nuevas opciones de salud para inmigrantes y refugiados

NUEVAS OPCIONES DE SALUD PARA
INMIGRANTES Y REFUGIADOS
Todos los inmigrantes pueden usar Healthplanfinder para buscar una
cobertura
Los ciudadanos estadounidenses y las personas con nacionalidad estadounidense pueden
usar Healthplanfinder para comprar planes de salud y para verificar si son elegibles para
una cobertura gratuita o de bajo costo.
Los inmigrantes que son “legales” pueden usar Healthplanfinder para comprar planes
de salud y para verificar sin son elegibles para una cobertura de bajo costo. Algunos
inmigrantes legales también pueden ser elegibles para una cobertura gratuita.
Los inmigrantes que no sean “legales” aún pueden usar Healthplanfinder para verificar
si son elegibles para opciones de cobertura de salud limitada. Por ejemplo, las mujeres
embarazadas, los niños y las personas que están muy enfermas aún pueden ser elegibles
para una cobertura.
SSN
¿Por qué le pedimos su número de Seguro Social o información de
inmigración cuando presenta su solicitud?
Salvo algunas excepciones descritas más adelante, necesitamos un número de Seguro
Social (SSN, por sus siglas en inglés) de usted y de alguien más en su hogar que use
Healthplanfinder para solicitar una cobertura de salud. Podemos ayudarlo a solicitar un
SSN si no tiene uno.
Excepciones:
No es necesario que brinde el SSN de una persona de su hogar si no solicita cobertura para ella.
Si una persona en su hogar no tiene un SSN pero desea cobertura de salud para ella, usted puede brindar otra información que demuestre que es un ciudadano estadounidense, una persona con nacionalidad estadounidense o un inmigrante legal. Si no puede brindar esta información, aún deberá incluir a esta persona en su solicitud puesto que necesitamos otra información sobre ella, como sus ingresos. Esta persona también puede ser elegible para más coberturas limitadas.
Nosotros protegemos su privacidad
Utilizamos la información de la aplicación para ayudarnos a decidir la elegibilidad y
administrar nuestros programas de cobertura de médica.
Nosotros conservamos toda la información que usted nos proporciona privada y segura.
No compartimos su información con ninguna agencia de inmigración con el propósito de
que apliquen la ley.
?
Obtener ayuda con los costos del cuidado de salud no pondrá en riesgo
su ciudadanía o estatus de inmigración
En general, aplicar para cobertura médica o ayuda con los costos de cobertura de salud no
lo convertirá en “carga pública” -- esto significa que no afectará su estatus de inmigración,
o sus oportunidades de convertirse en un residente permanente legal (obtener su “tarjeta
verde”), o convertirse en ciudadano naturalizado.
La única excepción a esto es si usted recibe cuidado de larga duración en un hogar
de ancianos o algún otro centro pagado por el gobierno, o si no dice la verdad en su
aplicación.
Puede obtener ayuda en su idioma
Si necesita ayuda en otro idioma que no sea el inglés, le proporcionaremos un intérprete le
traduciremos los documentos en el idioma de su preferencia sin costo adicional. También
podemos proporcionarle adaptaciones para discapacidad. Llame al 1-855-WAFINDER (1855-923-4633) o TTY/TTD 1-855-627-9604 para ayuda.
Para obtener más información sobre
inscripciones, visite
www.wahealthplanfinder.org
¿Preguntas?
Llámenos al
1-855-WAFINDER
(1-855-923-4633)