Supercopa de la UEFA 2016: Guía para los espectadores

Bienvenidos a la ciudad de Trondheim para la UEFA Super Cup 2016.
Este partido ha alcanzado una nueva dimensión como encuentro
inaugural de la temporada del fútbol de clubes europeos desde la
decisión de celebrar la diversidad del fútbol en el continente y de
exhibir a los mejores equipos y jugadores en todas las federaciones
nacionales.
Real Madrid CF
v
Sevilla FC
Lerkendal Stadion
9 agosto de 2016 20:45
En Praga, Cardiff y Tiflis, vimos cómo las comunidades locales se
unían para compartir la pasión por nuestro deporte, y confiamos
en que suceda lo mismo aquí en Trondheim, una bella ciudad que
mantiene vínculos muy estrechos con el fútbol europeo.
Independientemente de la función que desempeñen aquí en Noruega,
esperamos que disfruten del ambiente festivo, de un partido
excelente entre el Real Madrid CF y el Sevilla FC, y de la memorable
temporada que tenemos por delante.
Theodore Theodoridis,
secretario general de la UEFA en funciones
¡Bienvenidos a Trondheim, a la UEFA Super Cup de este año!
Tenemos el enorme placer de darles la bienvenida a los centros
neurálgicos del fútbol noruego, Lerkendal y Trøndelag.
En esta región contamos con más de 50.000 futbolistas, debido
sobre todo al desempeño del Rosenborg BK y a sus triunfos
a lo largo de muchas décadas.
El deporte ocupa una posición afianzada en nuestra ciudad y en
nuestra región, con un público entusiasta al que le apasionan
los grandes certámenes deportivos.
BIENVENIDOS A TRONDHEIM
CÓMO LLEGAR A TRONDHEIM
Trondheim es la tercera ciudad de Noruega por su tamaño.
Destaca por sus tecnologías, cultura, deportes y gastronomía.
Sus 35.000 estudiantes, muchos de los cuales son alumnos de
la Universidad de Ciencia y Tecnología de Noruega, dejan su
impronta en la ciudad y contribuyen a su alto nivel de innovación
y a su vibrante vida cultural. Del Instituto Kavli/NTNU de
Trondheim proceden los primeros Premios Nobel de Medicina
noruegos, May Britt y Edvard Moser, galardonados en 2014.
El recogido centro urbano de Trondheim es perfecto para los ciclistas.
Carriles bici excelentes recorren el interior y la periferia del
centro de la ciudad, y el primer ascensor para bicicletas del mundo,
“Trampe”, situado en la idílica y antigua localidad de Bakklandet,
es popular entre residentes y turistas.
En el centro de Trondheim se hallan varias fábricas de cerveza
local y muchos restaurantes excelentes, dedicados a la
gastronomía del lugar. Trondheim, antiguamente llamada Nidaros,
fue la capital de Noruega de 1030 a 1217. La ciudad ha
desempeñado un papel decisivo en la historia del país. La catedral
de Nidaros ha sido un centro de peregrinaje durante casi
1.000 años.
La ciudad de Trondheim se encuentra en el centro de Noruega,
y a ella se puede llegar fácilmente por avión, tren, autocar o coche.
El aeropuerto Værnes de Trondheim tiene vuelos directos con
prácticamente todos los demás aeropuertos de Noruega y más
de 20 llegadas diarias desde la capital, Oslo. Los servicios de
autobuses exprés del aeropuerto, que parten después de la llegada
de cada vuelo, les llevan a Trondheim en 35 minutos.
Cada año, la Travesía Costera (Hurtigruten) transporta a cientos
de miles de pasajeros a lo largo de la costa de Noruega.
Los barcos llegan diariamente al puerto de Trondheim.
Compartan en las redes sociales sus experiencias en Trondheim, en
#visittrondheim.
INFORMACIÓN GENERAL
“Visite Trondheim’’ (la Dirección de Turismo de la ciudad) y el
ayuntamiento de Trondheim nos complacemos en ayudarles y les
ofrecemos nuestros servicios durante su estancia en Trondheim.
En nuestra Oficina de Información Turística, situada en el centro
de la ciudad (Nordre gt. 11), encontrarán una amplia variedad
de catálogos y objetos de recuerdo de la ciudad. También les
proporcionaremos servicios en los mostradores de información
del aeropuerto de Trondheim y en los puntos de encuentro para
los aficionados, situados en Trondheim el día del partido.
www.visittrondheim.no
DÓNDE ALOJARSE
Trondheim ofrece alojamiento en muchas categorías, desde los
lujosos hoteles del centro de la ciudad hasta opciones más
económicas, como pensiones o campings fuera del centro urbano.
Pónganse en contacto con la Oficina de Información Turística
(+4773807660/post@visittrondheim.no)
o visite https://www.visitnorway.es/que-ver-en-noruega/
trondelag-noruega-central/trondheim/ para más información
sobre alojamientos en la región de Trondheim, que incluye las
localidades de Trondheim, Stjørdal, Frosta y Selbu.
Quiero dar la bienvenida a Trondheim a los equipos y aficionados
del Real Madrid y del Sevilla. Les deseo a todos una estancia
fantástica en la ciudad. Todos esperamos disfrutar de un partido
de fútbol apasionante en el estadio de Lerkendal.
¡Que gane el mejor!
Rita Ottervik, alcaldesa de Trondheim
Como presidente de la Federación Noruega de Fútbol, es un
honor para mí dar la bienvenida a los dos equipos, a la UEFA y a
todos ustedes a la bella ciudad de Trondheim.
El ayuntamiento de Trondheim, el Rosenborg BK y la federación
de fútbol han trabajado con ahínco para que esta final de la UEFA
Super Cup se convierta en un grandioso acontecimiento para
todos los participantes. Esperamos que disfruten de su estancia.
Con la organización de la Super Cup, celebramos también el primer
centenario del Rosenborg como club. El Rosenborg posee un
historial importante en el fútbol noruego y europeo, con más de
20 títulos del campeonato nacional y 10 participaciones
subsiguientes en la UEFA Champions League, donde registró su
mayor logro al alcanzar los cuartos de final en la temporada
1996-97.
En el espíritu de deportividad y juego limpio, dentro y fuera de
los terrenos de juego, esperamos disfrutar de un partido de fútbol
emocionante y espectacular entre mejores equipos de Europa.
¡Bienvenidos a Trondheim!
Les deseamos a todos una magnífica estancia en la ciudad.
Terje Svendsen, presidente de la NFF
INFORMACIÓN SOBRE EL ESTADIO
Lerkendal Stadion
Servicios y accesos para personas con discapacidades
• La única forma autorizada de adquirir entradas es a través de
UEFA.com. No se pondrán entradas a la venta en el estadio y no
habrá forma de acceder al estadio sin una entrada.
Si no posee una entrada, no venga al estadio.
• Se aconseja a los aficionados que mantengan las entradas en un
lugar seguro, donde nadie se las pueda robar. En caso de que se
pierda una entrada, no se expenderán duplicados.
• Les rogamos que tengan en cuenta que sólo se permitirá el
acceso al estadio a aquellos espectadores que presenten una
entrada válida por persona, independientemente de su edad.
Los padres se responsabilizarán plenamente de los niños que
asistan al partido.
• Se deberán seguir todas las instrucciones de los guardas del
estadio y de la policía.
• No hay disponibles plazas de aparcamiento en las inmediaciones
del estadio. Les recomendamos que utilicen el transporte público.
• Es importante que todos los espectadores sigan las
señalizaciones y accedan al estadio por la puerta que aparece
impresa en su entrada para el partido.
• Los guardas cachearán a los espectadores y revisarán sus
objetos personales en el perímetro de seguridad del estadio.
En el exterior del estadio se expondrán la lista de objetos
prohibidos y el reglamento del estadio.
• Está prohibido portar fuegos artificiales, bebidas, armas,
punteros láser, megáfonos, bocinas o vuvuzelas, objetos grandes
(maletas, cascos, etc.) o cualquier otro artículo especificado en
la lista de objetos prohibidos o que pueda perturbar el orden
público.
• El reglamento interno completo y los términos y condiciones de
venta y uso de las entradas se pueden consultar:
- En inglés, en http://www.rbk.no/the-stadium
• El acceso para las personas con discapacidades se encuentra en
la puerta 7, donde se hallan los ascensores que llevan desde el
nivel de calle al interior del estadio. Los ascensores están vigilados
por guardas y son para el uso exclusivo de los aficionados con
discapacidades.
PUNTOS DE ENCUENTRO PARA LOS AFICIONADOS
DURANTE EL DÍA DEL PARTIDO
Durante el día del partido de la UEFA Super Cup hallarán dos
puntos de encuentro independientes para los aficionados, uno por
equipo. Ambos están situados en el centro de la ciudad, a escasa
distancia a pie del estadio de Lerkendal.
Trondheim Airport
Trondheimso rden
Fan meeting
point
Trondheim
Torg
• Se ruega a los espectadores que lleguen al estadio lo más
pronto posible. El estadio abrirá las puertas a las 17:45, y el
partido empezará a las 20:45 (hora local).
Nedrella
ta
Sandga
Kongens gate
a
St
MKongens
AIN BUS gate
STOP
ing
ds
Da
g
hls
e
at
NIDAROS
Prinsens Gate CATHEDRAL
Elgesetergate
Desde Solsiden
(Punto de encuentro para los aficionados del Sevilla FC)
El trayecto a pie desde el punto de encuentro de Solsiden hasta el
estadio de Lerkendal dura aproximadamente 38 minutos (3,1 km).
Ruta: En Beddingen, doble a la derecha y siga Innherredsveien
hasta llegar a la glorieta. Siga Nedre Bakklandet – Øvre
Bakklandet – Vollabakken – Klæbuveien hasta Strindvegen y gire
a la izquierda.
Autobús: Los números 4 y 6, desde Solsiden hasta la calle
Professor Brochs.
Strindvegen
te
STUDENTERHoltermanns vegSAMFUNDET
Strindv
egen
P11
UNIVERSITY
uveie
Klæb
ate
Se ha organizado un aparcamiento de autocares para aquellos
aficionados que lleguen en vuelos chárter (P11 para el Real Madrid
CF y University Parking para el Sevilla FC). Los autocares dejarán
a los pasajeros y los recogerán después del partido en el mismo
lugar. Se ruega a los aficionados que regresen al aparcamiento de
su autocar correspondiente después del encuentro. Los autocares
partirán siguiendo los horarios programados de los vuelos.
a
Ei
ds
vo
ll
sg
eterg
Elges
APARCAMIENTO PARA LOS AUTOCARES DE
LOS AFICIONADOS
n
AFICIONADOS QUE SE DESPLACEN EN VUELOS
COMERCIALES AL AEROPUERTO DE VÆRNES.
Strindv e g e n
N
0
500m
Holtermanns
veg
Hay diversas formas de llegar al centro histórico de Trondheim:
El servicio de autobuses del aeropuerto conecta con todos
los hoteles del centro de Trondheim. Precio 140 NOK (aprox. 15 €).
Duración del trayecto: entre 35 y 40 minutos.
Los trenes parten cada hora del aeropuerto de Værnes hasta
Trondheim S (centro de la ciudad). Precio 79 NOK (aprox. 9 €).
Duración del trayecto: 38 minutos.
Los taxis cuestan unas 600 NOK (65 €) por vehículo
y pueden transportar hasta cuatro pasajeros. Duración del
trayecto: 28 minutos.
Gryta
Gate
Prinsens
Desde Torget
(Punto de encuentro para los aficionados del Real Madrid CF)
El trayecto a pie desde el punto de encuentro de Torget hasta el
estadio de Lerkendal dura aproximadamente 28 minutos (2,3 km).
Ruta: Calle Kongens: doble a la izquierda y siga la calle Prinsens por
el puente de Elgeseter, y continúe por la calle Elgeseter – carretera
Holtermanns, hasta llegar a Strindvegen. Una vez allí, gire a la izquierda.
Autobús: Los números 4, 6, 9 y 66, desde la calle Prinsens hasta la
calle Professor Brochs.
Fan meeting
point
Solsiden
TRONDHEIM S
Apertura de las puertas
CÓMO LLEGAR AL ESTADIO
El punto de encuentro para los aficionados del Real Madrid CF se
halla en la plaza Torget.
El punto de encuentro para los aficionados del Sevilla FC se halla
en la plaza Solsiden.
Los puntos de encuentro para los aficionados están ubicados en
zonas repletas de bares, restaurantes y tiendas.
Los dos puntos de encuentro para los aficionados abrirán a las
12:00 del mediodía, y proporcionarán información y guías.
Desde las 16:00 hasta las 18:00, en los puntos de encuentro para
los aficionados podrán disfrutar de música en directo.
Lerkendal
stadion
UNIVERSITY
PARKING
36
E6