A13 - 1 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK El País • oZLdogY li ¹o\dñ ¹Y\Y[ndo æ li ¥YHdi[nNi li\ åççÙ Opinión A13 ¶£¦­¥°£ El mapa del narcotráfico en México Controlado por el Cartel de Sinaloa Baja Californi California a Este estado ha tenido 522 asesinatos este año. Sonora Sonora Disputa entre los carteles de Sinaloa y Juárez En Chihuahua van 1.581 asesinatos y en Durango 502. Chihuahua Disputa entre los carteles de Sinaloa y los Beltrán Leyva Coahuil Coahuila a Baja California Su Surr Disputa entre Los Zetas y y el Cartel de Sinaloa Cartel de Sinaloa Sus jefes son Joaquín ‘El Chapo’ Guzman, Ismael ‘El Mayo’ Zambada, Juan José Esparragoza e Ignacio Coronel. Sinaloa Sinaloa Cartel Golfo Zacatecas Zacatecas Cartel Beltrán Leyva Disputa entre Los Zetas y La Familia Tamaulipas Tamaulipas Van 192 muertos San Luis Potosí Potosi Aguascalientess Aguascaliente Nayarit Nayarit Cartel de Tijuana En Tabasco van 49 asesinatos. Nuevo Leo León n Durango o Su jefe máximo Osiel Cárdenas está detenido, aunque dicen que desde la cárcel controla gran parte de la organización. Es liderado los hermanos Arturo y Alberto Beltrán Leyva. Cuentan con el apoyo del grupo armado de Los Zetas. Tienen relación con carteles colombianos. En Guerrero van 494 homicidios y en Nuevo León 66. Bluefields Guanajuat Guanajuato o Yucatán n Yucata Querétaro Queretaro Hidalg Hidalgo o Jalisco o Jalisc Tlaxcal Tlaxcala a México o Mexic Quintana Ro Roo o Michoacan Michoacan Colima Campech Campeche e Veracruz Puebla aVeracruz Tabasc Tabasco o Mexico México Distrito Federa Federall Guerrer Guerrero o Chiapas Chiapas Oaxaca a Oaxac Morelos Morelos Es liderado por Enedina Arellano Félix y su hijo Luis Fernando. Cartel de Juárez Es liderado por Vicente Carrillo Fuentes, hermano del extinto ‘Señor de los Cielos’. Está asociado con los Beltrán Leyva. Cartel Milenio Su cabecilla es Luis Valencia Valencia. Se dedica al secuestro. Cartel La Familia Sus jefes son Servando Gómez Martínez, ‘La Tuta’, y Nazario Moreno. Los Zetas Fue conformado inicialmente por 45 ex militares, liderados por Eduardo Lazcano, ‘El Lazca’. Actualmente son independientes y trabajan como brazo armado de los Beltrán Leyva y El Golfo. En otras zonas se dedica al secuestro. Gráfico: El País DISTRITO FEDERAL Siete carteles desangran a México “ Z ÜåÜ Mi \iHoZLó [ID lið PNdMo iZ MI NiHéM ‘´\ ¦Yð meY[Y’ñ hIi [ID gNoZli \o ZYLdmdoî ¹I\domáZ iMLá [ID LNdMLi D MI PIin\Y Zd Mi ldgoî ¼goNNoNYZ o IZ Ho\diZLi Do \Y LNoíoZ iZ \o [dNoñ o \oM åÓçç oî[î \\igó IZo LNdZmeo li gIomeYMñ \o YNliZ Do HiZío li oNNdno iNo d[PYMdn\i iHdLoN\Yî ¥YHimdiZLYM [d\ li HiNliM D IZ ¼© âÜñ IZo º¦ \i limY[dMoNYZ o\ _ihiî ¶i[i IZ LNogY li nImoZoM Po OIdLoN[i \Y ogüdLolYñ eoZ iZmiNNolY o IZ o[dgY OIi LoZLY ei[YM NiMPiLolYî §YM ºIdLNiM Li lildmo[YM LI moZmdóZ ¹YZmeo OIiNdloî” ¼\hNilY ºi\LNáZ §iDHoñ o\doM ´\ ¦Yð meY[Yñ [di[nNY _IZLY mYZ MIM eiN[oZYM li\ ¹oNLi\ li dZo\Yoñ hIi liLiZdlY i\ åæ li iZiNY li\ åççÚî §YM ºIdLNiM li ¹Ið \domáZñ o\ dgIo\ OIi YLNYM gNIPYM [Ið Mdmo\iMñ \i lildmoNYZ mdZmY mYNNdlYMî ¼\\áñ iZ ¹I\domáZñ moPdLo\ li\ ´MLolY li dZo\Yoñ \i \\o[oZ [YmeY[YM o IZoM eYNð [dgoM NY_oM D gNoZliMñ OIi LdiZiZ hIiNLiM LiZo?oM D OIi PNYlImi IZ gNoZ lY\YN o\ PdmoNî Z oNlYN [oDYN YmoMdYZó iZ ¦éð EdmY \o moPLINo li\ ‘¦YmeY[Y’î §o liLiZmdóZ li ºi\LNáZ hIi IZY li \YM gY\PiM [áM d[PYNLoZLiM OIi i\ gYndiNZY li ²i\dPi ¹o\liNóZ \i PNYPdZó o\ ZoNð mYLNáhdmYî ¶iMli MI PYMiMdóZñ ¹o\liNóZ oZIZmdó \o \\o[olo “°IiNNo mYZLNo i\ ZoNmY”ñ iZ \o OIi eo [YHd\d?olY [áM li äàîççç [d\dLoNiMñ OIi Mi oPYMLoNYZ iMð Pimdo\[iZLi iZ \YM iMLolYM li ¹edeIoð eIoñ ¦dmeYomoZñ ¥IiHY §ióZñ °IiNNiNY D dZo\Yoî iNY iMLo moPLINo ldHdldó o\ ¹oNLi\ li dZo\Yoñ \o ogNIPomdóZ OIi mYZLNY\ono \o [oDYN moZLdlol li NILoM li iZLNolo D Mo\dlo li lNYgo li iMLi PoíM ZYNLio[ið NdmoZY giYgNáhdmo[iZLiñ PiNYñ miZLNYoð [iNdmoZY iZ i\ oMPimLY mI\LINo\î §YM eiNð [oZYM ºi\LNáZ §iDHo Mi MiPoNoNYZ li MI _ihiñ ªYoOIíZñ ‘´\ ¹eoPY’ °I?[áZ §YiNoñ o OIdiZ omIMoNYZ li eoniN li\oLolY o\ ‘¦Yð meY[Y’î “i ldmi OIi ‘´\ ¹eoPY’ ZigYmdó \o iZLNigo li ºi\LNáZ §iDHoñ o mo[ndY li \o \dniNLol li IZY li MIM ed_YM OIi iMLono PNiMY”ñ iEP\dmo IZ PiNdYldMLoñ iEPiNLY iZ i\ Li[o li\ ¹oNLi\ li dZo\Yoî ´\ ZY[nNi li\ iEPiNLY ZY Mi ldmi PYN MigINdlolî ´Z iMLolYM mY[Y ¦dmeYomáZñ dZo\Yo D d_IoZo \o PNiZMo iM HímLd[o li\ o[ilNiZLo[diZLY li\ ZoNmYLNáhdmYî “´Z ¹I\domáZ i\ [dilY iM IZo hYN[o li Hdloî ´\ Pi\dgNY iM iMLoN HdHY”ñ ld_Y i\ iMmNdLYN [iEdmoZY ªoHdiN á\li? lINoZLi IZ iZmIiZLNY li \o ²IZlomdóZ ¥IiHY iNdYldM[Y ­niNYo[iNdmoZY MYnNi \YM Nið LYM iZ i\ mInNd[diZLY li\ ZoNmYLNáhdmYñ iZ i\ OIi PoNLdmdPoNYZ PiNdYldMLoM D omoð lé[dmYM li LYlo \oLdZYo[éNdmoî á\li? LNono_o iZ i\ PiNdóldmY íY ¶Ymi li ¹I\domáZî ®omi LNiM Mi[oZoM iMLi Pið NdóldmY MIhNdó IZ oLoOIiñ mIoZlY liMð mYZYmdlYM liLYZoNYZ IZo gNoZolo o\ dZð LiNdYN li IZ ZigYmdY li d[PNiZLo lYZli Mi [oZIhomLINo i\ ldoNdY D IZo NiHdMLoî ´Z iMLi PoíMñ \oM oILYNdloliM eon\oZ li \o iEdMLiZmdo li MdiLi moNLi\iM li LNáhdmY li lNYgoMî $HiN [oPo!î i LNoLo li \YM gNIPYM li dZo\Yoñ ªIáNi?ñ d_IoZoñ \YM ºi\LNáZ §iDHoñ ´\ °Y\hYñ ¦dð \iZdY D §o ²o[d\doî 142 343 limoPdLomdYZiM moláHiNiM mYZ [iZMo_iM 383 moláHiNiM PNiMiZLonoZ Miño\iM li LYNLINo õ¹dhNoM li\ åççÙ Saldo en rojo §YM eY[dmdldYM iZ ¦éEdmY Ni\omdYZolYM mYZ i\ mNd[iZ YNgoð Zd?olY Mi ldMPoNoNYZ iZ \YM ú\Ld[YM lYM oñYMî ¦diZLNoM iZ i\ åççÜ Mi NigdMLNoNYZ åîåÜà oMiMdZoLYMñ iZ i\ åççÚ \o mdhNo \\igó o àîåçÜî ®oMLo YmLInNi li iMLi oñY \YM [IiNð LYM dnoZ iZ âîÜÜÜî oZLY oZo\dMLoM mY[Y oILYNdloliM mYZMI\LoloM mYdZmdliZ iZ limdN OIi i\ oI[iZLY Mi lini iMPimdo\[iZLi o lYM homLYNiMî ZY iM \o gIiNNo iZLNi HoNdoM li \oM ogNIPomdYZiM PYN ldhiNiZLiM LiNNdLYð NdYM D i\ YLNY MYZ \oM NiLo\domdYZiM li \YM ZoNmYM mYZLNo PY\dmíoM D [d\dLoNiM PYN \o \Imeo OIi dZdmdó i\ NiMdliZLi ¹o\liNóZ mYZLNo iMLoM YNgoZd?omdYZiMî ´MLi oñY äÞæ PY\dmíoM D åà [d\dLoNiM eoZ MdlY oMiMdð ZolYMî §oM hNomLINoM iZ i\ ¹oNLi\ li dZo\Yoñ PYN \o liLiZmdóZ li\ ‘¦YmeY[Y’ $¼\hNilY ºi\LNáZ §iDHo! edmdiNYZ OIi \YM eiN[oZYM ºi\LNáZ Mi oMYmdoNoZ mYZ i\ ¹oNLi\ li\ AFP / EL PAÍS Cifras rojas por las guerras entre el Cartel de Sinaloa con los Beltrán Leyva, y Los Zetas contra La Familia. Chihuahua y Michoacán, en disputa. MdZoLY li ÉlgoN °I?[áZñ i\ ed_Y li MI oZLdgIY _ihi ‘´\ ¹eoPY °I?[oZ’î ´\ _YHiZ hIi omNdnd\\olY mYZ hIMd\iM D IZo no?Imoñ iZ [oDY li\ åççÚñ iZ IZ miZLNY mY[iNmdo\ iZ ¹I\domáZ $dZo\Yo!î ´Z dZo\Yo iMLi oñY eoZ MdlY oMið MdZoloM àåå PiNMYZoMî ´M i\ MigIZlY iMð LolY mYZ i\ [oDYN Zú[iNY li [IiNLiM HdY\iZLoMñ liMPIéM li ¹edeIoeIo OIi o\ð moZ?ó æîàÚæ moMYMî En lo corrido del año en México eoZ o MdlY oMiMdZoloM âîÜÜÜ PiNMYZoMî ´MLi mNd[iZ YmINNdó iZ ¹dIlol ªIáNi?î ¼Zá\dMLoM oMigINoZ OIi \o \\o[olo “gIiNNo o\ ZoNmY” iM IMolo PYN i\ °YndiNZY [iEdmoZY PoNo liMHdoN \o oLiZmdóZ \o mNdMdM MYmdo\iMñ imYZó[dmoM D li \igd[dLd[dlol OIi HdHi iMLi PoíMî ®omi o\gIZYM oñYM \YM moNLi\iM [iEdmoZYM Mó\Y PoMonoZ \o lNYgo li \YM mY\Y[ndoZYM eomdo ´´îñ oeYNo MYZ OIdiZiM mYZLNY\oZ i\ ZigYmdY d\igo\ iZ iMi PoíMî §YM mY\Y[ndoZYM \i HiZliZ \o mYmo o\ [i_YN PYMLYN iZ iMi PoíMî ´\ \oZ ¦éNdlo ■ Es una iniciativa similar al Plan Colombia, iZ i\ OIi ´MLolYM ZdlYM lo o oPYDY o \o \Imeo oZLdlNYgoMî ■ El presupuesto de este plan iM li +æîâ nd\\YZiM iZ iOIdPY D iZLNiZo[diZLY PoNo \o \Imeo mYZLNo i\ ZoNmYLNáhdmY iZ ¦éEdmYî ■ En junio pasado i\ ¹YZgNiMY li ´MLolYM ZdlYM mYZldmdYZó \o iZLNigo li +æÞç [d\\YZiM li\ P\oZ ¦éNdloñ eoMLo OIi i\ ¶iPoNLo[iZLY li ´MLolY iZLNigIi IZ dZhYN[i MYnNi \Y eimeY PYN i\ gYndiNZY [iEdmoZY PoNo MoZmdYZoN \oM HdY\omdYZiM li liNimeYM eI[oZYM mY[iLdloM PYN \oM hIiN?oM li MigINdlol iZ \o \Imeo mYZLNo i\ ZoNmYLNáhdmYî °Y\hYñ \dliNolY PYN £Mdi\ ¹áNliZoM $lið LiZdlY liMli i\ åççä! §YM ºi\LNáZ §iDHo i[Pi?oNYZ o mYZLoN mYZ i\ oPYDY li\ nNo?Y oN[olY li\ ¹oNLi\ li\ °Y\hYñ \\o[olYM ‘§YM iLoM’ñ IZ i_éNð mdLY li miZLiZoNiM li eY[nNiM iZLNið ZolYM PYN iE [d\dLoNiMî §o ZIiHo ldMPILo iZLNi \YM ºi\LNáZ §iDHo mYZ i\ ¹oNLi\ li dZo\Yo NiomY[Yló LYlY i\ [oPo li\ ZoNmYLNáhdmY iZ ¦éEdmYî ´\ ¹oNLi\ li dZo\Yoñ mYZMdliNolY i\ [áM hIiNLi li\ PoíM o?Limoñ i[Pi?ó IZo gIiNNo mYZ \o [oDYNío li \YM YLNYM gNIPYMî §YM oZLdgIYM o[dgYM Mi edmdiNYZ iZi[dgYM D \YM oZLdgIYM iZi[dgYM hI[oNYZ \o PdPo li \o Po?î ¼ ÉlgoN á\li? \i ldmiZ ‘§o ºoNndi’ PYNOIi LdiZi i\ moni\\Y m\oNYñ \o Pdi\ n\oZð mo D \YM Y_YM o?I\iMî ¼ MIM äÞ oñYM LdiZi IZo \oNgo \dMLo li oMiMdZoLYM PIiM gNoZ PoNLi li MI Hdlo hIi IZY li \YM PdMLY\iNYM [áM Li[dlYM li\ ¹oNLi\ li dZo\Yoî iNY mYZ \o ldHdMdóZ li iMLi gNIPYñ á\li? Mi PoMó o\ \olY li §YM ºi\LNáZ §iDHo D ‘§YM iLoM’î §o edMLYNdo li \o [ohdo iZ LYlYM \YM PoíMiM Mi iMmNdni o PIZLo li LNodmdYZiMî d iZ ¹Y\Y[ndoñ ‘§YM ¹Y[no’ $\YM ZIiHYM _ihiM li\ ¹oNLi\ li\ ¥YNLi li\ o\\i! hIiNYZ \YM oILYNiM li \o [IiNLi li MI oZLdgIY _ihi í\niN oNi\oÑ iZ ¦éEdmY ‘§o ºoNndi’ eonNío MdlY i\ oILYN dZLi\imLIo\ li\ oMið Chihuahua, el paso disputado d iZ ºIiZoHiZLINoñ [ImeYM _óHiZiM li \YM noNNdYM [oNgdZo\iM MIiñoZ mYZ [oð Zi_oN IZo \oZmeo D ‘mYNYZoN’ Hdo_iM li lNYgo eomdo ¦éEdmY D ´MLolYM ZdlYMñ iZ ¹edeIoeIoñ o\ ZYNLi li ¦éEdmYñ \YM _óð HiZiM mNimiZ MYñoZlY LiZiN IZo ‘LNYmo’ $IZ mo[dóZ Y mo[dYZiLo! PoNo PoMoN \YM Hdo_iM li lNYgo $mYmoíZo Y [oNdeIoZo! eomdo ´MLolYM ZdlYMî §o hNYZLiNo iZLNi ¦éEdmY D ´MLolYM ZdlYM iM mYldmdolo PoNo i\ PoMY li [oð NdeIoZoñ mYmoíZo D ihilNdZoMñ oMí mY[Y PoNo i\ LNáhdmY li dZ[dgNoZLiMî ¹edeIoeIo iM ldMPILolY PYN \YM moNLi\iM li ªIáNi? D dZo\Yoî §YM _ihiM li\ ¹oNLi\ li ªIáNi?ñ \YM eiNð [oZYM ¹oNNd\\Y ²IiZLiMñ oPYDolYM PYN \YM ºi\LNáZ §iDHo D §YM iLoMñ mYZLNY\oZ \o NILo li\ NíY ºNoHY eomdo i\ PoMY iEoMî ´\ o\\i li ªIáNi?ñ mYZYmdlY PYN MIM mo[PYM o\gYlYZiNYMñ eomi PoNLi li iMLi LNdáZgI\Y li\ LNáhdmYî “´Z iMLo ?YZo \YM mYZLNY\iM MYZ [ið ZYNiMñ OIi iZ \YM YLNYM iMLolYMî d_IoZo iZ MI [Y[iZLY hIi i\ PoMY li lNYgo [áM oPiLimdlY PYN \YM ZoNmYMñ PiNY mY[Y eoZ dlY n\YOIioZlY iMi PoMYñ iZLYZmiM ¹edð eIoeIo Mi HY\Hdó [áM ILd\d?olY”ñ iEP\dmo IZ PiNdYldMLo li \o ?YZo hNYZLiNd?oî La familia se respeta. \o Li\oNoño li\ ZoNmYLNáhdmY iZ ¦éEdmY Mi iZNilo [áM mYZ \o oPoNdmdóZñ iZ i\ åççÞ li ‘§o ²o[d\do’ñ YNgoZd?omdóZ mNdð [dZo\ OIi YPiNo mY[Y IZo iMPimdo li MimLo D mYZLNY\o i\ iMLolY li ¦dmeYomáZî ´MLo YNgoZd?omdóZ ILd\d?o ZoNmY[iZð Mo_iM Y ZoNmY [oZLoM D limoPdLo o MIM iZi[dgYM iZ ZY[nNi li \Y OIi \\o[o ‘ªIMLdmdo ¶dHdZo’î ´Z ¦dmeYomoZ mYZLNY\oZ LYloM \oM omLdHdloliMñ liMli \o PY\íLdmo eoMLo \o ‘PdNoLiNío’î ¼li[áMñ MigúZ dZð hYN[iM PY\dmdo\iMñ LYlYM \YM mY[iNmdoZLiM liniZ PogoN\iM IZ d[PIiMLY PoNo MI PNYð LimmdóZî ‘§o ²o[d\do’ñ gNIPY mYZhYN[olY PYN mdZmY [d\ PiNMYZoMñ iMLá lildmolY o\ LNáð hdmY li ihilNdZoM eomdo ´MLolYM ZdlYMñ MdZ i[noNgYñ PNYedniZ \o HiZLo li lNYgoM iZ ¦dmeYomáZî ¼ILYNdloliM ldmiZ OIi LdiZi IZo iMð Pimdi li o\doZ?o mYZ i\ ¹oNLi\ li dZo\Yoñ o\ Ldi[PY OIi \dnNo IZo mNIiZLo gIiNNo mYZ i\ gNIPY li ‘§YM iLoM’ PYN i\ mYZLNY\ li ¦dmeYomáZ D °IiNNiNYî §o mdhNo li oMiMdZoLYM iZ iMLYM iMLolYM iM li æÙå D âÙâñ NiMPimLdHo[iZLiî .§o ²o[d\do ZY [oLo PYN ldZiNYñ ZY [oLo [I_iNiMñ ZY [oLo dZYmiZLiMñ [IiNi OIdiZ lini [YNdNñ MéPo\Y LYlo \o giZLiî ´MLY iMÓ ªIMLdmdo ¶dHdZo.î ´Mi iM i\ [iZð Mo_i OIi li_ó iMLo YNgoZd?omdóZ mNd[dZo\ \IigY li OIi YmLInNi li\ åççÞ IZ mYð [oZlY oNNY_ó mdZmY moni?oM iZ \o PdMLo li nod\i li IZ noN iZ NYoPoZñ iZ ¦dð meYomáZî