso, pero te asumo el cargo de ocuparte de todas las iglesias en la entera isla de Creta”. “La entera isla!” Se habrá sorprendido Tito. “Todas la iglesias!” ¡Qué encargo grande! Tito fue fiel en las pequeñas cosas, y ahora estaba listo para ser fiel también en las cosas grandes. Necesitaba elegir líderes por las iglesias en cada ciudad. Paulo le escribió una carta para decirle como elegir líderes fieles. Aquella carta es el libro de Tito en tu Nuevo Testamento. Tito habrá agradecido a Paulo por la ayuda recibida. Y otra vez Titus fue fiel en hacer su mandado – este grande mandado. Conclusión de la Lección de Biblia: Aunque Tito tenía grandes responsabilidades, nunca se sintió come si estara demasiado ocupado para ayudar en cualquier modo que se necesitaba. Paulo escribió a Tito pidiendole que viniera a visitarlo y que llevara consigo dos personas más, ahí donde Paulo pasaba el invierno. ¿Acaso Tito se enfadó diciendo “¿Quién, yo? Te has olvidado, Paulo? Tengo un cargo muy grande. Estoy demasiado ocupado”. Tal vez se recordó del versículo de nuestra Biblia “El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel; y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto”. La cosa importante no es cuanto grande es el trabajo, sino la manera en que eres fiel en hacer todo lo que Diós te pide de hacer. Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 8 La Práctica en la Vida por el Niño Salvado ¿Recuerdas Jimmy que perdió el cuartero? Si él es fiel, ¿qué hará cuándo la cesta de las ofrendas llegará a él? Sí, dará el cuartero a las ofrendas y no comprará el cono de helado. Alguien puede considerarlo sólo una cosa pequeña de la que nadie se dará cuenta nunca. Pero Jimmy lo habría sabido y Diós habría reconocido la fidelidad de Jimmy. Si Jimmy es fiel ahora, será más fácil por él ser fiel en pruebas más grandes cuando crecerá. Diós quiere que seas fiel en todo lo que haces, para hacer todo lo que puedes para honrarLo. Quizás un profesor de la escuela del Domingo un día te pida de hacer un mandado. Por ejemplo te pedirá de entregar a la clase las ofrendas por la secretaría de la iglesia. ¿Cómo lo harás fielmente? (Deja que los niños respuendan. Hazlo rápidamente, volviendo pronto a la clase. Siendo honesto, entregando todo el dinero). ¿En qué otras maneras puedes ser fiel en este momento? (Elige unas imágenes desde tu archivo para recordar a los niños algunos ejemplos de fidelidad. Los niños pueden sugerir respuestas como la asistencia a la escuela Dominical, la lectura de la Biblia, tratar a los otros cordialmente, rezar por los amigos, donar su dinero por las ofrendas, obeceder a los que tienen la autoridad, hablar con respeto a los padres y profesores, rezar por los otros). No sabemos qué planes tiene Diós por nuestro futuro. Pero si eres fiel en limpiar tu habitación, hacer mandados, obedecer a tus padres, rezar, donar y mostrar amor y respeto a los otros hoy, estoy seguro de que Diós te dará, un día, encargos más grandes como enseñar clases de Biblia, escribir lecciones de Biblia, dirigir un coro, predicar la Palabra de Diós, o compartir las buenas noticias del Señor Jesús con otros en tierras lejanas. Quizás Diós te dirija a que llegue a ser un fiel doctor o enfermera que pueda ayudar a curar el cuerpo de la gente y al mismo tiempo decir a ellos de Jesús. Quizás Diós te haga un fiel artista, dibujando imágenes por las lecciones de Biblia, o un fiel científico que honra a Diós en su descubiertas del mundo que Él hizo. Diós puede planificar por tí un futuro de agricultor o secretario, un conserje o un profesor, un cocinero o un contable. Invitación por los niños no salvados: Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 9 Si has recibido el Señor Jesús como tu Salvador, quieres ser fiel en todas las cosas. Pide al Señor que te ayude felízmente y fidelmente a hacer todo lo que Él te pide de hacer, que el cargo te parezca grande o pequeño. (Profesor, dirige los niños en una sencilla oración de consagración). Quizás nunca has pedido a Jesús que sea tu Salvador. Tus pecados todavía te dividen desde Diós Quién es santo. Diós dice que el precio de los pecados es la muerte (Romanos 6:23). Jesús cogió tu castigo por los pecados, así que Él pudo darte Su rectitud (2 Corintios 5:21). Jesús quiere salvarte ahora mismo. La palabra de Diós promete “Todos los que invocarán el nombre del Señor, serán salvos” (Romanos 10:13). Puedes rezar silenciosamente en tu corazón y pedir al Señor Jesús que te salve del pecado. Puedes usar palabras como estas: “Querido Señor Jesús, sé que soy un pecador. Creo que moriste por mis pecados y resucitaste. Ven en mi corazón y perdóname. Gracias por salvarme. Amén”. Si pediste al Señor Jesús que viniera en tu corazón y te gustaría contarmelo, o preguntar algo, por favor, ven a mí despúes de que el club termine. En cada caso, si todavía no pediste al Señor Jesús que fuera tu Salvador y no estás seguro de la manera de hacerlo, ¿por qué no vienes y me encuentras, después de la reunión? (En un sitio especificado anteriormente). Sería felíz de mostrarte, gracias a la Biblia, como puedes recibir el Señor Jesús Cristo (los consultores ayudan a dirigir a un chico hacia Cristo). Proyectos de Horas Extendidas 1. Haz sobrecubiertas que sean atractivas por los viejos papeles de la escuela Dominical, para darlas al departamiento de los niños de la área del hospital. Rezad juntos por los chicos que leerán los cuentos de la Biblia. 2. Dibuja un mural representando a niños que son fieles a Diós en maneras diferentes. Usa pepel de periódico, rutuladores o crayones, los niños pueden dibujar muñecos de palitos o imágenes más detalladas. Cada uno debería nombrar su dibujo, diciendo la manera en la que el niño es fiel a Diós. Con letras grandes nomina el mural. FIEL EN TODAS LAS COSAS. Dispone el mural en la clase o en otras partes de la iglesia. Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 10 3. Haz que los niños graben un mensaje en un casete, que será enviado a un misionero o a un amigo que no puede participar esta semana. Los niños pueden también cantar una canción y recitar el versículo de la memoria en grupo y grabarlo en un casete. 4. Para comenzar el percurso de la fidelidad, haz una campaña para limpiar y dar brillio al cuarto. (Si lo haces por una familia – tu casa o patio). Prepara unos simples proyectos que los niños pueden hacer, como limpiar, construir una cartelera que sea atractiva, preparar las flores, poner en orden, a lo mejor pintar (procúrate viejas camisas para cubrir las ropas de los niños, unos quita pintura y trapos). Luego, estímula los niños semana por semana a ser fieles en mantener la área limpia y atractiva. Como dirigir a un niño hacia Cristo 1. Móstrale su NECESIDAD de salvación, que no todos van al Paraíso; que nadie por ellos mismos son buenos bastante para ir allí (Romanos 3:23, Revelación 21: 27; Juán 8: 21,24). 2. Móstrale la MANERA de la salvación. Por gracias, esa es un dono líbero, porque el Señor Jesús ocupó nuestro lugar sobre la cruz resucitando (Efesios 2;8, 1 Coritios 15:3, 4). 3. Dirígilo para RECIBIR el dono de la salvación, también Jesús Cristo como su substituto (Juán 1: 12) 4. Móstrale que ahora él tiene la salvación (Juán 3:26; Actos 13:38). 5. Dirígilo para que se CONFIESE a Cristo (Mateo 10:32). Esta confesión debería ser hecha a tí, a otros trabajadores, más tarde a sus amigos, y si las circumstancias lo permiten, durante un servicio público de la iglesia. Como Dirigir a un Niño hacia la Consegración 1. Pide al niño cosas sobre su salvación, dándole la oportunidad de confesar Cristo. Si el niño no muestra claridad en hacer esto, él no está listo para la consegración. Revisa con él los pasos de “Dirigir a un niño hacia Cristo”. 2. Si él tiene las cosas clara sobre la realidad de su salvación, dirígilo hacia dar sí mismo a Diós hoy, a través de la obediencia a todo lo que Diós quiere que él haga (Romanos 12:1 o 1 Corintios 6:19, 20). 3. Móstrale que el Santo Espíritu que vive en él, le revelerá, a través de la Palabra de Diós, lo que Diós quiere que él haga cada día (Juán 14:26); por ejemplo Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali Lecciones Bíblicas Haz un Mandado por Mí, Tito www.teachingforafrica.com Página 11 obedecer a los padres (Colosenses 3:20), testimoniar por Cristo en todas partes (Actos 1:8), establecer un tiempo para leer la Biblia y rezar (1 Timoteo 2:1-5; 4;15; II Timoteo 2:15), vivir cada momento de su vida para complacer a Diós (1 Timoteo 4:12). 4. Ahora que hablaste de estas cosas con el niño, dirígilo hacia la oración de la dedicación: “Querido Señor Jesús, hoy me doy a Tí. Quiero que Tú tomes el control de mi vida. Ayúdame a vivir cada día para complacerTe. Ayúdame a ser fiel en la lectura de Tu Palabra y que yo pueda entender Tus planes para mí”. Dirige el niño hacia una oración de agradecimiento. 5. Ayuda el niño a ver que es un pecado por él tomar otra vez el control de su propia vida, y que, cuando comete un pecado, debería confesarlo a Diós, confiando en Él que lo perdone. Luego él debería permitir una vez más a Diós de tomar el control de su vida (1 Juán 1;9; Proverbios 3:5, 6). Preparada por Every Child Ministries Una misión Cristiana especializando en “los niños olvidados de África” Correo-e: ecmafrica@ecmafrica.org P O Box 810, Hebron IN 46341, U.S.A. Traducido al español por Federica Casali