Práctica 1 Modelización cinemática de un robot educacional. 0 .1

"! #$%&'!()&+*
, *(* -.$0/1
2))3
46587:9<;>=?A@CBD7&EF==GH?JI&KFLAMDN?A@CNOIP=GQ5RIPST7<EF=5C@RUIDN@CV:W)N@RWF=S0MX?Y@RNI[Z\5]IPG>@RS\^_5]IDN@RV:W\E_=ID5R`:^_W8IDGa?ALYIOZ:=Ncb
?Y7:LY@RIDG)K8IXLAI%=5L>7:9d7D?e=E_^FNOIDN@R7:WFID5f[g[hji[gkPlmi)n6N^_ZD7oSTIDW+^8ID5@RWFN5R^_ZD=WFE_7p=5KF5RIDWF7%EF=N7D?JIDGeG>=
=WFN^F=Wq?ALAIEF@RG>Kr7DWF@R9F5C=Dst46WuK8IXL>?A@CN^F5RIDLntGY=&EF=9r=LAMDWvGY@w?A^8IDLIXKFLY7:K_@]IDE8IXST=W+?Y=P5R7DGGY@RGH?A=S0IDGE_=(N7t7DLYEF=cb
W8IXE8IDG)N7:LYL>=G>Kr7:W_EF@R=W+?Y=GeIvNOIDEFIxIDL>?Y@RN^F5]IDN@RV:W1ny=WFN7:Wq?ALYIDL\5R7DGK8IXLAMDS=?YLY7:G(EF=zi{=W8IOB<@C?Hbm|[IXL>?A=W+9r=LY`
EF= NIDE8IeGY@CG>?Y=STI_n_= @CW+?YLY7<EF^FN@RLY5C7:G=Wu5RI)GY@CS\^F5RIDN@CV:WyntIDGY}yN7:S7e=GYNLY@C9F@RLIXW8ID5R}w?A@CNOIDS=Wq?A=~5]IXGS0I?ALY@CN=G
N@RWF=S0MX?Y@RNIDGN7DLYLY=GYKd7:WFEF@C=Wq?A=Gs
, *A€* ‚ƒ3
#„… †3‡ˆ‰‹ŠŒ ‡7:GeKFL>7:`:LAIXS0IDGŽ+^F=GY=^FGYIDLAMDW†G>7:WID5R`:^_WF7:G)E_=5R7:G\@CWFN5C^F}RE_7:G)=W5RI‘’g7:9d7D?A@CNG“#7<7:5R9d7O”rK8IDLYI
huf6“‡f[•~–(
IDG&—˜^FWFN@C7:WF=GSTMDG&WF=N=GYIDLY@RIDGG>=05C@RG>?AIDW…GY=`:^F@REFIDST=Wq?A=Dn
Kd=L>7j=5QSTIDW+^8ID56N7:STK_5R=?Y7uG>=
=WFN^F=Wq?ALAI);>^FWq?A7Iz5C7:GP7:L>EF=WFIDEF7:L>=G N7DLYLY=GYKd7:WFEF@C=Wq?A=Gs
‡7:GP—˜^FW_E8IDS=Wq?A7:G E_=e^FGY7EF=hvf6“
f[•™G>=
G>^FKr7DWF=WvN7:W_7tN@REF7:Gs

I[N7DW+BD=WFN@RV:WŽ+^F=^FGYIP5]I[“š7<7:5R9d7O”(EF=g7:9rVX?A@RNI{N7:WFGY@CG>?Y==WeNL>=OIDL^FWe7:9<;>=?A7 ›œ<Fœ<žHnXN7:WFGH?A@C?Y^F@RE_7
Kd7:L5RI)Zt^<”t?AIDKd7:GY@CN@RVDWvE_=P?JIDWq?A7DG~7D9<;>=?Y7:G=WF5RIDN=Ÿ˜ R¡R¢_£_¤QN7:S7`:LAIXEF7:GEF= 5C@R9d=L>?AIDE0?Y=WF`qIe=5‡LY7:9d7D?Ostf
G>^BD=UXnqNOIDE8IP7D9<;>=?Y7(=WF5]IXN=G>=~N7:WFGH?ALY^tZ:=N7:W5RI{—˜^FWFN@RV:W¥§¦©¨
ªzŽ+^F=?Y7:S0I{N7:S7&IDLY`D^FST=Wq?A7 ^FW\BD=N?Y7:L
EF=e«TN7:SKd7:WF=Wq?Y=G¬r5R7:G~BXID5R7:L>=G{EF=\5R7DG[K8IDLYMDS=?AL>7:GPi[| (α , a , θ , d , σ ) E_=5=WF5]IXN=Dnd=W%=GY=e7:L>EF=W1s
‡7:G~N^8I?ALY7KFL>@RS=LY7DG~KFIDLAMDS=?YLY7:G?Y@R=W_=Wj5RIW_7D?JIDN@RV:WZGY@C`:WF@w­8NOIDE_7B<@RGH?A7:G~=WuN5RIDGY=Xn‹Z=5#®_5C?A@CST7e=G
^FWFI\S0IDL>NOI\Ž+^F=&EF=9r= Kd7:WF=LYGY=&I¯\K8IXLAIeIDLH?A@RN^F5]IXN@R7DWF=GLY7D?AIDN@C7:W8ID5C=GZzIz°&K8IDLAI)?YLAIDG>5]IDN@R7:WFID5R=Gs<‡7:G
MDW_`:^F5R7DGEF=9d=WvE8IDL>GY=&=WvLAIDE_@]IDWF=GsšŸ²±P³OIXGY=&=5‡STIDW+^8ID5©n_N7DS0IDW_EF7¥©¦§¨šªn_K8MD`_s‹´+µ¶¸·+¹‰¤s
f[G>}ºnFK1s8=m;s8^FWv=WF5RIDN= L>7D?JIXN@R7DW8ID51N^_ZqI?JID9_5]I)—˜^F=LAI
α
a
θ
d
¯ts¼»:« π/4
¯_s¼« G>=&@RWq?AL>7tEF^_N@RL>}]I)N7:S7 ½½t¾F¿ÁÀ_¾_ÂOÃ<ÄQÅ_ÆvÇ1Â:È:ÉËÊQÌmÉ+ÍÎÇrÂ:ÈXÏÐÊQÌHÍÑÊÓҋÔ
Õ
π/2
ZÎ5C7†ST@CGYS7N7:WÖ5R7:G7D?YLY7:G=W_5]IDN=GnŽ+^F=oGY^FKd7:WF`:IDST7DGGY=oID5RSTIDN=W8IDWÓ=WÑ5]IDGzBXIDL>@]ID9_5R=G l1 × IDGH?JI
s#Ø{W_7%EF=z5R7DG)K8IDLYMDS=?AL>7:G θ 7x9F@R=W d =G)BXIDL>@]ID9_5R==WÙNOIXE8Ix=WF5RIDN=XÚK8IXLAIjKd7:WF=LY5R7u=W†5]I—˜^FWFN@RV:W
l5
¥§¦©¨
ªpGY=)5C=&EF=9d=)E8IXL{N^8ID5RŽ+^F@C=LBXID5R7:L~IDL>9F@C?YLAIDL>@R7FntKysd=m;sd¯_sdÛ#7:GH?A=LY@R7DLYS=Wq?A==5šKFLY7:`DLAIDSTIe5R=IDGY@C`:W8IDLYI
=5yBDIX5R7:LŽ+^F=&KFL>7tN=E8Itn8GY=`D®FWj=5‡KF^FWq?A7EF=5‡=GYK8IXN@R7ID5‡Ž+^F=&5C5R=BD=S7:G=5‡L>7:9d7D?Os
|{=N × 7)=G>?Y7Fn+=5‹7:9<;>=?A7(LY7:9d7D?QGY=~NL>=OI(N7:W5]IP—˜^FWFN@RV:W܉݋Þ6݋ß\Ÿ˜±[³OIDG>={=58S0IXW<^FID5ºn:N7:STIDWFEF7(܉ÝdÞ6Ý8ßqn
K8MX`Fsrà:·¶¸àqá¤c¬
½½Xâ1‰ãFä‰ådäætÀqãFäå‹äæQÅYç_¾F¿Ë¾:Éè¾Déè¾XÏоqÍ+êFÔ
Õ
Ø~W8IëB:=U%NLY=IDEF7Ù5C7:G0KF^_W+?Y7:G=WÓ=5[=G>K8IDN@R7ÙEF=%IXL>?A@CN^F5RIDN@C7:WF=G%ŸíìœÁ¡R¢dž©îA¤GY=%@CWq?ALY7<EF^FN=WÎN7:ST7oB:=Ncb
?Y7:LY=G­85]IEF= n N7DSTKd7:WF=W+?Y=GnFN7:W5C7:GBXID5C7:LY=GLY=GYKd=N?Y@CBD7:GEF= NOIXE8I\N7<7:LYE_=W8IDEFI\EF= IDLH?A@RN^F5]IXN@RVDWyn+=W
W+^F=G>?AL>7%NOIDG>7Fn#MDWF`:^F5C7:GnŸ§=W‘LAIXEF@]IDW_=GJ¤cs
IvLY=K_LY=G>=Wq?JIXN@RVDWÙEF=zKd7:GY@CN@R7DWF=G&Zë7DLY@R=Wq?JIDN@R7:WF=GG>= × IDN=
S=EF@RIDWq?A=5RI&STIX?YLY@RUEF=~?YLAIDW_G>—˜7:L>S0IDN@RV:We=WTN7t7DLYEF=W8IDE8IDG × 7DST7:`D³WF=IDGnqŽ+^F=~LY=KFLY=GY=Wq?AIDLY=ST7:GKr7DL6“ n
N7:W%5]I@RWq?A=LYKFL>=?JIXN@RVDW%EF=\GY^_G =5R=ST=Wq?A7:G~Bt@CG>?AIz=W%N5RIDGY=Xsy
IzSTIX?AL>@RU(GY=\KF^_=EF=e@CSTKFL>@RS@RLG>@RWxSTMDGnr7
=c”t?YLAID=L~ID5R`:^_W8I\EF=&GY^FG~N7D5R^FSW8IDGnFKysF=¸;s85]I\@wbï³G>@RSTI_n_N7:W“(ŸH¬wnð@]¤s
ñ¸òdó˜ôºõ#ó©öc÷øô˜ùyúcûºõ‡õ>órüÁõšýó©ö6þ‰ÿ mö ÷ ý‰õ#ü‰õ>óºúcûºû©ö ¼úüÁöaþDöûrõ #û FõmôºõHû röû õ "!#öc%÷ $('ú &OýÁ÷w(ú mô©ý‰û "&)
* õ ,+&‰ö ðö )(
(‹ûºõ>ó§ô©ö &-.
ýXó˜ôºûº(ú ¼ú °
i
i
i
i
i
 IDG—˜^FWFN@R7:WF=GŽ<^_=(G>=&WF=N=GY@w?JIDLYMDWvGY7:Wy¬
ÀqÄrÂOÃÅHã8Ô
=)5R=(K8IDGAIXW%^FW%7:9<;>=?A7zL>7:9r7X?PNL>=OIDE_7GY=`D®FW%5]IN7:WqB:=WFN@CV:W…=”tKF5C@RNOIXE8I0IDWq?Y=GnrZj^FWuB:=N?A7:L E_=\N7<7:LHb
EF=W8IDE8IXG[EF=;>7:@RWq?Ú8N7:WFGH?AL>^_Z:=\NIDE8I^FW8IEF=)5RIDGS0IX?YLY@CN=G~iP|(n‹E8IDWFEF70ITG>^jK8IDLYMDS=?AL>7T5C@R9FL>=&=5‡BXID5R7:L
EF=58;>7D@RWq?[N7:LYL>=G>Kr7:W_EF@R=W+?Y=Dn‹Zv5]IDG~S\^F5w?A@RK_5R@RNI_n_L>=G>^F5C?AIDWFEF7z5RISTIX?YLY@RU&EF=(?ALYIDWFG>—˜7DLYSTIDN@CV:W × 7:ST7D`:³WF=I
Ž+^F=LY=5]IDN@R7:W8IeN7t7:L>EF=WFIDE8IDG~LY=GYKd=N?Y7zID5
G>@RG>?Y=STIE_=5
KF^FWq?A7?A=LYS@RW8ID5‡N7:WvN7<7:LYEF=W8IDE8IXG[LY=GYKd=N?A7
T
ID5#7:LY@C`:=W1s @ q =Wp5C^F`qIDL~EF=eG>=L ^FWxBD=N?Y7:L 1 × n =G ^FW8IzSTIX?AL>@RU m × n nyNOIXE8I0­85]IT=G @RWq?Y=LYK_LY=?AIDE8I
N7:ST7&^FWKF^FWq?Y7)=W=58=GYK8IXN@R7(EF=a;>7:@RWq?YGnDZe=W0=GY=~NOIDG>7 T =G^_W8I(STIX?YLY@RUN®F9F@CNOI&EF= 4 × 4 × m nqE_7:WFEF=
NIDE8IzKF5RIDWF7 i Ÿ˜7zGY=I_n T (:, :, i) N7DW i = 1 · · · m¤[N7DW+?Y@R=WF=\5]ITS0IX?YLY@CU T EF=\5]I?ALAIXWFG>—˜7:L>S0IXN@RVDWjEF=e5RI
­85RI i EF= q sšŸ²±P³IDGY=&=5‡STIDW+^8ID5©n_N7:S0IXWFEF7 慎¦§¨ ‹nFKFMD`Fs àX¤
+À8ÂÁÄrÂO
à ÅHã Ô
+À8ÂÁÄrÂO
à ÅHã <Ê8Ô
fEFS@C?Y=\=5LY7:9d7D? r n1Zj^FW8IzSTIX?AL>@RU)E_=\?ALAIXWFG>—˜7:L>S0IXN@RVDW × 7:S7:`:³WF=OI_n T n1EF=B:7:5wB<@R=W_EF7^FW%B:=N?A7:LP­F5]I
N7:Wë5RIDG&N7<7:LYEF=W8IDE8IXGEF=P;>7:@CW+?(N7:LYL>=GYKd7:WFE_@R=Wq?Y=GeI?JID5QKd7:GY@CN@CV:W%Z…7:LY@C=Wq?JIDN@RV:W1s
Ø{GAIv^FW‘IX5R`:7:L>@C?YST7
@w?A=LYIX?A@wB:7TŽ<^_=eWF7GY@C=SKFLY=\N7:WqB:=LY`:=Xn‡EF=Kd=WFE_@R=W_EF7EF=\5]ITKr7:G>@RN@RV:WjZuEF=5aLY7:9d7D?s146W…5R7:G{NOIDG>7:G EF=e5RI
KFLYMDN?Y@RNIzNOIDG>@6W<^_WFNOIN7:WqBD=LY`D=Dn
Kr7DLP5R7Ž+^F=WF7GY=L>=N7DST@C=WFE8IzG>^o^_GY7FÚy=WoNIDGY7EF=Ž+^F=ID5a5C5]IDSTIDL>5]I
?AIDLYE8IXGY=P^FWz?Y@R=STKd7\=”tN=GY@wB:7Fn_N7:LH?JIDL5RI)=m;>=N^FN@RV:WN7:W ?AL>5wb [s @rGY= K8IDGYI\^FWz?A=LYN=LK8IDLYMDS=?AL>7Fn<Žt¯tn
³G>?A=)=GP=5#KF^_W+?Y70?A7DS0IDE_70N7DST7T@RWF@CN@R7EF=5ID5C`:7:L>@C?AS7e@C?Y=LYIX?A@wB:7Fn8ZvGY=\5C=)EF=9r==G>N7:`:=LPKFL>VÁ”t@CST70ID5 q
­8WFID5‡=G>Kr=LAIDEF7_sšŸ˜±P³IDGY=&=5‡S0IDW+^8IX5ºn_N7:STIDWFEF7¦˜ª‡¦©¨ ‹nFK8MD`_s µ¶ ¤
À æ<ã Å ¿ É ïÃ+ÇrÔ
iPIXE8IDGEF7:G?YLAIDWFGH—˜7:LYSTIDN@R7:W8IXG 7:S7:`:³WF=OIXGLY=K_LY=G>=Wq?JIXWFEF70E_7:GKr7DGY@RN@R7:W_=GHbï7:LY@C=Wq?JIXN@R7DWF=GE_@C—˜=L>=Wq?A=G
K8IXLAIP=5_S0IDW_@RKF^F5RIDEF7:LnOZ\^FWW+®FS× =L>7 W8IX?A^_LAID5 np nD5]I{—˜^FW_N@RVDWeEF=B<^F=5CB:=^FWFI&STIX?YLY@RU EF= 4 × 4 × np NOIDEFI
^FWFIE_=N^_ZqIDG~STIX?AL>@RN=G T C(:, :, i) LY=KFLY=GY=W+?AI0^FW8IeEF=&5RIDGGY^FN=G>@CBXIDG?ALAIXWFG>—˜7:L>S0IXN@R7DWF=G × 7DST7:`D³WF=IDG
Ž+^F= 5R5C=BXIDW EF=GYEF= T 1 × IDG>?AI T 2 BDIXLY@]IXWFEF7EF=QST7<EF7^FWF@w—˜7:LYS=aKd7:GY@CN@CV:W Z 7:LY@C=Wq?JIXN@RVDWynO=GšEF=N@RLnÁNOID5CN^F5RI
^FWFI{?ALYIÁZD=N?A7:L>@]IPEF= np KF^FWq?Y7:Ga=We=5_=GYK8IDN@R7 NIDL>?Y=GY@RIDWF7Fs_Ÿ˜±[³OIDG>==5tS0IDW+^8IX5ºn‰N7:STIDWFE_7DßÁÜ!"DnK8MD`Fs$#c¤
+%
À Dætã Å t&Ê d¿ ¸Ã+ÇrÔ
iPIXEF7:G6EF7:GQ=G>?JIXEF7:G6EF=58S0IDW_@RKF^F5RIDEF7:Ln‰=”tKFLY=GAIDE_7:GN7:S7 EF7:GaBXID5R7DLY=GEF@C—˜=LY=Wq?Y=GQEF=5FBD=N?A7:LQEF=#;>7:@CWq?AGn
Z n‹Z^_WjW+®FS=LY7TW8IX?Y^FLAID5©n n‹5RI—˜^FW_N@RVDWuEF=B<^F=5wB:=\^FWFISTIX?AL>@RU&EF=
N^_Z:IDG{­85RIDGLY=KFLY=cb
q0 q1
G>=Wq?JIDWjGY^FN=GY@wB:7:G~BXID5R7:L>=GEF=5šBD=Nnp?Y7:L[E_=;>7:@CWq?AG=Wq?AL>=)Ž<¯ZŽ‹°:n8BXIDL>@]IDWFE_7E_np=)S×7tEFn7Ž+^F=5]I\B:=5R7<N@REFIDE
Z‘IDN=5R=LYIDN@CV:WÙ@RW_@RN@RID5R=G(Zo­8W8ID5C=Ge=W=5=G>K8IDN@C7%EF=);>7:@RWq?YG\GY=IDW W+^F5RIDGsakPKrN@R7:W8IX5RS=Wq?A=zG>=KF^F=EF=W
=GYKd=N@w­8NOIXLTEF7DGBD=N?A7:L>=GzSTMDGn qd0 Z qd1 n6N7:Wq?Y=WF@C=WFEF7p5]IXGBD=5C7tN@RE8IDE_=G@RWF@CN@RID5R=G)ZÙ­8W8ID5C=G=W =5
=GYK8IDN@R7EF=;>7:@CW+?YGs
Ÿ²±P³IDGY=(=5‡STIDW+^8ID5©n_N7DS0IDW_EF'7 "ßÁ!Ü "Dn8K8MD`_s‹$´ #c¤
Nj¾+äæ ÅH(ã 8Ô
iPIXEF7&=5FL>7:9r7X? NL>=OIDE_7(N7:S7 GY==”tKF5C@RNV&IXW+?Y=Gn:Z\^FW8I STIX?AL>@RU
N^_Z:IDG6­85]IXGaLY=KFLY=GY=Wq?AIDGKF^_W+?Y7:G
EF=51=GYK8IDN@R7\E_=Qr;>7:@CW+?YGn<5]I&—˜^FWFN@CV:WzEF@C9F^;YI(=WK8IDWq?AID5R5RI(^FWFI\IDWF@CS0mID×N@RV:nWGY@CS\^F5RIDE8I&EF=5rLY7:9d7D?N7:W_—˜7DLYS=
³G>?A=(GY=(S\^F=B:=(?A7:STIDWFEF75RIKd7:G>@RN@CV:WZ7:LY@C=Wq?JIXN@RVDWvE_=­8WF@CE8IDGKd7:LGY^jN@RWF=S0M?A@RNIeEF@RL>=N?AI\Z=5‡BXID5R7:L
EF=5‡KF^FWq?A7EF=;>7:@CW+?N7:LYL>=G>Kr7:W_EF@R=W+?Y=Ds
) ã‹+ *Xå‹äæQÅ>ã‹Ô
iPIXEF7=51L>7:9d7D? r ID9_LY=P^FWFIeBD=Wq?JIXW8IN7:W n 98IXLYLAIXGEF= EF=G>5R@CUOIDS@R=W+?Y7Ÿ˜?AIDWq?JIDGN7:S7e`:LAIXEF7:GEF= 5C@R9d=LHb
?AIDE‹¤Ž+^F=&KF^F=EF=WvST7ÁBD=LYG>=N7:W=5‡LYIX?AV:WKFIDLAIeN7D5R7<NOIDL=5yLY7D9r7D?Ž+^F=(IDNID98IeEF=&GY=LLY=KFLY=GY=Wq?AIDEF70N7:W
Nj¾+äæ=W5]I\Kd7:G>@RN@CV:-W ,X7DLY@R=Wq?JIDN@RV:WTN^_ZD7:GBDIX5R7:L>=G=W=5‡=GYKFIDN@C7E_=;>7:@RWq?AGGY7:Wv5R7:G=5R=`:@RE_7:GsyŸ˜±P³IDGY=&=5
STIDW+^8ID5©n_N7DS0IDW_EF/7 .šÜ1¦ 0$+Þ6Ý8ßqnFKFMD`F2s ¤
»
i
, * T* x/y)3'„#„v!3y
)3
+Ü šÝ ¥ [¨
݋Ü
<¨ q¥ \ß+ ‹Ü¦ .qß++Ü ‘¦§¨_Ü 8¥ Ýd¨p¥§Ý dÜ! .
Ý .
¥§¦§Þ +ÜÁß
F¥ ¥§Ý
j¥ _܉ßÁ¦ š¥ q¦§Ýd¨ oÝ %.<¨ :Ýr¥˜Ý FÜ u¥˜Ý ¦ ß :ÝyÝ‹Ü t¨
<Ü #¨ š¦˜Þ Ý _ßÁ¦ :Ý .<¥Ü‰Ý‹Þ6Ý8ß . .š¦ šÝ O¦ ß+
¨rßÁ܉Ý. q¦§Ü <¨
<¥~Ü݋Þ6Ý8ß :Ý ëÝ #¨Ë݋Þ2" qßÁÝ ›cœtFœ+ž
F¨ .
ÝÎ¥ #¨q¦ r¨ +ÄdÂOÃ
•
¦§¨rßÁÜ‰Ý . q¦˜Ü 8¥ š¨ 0 %DßÁÝ‹Ü :Ýd¨ 0 8¥˜ÝdÜ! <¨ q¦§¥§¥§Ý FÜ!v¥ 0 Fܦ FÞ#¥ . "Ýd¦§¨rß +Ü ‘¦˜ß
:Ý
šÜ‰ÝdÞ FÜ O¦¥ 6Ý ¦ q¦ d¨ .<¥ š¨rßÁÝjß <Ü ‘¦§¨8¥šÜ! 6Ýd¨. u¥§Ý +Ü! .šÝ y¦a¨
Ý 1¦©¨dß+<¨rß+FÜ
š¨ . :Ý 6Ý O¦ q¦ d¨ <¨ #¨ šÜ¦ +Üz܉݋Þ6Ý8ß ßÁÝ xß 0
¦ +Ü! r¥˜ÝÙ¥˜Ý šÜX¦ +܉Ý
‹!Ü .
Ý /.x¥§¦§Þ +ÜÁ+ß . F¨r+ß .%¦§¨rß+<¨rß FÜ¥§Ý :Ýd¨ ßÁÝ.
Ý
<
¨ +!Ü FÜ š¨ oßÁ!Ü DßOÝdܦ <¨ <¥ q¦§Ý . "Ýr¦§¨rß 0 . "Ýd¦§¨rß<¨ % <¨q¦
•
FÞ <¨ <¥ š¨rßÁÝÙ¦§¨#¦ q¦ 8¥
+Ü
8¨š¦ q¦ d¨ :Ýd¨Ç‹¾+äæÌ
ޚ+ß <¨ +Ü 8¨8¥ ˜ßÁ¦ t¨d+ß Ó¥ _ßÁܦ .ÖßÁ!Ü 8¨ ïÝ‹Ü q¦ d¨ FÜ!™¥ q¦©¨ _߉¦ .š¦§!Ü %D+ß
•
Þ
+ß <¨ <Ü š+ß %Þ¦ <¨ 8¨8¥ ˜ß‰¦ <¨rß š¥ ‹Ü š¥ .%¥ q¦§¨ _ßÁ¦ …¦§$¨ 0 +Ü
.
Ý e¥ š¨ q¦ d¨ëÂÁÄrÂO
à .<Þ +Ü TÜ! Ýd¥ 0 +Ü{¥ /q¦§¨ _ßÁ¦ e¦§$¨ 0 +Ü FÜ! F¥ š¦ <Ü
•
܉݋Þ6Ý8ß ¨
Ý #¨ q¦˜Ýr¨ šÜ‰Ý #¦ . <¨r+ß FÜ! +ß šÜ‰Ý d!Ü FÜ0¥ q¦§¨ _ßÁ¦ j¦©$¨ 0 +Ü .t¥
܉݋Þ6Ý8ß .šÝ <¨ FÜÁ߉¦ #¥ FÜ q¦ <¨ .
Ýd¥ :Ý ëÝ #¨ #¨ q¦ r¨ t¨
ßÁÝ
:Ý ëÝ _Ü
<¨rßÁݙ¥
_ßOÜX¦ .ÎßÁ!Ü 8¨ ïÝ‹Ü q¦ r¨ Ý ëÝ <¨ .0 <1¥ 0 š¨ 6Ý O¦˜Þ#¥ 0 %DßÁÝ‹Ü . "Ýd¦§¨rß FÜ! 6Ý O¦ q¦ d¨ Y݋ܦ <¨r+ß q¦ d¨
.
. . + . " . . . ."!$# %
. &%"
•
.
) E F
@'
;
<
;
X
-R
7(C 0
G
;
>'? @
B
C$'?
G
C!&D
HI
<
@J)
G,'? LM
@B
2
-S
B
+ , -
9:
Y'?
[
-
"!
O!?P
*
B
<V
8
-R
Q
&
N
Q
<
-
@
A K
<=
5
(' )
0/21354$176
)
+
W
X
R
Z
MV
-
<V
<S
X F
T
-
U
Y
Y
\
b
-
!
,
;
)
<
YV
?!
T ?!
)
<
^+ <
_a
)
)
]/21354$176
\
_
'?
'?
` U