FORM: PERMISSION TO PARTICIPATE Homestake Peak School of

FORM: PERMISSION TO PARTICIPATE
Homestake Peak School of Expeditionary Learning
750 Eagle Road Avon, CO 81620
970-328-2940 FAX: 970-328-2945 www.eagleschools.net
Escuela Homestake Peak de Aprendizaje Expedicionario
Visita de 1er grado al Zoológico de Denver Jueves 8 de Abril, 2015
*ENTREGAR las formas el viernes 20 de Marzo
* Los alumnos de Primer grado van a participar de una actividad muy divertida. Como parte de la
expedición de ciencias van a visitar el Zoológico de Denver. Van a salir de la escuela el Jueves 8 de Abril,
por tal motivo, necesitan llegar a la escuela a las 7:30 am y el autobús va a regresar a las 5:30 pm. Esto
significa que su hijo va a necesitar quien lo traiga a la escuela a las 7:30 de la mañana y quien lo
recoja a las 5:30 pm de la tarde cuando regresen de Denver. Si tiene alguna pregunta por favor
comuníquese con Natasha Jones al 970-569-5068 o Natasha.jones@eagleschools.net.
*para hacer de la actividad una grata experiencia para los estudiantes de Primer Grado, necesitamos 5 adultos
voluntarios para cada clase. Si usted está interesado, por favor comuníquese con la maestra de su hijo.
1. Descripción de la Actividad y Riesgos
Nombre del estudiante__________________________________
Destino: Denver Zoo
Actividades: Trabajo de Campo
Fecha de Salida/Horarios: 8 de Abril, 2015 7:30am Regreso: 5:30PM
Transportación de ida y regreso: __X__ECSD Autobús __________Carro _____________Caminata __________Otro
PADRES: FIRME Y REGRESE ESTA FORMA PARA EL VIERNES 20 DE MARZO, 2015!
A su hijo no se le permitirá participar en esta actividad si usted no regresa esta forma en la fecha requerida.
Información acerca de los Riesgos: La Escuela Homestake Peak de Aprendizaje Expedicionario (HPS) ha hecho todo lo posible para
proveer seguridad a su hijo y que esta actividad sea una experiencia de aprendizaje que pueda disfrutar. Sólo queremos recordarle que , de
cualquier manera, toda actividad tiene sus riesgos. No queremos asustarle o restarle el entusiasmo por esta actividad, pero es importante
informarle los planes y los riesgos que su realización conlleva. La siguiente descripción es de algunos, no de todos los peligros y riesgos:
Sólo se aplican a esta actividad los que están marcados:
__X__Experiencia al Aire Libre
Los riesgos están relacionados con : separación del grupo, reacción a la altura, exposición a los elementos naturales, proximidad a
los servicios de ayuda, exposición al frío/calor, animales, inclemencias del tiempo, alergias, personas extrañas a su alrededor, el
terreno, incendios, avalanchas, caída de objetos, etc.
Estándares de Conducta:
Se esperan ciertos estándares de conducta por la seguridad y el bienestar de los estudiantes que participen en los programas de HPS.
Su hijo será expulsado del programa y regresará a casa a expensas de sus padres/tutores si ocurre algo de lo siguiente:
 Él/ella usa drogas de cualquier clase, a menos que hayan sido recetadas por un medico. Lea la póliza “Permiso para administrar
medicamento al estudiante” seguiremos las indicaciones escritas si se necesita administrar medicamento al estudiante durante la
excursión.
 Él/ella toma bebidas alcohólicas de cualquier clase.
 Él/ella se ve involucrada en actividades inadecuadas con otro individuo.
 Él/ella se ven envueltos en actos de robo.
 Él/ella en compañía de otro estudiante que viole las reglas y no lo reporte.
 Él/ella no sigue la guía e instrucción de la persona encargada de instruirle.
2. Aceptación de los riesgos y permiso para participar
 Ya que durante el viaje pueden aparecer situaciones difíciles, la infracción de cualquiera de las reglas no será tolerada. La
percepción de la infracción será responsabilidad del personal que instruya y podrá basarse solo en la evidencia que sea reportada y
no directamente observada, o en el caso del uso de drogas o alcohol, la conducta que resulte de su consumo.
Ya leí y comprendí los estándares de conducta. También leí toda la información que me enviaron acerca de esta actividad y voy
a ayudarle a mi hijo a preparar el equipo y la ropa adecuada para este viaje.
Estoy de acuerdo que mi hijo, ____________________________________, participe en las actividades descritas arriba. Estoy informado
de los riesgos que pueden aparecer durante la expedición y exonero a la Escuela Homestake Peak de Aprendizaje Expedicionario, al
Distrito Escolar del Condado de Eagle, a los padres, maestros y/o al personal que organiza las actividades de cualquier incidente, accidente
en el que resulte afectado mi hijo mientras participa en este proyecto.
Firma del Padre ______________________________Fecha ________Firma del Estudiante____________________________
Número de teléfono ___________________________________email____________________________