ARMENIA Y GEORGIA EN GRUPO ITINERARIO: Mapa de la ruta DIA ITINERARIO COMIDAS ALOJAMIENTO 01 Barcelona o Madrid - Ereván 02 Ereván - Etcmiadzin - Zvartnots - Ereván D Vuelo y hotel Hotel 03 Ereván - Khor Virap - Noravank - Ereván D Hotel 04 Ereván - Lago Sevan - Noratus - Ereván D Hotel 05 Ereván - Ashtarak - Hovhannavank - Sajmosavank - Ereván D Hotel 06 Ereván - Garni - Geghard - Ereván D Hotel 07 Ereván D Hotel 08 Ereván - Tiblisi D Hotel 09 Tiblisi D Hotel 10 Tiblisi - Región de Kajetia - Kvareli D,A Hotel 11 Kvareli- Sighnaghi - Mtsjeta - Gudauri D,C Hotel 12 Gudauri - Kazbegui - Gudauri D,C Hotel 13 Gudauri - Uplistsije - Gori - Kutaisi D Hotel 14 Kutaisi - Tskaltubo - Tiblisi D 15 Tiblisi - Madrid o Barcelona Hotel Vuelo y llegada D = Desayuno A = Almuerzo C = Cena DESCRIPCIÓN DE ITINERARIO: Día 01. Madrid o Barcelona - Ereván. Presentación en el aeropuerto para volar a Ereván. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel Silachi 3* o similar. Día 02. Ereván - Etcmiadzin - Zvartnots - Ereván (130 km 6-7 horas). Desayuno y visita de medio día de la ciudad, una de las más antiguas del mundo, donde la historia se remonta al siglo VIII a.C. Se visitará el Memorial Tsitsernakaberd dedicado a las víctimas del genocidio armenio de 1915. Salida hacia Etcmiadzin, situada a 20 km de Ereván. Regreso a Ereván con parada en las ruinas del templo Zvartnots, la perla de la arquitectura del siglo VII, que es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Alojamiento. Día 03. Ereván - Khor Virap - Noravank - Ereván (250 km 8-9 horas). Desayuno y salida hacia el monasterio de Khor-Virap, lugar de peregrinación para armenios de todo el mundo y desde donde se tiene una vista maravillosa del monte Ararat, donde se dice que reposa el arca de Noé. Continuación al complejo monástico de Noravank, centro religioso y cultural del siglo XII. Regreso a Ereván. Acomodación en el hotel. Día 04. Ereván - Lago Sevan - Noratus - Ereván (210 km 3-4 horas). Desayuno y salida temprano hacia el Lago Sevan, a unos 70 km y visita de Noratus, antiguo cementerio con khachkars (cruces de piedra) medievales que se remontan al siglo VI. Regreso a Ereván y alojamiento. Visita opcional al centro de arte moderno Cafesjian. El Centro para las Artes Cafesjian se dedica a traer lo mejor del arte contemporáneo a Armenia y presentar lo mejor de la cultura armenia en el mundo. Inspirado por la visión de su fundador, Gerard L. Cafesjian, el Centro ofrece una amplia variedad de exposiciones, derivado de su colección de arte contemporáneo. Visita opcional al Mercado de Frutas, donde podéis conocer toda la variedad de las frutas, legumbres y especialmente las frutas secas, que forman parte especial de la pastelería armenia. Día 05. Ereván - Ashtarak - Hovhannavank - Sajmosavank - Erevan (130 km 5 horas). Desayuno y salida hacia Ashtarak (torre en armenio), capital administrativa de la región Aragatsotn, situada alrededor del desfiladero del río Kasagh. La ciudad está dotada de iglesias antiguas y museos interesantes. La ciudad de Ashtarak tiene la pequeña iglesia de Karmravor. Con un viejo puente y otras iglesias antiguas, Ashtarak es una ciudad muy agradable para explorar. Durante este recorrido se puede disfrutar de una parada para un café en una de las casas de la zona para observar también la ceremonia de la elaboración de dulces tradicionales armenios y de mermelada. Seguiremos nuestro recorrido hacia Hovhannavank, el monasterio armenio de la iglesia apostólica, que está dedicado a Juan el Bautista, a quien los armenios veneran como su santo patrón. Después continuaremos con la visita del Sajmosavank o el monasterio de los salmos, a una veintena de kilómetros de Ereván, que corresponde al segundo periodo del desarrollo de la arquitectura medieval armenia, en el siglo XIII. Regreso a Ereván y alojamiento. Día 06. Ereván - Garni - Geghard - Ereván (80 km 5-6 horas). Desayuno. Salida para visitar el templo pagano de Garni, construido en el siglo I a.C. y dedicado a Mitra. Después de adoptar el cristianismo en el año 301, el templo pagano perdió su importancia y la fortaleza se convirtió en la residencia de verano de los reyes armenios. Comida incluida en una casa rural con una familia armenia en Garni. Continuación al monasterio de Geghard, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocido como el monasterio de la cueva, que contiene edificios que datan desde el siglo X hasta el XIII. Regreso a Ereván y alojamiento. Días 07. Ereván. Desayuno y día libre. Posibilidad de hacer alguna excursión opcional o visitar los interesantes museos disponibles en la ciudad. Alojamiento. Día 08. Ereván - Tiblisi. Desayuno y salida hacia la frontera de Georgia (unas 3 horas) y de allí continuación hacia Tiblisi (1 hora y media). Llegada y alojamiento en el hotel Sharden o similar. Día 09. Tiblisi. Desayuno. Inicio de tour clásico de Tiblisi, la capital de Georgia. El tour incluye las siguientes atracciones: Meteji, iglesia que se erige en un acantilado, con vistas al rio Mtkvari y que queda envuelta en la Fortaleza defensiva Narikala, que data del siglo IV. Podemos bajar por las escaleras de la fortaleza y ver la ciudad desde lo alto. Visitaremos los Bańos de Azufre del antiguo Tiflis, iglesias georgianas ortodoxas y armenias gregorianas, una sinagoga judía y una mezquita turca al lado, lo que refleja la aceptación y la tolerancia de diferentes religiones. En el lado opuesto de la calle está la Iglesia Sioni, a la orilla del rio Mtkvari. Aquí se descubre la avenida Shardeni, con sus acogedores cafés de moda y galerías de arte. Caminando nos encontramos con la Iglesia Anchisjati, la iglesia más antigua en Tiblisi que mantiene su imagen milagrosa de Jesucristo. Visita al Museo de Historia. Paseamos por la Avenida de Rustaveli, la calle principal de la ciudad con la visita al estudio de arte donde podremos conocer la artesanía tradicional. Alojamiento en el hotel Sharden o similar. Día 10. Tiblisi - Región de Kajetia - Kvareli. Desayuno. Nos dirigimos hacia Kajeti, la cuna del vino, para visitar las familias locales y degustar el vino en los tarros típicos georgianos. Para sentir la hospitalidad de los campesinos, visitaremos una granja para aprender el proceso de producción de vinos, y degustar alguno de ellos con almuerzo en una casa local, para acercarnos a la gastronomía típica de esta región. Visitaremos Gremi, monumento arquitectónico del siglo XVI – su ciudadela y la iglesia de los Arcángeles – en Kakheti. En el depósito de vino con nombre “túnel” degustaremos algunos vinos famosos georgianos. Alojamiento en el Chateu Kvareli hotel o similar. Día 11. Kvareli - Sighnaghi - Mtsjeta - Gudauri. Desayuno y continuación hasta la ciudad de Sighnaghi, “Ciudad del Amor”. La ciudad Museo Sighnaghi es una de las ciudades más pequeñas de Georgia. Sighnaghi, famosa por sus vinos y sus alfombras tradicionales, con su muralla y 23 torres circundando la ciudad. Viajamos hacia el norte. De camino visitamos también Mtsjeta (Patrimonio mundial de la UNESCO), antigua capital del Reino de Georgia desde el siglo 3 a.C. hasta el siglo 5 d.C. Visita de la parte superior de Mtjeta que representaba el corazón de la capital con las ruinas de palacios reales, los baños y templos paganos “Bagineti”. Subimos por Gudauri en ruta, pasamos por el castillo Ananuri y el depósito de agua de Jinvaly, de sorprendente belleza. Cena y alojamiento en el Hotel Carpe Diem 3* o similar. Día 12. Gudauri - Kazbegui - Gudauri. Desayuno. Una impresionante ruta desde Gudauri a lo largo del río Tegi nos llevará a Kazbegi, la principal ciudad de la región. Desde Kazbegi haremos un agradable visita a pie de 1,5 horas a través de hermosos valles y bosques que nos llevarán a Gergeti, iglesia de la Trinidad ubicada a 2170m. sobre el nivel del mar. Si el tiempo lo permite se puede ver uno de los mayores glaciares del Cáucaso. Tras esta visita, regreso a pie hasta Kazbegi, donde volveremos a hacer una parada para que un maestro del lugar nos explique más sobre la iconografía local y la “Teka”, artefactos artesanales de madera. Aquí degustaremos dulces tradicionales. Regreso a Gudari. Cena y alojamiento en el hotel. Día 13. Gudauri - Uplistsije - Gori - Kutaisi. Desayuno. Nos dirigiremos hacia Gori. Visita de Uplistsikhe, “fortaleza del señor”, ciudad antigua de Georgia oriental tallada en roca. Está construida sobre una alta roca en el banco izquierdo del río Mtkvari con estructuras que se caracterizan por la combinación única de estilos diversos de las culturas excavadas en la roca. Por la tarde llegada a Kutaisi, la capital de Colchide. Alojamiento en el Hotel Discovery o similar. Día 14. Kutaisi - Tskaltubo - Tiblisi. Desayuno. Visitaremos el Monasterio de Gelati (s. XII), Patrimonio de la Unesco. A continuación visita de la gruta con impresionantes formaciones. Llegada a Tiblisi y alojamiento en el hotel Sharden o similar. Día 15. Tiblisi - Madrid o Barcelona. Desayuno temprano y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada Y FIN DE LOS SERVICIOS. PRECIOS POR PERSONA 2016: SERVICIOS DE TIERRA: (Válidos del 7/05 al 15/10) Mínimo 2 personas: 1.713 € Suplemento individual: 314 € Suplemento hoteles 4*: 160 € Suplemento individual hoteles 4*: 154 € Revisión de precios: El precio del viaje podrá modificarse por el incremento del precio del transporte (incluido el coste del carburante), de las tasas e impuestos así como por variación en el tipo de cambio aplicado en fecha febrero 2016. En ningún caso, se revisará al alza durante los 20 días anteriores a la fecha de salida del viaje. La opción de establecimientos o servicios distintos a los cotizados, ya sea por falta de disponibilidad o por decisión del cliente comportará una variación del precio. VUELOS: (Tarifas calculadas en base a la compañía UKRAINE INTERNACIONAL AIRLINES en clase N) Salidas desde Barcelona: 210 € + tasas de aeropuerto (133 € a fecha Febrero/16) Salidas desde Madrid: 250 € + tasas de aeropuerto (137 € a fecha Febrero/16) Tarifas aéreas: Dada la numerosa oferta de compañías, precios y temporadas publicamos el precio del billete internacional por separado para poder ofrecer la mejor opción para cada caso y según disponibilidad. La opción de otra compañía o tipo de tarifa comporta una variación del precio. SALIDAS 2016: 07 11 23 13 10 15 y 21 Mayo y 25 Junio Julio y 27 Agosto y 24 Septiembre Octubre Mínimo 2 personas. SERVICIOS INCLUIDOS/ NO INCLUIDOS: Incluye: Alojamiento en hoteles categoría turista con desayuno, excepto una comida en Kajetia y dos cenas en Gudauri. Recorrido en vehículo con aire acondicionado con chofer. Guía de habla castellana, excepto los días libres. Entradas en las visitas especificadas. Traslado de Armenia a Georgia. Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto, solo los días de inicio y fin según itinerario. Seguro de asistencia en viaje y cancelación hasta 2.000 € (gratuito). No incluye: Propinas. Comidas no especificadas, ni bebidas en las comidas. Extras personales. Cualquier otro servicio no especificado. SEGUROS OPCIONALES DE GASTOS DE ANULACIÓN, MUERTE O INVALIDEZ Y AMPLIACIÓN DE COBERTURAS: Debido a que tanto las compañías aéreas como los prestatarios de los servicios tienen condiciones de anulación muy estrictas, Orixà Viajes pone a vuestra disposición seguros especiales de gastos de anulación para que podáis cubrir las cantidades que consideréis según vuestros intereses. El seguro de gastos de anulación que cubre hasta 3.000€ tiene un precio de 55€, el que cubre hasta 4.000€ tiene un precio de 65€ y el de hasta 5.000 € cuesta 75 €. Asimismo, ponemos a vuestra disposición pólizas de muerte o invalidez que os permitirán ampliar las coberturas por estas causas. CANCELACIONES: En caso de cancelación por parte del cliente se aplicaran los siguientes gastos: Si se cancela de 30 a 13 días antes de la salida el 25% Si se cancela de 14 a 5 días antes de la salida el 50% Si se cancela con menos de 4 días antes de la salida el 100% Independientemente de la antelación respecto a la fecha de salida del viaje, el cliente tendrá que abonar los gastos de anulación, si los hubiese (billetes no reembolsables, servicios en países donde se tengan que realizar pagos por anticipado), y los gastos de gestión (75€). Si los servicios contratados están sujetos a condiciones especiales de cancelación, serán comunicados al cliente en el momento de formalizar la reserva. Recomendamos contratar una póliza de seguros que cubra los gastos de cancelación que se puedan ocasionar. CARACTERÍSTICAS DEL VIAJE: El viaje a Armenia ofrece algo especial. Fue la primera nación en adoptar el cristianismo como su religión oficial, por lo que esta desempeña un papel importante en su historia e identidad. Por todo el país se pueden ver preciosos monasterios e iglesias bien conservadas. Además es un país con lagos, montañas de más de 4000m y frondosos valles, con una población alegre y hospitalaria. Con este viaje tendremos también la posibilidad de explorar Georgia, la tierra de maravillas sin límites, antiguas iglesias, maravillosos paisajes, platos deliciosos y buen vino. Una tierra virgen que aún no ha sido invadida por el turismo y que mantiene su auténtico carácter. Se ha de tener en cuenta que la mayoría de los monumentos están en restauración y los museos están cerrados los lunes. Proponemos un recorrido terrestre en grupo con guía de habla española a partir de 2 personas. VISADOS: Los ciudadanos de los países miembros de la UE pueden viajar a Armenia y Georgia sin necesidad de visado, solo con su pasaporte en vigor, con una vigencia mínima de 3 meses. VACUNAS: No hay vacunas obligatorias. Para más información: http://www.msc.es/sanitarios/consejos/vacExt.do Consulte su centro de vacunación: http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm DIVISAS: La moneda oficial en Armenia es el Dram (AMD), el cambio en fecha FEB/16 es 1€ = 559 AMD. La moneda oficial en Georgia es el Lari Georgiano (GEL), el cambio en fecha FEB/16 es 1 € = 2.79 GEL. En las capitales se aceptan tarjetas de crédito, aunque conviene llevar consigo el suficiente dinero en metálico. Es recomendable cambiar divisa sólo en los bancos, hoteles y puntos oficiales de cambio. Lo más recomendable es llevar dólares o euros como divisa extranjera y a ser posible los billetes deben ser nuevos y de reciente expedición. TASAS DE SALIDA: En el momento de realizar esta ficha técnica no hay que pagar tasas a la salida del país. CLIMA: El clima en Armenia incluye siete zonas climáticas y destaca por su amplia variedad de paisajes: desiertos, bosques, estepa y prados alpinos. Hay climas distintos en el mismo país dependiendo de la región y la altitud sobre el nivel del mar. Estas condiciones naturales son la causa principal de las caídas bruscas de la temperatura, lo que crea una gran diferencia climática entre las estaciones del año. En la meseta armenia, la temperatura media en invierno es de cero grados centígrados, mientras que la media en verano excede los 25°C. La mejor época para viajar es de abril a octubre. En Georgia el clima es variado dependiendo de la zona: subtropical en la costa y en las llanuras de Rioni y, en el este, continental con estaciones extremas de veranos cálidos y secos e inviernos muy fríos. Mayo, junio y septiembre son los mejores meses para visitar Georgia, ya que los días son cálidos y soleados, pero no excesivamente calurosos. Agosto es muy húmedo y las temperaturas son muy altas. Sin embargo, puede ser muy agradable para ir a las montañas. DIFERENCIA HORARIA: En Armenia y Georgia hay + 2 horas en verano, y + 3 horas en invierno. SEGURIDAD: Sobre cuestiones de seguridad, recomendamos consultar la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores: http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiViajasAlExtranjero/Paginas/RecomendacionesDeViaje.aspx CONSIDERACIONES ADICIONALES: La agencia organizadora da por entendido que el viajero participa voluntariamente en este viaje o expedición y que es consciente de que participa en un viaje a un país extranjero de características diferentes a su país de origen, recorriendo y visitando zonas alejadas y remotas de un país o países exóticos y tropicales; con estructura y organización, a todos los niveles, distinta a la que puede estar acostumbrado en su vida habitual. Por tanto la agencia organizadora entiende que el viajero es consciente de los riesgos que puede correr, como pueden ser entre otros: fuerzas de la naturaleza, enfermedad, accidente, condiciones de vida e higiénicas deficientes en algunos casos y circunstancias, terrorismo, delincuencia y otras agresiones, etc. Sabiendo el viajero que no tendrá acceso en algunos casos a una rápida evacuación o asistencia médica adecuada o total. La agencia organizadora entiende que el viajero es consciente del esfuerzo que puede suponer un viaje de estas características, que se realiza por tierra en su mayor parte; por carreteras y caminos en muchas ocasiones en precarias condiciones, pudiendo presentarse dificultades y estando expuesto a sufrir contratiempos y adversidades, como pueden ser entre otras: climatología adversa, averías y diversas situaciones difíciles y extremas; donde el cansancio y desánimo físico y moral pueden hacerse presentes, tanto durante los tramos de viaje por carretera, caminatas a pie, viajes en canoa, a caballo u otros medios, así como el propio desarrollo de la actividad en general; entendiendo la agencia organizadora que el viajero está dispuesto a asumirlos como parte del contenido de este viaje de aventura, aceptando igualmente el hecho de tener que colaborar en determinadas tareas propias de un viaje tipo expedición como pueden ser a título de ejemplo: limpiar caminos de derrumbes y obstáculos, desatascar vehículos del barro, arena, cunetas, participar en los montajes y desmontajes de campamentos y otras tareas cotidianas y domésticas propias de un viaje participativo y activo de aventura. Es importante indicar que si fuese un viaje de grupo y característico de aventura, la buena convivencia, las actitudes positivas, buen talante y tolerancia entre los miembros que componen el grupo y ante los contratiempos y dificultades que puedan presentarse son muy importantes para la buena marcha y éxito del viaje, advirtiendo que estos problemas de convivencia pueden surgir. La agencia organizadora entiende que el viajero es consciente y asume que en este tipo de viajes puedan darse circunstancias que supongan variaciones en itinerarios, en actividades, retrasos, etc., en cualquier momento y lugar. La agencia organizadora entiende que el viajero acepta voluntariamente todos los posibles riesgos y circunstancias adversas sobre la base de todo lo expuesto anteriormente, incluidos, enfermedad o fallecimiento; eximiéndose la agencia organizadora y cualquiera de sus miembros o empleados de toda responsabilidad a excepción de lo establecido en las leyes por cualquier hecho o circunstancia que se produzca durante el viaje o expedición. El disfrute y la emoción de un viaje de aventura derivan en parte de los riesgos, dificultades y adversidades inherentes a esta actividad. La agencia organizadora informa que el Ministerio de Asuntos Exteriores español advierte de los peligros de viajar en muchos países del mundo, entre los cuales pueden estar incluidos algunos de los destinos en nuestro catálogo. Para más información a este respeto acuda a la página web http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiViajasAlExtranjero/Paginas/RecomendacionesDeViaje.aspx o al teléfono 91 379 1700, dado que las situaciones de cada país pueden sufrir variaciones a lo largo del año, por lo cual la recomendación del ministerio también puede cambiar en cualquier momento. La agencia organizadora da por entendido que el viajero conoce las condiciones generales y particulares del programa-viajeexpedición y cumple todos los requisitos exigidos para el viaje. orixa@orixa.com Aragón, 227 - Tel: 934 870 022 - Fax: 934 872 459 - 08007 BARCELONA www.orixa.com granvia@orixa.com Gran Vía, 616 - Tel: 933 426 626 - Fax: 933 426 628 - 08007 BARCELONA www.orixa.com Síguenos en Facebook en http://www.facebook.com/OrixaViatges