Estilo Vancouver : Facilitado por un tutorial

Estilo Vancouver :
Facilitado por un tutorial
Raisa de la C. Alayo Morales
ralayo@infomed.sld.cu
31 octubre 2013
•Surge en 1978 en Vancouver, Canadá,
cuando un grupo de editores se reunieron
para establecer las normas para el formato
de los manuscritos presentados a sus
revistas, incluido el formato para las
referencias bibliográficas.
•En 1979 se publicó por primera vez,
redactado por la Biblioteca Nacional de
Medicina. EE.UU
Objetivos de la Conferencia
Trasmitir conocimientos en cuanto a
composición y uso de tutoriales.
• Objetivo del tutorial confeccionado por la Lic.
Raisa Alayo Morales. Bibliógrafa
Apoyar la labor bibliográfica de los
bibliotecarios y facilitar a los usuarios la
composición de citas bibliográficas en el estilo
de Normas Vancouver
¿ Por qué necesito referir las fuentes que he leído?
• Para protegerse de los cargos de plagio.
• Para reconocer una deuda intelectual con otro autor de donde se han
extraído ideas de sus trabajos publicados ya sea explícita o implícitamente.
• Para apoyar hechos específicos o afirmaciones que se hacen en el trabajo y
demostrar que éste tiene una base sustancial, verdadera.
• Para mostrar que se ha hecho una investigación profunda para sacar las
conclusiones.
• Para permitirle a los lectores identificar y recuperar fácilmente las fuentes
para su propio uso.
• Valores éticos también demandan que los autores identifiquen sus fuentes.
• Para dar testimonio explícito de los autores y fuentes consultados para la
elaboración de un trabajo.
• Fuente: http://www.cpimtz.sld.cu/normvanc.htm
¿SI TUVIERAMOS TUTOTIAL ES DEL
USO DE CADA SERVICIO?
¿SI TUVIERAMOS TUTORIAL DE
NUESTRA PÁGINA WEB?
Definición
• Tutorial: En el latín y más exactamente en el
verbo tueri que puede traducirse como
“proteger o vigilar”. Consiste en una serie de
pasos que van aumentando el nivel de
dificultad y entendimiento.
• Tutoriales: Son sistemas instructivos de
autoaprendizaje que pretenden simular al
maestro y muestran al usuario el desarrollo de
algún procedimiento o los pasos para realizar
determinada actividad.
Importancia de tutoriales
para el trabajo bibliotecario
•
•
•
•
• De suma importancia para:
facilitar la educación a usuarios
Permite sintetizar herramientas con
determinadas complejidades.
Ofrecer al usuario técnicas autónomas de
trabajo.
Para la cooperación interbibliotecario.
El tutorial de ser:
•
•
•
•
•
Pasos corto
Preciso
Explicaciones Sencillas y claras
Con imágenes preferentemente
Pensado no solo para especialistas de la
materia
http://www.ugr.es/~hciencia/hm/practicas/tut
oriales/refbiblio/vancouver.html
Ejemplos de referencias Bibliográficas
en el manual original
Página Web de un sitio Web :
•
American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association;
c1995-2002 [updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12]. AMA Office of
Group Practice Liaison; [about 2 screens]. Available from:
http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html (N. del T.: En
español: [actualizado 23 Ago 2001; citado 12 Ago 2002]. [aprox. 2
pantallas]. Disponible en:)
Ejemplos de referencias Bibliográficas
mostradas en el tutorial
Tutorial
Referencias Bibliográficas
•
Jiménez Miranda J. La referencia bibliográfica según el estilo Vancouver. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 1995.
•
Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and
publishers.[Internet]. 2nd ed. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US);
2007[citado 31 mayo 2013]. Disponible en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=citmed.TOC&depth=2
•
U.S. National Library of Medicine[Internet].Bethesda:NLM [actualizado 13 sep
2013;citado 13 sep 2013].International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE)
Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly
Work in Medical Journals :Sample References;[aprox. 45 p.]. Disponible en:
www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.htm
l