Programa - San Lorenzo y El Escorial

2
Queridas vecinas, queridos vecinos:
Estamos convencidos de que las fiestas de un pueblo
deben ser reflejo de su pasado, de su presente y también
de su futuro. Las fiestas son fantasía, color y magia, por
ello con mucho esfuerzo y entusiasmo hemos elaborado
una programación variada y de calidad, en la medida de
nuestras posibilidades, para que todos encontréis vuestro
espacio. Deseo de corazón que paséis unos días alegres
y divertidos, así como invitaros a que participéis en las
actividades que os proponemos. Es un orgullo, como
gurriato, haber participado activamente en su diseño y
organización.
La primera gran cita, el Pregón que, este año, será
pronunciado por Perla Cristal, ex actriz internacional
que actualmente reside en este Real Sitio de San Lorenzo
de El Escorial, a la que agradezco que haya aceptado
nuestra invitación
Los honores y distinciones otorgados este año por el M.I.
Ayuntamiento serán entregados en el solemne acto que
se celebrara en el Real Coliseo de Carlos III, y recaerán
en: D. Vicente González García-Carrizo que fue Alcalde
de este Real Sitio y será distinguido con Medalla de Honor
a titulo póstumo, Rvdo. P. José Luis del Valle Merino
será distinguido con la Medalla de Plata. D. Ángel José
Virto Ramírez será reconocido con la Medalla de Bronce.
D. José Manuel González Moreno recibirá la Medalla
al Mérito Artístico. Las Menciones Honoríficas serán
entregadas a D. Carlos Verona Quintanilla, y a la Policía
Local de San Lorenzo de El Escorial. Además D. Juan Fco.
Bernal-Quirós Rodríguez y D. José Antonio Rodríguez
García recibirán el diploma al reconocimiento por treinta
años de servicio, igualmente recibirá el reconocimiento
por jubilación D. Joaquín de Couto Vargas.
3
SALUDA DE FIESTAS
Ante nosotros se vislumbran unas nuevas Fiestas de San
Lorenzo. Por primera vez tengo el honor de dirigirme a
vosotras y vosotros, no puede ser de otra manera que
con palabras de gratitud, responsabilidad y esperanza.
4
San Lorenzo de El Escorial es un pueblo espectacular
y acogedor, por ello invito a los vecinos de otras
localidades a que vengan y convivan con nosotros en
estas tradicionales fiestas en Honor a nuestro Santo
Patrón, esa es la esencia de la vida.
También merecen un especial agradecimiento las
diferentes entidades, clubes, peñas, etc... que colaboran
con las fiestas, así como Policía Local, Guardia Civil,
Bomberos y Cruz Roja por su atención y eficacia en
los actos multitudinarios en los que prestan apoyo de
vigilancia y seguridad. Mi agradecimiento igualmente a
la Comunidad de P.P. Agustinos y Patrimonio Nacional
por su total disponibilidad y colaboración.
Aguardando con la expectación de todos los años, ya
lucen los ojos de los niños con la iluminación de la Fiestas
que van a comenzar. Es tiempo de música, de bailes,
de juegos y, de competición, sobre todo, es tiempo
de celebración y confraternización. Desde las distintas
Concejalías, hemos trabajado durante meses y, sobre
todo, hemos puesto nuestro cariño para darle a San
Lorenzo de El Escorial las fiestas que merece, pensadas
para todos. Aprovechar, también para enviar un recuerdo
muy especial a aquellos que, por cualquier motivo,
estarán ausentes.
Deseo que paséis unos días muy felices, que disfrutéis,
desconectéis, conviváis y que acojáis a los que vienen de
fuera. Seamos respetuosos con los demás, con el medio
ambiente. Sobre todo, convivencia.
¡Nos vemos en las fiestas!
Miguel Ángel Montes Fortes
Concejal delegado de Festejos y Tradiciones
5
SALUDA DE FIESTAS
Sirva también este saluda de Fiestas 2016, para agradecer
a todo el personal del Ayuntamiento su trabajo y
profesionalidad a la hora de la organización y puesta a
punto del municipio, para que todos podamos disfrutar
de estas Fiestas patronales.
Edita: M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial
www.sanlorenzodeelescorial.org
D.L.:M-29466-2016
Cartel de D. Fernando de la Vega Todolí, ganador del concurso del cartel anunciador de las Fiestas Patronales 2016
6
SUMARIO
Saluda de Fiestas
3-5
Plano de Situación
8-9
Programa de Fiestas
10-23
Actividades Deportivas
24-25
Torneos y Competiciones
26-27
Actividades Complementarias
28
Otras eventos del mes agosto
29-33
Cursos y Ferias
33
Direcciones de interés
34
7
o
Cerr
Alons M
o atild
e
Ribot
tos
an
Ab
rqu
Ma
és
de
Carretera
P
La
rja
o
Nic
las
.
Sta ina
Pz. aqu e a
Jo d run
d
io
Ve
Rub
dro
an
Le
Bo
silla
rdo
eno
Gera
n
iz
Ru
Sa
rlos
Ca
Tr.
Pad
re
Gil
Se
reo
Ces
a
no
rra
r
Xavie
de
n
ada
Bu
Nue
va
Padre
za
nja
Lo
l
Fray
Tr.
La
ntín
Juan de
.
la
Pza
de ción
stitu
on
C
Luis
il as
Cas
S. Qui
Rey
Avenida
also
Mir
Floridab
lanca
Prínci
pe
Gober
nador
edra
Lapi
Sigüen
or
Leon
igü
enz
a
María
dre
S
Pa
n
Alarcó
Cabello
ar
de
huel
a
Lanc
resa
Cañ
Pon
tó
La
Tr.
Teja
án
Jord
Lo
nja
ttenberg
Borbó
n y Ba
silla
Pz. enzo
or
S.L
za
Pla cinto te
Ja aven
Ben
laza z
Reina P Cru
Victoria
San Lor
enzo
de la
Nue
va
Pre
de
Ce
P.Bo rvan
rrell tes
Juan
ada
Cañ
Pozo
del
Cer
buna
l
Nie
ve
do
Colla
s
ire
en A
Cla
udio
dilla
Leonesa
Pinar
Real
Carlos III
je
Pasa
erto
Aranda
ar
Alb
de
de
Con
Rubio
dro
an
nte
Fue
Presa
Pla
za
An San
to
Aba nio
d
Avenida
Pin
go
ie
eD
ld
n
ón
Le
Ro
Pin
n y Ba
Pz
tero
Quin
a
s.
sa
ttenberg
la
ne
Sa
stin
Hno
dro
Pre
yora
A. Ma
Avenida
Juan de
Borbó
C. Barca
ro
Co
Marí
a
Cri
z
.
Alvare
Fco
Capilla
San Pe
a Te
Sa
nM
ones illan
Las
Fc
. Sa
nt
dict
Con
ñoz
l
o.
oz
olea
Alc
ta
Cos
Joaquín
Mu
me
ra
Sa
Fc
o. M
uñ
ba
Ce
Las
n
nM
illá
Gr
z
ño
Mu
de
Miguel
R
Herna
ndez
Duque
Austria
Rey
Juan
ar
Tob
ón
Briz
eto
Alba
Leyva
nte
Rey
rio
s
ne
uez
z
San
uan
is
S.Lu
Tr.S
.J
Re
y
ario
Ca
lv
Juan
eva
Nu
ta
San
L
nzo
ore
.
Pz rera
er
de H
an
Centro Urbano
tera
Carr
e
Pz.
Virgen de Grac
ia
Las
bal
stó
Cri
Co
S
op.
uno
am
nta
Ma
dre
Paseo
de
Carm
en
a
Marta
Clara
Ros
Sallé
s
ta
San
z
zque
Velá
Sa
as
Poz
de
la
la
o
Alfons
O
ez.
Pz. . Lop
H
cia
en
sid
Re
las
XIII
Esta
ción
ray
ego
Dorr
o
huch
Mac
ción
Esta
sa
dolo
Co
Rita
arta
a M
Sant
ta
San
Las
eas .
Ald .O.S
S
ta
rial
sco gar
El Ealapa d
G adri
M
ora
tam
Quin
San
Los
e
Jos
s
T
zo
Alv
aro
Carri
Poza
s
Clara
s
B. adilla
URs Ceb
e la resa
sd
e
jar
Alto
el
nu
Ma
Re
nte
nolo
Ma
o
tadi
Cus
Petun
etera
Carr
ias
Las
nza
rga
Be
ero
cia
la
Vio
s
La
Los
Los
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
s
Artista
s
Nardo
as
z
Po
Los
Los
les
os
ol
Gladi
ales
Ros
Los
Ca
s
ntero
ama
darr
Gua
2
Recinto
ferial
Las
no
lígo ial
Po dustr
In
Los
iantes
rdín
"Ja
Estud
Pozas
"
B.
UR urdon
b
Za
"El
res
B. es"
UR s Rey
lo
de
o
ntr l
Ce mercia
Co
nte
1
ia
ard
Gu Civil
B. "
UR mora
to
"So
zR
oja
rial
sco a llo
El E Avilmori
e
Vald
Cru
Polideportivo
El Zaburdón
Mo
Polideportivo El Zaburdón
Recinto ferial
Parque Felipe II (Terreros)
Parque de los Romeros
Salones Peña San Lorenzo
El Parque
Plaza de Jacinto Benavente(Jardincillos)
Parroquia de San Lorenzo
Casa de Cultura
Plaza San Lorenzo
Monasterio
Lonja del Monasterio
C/ Floridablanca
Plaza de la Constitución
Ayuntamiento
Los
Clave
de
lla
n
ide
Be
ros
res
s
PLANO DE SITUACIÓN
rito
Esc
s
du
l
Un
rio
nte l
me
Ce oquia
rr
Pa
de
ñad
a
Ca
lva
Ca
Fa
blanca
Florida
cilla
drígue
Ventu
ra Ro
o Ben
ave
Marian
Sobral
de
Tte. Tejel
Torre
zq
Vela
Nieves
Co
ello
de
ra
lag
Ma
ia
enc
esid
Las
lva
rio
Ca
Las
qu
A. Casero
lli
e
s
D. Medinace
Du
P. Ánimas
Po
za
imaldi
no
as
Bar
Santiago
cia
o
ert
Pu
Una
mu
La
de
Santiago
Po
z
z
uel
Lepa
Francisco
San
San Antón
San Antón
D.L.Die
gue
ue
Roq
San
te
lmon
nqui
lla
Mig
nto
ine
z
éne Gu
Gim
din
Me
Nu
Tr.
C.
en
sid
Re
sa
a
eli
ac
co
Pa
n
San
Patriarca
rca
eva
ncis
Fra
tria
To
de
Jua
s
Ro
n
tes
inz
nte
Patriarca
Jua
San
led
o
Infa
n
e
Tra
v
sia
Infa
nta
Rosa
Sa
Santa
de
Sa
al
Sa
eF
do
de
Jua
n
II
elip
e
rqu
Pa
Tole
scu
Pa
ó
ell
Lo
Pan
Los
ros
arero
Cam
Los
ros
ctos
Pinto
Los
ade
uite
Arq
Los
e
Vic
Alcalde
atad
Tr. M
Mira
Tr. Residencia
zas
ós
Adelfos
Po
Alfo
María
s
nte
Infa
Juan
Dr.
Santa
Gald
elló
Lucí
a
Ab
e II
iz
Felip
Ru
z
os
do
Le
arl
nra
Pere
s
nte
Infa
Ab
Juan
Dr.
a
o
o
Tore
Los
ritas
Marga
Vis
ta
Orellan
Federic
distas
Perio
Alons
anos
Herm
Rita
Pa
ra
Sta.
scu
al
ui
inte
Carp
Los
An
de
Luis
Bárba
ste
g
Aro
rian
o
nta
la
iz
Ma
Sa
ra
Carr
ete
de
8
Los
nta
o
Arc
silo
Tr.
A
Ru
.C
Av
Co
M
T
q
ar
ué
rlo
s
s
de
i
Ru
r
o
Ávila
Nic
s
Ru
olá
eg
Di
o
bi
o
Padre Sigüenza
no
nja
Lo
r
l
Mir
also
o
T
15
14
Rey
S. Quin
tín
n
Jua
Tr.
13
Pase
Parroquia
San Lorenzo
de
Cer
P.B vantes
orre
ll
7
Pla
Ja za
Benacvinto
ente
10
. o
Pzorenz
S.L
Rey
Monasterio
11
enb
erg
Cultura
9Casa de
y B
att

Lonja
bón
12
o Ju
an d
e Bo
r
Juan
Duque
Austria
rio
lva
Ca
8
Flo
rid
abl
anc
a
R
za
a. eina V
PlaCruz
Pze la ción ictoria
d titu
San L
ns
orenzo
Co
wc
Ayuntamiento
dra
Lapie
Príncip
e
Gobe
rnado
Alarc
ón
yor
al
Ma
rra
Se
A.
Cabello
C. Barca
d e lo
s A la
m il lo
que nte
s
Par Almira Carrero anco
Bl
Paseo
ja
Xavie
r
Bo
dro
an
Le
z
e
María
are
Alv
s.
Hno
P
Pr
.
alad
edr
o R
eg
San
Fco
stí
n
z
San
Mil
l
Con an
dict
one
s
Mu
ño
Las
Las
que
rná
z
Benaven
te
guez
Rey
Rodri
Alba
Leyva
Ca
es
z
ton
Fae
Bri
lva
uez
q
Velaz
e
El Par T
que
Mariano
6
nde
o
Coell
Ventu
ra
de
de
Tte. Tejel
He
audio
Santiago
Fra
nci
sco
Fco
.M
uño
z
as
Poz
ta
ca
D. Medinace
li
Du
A. Casero
rio
S.
Lu
da
is
Cañ
a
5
S.L
uis
Salones
Peña
San Lorenzo
uan
Tr.S
.J
rete
ra
Cal
var
io
a
Nu
ev
de
Jua
la
3
H
n de
Pz.
ra
erre
4
inz
Sa
Pase
o
c
Esta
de
ión
s
en S
alle
dre
Car
m
Ma
Madrid
Segovia
Valle de los Caídos
Parque de
los Romeros
Casita del Principe
Car
uez
zq
Vela
n
la
sa
n b e rg
San Antón
San Antón
P. ànimas
de
Santiago
Jua
o
cisc
ca
riar
Pat
Ca
r.
. na
Pza aqui na
Jo ru
Sta de Ved
Rubio
Capilla
ntes
Fran
San
Patriarca
o
ed
Cos
di
la
ntes
M
o
Fr an ci sc
San
San
Ju
an
S
BU
de
Joaquín
Grimal
Infa
de
ert
Alb
Leandro
n
nyB
a tt e
9
Sa
de Bo
rb ó
ro
Pz.
Esta
O
ción
.
pez
Ló
H.
Ab
Paseo
Juan
de
Vir P
gen z.
de
G
Co
l
ne
rac
ia
n
In
Infa
ipe
II
Fel
Sa
do
Pa
nra
rqu
e
Co
fan
tes
D r.
Juan
PLANO DE SITUACIÓN
Vi
lla
cua
Pas
Felip
e II
Patriarca
To
l
o
ó
ell
l
FIESTAS PATRONALES 2016
MARTES 9 DE AGOSTO
10:00 CAMPEONATO DE PETANCA.
Parque de Felipe II (Terreros)
10:00 a 22:00 XXXI 12 HORAS DE FÚTBOL-SALA INFANTIL
Polideportivo “Zaburdón”
11:00 BAILE CON MÚSICA EN VIVO DEL DÚO TENTACIÓN
Residencia geriátrica y Centro de Día Sanyres
15:00 BAILE CON MÚSICA EN VIVO DEL DÚO TENTACIÓN
Centro de Día para mayores Energeria
18:00 JUEGOS INFANTILES
“COMPARTIENDO CULTURA POR SAN LORENZO”
Parque de los Romeros
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES
Parque de Felipe II (Terreros)
10
MARTES 9 DE AGOSTO
Plaza de la Constitución
Pronunciado por Dª. Perla Cristal, cantante y actriz argentina residente
en San Lorenzo de El Escorial.
Se hará entrega del premio del cartel anunciador de las Fiestas
Patronales a D. Fernando de la Vega Todolí
A continuación ENTONACIÓN DEL HIMNO DE SAN LORENZO
Y TRADICIONAL SANGRÍA POPULAR
Plaza de la Constitución
Colabora:
Por iniciativa del C.A. Zipi Zape y Coro Popular
Una vez finalizado el himno se celebrará la
Tradicional Sangría Popular
Después ACTUACIÓN MUSICAL
Plaza de la Constitución
21:30 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS
“DOMINGO POR LA MAÑANA”
Colabora:
Casa de Cultura
23:30 ORQUESTA “ISLA SHOW”
El Parque
11
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
20:00 PREGÓN DE FIESTAS
FIESTAS PATRONALES 2016
MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO
09:30 DIANA DE HONOR
Calles de la localidad
Anunciando el día de nuestro Patrón San Lorenzo
Realizado por el Aula de Dulzaina y Tamboril de la Escuela Municipal de
Música y Danza “Maestro Alonso”
10:00 TRADICIONAL CHOCOLATE CON CHURROS
Colabora:
Calle Reina Victoria
10:30 a 13:00 ACTUACIONES DE LA CHARANGA “JÓVENES BRILLANTES”
Residencias geriátricas de la localidad Patrocina:
10:30 ACTO DE ENTREGA DE HONORES Y DISTINCIONES DEL REAL SITIO
Real Coliseo de Carlos III
Medalla de Honor
D. Vicente González García-Carrizo
(a título póstumo)
Medalla de Plata
Rvdo. P. José Luis del Valle Merino
Medalla de Bronce
D. Ángel José Virto Ramírez
Medalla al Mérito Artístico
D. José Manuel González Moreno
“Pepe Carrizo“
12
Menciones Honoríficas
D. Carlos Verona Quintanilla
Policía Local de San Lorenzo de El
Escorial
Reconocimiento a treinta años
de servicio:
D. Juan Fco. Bernal-Quirós Rodríguez
D. José Antonio Rodríguez García
Reconocimiento por jubilación
D. Joaquín de Couto Vargas
MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO
Al son de Dulzainas y Tamboriles
12:30 MISA SOLEMNE Y PROCESIÓN DEL SANTO
Iglesia Parroquial de San Lorenzo Mártir
En Honor del Patrón San Lorenzo y a continuación Procesión del Santo
hasta el Santuario de Nuestra Señora de la Virgen de Gracia.
Acompañamiento musical por la Banda de Tambores y Cornetas la Caída
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES
Parque Felipe II (Terreros)
19:30 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES “ TITERETADAS”
Parque de Los Romeros
20:00 II GALA DE ZARZUELA
Plaza de la Constitución
Romanzas y dúos de las obras más populares deL género
21:30 MÚSICA EN VIVO “RECEITA DE SAMBA”
Plaza de Jacinto Benavente
23:30 ORQUESTA “BAHÍA BLANCA”
El Parque
13
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
11:30 PASACALLES DE GIGANTES Y CABEZUDOS
Calles de la localidad
FIESTAS PATRONALES 2016
JUEVES 11 DE AGOSTO
10:00 a 22:00 XXXI 12 HORAS DE FÚTBOL-SALA CADETE
Polideportivo “Zaburdón”
11:00 a 14:00 DÍA DEL AGUA CON ATRACCIONES HINCHABLES
Polideportivo “Zaburdón”
11:00 EXHIBICIÓN DE PARKOUR, FREERUNNING Y SKOOTER FREE STYLE
Colabora:
Parque Felipe II (Terreros)
11:00 BAILE CON MÚSICA EN VIVO DEL DÚO TENTACIÓN
Residencia geriátrica Alba San Lorenzo
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES
Parque Felipe II (Terreros)
14
19:30 CONFERENCIA “LOS CASTILLOS DE LA ORDEN DE SANTIAGO
EN LA COMUNIDAD DE MADRID”
Casa de Cultura
Por Jorge Jiménez Esteban
20:00 TRIBUTO A RAPHAEL
Plaza de la Constitución
Actuación de Richard Sánchez
21:00 MÚSICA EN VIVO “TUNA JAZZ 5TET”
Plaza de Jacinto Benavente
22:00 MASTERCLASS NOCTURNA DE ZUMBA POR “ANA ARIAS”
El Parque
23:30 ACTUACIÓN DE “LA ORQUESTA DANUBIO”
El Parque
15
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
JUEVES 11 DE AGOSTO
FIESTAS PATRONALES 2016
VIERNES 12 DE AGOSTO
10:00 a 22:00 XXXI 12 HORAS DE FÚTBOL-SALA MENORES
Polideportivo “Zaburdón”
Cat.: Prebenjamín, Benjamín y Alevín “XX Memorial Álvaro Herranz”
10:30 a 20:00 JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN INSECT PARK
Pista forestal “El Tomillar”
Horario: de 10:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:00
12:00 h. Acto de Inauguración del Centro
Entrada Gratuita
11:00 BAILE CON MÚSICA EN VIVO DE ALBERTO CID
Residencia de Ancianos María Leonor
11:00 JUEGOS INFANTILES
Casa de la Juventud
12:00 CONCURSO DE TORTILLAS Y DEGUSTACIÓN
Mercado Público de San Lorenzo
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES
Parque Felipe II (Terreros)
16
19:00 CONCIERTO DE LA RONDALLA DEL CENTRO DE MAYORES
DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Casa de Cultura
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL “DOS PAYASOS EN LA OFICINA”
Parque Felipe II (Terreros)
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
VIERNES 12 DE AGOSTO
20:00 CONCIERTO DE ÓRGANO Y TROMPETA
Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
P. Pedro Alberto Sánchez, órgano
Marcos Quesada, trompeta
21:00 CONCIERTO DEL JOVEN ARTISTA “IÑIGO LOWE”
El Parque
22:30 DVICIO EN CONCIERTO
Lonja del Monasterio
ENTRADA LIBRE
En la entrada del recinto se realizará una cuestación a favor de Cruz Roja
¡COLABORA, con 1 Euro puedes contribuir a una buena Acción Social!
24:00 DISCOTECA MÓVIL
El Parque
17
NOSOTROS
TE INFORMAMOS,
TÚ REFLEXIONA Y
DECIDE
NO HAY MEJOR
DROGA QUE LA
AMISTAD
FIESTAS PATRONALES 2016
SÁBADO 13 DE AGOSTO
10:00 CAMPEONATO DE DOMINO
Salones del Casino de la Peña San Lorenzo
Sistema suizo de 7 rondas (3+4)
10:30 XXXI TORNEO DE NATACIÓN
Piscina Cubierta del Polideportivo “Zaburdón”
Varias Categorías
12:30 CONFERENCIA “UN DÍA EN LA VIDA DEL REY CARLOS III”
Casa de Cultura
Por Mª Jesús Piñuelas
13:00 APERITIVO MUSICAL
Plaza de San Lorenzo
Organizado por la Asociación de la Tercera Edad de San Lorenzo
de El Escorial amenizado por “Cuarteto Tentación”
18:00 FINALES DEL XXIII TORNEO DE PADEL
Polideportivo “Zaburdón”
18:00 h. Categoría Sub 16
20:00 h. Categorías Absoluta Masculina y Femenina
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES
Parque Felipe II (Terreros)
18
19:00 EXHIBICIÓN CANINA “SANLOCAN”
Parque Felipe II (Terreros)
Exhibición a cargo de la
Escuela Canina “Educadog”
II Concurso de Perros Educados
Inscripción gratuita
20:00 ACTUACIÓN COPLAS A LA CARTA “NATALIA MELLADO“
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
SÁBADO 13 DE AGOSTO
Plaza de la Constitución
20:00 CONCIERTO “¡OH, HERMOSURA QUE EXCEDÉIS”
Capilla Nuestra Señora de Abantos
Paisaje sonoro sobre la vida de Santa Teresa de Jesús. “La Tendresa”
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL “LOS TESOROS”
Parque de los Romeros
21:00 MÚSICA EN VIVO “DELYRIUM”
Plaza de Jacinto Benavente
22:30 CONCIERTO “PERFUME GARDEN” CON GRANDES ÉXITOS DEL POP
El Parque
Con Víctor Elías y Rubén Tajuelo
24:00 DISCOTECA MÓVIL
El Parque
19
NOSOTROS
TE INFORMAMOS,
TÚ REFLEXIONA Y
DECIDE
AL VOLANTE,
SI NO QUIERES
VOLAR,
NI UN TRAGO
FIESTAS PATRONALES 2016
DOMINGO 14 DE AGOSTO
10:00 CAMPEONATO DE TIRO AL PLATO
Campo de tiro de El Escorial
Categorías: General y Local
Inscripción: hasta media hora antes del comienzo del campeonato
10:00 XXXIII TORNEO DE AJEDREZ
Polideportivo “Zaburdón”
Colabora:
Categorías: de Sub-8 a Sub-18, Veterana y General
Inscripciones: hasta el 12 de Agosto
10:30 VII CAMPEONATO DE TIRADOR
Parque de Felipe II
11:00 TALLER MEDIOAMBIENTAL PARA FAMILIAS
Plaza Jacinto Benavente
18:00 CRONO-ESCALADA CICLISTA A LA SILLA DE FELIPE II
Ermita de Ntra. Sra. la Virgen de Gracia
Categorías: Menores, Absoluta, Veterana Masculina
y Femenina
20
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES
Parque Felipe II (Terreros)
19:00 FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA
Parque de los Romeros
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
DOMINGO 14 DE AGOSTO
20:00 XXIX MUESTRA DE FOLCLORE TRADICIONAL
DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
Plaza de la Constitución
Colabora:
Grupo de Coros y Danza de Lorca (Murcia) y
Club de Amigos Zipi y Zape
21:00 MÚSICA EN VIVO “GRUPO AROHA”
Plaza de Jacinto Benavente
22:30 ANTONIO OROZCO EN CONCIERTO
Lonja del Monasterio
ENTRADA LIBRE
En la entrada del recinto se realizará una cuestación a favor de Cruz Roja
¡COLABORA, con 1 Euro puedes contribuir a una buena Acción Social!
24:00 DISCOTECA MÓVIL
El Parque
21
NOSOTROS
TE INFORMAMOS,
TÚ REFLEXIONA Y
DECIDE
SÉ VALIENTE
Y DILE NO
A LAS DROGAS
FIESTAS PATRONALES 2016
LUNES 15 DE AGOSTO
08:00 LVI TRAVESÍA DE LAS CUMBRES ESCURIALENSES
Fiesta de Interés Turístico Regional
Salida: Plaza Jacinto Benavente
Inscripción: gratuita y se podrá realizar a través de la web
www.travesiadelascumbres.es desde el día 2 al 12 de agosto
Las medallas a los ganadores se entregarán en la Plaza de la
Constitución el sábado 20 de agosto a las 20:00 h.
Patrocina:
Colabora:
TALLERES ESCORIAL
CONCESIONARIO RENAULT - DACIA
Avda. Felipe II, 25. Tel. 91 890 05 05
EL ESCORIAL
10:00 DIANA FLOREADA
Calles de la localidad
Banda de Tambores y Cornetas de la Junta de Cofradías de San Lorenzo de El Escorial
18:00 TROFEO DE FÚTBOL DE LAS FIESTAS PATRONALES
Campo de fútbol de la Herrería
Entre los equipos U.D. San Lorenzo vs U.D. El Espinar - San Rafael
A continuación Presentación del Himno dedicado a la U.D. San Lorenzo.
Compuesto por el músico local Don Juan Huerta e interpretado por la
A.M. Jóvenes Brillantes y coro popular bajo iniciativa del C.A. Zipi y Zape
22
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES
Parque Felipe II (Terreros)
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES “CAPERUCITA ROJA”
Parque de los Romeros
21:00 MÚSICA EN VIVO GRUPO DE FOLK “AD FOLKITUM”
Plaza de Jacinto Benavente
24:00 PIROMUSICAL A CARGO DE “FOCS DÁRTIFICI EUROPLÁ”
Lonja Monasterio
Por motivos de seguridad se ruega al público, acuda a la Lonja del Monasterio con
la suficiente antelación, pues los accesos por la Plaza de la Virgen de Gracia se en
encontrarán cerrados totalmente desde las 23:00 h.
23
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
LUNES 15 DE AGOSTO
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Martes 2 de agosto
Domingo 7 de agosto
Comienzo XVI Campeonato Fútbol XIX Carrera Popular
7 Menores
10:30 h.
Campo de fútbol “La Herrería”
Varias categorías
Plaza Jacinto Benavente
Viernes 5 de agosto
II Torneo de Unihockey 4 vs 4
Comienzo del XIII Torneo de Padel
De 09:00 h. a 20:00 h.
Categorías Sub 16, Absoluta MascuParque de los Romeros
lina y Absoluto Femenino
Polideportivo “Zaburdón”
Final XVIII Torneo de Fútbol 7
Absoluto
Sábado 6 de agosto
21:00h.
XXXII Torneo Dobles de Bádminton Campo de fútbol “La Herrería”
10:00 h.
Lunes 8 de agosto
Varias Categorías
Polideportivo “Zaburdón”
XXX 12 Horas de Tenis de Mesa
Mañana: Alevín e Infantil Mixto
Finales del XXXVI Torneo de Tenis
Tarde: Absoluto Masculino y Femenino
10:00 h. Alevín y Infantil Mixto
Polideportivo “Zaburdón”
11:30 h. Absoluta Masculina y Femenina
Polideportivo “Zaburdón”
Martes 9 de agosto
XVIII Torneo de Fútbol-7 Absoluto XXXI 12 Horas de Fútbol Sala Infantil
De 12:00 h. a 24:00 h.
De 10:00 h. a 22:00 h.
Campo de fútbol “La Herrería”
Polideportivo “Zaburdón”
XXXII Torneo Individual de
Bádminton
16:00 h.
Varias Categorías
Polideportivo “Zaburdón”
Jueves 11 de agosto
XXXI 12 Horas de Fútbol Sala Cadete
De 10:00 h. a 22:00 h.
Polideportivo “Zaburdón”
24
XXXI 12 Horas de Fútbol Sala
Menores
De 10:00 h. a 22:00 h.
Categorías: Prebenjamín, Benjamín,
Alevín “XVIII Memorial Álvaro Herranz”
Polideportivo “Zaburdón”
Sábado 13 de agosto
XXXI Campeonato de Natación
10:30 h.
Categorías: Desde Benjamín a Absoluta
Piscina cubierta Polideportivo “El
Zaburdón”
Finales del XXIII Torneo de Padel
18:00 h. Sub 16
20:00 h. Absoluta Masculina, Femenina
Polideportivo “Zaburdón”
Domingo 14 de agosto
Campeonato de Tiro al Plato
10:00 h.
Categorías: General y Local
Inscripción: hasta media hora antes
Campo de Tiro de El Escorial
XXXIII Torneo de Ajedrez
10:00 h.
Categorías: desde Sub-8 a Sub-18,
Veterana y General
Inscripciones: hasta el 12 de Agosto
Polideportivo “Zaburdón”
Colabora: Club Amigos del Ajedrez
VII Campeonato de Tirador
10:30 h.
Varias Categorías
Parque de Felipe II
Colabora: El Tirador
Crono-Escalada a la Silla de Felipe II
18:00 h.
Todas las categorías
Carretera de la Silla de Felipe II
Jueves 15 de agosto
LVI Travesía de las Cumbres
Escurialenses
8:00 h.
Inscripciones: en la web
www.travesiadelascumbres.es
del 4 al 13 de Agosto
Colabora: Agrupación Amigos de la
Travesía
Salida: Plaza “Jacinto Benavente”
25
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Viernes 12 de agosto
TORNEOS Y COMPETICIONES
XVIII Torneo de Fútbol 7 Menores
Del 2 al 5 de agosto
Categorías: Desde Benjamín a Cadete
Inscripción: hasta el 26 de julio
Campo de fútbol “La Herrería”
XVIII Torneo de Fútbol 7 Absoluto
6 y 7 de Agosto
Categorías: Absoluta
Inscripción: hasta el 1 de Agosto
Campo de fútbol “La Herrería”
XXXVI Torneo de Tenis
Del 26 de Julio al 6 de Agosto
Categorías: Alevín Mixto, Infantil
Masculino, Base Femenino, Absoluta
Masculina y Femenino
Modalidad: individual
Premios en metálico
Inscripción: hasta el 20 de julio
Polideportivo “Zaburdón”
XIX Carrera Popular
7 de agosto
10:30 h.
Categorías: desde Prebenjamín a
Veteranos
Carrera familiar.
Inscripción: hasta ½ hora antes de la
prueba o hasta agotar dorsales
Plaza de Jacinto Benavente
XIII Torneo de Padel
Del 5 al 14 de Agosto
Categorías: Sub 16, Absoluta Masculina
y Femenina
Inscripción: hasta el 1 de Agosto
Polideportivo “Zaburdón”
XXX Torneo de Tenis de Mesa
8 de agosto
10:00 h. Categorías Alevín e Infantil
17:00 h. Categoría Absoluta Masculina
y Femenina
Categorías: Alevín Mixto, Infantil Mixto,
Absoluta Masculino y Femenino
Inscripción: hasta el 5 de Agosto
Polideportivo “Zaburdón”
XXXII Torneo de Bádminton
6 de agosto
Mañana: Dobles Masculino, Femenino
y Mixto (Categoría Absoluta)
Tarde: Individual, Sub-15, Absoluta y
Veterano Masculino y Femenino
Modalidades: Individual y Dobles
Inscripción: hasta el 3 de Agosto
Polideportivo “Zaburdón”
26
Crono-Escalada a la Silla de Felipe II
14 de agosto
18:00 h.
Categorías: Menores, Absoluta y Veterana masculino y femenino
Inscripción: antes de la prueba
Salida: Ermita Virgen de Gracia
Campeonato de Petanca
10 de agosto
10:00 h.
Parque de Felipe II (Terreros)
XXXI Torneo de Natación
13 de Agosto
10:30 h.
Categorías: Prebenjamín, Benjamín,
Alevín, Infantil y Absoluta
Modalidades: Libre, Braza y Espalda
Inscripción: hasta ½ hora antes Piscina
cubierta Poldeportivo “El Zaburdón”
LVI Travesía de las Cumbres
Escurialenses
15 de agosto
8:00 h.
Inscripciones: en la web
www.travesiadelascumbres.es
del 2 al 14 de Agosto
Colabora: Agrupación Amigos de la
Travesía
Salida: Plaza “Jacinto Benavente”
XXXIII Torneo de Ajedrez
14 de agosto
10:00 h. Ronda 1 a 4
16:30 h. Ronda 5 a 8
Categorías: desde Sub-8 a Veterano
Inscripción: hasta el 12 de agosto
Polideportivo “Zaburdón”
27
TORNEOS Y COMPETICIONES
Campeonato de Tiro al Plato
14 de agosto
10:00 h.
Categorías: General y Local
Inscripción: hasta ½ hora antes
Campo de Tiro de El Escorial
XXXI Torneo de Fútbol Sala Menores
9 de agosto: Infantil
11 de agosto: Cadete
12 de agosto: Prebenjamín, Benjamín y
Alevín (XVIII Memorial “Álvaro Herranz”)
Inscripción: hasta el 29 de julio
Polideportivo “Zaburdón”
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Real Monasterio
de San Lorenzo
de El Escorial
Del 19 de marzo al 1 de noviembre
de martes a domingo de 10:00 a 20:00
RECINTO FERIAL
Del viernes 9 al domingo 15 de agosto
Parking del Polígono Industrial Matacuervos
CAMPEONATO DE MUS
Los días 8, 9, 11 y 12 de agosto
Desde las 21:00 h. en los “Salones de la Peña San Lorenzo”
Sistema de juego tres ceros – tres partidas perdidas
PLANETARIO PORTÁTIL
Del Jueves 11 al lunes 15 de agosto
Pabellón Deportivo del CEIP San Lorenzo
Sesiones de 20 minutos de 20-25 personas
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS:
“SAN LORENZO A VISTA DE PÁJARO”
Durante todo el mes de agosto
En el Restaurante Fonda Genara
EXPOSICIONES DE FOTOGRAFÍAS
GRUPO FOTOGRÁFICO ESCURIALENSE:
“MÉRIDA”
Del martes 9 de agosto al lunes 12 de septiembre
En el Bar Los Mariscos
UNIDAD MÓVIL DE DONACIÓN DE SANGRE
DE LA CRUZ ROJA
Domingo 28 de agosto
De 10:00 h. a 13:45 h. C. del Rey - Pl.. Virgen de Gracia
28
Otros eventos de agosto
Hasta
el 13 de
agosto
Hasta
el 28 de
agosto
Hasta
el 31 de
agosto
5 al 8 de
agosto
Sala Interior
XVII Premio de Grabado
de exposiciones de la
“San Lorenzo del Escorial”
Casa de Cultura
Obras premiadas y seleccionadas.
Sala Interior
XXX Concurso de Pintura Rápida
de exposiciones de la
al aire libre “Manuel Viola”
Casa de Cultura
Obras premiadas y seleccionadas.
Patio de la
Casa de Cultura
Mínimo 2016.
Patio de la
Casa de Cultura
“A puerta cerrada”
Muestra de escultura
Fotografías de Rafael González Herranz
Sala de exposiciones “Encuentro”
de la Casa de Cultura Pinturas figurativas de Marta Pérez-Peñas
9 al 15
agosto
Sala de exposiciones Domingo por la mañana.
de la Casa de Cultura Una exposición del
9 a 15
agosto
Galería interior de
exposiciones de la
Casa de Cultura
Grupo Fotográfico Escurialense
Exposición de los carteles
presentados al concurso del cartel
anunciador de las Fiestas Patronales 2016
16 al 29
agosto
Sala Interior
“Una observación reflexiva del
de exposiciones de la paisaje”
Casa de Cultura
Juan Cabrero Cabrera
16 al 22
agosto
Sala de exposiciones Pinturas de Karen Kruse
de la Casa de Cultura
23 al 29
agosto
Sala de exposiciones “Viento en Popa”.
de la Casa de Cultura Collage, grabado y acuarelas de Cristina Gayarre
30 ago.
al 4 sep.
Sala de exposiciones “Memorias de Gambia”
de la Casa de Cultura Pinturas de Ana Grasset
29
EXPOSICIONES
Hasta
el 13 de
agosto
lunes
martes
1
19:00
19:00
Casa de Cultura
V Festival Wagneriano de San Lorenzo de El Escorial
Asociación Wagneriana de la Sierra de Guadarrama
agosto
2
agosto
agosto
agosto
miércoles
19:00
Casa de Cultura
Concierto “El Ocaso de los Dioses”
Concierto para orquesta de B.Bartók
Turkish National Youth Orchesta
20:00
Teatro Auditorio
San Lorenzo de
El Escorial
Monteverdi & Friends
Raquel Andueza & La Galanía
19:30
Casa de Cultura
“El apocalipsis del clima. La amenaza al
planeta azul:¡A ver si nos enteramos¡
20:00
sábado
agosto
Sinfonía nº 8 “Incompleta” de F. Schubert
V Festival Wagneriano de San Lorenzo de El Escorial
Asociación Wagneriana de la Sierra de Guadarrama
Conferencia por Ramón Tamames
Casa de Cultura
Cine “Monster“
De Patty Jenkins. USA 2003 Drama V.O. S.
22:00
6
Teatro Auditorio
San Lorenzo de
El Escorial
jueves
4
5
Martes de Cine Español:
“Mentiras y gordas”
viernes
agosto
Casa de Cultura
De Alfonso Albacete y David Menkes. España 2009.
20:00
3
Concierto “Parsifal sin palabras”
11:00
Teatro
la Antigua Mina
Los Pelópidas
Arboreto
Luis Ceballos
Ocio en Familia:
“Gran Gynkhana del Agua”
De Jorge Llopis
Comedia
¡Refréscate en el Arboreto!
12:00
Casa de Cultura
Presentación libro:“El nacimiento de un
pueblo. San Lorenzo de El Escorial”
De Julián Maroto López
20:00
20:30
Teatro Auditorio
San Lorenzo de
El Escorial
400 años de flamenco
El Parque
Festival Folklórico Aldaba
De sangre y Raza Cía. de Danza
Grupo folklórico Aldaba
22:00
Teatro
la Antigua Mina
Maribel y la Extraña Familia
De Miguel Mihura
30
8
11
agosto
agosto
domingo
lunes
agosto
11:00
Arboreto
Luis Ceballos
Visita guiada: “Descubre el museo vivo de
especies forestales”
22:00
Teatro
la Antigua Mina
La Dama Boba
Casa de Cultura
Presentación de los libros: “Desde el lírico
cuenco de mi voz” y “Ni tú ni yo”
19:00
19:30
viernes
agosto
11:00
sábado
22:00
agosto
Conferencia: “Los castillos de la Orden de
Santiago en la Comunidad de Madrid”
Teatro
la Antigua Mina
Noche de monólogos
Arboreto
Luis Ceballos
Arboreto se mueve a…
”Zarzalejo Estación”
Monologistas del Club de la Comedia
Con Esther Gimeno - Bermúdez - Richard Salamanca
Taller de marcapáginas
20:00
13
Casa de Cultura
Amigos del Románico
22:00
12
De Lope de Vega
Comedia
De Isabel Diez Serrano. Ateneo Escurilense
jueves
7
11:00
12:30
Real Monasterio
de San Lorenzo
de El Escorial
Concierto de órgano y trompeta
Teatro
la Antigua Mina
El Sueño de una Noche de Verano
Arboreto
Luis Ceballos
Taller: “Monta tu kit de supervivencia”
Casa de Cultura
Conferencia:
“Un día en la vida del Rey Carlos III”
P. Pedro Alberto Sánchez, órgano
Marcos Quesada, trompeta
De William Shakespeare
¡Jovenes Exploradores!
por Mª Jesús Piñuelas
20:00
Capilla de
Concierto ¡Oh, Hermosura que excedéis”
Nuestra Señora de Paisaje sonoro sobre la vida de Santa Teresa de Jesús.
“La Tendresa”
Abantos
22:00
Teatro
la Antigua Mina
Concierto de Tonadillas
Teatro
Carlos III
The Tempest
22:00
Blas de la Serna - Luis Misón - Isisdro Laporta
Teatro y Música
Ensemble Le Tendre Amour
31
agosto
sábado
agosto
22:00
domingo
13
14
11:00
lunes
11:00
martes
19:00
jueves
19:30
viernes
20:00
sábado
20:00
10:30
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
Concierto de Tonadillas
Arboreto
Luis Ceballos
Arboreto se mueve a…
”San Lorenzo de El Escorial”
Blas de la Serna - Luis Misón - Isisdro
Laporta
Taller de marcapáginas
22:00
15
16
18
19
20
Teatro
la Antigua Mina
Teatro
Carlos III
Cervantes Ejemplar
Teatro
la Antigua Mina
Miles Gloriosus
Arboreto
Luis Ceballos
Visita guiada:“Descubre
el museo vivo de especies
forestales”
Casa de Cultura
Cine Español: “Vivir mañana“
Teatro
Micomicón
De Plauto
Comedia
De Nino Quevedo. España 1983
Drama. Club del Cine
Casa de Cultura
Teatro “En El Escorial, cariño mío”
De Alfonso Paso
Amigos de Abantos
Casa de Cultura
Cine:“Conociendo a Julia“
De István Szavó. Canadá 2004
Drama/Romance V.O.S.
12:30
Arboreto
Luis Ceballos
Senda: “De Valdemaqueda
al Puente Mocha”
Casa de Cultura
Conferencia: ”Societat Civil
Catalana“
¡Refréscate en el Cofio!
Asociación Amigos de Abantos
21
agosto
domingo
22:00
11:00
20:00
Teatro
Carlos III
Mujeres de Shakespeare
Arboreto
Luis Ceballos
Visita temática: “Mariposas
de Abantos”
Teatro
Carlos III
Don Gil de las Calzas Verdes
Rafael Álvarez “El Brujo”
Biodiversidad en la Red Natura 2000
Ensamble Bufo
32
agosto
agosto
martes
agosto
III Festival Cortoespaña en
San Lorenzo de El Escorial
viernes miércoles
agosto
Casa de Cultura
11:00
Arboreto
Luis Ceballos
Arboreto se mueve a…
”Robledo de Chavela”
20:00
Casa de Cultura
III Festival Cortoespaña en
San Lorenzo de El Escorial
sábado
23
24
26
27
20:00
11:00
Arboreto
Luis Ceballos
Visita temática: “Los Arboles
y la Cultura”
¡Conoce el Museo Vivo!
agosto
agosto
martes domingo
22:00
28
30
Taller de marcapáginas
11:00
19:00
Teatro
Carlos III
Reina Juana
Arboreto
Luis Ceballos
Taller: “Ecoagenda”
Casa de Cultura
Martes de Cine Español:
“El Lute II, Mañana seré libre”
Grupo Marquina-Siempre Teatro
¡Preparamos la vuelta al cole!
De Vicente Aranda. España 1988
Cursos
Curso intensivo de acuarela de la Casa de Cultura
23 a 26 de agosto
Talleres de la Casa de Cultura 2016 - 2017
Abierto el plazo de matrícula.
Inicio 16 de septiembre
Ferias
XXIV Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de
San Lorenzo de El Escorial
Del 30 de julio a 15 de agosto Patio Casa de Cultura
33
OFICINA DE TURISMO
DIRECCIONES DE INTERÉS
C/ Grimaldi Nº4, 28200 San Lorenzo de El Escorial
info@sanlorenzoturismo.org | T. 918905313
ARBORETO LUIS CEBALLOS
Pista Forestal del monte Abantos, 28200 San Lorenzo de El Escorial
arboretoco@madrid.org | T. 918982132
CASA DE CULTURA
C/ Floridablanca 3, 28200 San Lorenzo de El Escorial
cultura@sanlorenzodeelescorial.org | T. 91860772
CASA DE LA JUVENTUD
C/ Presilla 11. 28200 San Lorenzo de El Escorial
juventud@sanlorenzodeelescorial.org | T. 918903995
EL PARQUE
C/ Floridablanca 1, 28200 San Lorenzo de El Escorial
POLIDEPORTIVO “ZABURDÓN”
C/ Las Pozas 183, 28200 San Lorenzo de El Escorial
deportes@sanlorenzodeelescorial.org | T. 918960040
TEATRO AUDITORIO SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
Parque Felipe II s/n, 28200 San Lorenzo de El Escorial
info@teatroauditorioescorial.com | T. 918900707 | T. Taquilla 918904025
TEATRO REAL COLISEO DE CARLOS III
C/ Floridablanca 20, 28200 San Lorenzo de El Escorial
teatro.coliseocarlos3@madrid.org | T. 918904411 / 918904544
TEATRO LA ANTIGUA MINA
Puerto de la Cruz Verde, Zarzalejo
Entradas en la web www.festivalteatrolaantiguamina.es
34
bla.
bla..
.
bla..
BLA..
.
LA.
BLA.
bla.. bla..
bla..
. B
bla..
bla..
bla..
bla..
bla..
.
bla.
DIVIÉRTETE
SIN MOLESTAR
CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN
CONTRA LA
CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
CONSEJOS PRÁCTICOS
Respeta el descanso de los demás como si
fuera el tuyo
No hables a gritos ni llames a voces a tus
amistades
Al salir de un local cierra bien la puerta
Si fumas en el exterior de un local no hagas
ruidos ni molestes con tu voz
Si utilizas el móvil no hables a gritos, piensa
en los demás
Por favor, no hagas botellón
No dejes tirado en la calle a alguien que haya
bebido demasiado, llama al 112
M.I. Ayuntamiento del Real Sitio
de San Lorenzo de El Escorial
Concejalía de Industria y Comercio
35
No te pierdas nada. Síguenos en:
www.aytosanlorenzo.es
@aytosanlorenzo
@aytosanlorenzo
@aytosanlorenzo