Leer Declaración - Vacanze Alcantara

Información y consentimiento al tratamiento de los datos personales según lo dispuesto por el decreto legislativo
nr 196 del 30 junio 2003.
1. Los datos personales eventualmente solicitados son indispensables para la función informativa y de venta de los
servicios turísticos por parte de Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia –
Messina - Italia.
Los datos personales suministrados serán tratados de forma anónima para la elaboración de eventuales
estadísticas.
La cesión de los datos personales es necesaria para permitir a Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 –
98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia la realización de las actividades mencionadas anteriormente. En el
caso que el consentimiento no fuera permitido, no será posible para Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1
– 98034 Francavilla di Sicilia – Messina – Italia suministrar los servicios anteriormente descritos.
El consentimiento al tratamiento de los datos personales, solicitado a través del formulario de petición de
disponibilidad, autoriza a Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina Italia al tratamiento de los datos del cliente también para:
- la petición de un comentario por parte del cliente, de la estructura visitata durante la estancia reservada a
través de Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia;
1. cualquier otra iniciativa y servicio que comprenda el tratamiento de los datos personales, para fines diferentes
pero también estrechamente relacionados con la reserva.
2. El cliente declara expresamente que los datos que aparecen en el siguiente formulario son verdaderos y
corresponden a la identidad de la persona que va a realizar la presente reserva.
3. El cliente acepta el tratamiento de los datos sensibles y el registro de éstos ( en la base de datos de Akesines
soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia) respetando los principios
establecidos en materia del decreto legislativo del 30 de junio del 2003, nr 196 y las modificaciones sucesivas.
Los datos personales suministrados y adquiridos son objeto de tratamiento, en forma manual y/o informática según
criterios lícitos, correctos y bajo la proteccion de los derechos del cliente y de su privacidad. Conforme a la
normativa vigente en materia Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia –
Messina - Italia registrará los datos del domicilio del cliente en los propios archivos. Estos datos serán ulitizados
por Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia para fines
comunicativos relacionados con la reserva en cuestión, con el cumplimiento de las obligaciones previstas por las
leyes según las reglas y la normativa comunitaria.
El cliente puede acceder en cualquier momento a los porpios datos personales según las modalidades previstas por
el artículo nr 10 del decreto legislativo del 30 de junio 2003, n. 196.
En particular:
- Cancelación de los datos personales:
Los datos personales suministrados pueden ser cancelados en cualquier momento. Este tipo de petición supone la
desaparición definitiva de los mismos del sistema ( base de datos), con la correspondiente suspensión de todas las
actividades relacionadas con el sistema.
- Modificación de los datos personales:
Los datos personales suministrados y/o los servicios activados pueden ser modificados en cualquier momento. Este
tipo de petición conlleva la modificación total o parcial de los propios datos personales ( ej. corrección de la
dirección postal, teléfono de contacto complementario, sustitución de la dirección e-mail) y/o de los servicios
activados (ej. activación de la newsletter) en el sistema (base de datos).
En la fase de inserción de los datos personales se encuentran las instrucciones para efectuar la cancelación y/o la
modificación de los datos via web o via postal.
Las modalidades para poder cancelar los porpios datos del sistema (base de datos de Akesines soc. Coop. Turistica
- Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia) son las siguientes:
- a través del envío de la petición por email a la siguiente dirección: info@vacanzealcantara-sicilia.com;
- a través del envío postal con carta certificada a la siguiente dirección: Akesines soc. Coop. Turistica - Via
Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia
Propietario y Responsable del tratamiento de los datos personales: Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1
– 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia