horno de fusión eaf 03

1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
HORNO DE FUSIÓN EAF
03
ELECTRIC ARC FURNACE
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
TECNOLOGÍA TESTADA Y FIABLE
PROVEN RELIABLE TECHNOLOGY
ESPERA...
Aumentar la productividad y mejorar la
flexibilidad de su instalación
Mejorar la calidad de su acero logrando un bajo
contenido de carbono, oxígeno, hidrógeno y azufre
Obtener acero libre de impurezas a precio
competitivo
YOU EXPECT...
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarralleaif.com
MEXICO
Coming soon
Higher productivity and improved flexibility from
your plant
Improve your steel quality achieving low contents
of carbon, oxygen, hydrogen and sulfur
SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN
Obtain clean steel at competitive prices
COMPLETE SOLUTION
FROM THE BEGINNING TO THE END
EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO
OFRECEMOS...
HIGHLY QUALIFIED TEAM
NOS CARACTERIZAMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con nuestros
clientes
Empresa innovadora especializada en desarrollos
de implantación rápida
Flexibilidad en la gestión del proyecto
WE ARE KNOWN BY...
Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios
técnicos para la modernización, modificación,
suministro de nuevos equipos y plantas siderúrgicas
completas
High performance equipment design
Asesoramiento tecnológico y en procesos
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Hi-tech Steel meeting shop
equipments
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarrallebrasil.com
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
Servicio de Mantenimiento por un equipo
altamente cualificado
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach, and fast development
implementation
Easy going project management
Soluciones rentables, flexibles y personalizadas llave
en mano
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com
Integración de suministros comerciales y
servicios Sarralle
WE OFFER...
Engineering development: Technical studies for
revamping, upgrading, supply of new equipment
and complete steel plants
Technological and process consulting
Profitable, flexible and turnkey tailor made solutions
Maintenance service by a highly qualified team
Integration of commercial supplies and Sarralle
services
1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
HORNO DE FUSIÓN EAF
03
ELECTRIC ARC FURNACE
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
TECNOLOGÍA TESTADA Y FIABLE
PROVEN RELIABLE TECHNOLOGY
ESPERA...
Aumentar la productividad y mejorar la
flexibilidad de su instalación
Mejorar la calidad de su acero logrando un bajo
contenido de carbono, oxígeno, hidrógeno y azufre
Obtener acero libre de impurezas a precio
competitivo
YOU EXPECT...
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarralleaif.com
MEXICO
Coming soon
Higher productivity and improved flexibility from
your plant
Improve your steel quality achieving low contents
of carbon, oxygen, hydrogen and sulfur
SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN
Obtain clean steel at competitive prices
COMPLETE SOLUTION
FROM THE BEGINNING TO THE END
EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO
OFRECEMOS...
HIGHLY QUALIFIED TEAM
NOS CARACTERIZAMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con nuestros
clientes
Empresa innovadora especializada en desarrollos
de implantación rápida
Flexibilidad en la gestión del proyecto
WE ARE KNOWN BY...
Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios
técnicos para la modernización, modificación,
suministro de nuevos equipos y plantas siderúrgicas
completas
High performance equipment design
Asesoramiento tecnológico y en procesos
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Hi-tech Steel meeting shop
equipments
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarrallebrasil.com
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
Servicio de Mantenimiento por un equipo
altamente cualificado
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach, and fast development
implementation
Easy going project management
Soluciones rentables, flexibles y personalizadas llave
en mano
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com
Integración de suministros comerciales y
servicios Sarralle
WE OFFER...
Engineering development: Technical studies for
revamping, upgrading, supply of new equipment
and complete steel plants
Technological and process consulting
Profitable, flexible and turnkey tailor made solutions
Maintenance service by a highly qualified team
Integration of commercial supplies and Sarralle
services
1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
HORNO DE FUSIÓN EAF
03
ELECTRIC ARC FURNACE
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
TECNOLOGÍA TESTADA Y FIABLE
PROVEN RELIABLE TECHNOLOGY
ESPERA...
Aumentar la productividad y mejorar la
flexibilidad de su instalación
Mejorar la calidad de su acero logrando un bajo
contenido de carbono, oxígeno, hidrógeno y azufre
Obtener acero libre de impurezas a precio
competitivo
YOU EXPECT...
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarralleaif.com
MEXICO
Coming soon
Higher productivity and improved flexibility from
your plant
Improve your steel quality achieving low contents
of carbon, oxygen, hydrogen and sulfur
SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN
Obtain clean steel at competitive prices
COMPLETE SOLUTION
FROM THE BEGINNING TO THE END
EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO
OFRECEMOS...
HIGHLY QUALIFIED TEAM
NOS CARACTERIZAMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con nuestros
clientes
Empresa innovadora especializada en desarrollos
de implantación rápida
Flexibilidad en la gestión del proyecto
WE ARE KNOWN BY...
Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios
técnicos para la modernización, modificación,
suministro de nuevos equipos y plantas siderúrgicas
completas
High performance equipment design
Asesoramiento tecnológico y en procesos
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Hi-tech Steel meeting shop
equipments
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarrallebrasil.com
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
Servicio de Mantenimiento por un equipo
altamente cualificado
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach, and fast development
implementation
Easy going project management
Soluciones rentables, flexibles y personalizadas llave
en mano
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com
Integración de suministros comerciales y
servicios Sarralle
WE OFFER...
Engineering development: Technical studies for
revamping, upgrading, supply of new equipment
and complete steel plants
Technological and process consulting
Profitable, flexible and turnkey tailor made solutions
Maintenance service by a highly qualified team
Integration of commercial supplies and Sarralle
services
EQUIPMENTS AND COMPONENTS
Control
EQUIPOS Y COMPONENTES
BRAZOS PORTAELECTRODOS
POWER CONDUCTIVE ARMS
ACCIONAMIENTO OLEOHIDRAULICO
EQUIPO MECÁNICO
HYDRAULIC MOTIONS
Plaqueados en cobre, totalmente refrigerados
Cooper cladded, water - cooled
Mínimo círculo de electrodos
Smallest pitch circle diameter
Niveles mínimos de impedancia
Lowest level of impedance
Único aislamiento necesario entre brazo y
columna
Necessitates a single insulation between arm and
mast (column)
Sistema de apriete del electrodo por muelle y
cilindro hidráulico, integrado en el brazo
Mínimo mantenimiento y máxima disponibilidad
MECHANICAL EQUIPMENT
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
Máxima velocidad de movimientos
High speed movements
Diseño en 3D
3D design & engineering
Mínimo tiempo de power-off
Reduced power-off time
Maniobra de emergencia completa contra acumuladores
Full emergency motions with accumulators
Optimización del diseño mediante cálculo de
elementos finitos
Design optimization with finite elements
calculation
Integración de nivel I y nivel II
Level One and Level II integration
Integrated electrode clamping device with springs
and hydraulic cylinder
Reducción de tiempos de parada por integración
de equipos de reserva en la instalación
Reduced delays for repair thanks to integrated
spares
Mínimo caudal del agua requerido
Reduced water requirement
Sistema completo de gestión de fábrica
Integrated plant management system
Equipos robustos y duraderos
Long life time and sturdy equipments
Sistemas de ayuda a los operadores
Operator self assistance design
Reduced maintenance and high reliability
Mínimo mantenimiento
Reduced maintenance
Tiempos de montaje mínimos
Reduced erection times
Mínimo mantenimiento
Reduced maintenance
EQUIPMENTS AND COMPONENTS
Control
EQUIPOS Y COMPONENTES
BRAZOS PORTAELECTRODOS
POWER CONDUCTIVE ARMS
ACCIONAMIENTO OLEOHIDRAULICO
EQUIPO MECÁNICO
HYDRAULIC MOTIONS
Plaqueados en cobre, totalmente refrigerados
Cooper cladded, water - cooled
Mínimo círculo de electrodos
Smallest pitch circle diameter
Niveles mínimos de impedancia
Lowest level of impedance
Único aislamiento necesario entre brazo y
columna
Necessitates a single insulation between arm and
mast (column)
Sistema de apriete del electrodo por muelle y
cilindro hidráulico, integrado en el brazo
Mínimo mantenimiento y máxima disponibilidad
MECHANICAL EQUIPMENT
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
Máxima velocidad de movimientos
High speed movements
Diseño en 3D
3D design & engineering
Mínimo tiempo de power-off
Reduced power-off time
Maniobra de emergencia completa contra acumuladores
Full emergency motions with accumulators
Optimización del diseño mediante cálculo de
elementos finitos
Design optimization with finite elements
calculation
Integración de nivel I y nivel II
Level One and Level II integration
Integrated electrode clamping device with springs
and hydraulic cylinder
Reducción de tiempos de parada por integración
de equipos de reserva en la instalación
Reduced delays for repair thanks to integrated
spares
Mínimo caudal del agua requerido
Reduced water requirement
Sistema completo de gestión de fábrica
Integrated plant management system
Equipos robustos y duraderos
Long life time and sturdy equipments
Sistemas de ayuda a los operadores
Operator self assistance design
Reduced maintenance and high reliability
Mínimo mantenimiento
Reduced maintenance
Tiempos de montaje mínimos
Reduced erection times
Mínimo mantenimiento
Reduced maintenance
EQUIPMENTS AND COMPONENTS
Control
EQUIPOS Y COMPONENTES
BRAZOS PORTAELECTRODOS
POWER CONDUCTIVE ARMS
ACCIONAMIENTO OLEOHIDRAULICO
EQUIPO MECÁNICO
HYDRAULIC MOTIONS
Plaqueados en cobre, totalmente refrigerados
Cooper cladded, water - cooled
Mínimo círculo de electrodos
Smallest pitch circle diameter
Niveles mínimos de impedancia
Lowest level of impedance
Único aislamiento necesario entre brazo y
columna
Necessitates a single insulation between arm and
mast (column)
Sistema de apriete del electrodo por muelle y
cilindro hidráulico, integrado en el brazo
Mínimo mantenimiento y máxima disponibilidad
MECHANICAL EQUIPMENT
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
Máxima velocidad de movimientos
High speed movements
Diseño en 3D
3D design & engineering
Mínimo tiempo de power-off
Reduced power-off time
Maniobra de emergencia completa contra acumuladores
Full emergency motions with accumulators
Optimización del diseño mediante cálculo de
elementos finitos
Design optimization with finite elements
calculation
Integración de nivel I y nivel II
Level One and Level II integration
Integrated electrode clamping device with springs
and hydraulic cylinder
Reducción de tiempos de parada por integración
de equipos de reserva en la instalación
Reduced delays for repair thanks to integrated
spares
Mínimo caudal del agua requerido
Reduced water requirement
Sistema completo de gestión de fábrica
Integrated plant management system
Equipos robustos y duraderos
Long life time and sturdy equipments
Sistemas de ayuda a los operadores
Operator self assistance design
Reduced maintenance and high reliability
Mínimo mantenimiento
Reduced maintenance
Tiempos de montaje mínimos
Reduced erection times
Mínimo mantenimiento
Reduced maintenance
EQUIPMENTS AND COMPONENTS
Control
EQUIPOS Y COMPONENTES
BRAZOS PORTAELECTRODOS
POWER CONDUCTIVE ARMS
ACCIONAMIENTO OLEOHIDRAULICO
EQUIPO MECÁNICO
HYDRAULIC MOTIONS
Plaqueados en cobre, totalmente refrigerados
Cooper cladded, water - cooled
Mínimo círculo de electrodos
Smallest pitch circle diameter
Niveles mínimos de impedancia
Lowest level of impedance
Único aislamiento necesario entre brazo y
columna
Necessitates a single insulation between arm and
mast (column)
Sistema de apriete del electrodo por muelle y
cilindro hidráulico, integrado en el brazo
Mínimo mantenimiento y máxima disponibilidad
MECHANICAL EQUIPMENT
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
Máxima velocidad de movimientos
High speed movements
Diseño en 3D
3D design & engineering
Mínimo tiempo de power-off
Reduced power-off time
Maniobra de emergencia completa contra acumuladores
Full emergency motions with accumulators
Optimización del diseño mediante cálculo de
elementos finitos
Design optimization with finite elements
calculation
Integración de nivel I y nivel II
Level One and Level II integration
Integrated electrode clamping device with springs
and hydraulic cylinder
Reducción de tiempos de parada por integración
de equipos de reserva en la instalación
Reduced delays for repair thanks to integrated
spares
Mínimo caudal del agua requerido
Reduced water requirement
Sistema completo de gestión de fábrica
Integrated plant management system
Equipos robustos y duraderos
Long life time and sturdy equipments
Sistemas de ayuda a los operadores
Operator self assistance design
Reduced maintenance and high reliability
Mínimo mantenimiento
Reduced maintenance
Tiempos de montaje mínimos
Reduced erection times
Mínimo mantenimiento
Reduced maintenance
1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
HORNO DE FUSIÓN EAF
03
ELECTRIC ARC FURNACE
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
TECNOLOGÍA TESTADA Y FIABLE
PROVEN RELIABLE TECHNOLOGY
ESPERA...
Aumentar la productividad y mejorar la
flexibilidad de su instalación
Mejorar la calidad de su acero logrando un bajo
contenido de carbono, oxígeno, hidrógeno y azufre
Obtener acero libre de impurezas a precio
competitivo
YOU EXPECT...
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
sarralleindia@sarralle.com
MEXICO
sarrallemexico@sarralle.com
Higher productivity and improved flexibility from
your plant
Improve your steel quality achieving low contents
of carbon, oxygen, hydrogen and sulfur
SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN
Obtain clean steel at competitive prices
COMPLETE SOLUTION
FROM THE BEGINNING TO THE END
EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO
OFRECEMOS...
HIGHLY QUALIFIED TEAM
NOS CARACTERIZAMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con nuestros
clientes
Empresa innovadora especializada en desarrollos
de implantación rápida
Flexibilidad en la gestión del proyecto
WE ARE KNOWN BY...
Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios
técnicos para la modernización, modificación,
suministro de nuevos equipos y plantas siderúrgicas
completas
High performance equipment design
Asesoramiento tecnológico y en procesos
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Hi-tech Steel meeting shop
equipments
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
sarrallebrasil@sarralle.com
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
Servicio de Mantenimiento por un equipo
altamente cualificado
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach, and fast development
implementation
Easy going project management
Soluciones rentables, flexibles y personalizadas llave
en mano
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com
Integración de suministros comerciales y
servicios Sarralle
WE OFFER...
Engineering development: Technical studies for
revamping, upgrading, supply of new equipment
and complete steel plants
Technological and process consulting
Profitable, flexible and turnkey tailor made solutions
Maintenance service by a highly qualified team
Integration of commercial supplies and Sarralle
services