Rosemount TankMaster Inventory Management Software Product
Anuncio
Hoja de datos del producto Mayo de 2014 00813-0109-5110, Rev AB Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Obtener información completa de los tanques para aumentar la eficiencia de la planta Aumentar la seguridad gracias a una mejor gestión de alarmas Obtener cálculos de inventario en tiempo real con volúmenes normalizados según el estándar API Aumentar la fiabilidad gracias a funciones de redundancia inteligente Conseguir interoperabilidad de la red con sistemas host y medidores de otros fabricantes. Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Tener control sobre los datos de inventario TankMaster es un paquete de software de gestión de inventario basado en Windows, fácil de utilizar y poderoso. Proporciona información para los operadores, funciones de inventariado y transferencia de custodia, así como la configuración y el mantenimiento de los sistemas de medición de tanques Rosemount. A partir de la recopilación de todos los datos de medición de los tanques, como nivel, temperatura, interfase de agua y presión desde los dispositivos del sistema de medición de tanques Rosemount, TankMaster calcula automáticamente el volumen y la masa para los tanques de inventario y transferencia de custodia. El operador será capaz de responder con mayor rapidez ante las condiciones cambiantes del parque de tanques. Esto maximizará la efectividad de la planta, aumentará la productividad y reducirá los costes. TankMaster proporciona los datos de inventario más importantes de un tanque específico en una ventana fácil de leer. Puede organizar fácilmente los tanques en grupos geográficos o de productos, con subgrupos asociados. Igual que en el “Windows explorer” es posible expandir y minimizar los campos y obtener acceso directo al grupo y tanque al hacer doble clic en el icono del grupo o tanque específico. Funciones de inventario y de transferencia de custodia Datos de medición de tanques en tiempo real tales como nivel, temperatura, nivel de interfaz del agua y presión Cálculos de inventario de volumen bruto y neto, en tiempo real de acuerdo con las normas API e ISO Medición de tanque híbrida con entradas de presión que proporcionan datos del cálculo de densidad y masa El manejo de lotes permite controlar y dar seguimiento desde la sala de control a los volúmenes transferidos Mejorar la información para el operador El “explorador del parque de tanques” facilita la navegación en el TankMaster. TankMaster proporciona varias funciones eficientes: Vistas personalizadas con distribuciones gráficas de la planta Configuración de grupo avanzada en grupos geográficos o de productos, etc. Un administrador de usuarios con distintos niveles de acceso para el personal Un asistente de configuración para realizar la configuración guiada de todos los dispositivos de un sistema de medición de tanques Rosemount Índice Información para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 http://rosemount.es Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Los datos esenciales de medición de tanques quedan disponibles Al compartir datos con usuarios a todos los niveles de la empresa mediante conectividad avanzada de red, los operadores y el personal de gestión de la planta están mejor equipados para tomar las decisiones oportunas. Capacidades de conectividad de red Es posible crear una red de varios PC servidores y clientes con software TankMaster La función de red permite trabajar con TankMaster desde cualquier PC de la red El operador puede instalar tanques, manipular datos de inventario y de medición de tanques, así como aceptar alarmas Ethernet (cliente OPC) SCADA Cliente TankMaster, Ingeniería Existen dos versiones de TankMaster: WinOpi es un paquete de software completo de inventario y transferencia de custodia. Todos los cálculos se basan en estándares API e ISO actuales. WinView es un paquete de software con capacidades de inventario básicas. Es una alternativa rentable para el control de funcionamiento en terminales de tanques más pequeñas, terminales de mercadeo, plantas de biocombustibles y químicas, etc. También existe una versión Web disponible, TankMaster.net. Con TankMaster.net es posible obtener una visión general automática del inventario en tiempo real del parque de tanques a través de intranet o cualquier PC con acceso a Internet. Cliente TankMaster, Gestión Cliente TankMaster, Operaciones Modbus www Modbus TankMaster.net Servidor de TankMaster Modbus Tankbus fieldbus FOUNDATION ™ DCS o PLC Datos del tanque: nivel, temperatura, presión, volumen TankMaster distribuye datos esenciales de medición de tanques del inventario. http://rosemount.es 3 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Información para hacer pedidos Gestión de inventario Rosemount TankMaster Información adicional Especificaciones: página 7 Tabla 1. Información para hacer un pedido Rosemount TankMaster Modelo Descripción del producto TM Gestión de inventario Rosemount TankMaster Licencia DM TankMaster Demo (no se incluye llave dongle) 05(1) TankMaster WinOpi, con TankServer hasta para 5 tanques, incluyendo WinSetup (1) TankMaster WinOpi, con TankServer hasta para 20 tanques, incluyendo WinSetup 50(1) TankMaster WinOpi, con TankServer hasta para 50 tanques, incluyendo WinSetup 20 (1) MX TankMaster WinOpi Max (cantidad ilimitada de tanques), incluyendo WinSetup V2(2) TankMaster WinView, con TankServer hasta para 20 tanques, incluyendo WinSetup (2) TankMaster WinView, con TankServer hasta para 50 tanques, incluyendo WinSetup V5 WS(3) TankMaster WinSetup Comunicación de host 0 C Ninguna (4) S(4) (5) Módulo de comunicación de TankMaster Módulo de comunicación TankMaster con Office Link Red 0 Ninguna 1(6) Un cliente de TankMaster se puede conectar y leer datos 2(6) Dos clientes de TankMaster se pueden conectar y leer datos 3(6) Tres clientes de TankMaster se pueden conectar y leer datos 4(6) Cuatro clientes de TankMaster se pueden conectar y leer datos 5(6) Cinco clientes de TankMaster se pueden conectar y leer datos 6(6) Seis clientes de TankMaster se pueden conectar y leer datos 7(6) Siete clientes de TankMaster se pueden conectar y leer datos X(6) Especificar la cantidad de clientes 4 http://rosemount.es Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Tabla 1. Información para hacer un pedido Rosemount TankMaster Transferencia de custodia 0 Ninguna C(7) Funciones de transferencia de custodia de TankMaster P(8) Funciones de transferencia de custodia de TankMaster PTB Eich Manejo de lotes 0 Funciones de lotes básicas B(9) Funciones de lotes ampliadas HTG 0 Ninguna P Funciones y cálculos hidrostáticos TankMaster Personalización 0 Ninguna C Vistas personalizadas Redundancia 00 Ninguna RT(10) Redundancia de TankMaster Número de modelo típico: TM 20 S N C C P C RT (1) Configuración, vista y manejo de alarmas. Cálculos de volumen según API. (2) Configuración, vista, manejo de alarmas y cálculos limitados del inventario. Requiere el código “0” o “00” para red, transferencia de custodia, manipulación de lotes, HTG, personalización y redundancia. (3) Configuración e instalación de los dispositivos y tanques. (4) Para la conexión entre TankMaster y SCADA/DCS/PLC a través de Modbus (RS232) o OPC DA. Requiere WinOpi. (5) Para la conexión entre TankMaster y Microsoft Office a través del servidor OPC. Incluye una Licencia del servidor del sitio/Cliente Office OPC. (6) Número de otras PC TankMaster que se pueden conectar y leer datos. Esta otra PC TankMaster puede ser un cliente de TankMaster u otro servidor de TankMaster. (7) Ventanas de transferencia de custodia. Incluye la llave del hardware, sello de transferencia de custodia y sello metrológico para las aprobaciones de transferencia de custodia. (8) Ventanas de transferencia de custodia. Incluye la llave del hardware, etiqueta PTB, sello de transferencia de custodia y sello metrológico para las aprobaciones de transferencia de custodia. (9) Guarda los lotes cerrados durante hasta 365 días, recálculo de ticktes de entrega, archivos de la base de datos de Microsoft Access y “Calculador de transferencias en tanques”. (10) Requiere dos dongles idénticos (se pueden pedir por separado), lo cual significa que tendrá licencias de redundancia duplicadas así como otras opciones (una por dongle). http://rosemount.es 5 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Rosemount TankMaster.net Proporciona información de inventario automática en tiempo real de un parque de tanques a través de Intranet o desde cualquier PC con acceso a Internet Configuración sencilla con la posibilidad de personalizar los parámetros Información adicional Especificaciones: página 7 Tabla 2. Información para hacer un pedidor de Rosemount TankMaster.net Modelo Descripción del producto RTM39EL(1) Rosemount TankMaster.net, Licencia individual (un usuario) RTM39EM(1) Rosemount TankMaster.net, Licencia limitada (hasta 3 usuarios) RTM39ES(1) Rosemount TankMaster.net, Licencia por emplazamiento (cantidad ilimitada de usuarios) (1) Disponibilidad de datos de tanques a través de Internet/Intranet. Requiere TankMaster WinOpi. 6 http://rosemount.es Mayo de 2014 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Especificaciones Especificaciones funcionales Para obtener información sobre qué funciones se incluyen en las versiones de TankMaster, consultar “Versiones de TankMaster” en la página 14. Navegación sencilla El “explorador de parque de tanques” facilita la navegación en el TankMaster. Es posible expandir y minimizar los campos. Los operadores obtienen acceso directo a grupos y tanques haciendo doble clic en el icono de grupo o tanque específico. Vistas personalizadas Existen varias opciones para vistas personalizadas; es posible modificar las ventanas existentes, o generar ventanas completamente nuevas para mostrar solo los parámetros más relevantes. Por ejemplo: •una foto de la planta proporciona una vista realista y al hacer clic en un tanque específico, se presentarán los datos correspondientes al tanque •una ventana que muestra solo los parámetros más relevantes del tanque Configuración e instalación interactivas Un asistente paso a paso proporciona configuración e instalación guiadas de todos los dispositivos de un sistema de medición de tanques Rosemount. La masa molecular y las relaciones de vapor de líquido_volumen se introducen en la tabla del producto TankMaster. Medición de densidad con transmisores de presión Al complementar la medición de nivel con medición de temperatura y presión, la densidad del producto del tanque puede ser calculada de forma continua. Se pueden utilizar uno o más transmisores de presión con diferentes medidas en el mismo tanque para medir la presión de líquido y de vapor. La precisión del cálculo de densidad depende en gran medida de la precisión del transmisor de presión. Los datos se calculan de acuerdo con las normas API e ISO actualizadas. Los cálculos de temperatura incluyen algoritmos API para manejar elementos cercanos al fondo del tanque. El valor de nivel es corregido mediante software para cambios en la altura de referencia del tanque. Los datos se presentan utilizando las unidades seleccionadas entre varias, tanto unidades métricas como unidades EE. UU./Reino Unido son aceptadas. Es posible usar unidades secundarias. TankMaster puede traducirse a cualquier idioma. Los usuarios pueden cambiar el texto de los diálogos y menús y verificar in situ el texto traducido. TankMaster realiza cálculos de volumen neto de muy alta precisión (hasta 5000 puntos de conversión a volumen). Usualmente se necesitan menos de 100 puntos por tanque para una precisión de 1 litro. Se utiliza interpolación cuadrática para esferas y cilindros horizontales, lo que aumenta la precisión de volumen y reduce la cantidad de puntos de conversión a volumen necesarios. Datos de medición de tanques Cálculos de inventario TankMaster recopila datos de medición de depósitos en tiempo real, como nivel, temperatura, nivel de interfase de agua y presión. Los cálculos de inventario en tiempo real incluyen: Traducción Medición híbrida de tanques Gracias a un sistema de medición de tanques híbrido de alta precisión se elimina la necesidad de muestreo manual de densidad. Con los datos de medición del tanque, como nivel, presión y temperatura el operador obtiene mediciones automáticas de densidad y cálculos de masa desde el sistema TankMaster. GLP En el caso de tanques que contienen gas licuado, algunos parámetros son importantes. Se calcula la masa del gas del espacio disponible y el volumen líquido equivalente líquido se presenta como Liq Equ en la ventana Tank Inventory (Inventario de tanque). http://rosemount.es •Volúmenes bruto y neto así como cálculos de masa, de acuerdo con las tablas API actuales (6, 54, 24, A-D), ISO y otras normas principales •Se aceptan tablas de capacidad de depósito (5000 puntos de conversión a volumen) para depósitos cilíndricos y esféricos •Cálculos de líquidos y masa de vapor en GLP de acuerdo con ISO 4267 •Volumen estándar neto calculado a una temperatura de referencia especificada por el usuario •Valores medidos y calculados mostrados en las unidades secundarias, por ejemplo los resultados se pueden mostrar tanto en bbl y °F, como en m3 y °C al mismo tiempo 7 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Cálculos de TankMaster Mayo de 2014 El cálculo de inventario se divide en cuatro partes: Los cálculos de inventario se basan normalmente en volúmenes. El cálculo principal determina el factor de corrección de volumen (VCF). Luego el VCF se utiliza para calcular el volumen de acuerdo con una temperatura de referencia. 1. Cálculo de volúmenes observados 2. Cálculo de densidad observada 3. Cálculo de densidad de referencia y de factor de corrección de volumen de acuerdo con la tabla de corrección de volumen seleccionada 4. Volúmenes netos usando el VCF Volumen total observado (TOV): se calcula a partir de las tablas de conversión a volumen. Es el volumen total a la temperatura observada del producto. Level Nivel Tabla Tankde Capacity Table capacidad del tanque Total Observed Volumen total Volume observado Gross Observed Volumen bruto Volume observado Volumen Free Water Volume de agua libre Volumen Volume Factor Correction de Volume Factor, VCF de corrección Temperatura Temperature volumen, VCF TReference Referencia Volumen bruto Gross Standard Volume estándar Los parámetros de inventario se calculan de acuerdo con los datos de entrada disponibles para el tanque actual. La figura muestra un ejemplo de cómo el nivel de producto medido se convierte a un volumen estandarizado. Volumen bruto observado (GOV): se obtiene restando el volumen de agua libre (FWV) del TOV. El FWV se calcula a partir del nivel de agua libre introducido por el operador o medido automáticamente usando un sensor de nivel de agua, como el Rosemount 765. Volumen bruto estándar (GSV): es el GOV corregido a la temperatura de referencia de 15 °C (60 °F). La corrección se realiza utilizando el factor de corrección de volumen de acuerdo con la norma API 2540. Volumen neto estándar (NSV): se calcula como el Volumen bruto estándar menos el sedimento disuelto y el agua. Para depósitos de gas licuado, se agrega el volumen líquido equivalente del gas por encima de la superficie del producto. El WinOpi también incluye una alarma de fuga según los cambios del NSV. Si se instala un transmisor de presión en el tanque y se conecta y se configura adecuadamente, se puede calcular la densidad del producto. Este valor se presenta como la Densidad observada. La Densidad de referencia es la densidad del producto a la temperatura de referencia estándar de 15 °C (60 °F). Se puede introducir manualmente, o se puede calcular automáticamente a partir de la Temperatura promedio y de la Densidad observada, si está disponible. La densidad de referencia se calcula utilizando un VCF de acuerdo con las tablas API 5A, 5B, 53A o 53B. La densidad observada también se puede calcular de acuerdo con la densidad de referencia introducida manualmente. Los cálculos de peso se realizan usando los volúmenes calculados y ya sea la densidad introducida manualmente o la densidad observada. El peso en aire (WIA) se calcula multiplicando el volumen neto estándar por el factor de conversión de peso. 8 http://rosemount.es Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Figura 1. Parámetros del depósito y cantidades físicas Level TCT Sump Volume Automatic density measurement TOV FWV TCT FWL TEC Tank CTSh Air Density Vapor Density Press Vapor Avg Temp Press Liq Ambient Air Temp Press Sensor Levels Base Temp Min Level Base Density Ref. Density Level Local Grav Air Density FRA Roof Weight Ref Dens GOV VCF Avg Temp Ref API Grav TEC Liq Avg Temp GSV Obs Dens RT54 tables Ref Temp Max Volume AVRM TOV Press Vapor Temp Vapor Liq Equ VLVR Vap Mass Mol Mass LPG / LNG tanks only S+W NSV Ref Dens La figura ilustra la relación entre los parámetros del tanque y las cantidades físicas. Los parámetros principales se muestran en la parte izquierda, y los parámetros de entrada se muestran en la parte derecha del diagrama de flujo. WIA / WIV TOV GOV GSV NSV WIA/WIV TCT FWL/FWV Volumen total observado Volumen bruto observado Volumen bruto estándar Volumen neto estándar Peso en aire/peso en vacío Tabla de capacidad del tanque Nivel de agua libre/volumen de agua libre http://rosemount.es CTSh TEC FRA VCF S+W AVRM VLVR Corrección para temperatura de la envolvente del tanque Coeficiente de expansión de la envolvente del tanque Ajuste techo flotante Factor de corrección de volumen Sedimento y agua Espacio disponible Relación de volumen de vapor-líquido 9 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Informes de lotes Manejo de alarma El informe de lotes permite supervisar las transferencias, al realizar transferencias internas y externas en tanques de inventario y de transferencia de custodia. TankMaster dispone de un resumen alarmas, un registro de alarmas y un registro de eventos de alarmas para una manipulación segura y fiable de alarmas. Cuando, p. ej., una barco llama a una planta, se puede iniciar un informe de lote, que presenta información acerca del momento en el que se inició la transferencia, el tiempo transcurrido, el tiempo restante y la finalización estimada. Una alarma se activa 5 minutos antes, así como después de que la transferencia haya finalizado. Cuando la transferencia está finalizada, el informe de lote se puede imprimir para archivarlo. Cuando ocurre una alarma, suena un aviso y el icono de alarma comienza a parpadear. El operador puede configurar diferentes sonidos para cada tipo de alarma. Las alarmas también pueden enviarse por correo electrónico, o a teléfonos móviles mediante una pasarela SMS. Las alarmas se personalizan en cualquier estación de la red y se guarda una identificación de cliente en cada reconocimiento de la alarma. Es posible ver todas las alarmas en el sistema y se pueden dividir las alarmas por grupos o por tanques. Informes automáticos Los informes estándar se generan automáticamente a PDF, archivo de texto, impresora o correo electrónico. Los informes se organizan por tanques o grupos. El operador puede especificar el intervalo de tiempo, la diagramación del informe y cuáles parámetros se incluyen. Todas las actividades tienen fecha y hora para un seguimiento fiable. El operador puede configurar los niveles de alarma así como la histéresis y los tiempos de retardo para las señales de nivel, temperatura promedio, temperatura del vapor, entrada analógica, caudal, dirección de caudal, y otros. Existen dos tipos de informes estándar: Informe de registro e informe de balance de masa. El informe de registro muestra: •producto •nivel •temperatura promedio •Volumen neto estándar (NSV) •densidad •estado de nivel El informe de balance de masa muestra: •producto •nivel •temperatura promedio •Volumen total observado (TOV) •Volumen neto estándar (NSV) •Peso en aire (WIA) •densidad •estado de nivel •diferencia en volumen neto estándar desde el último informe El estado de las alarmas puede ser HiHi (Alta-Alta), High (Alta), Low (Baja), LoLo (Baja-baja), Error, Leak Hi (Alta fuga), Leak Lo (Baja fuga), CFail (fallo de comunicación) o Normal. Muestras de datos históricos El operador puede recopilar los datos históricos para un seguimiento fiable. Los informes generados se guardan en un archivo. Una gráfica presenta las tendencias históricas. 10 http://rosemount.es Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Funcionalidad de red Seguridad Se puede construir una red entre varios PCs servidores y clientes. Se puede tener acceso a TankMaster desde cualquier PC dentro de la red. Administrador de usuarios Las funciones de red permiten trabajar con TankMaster desde cualquier PC de la red. Los datos actualizados en tiempo real están disponibles en todos los PC cliente de TankMaster. El operador puede instalar depósitos, manipular datos de inventario y de medición de tanques, así como reconocer alarmas en cualquier PC. Ethernet (cliente OPC) Se pueden distribuir permisos para la gestión de alarmas dentro de la red. Si existen muchas salas de control, el operador puede decidir quién será responsable de cuáles tanques, proporcionando de esta manera alta seguridad. SCADA Cliente TankMaster, Operaciones Se implementan varios niveles de protección para evitar cambios no autorizados. Estos niveles de protección están clasificados como User Access Levels (Niveles de acceso de usuario) y User Sub Access Levels (Niveles de acceso de subusuario). Los niveles de acceso de usuario son: •Administrador •Supervisor •Operador •Solo ver Cada nivel de acceso de usuario tiene cinco niveles de acceso de subusuario. Esto proporciona en total 20 niveles de acceso únicos. Cliente TankMaster, Cliente TankMaster, Dirección Ingeniería Servidor de TankMaster Datos del tanque: nivel, temperatura, presión, volumen Tankbus fieldbus FOUNDATION™ Los usuarios pueden iniciar sesión y salir sin reiniciar el programa. En el registro de alarmas es posible dar seguimiento para saber quién reconoció una alarma concreta. Cuando termina el turno, el operador cierra su sesión y un nuevo operador inicia su sesión. A fin de cambiar la configuración de los tanques y de los dispositivos, para instalar nuevos tanques y dispositivos, para calibrar un transmisor, para cambiar los valores de los registros de equipos, etc. el usuario debe haber iniciado una sesión en TankMaster. A fin de realizar cualquier acción, el usuario debe estar en una sesión con el nivel de acceso requerido para esa acción. Se pueden configurar distintos niveles de acceso para cada ventana. Backup La función de backup se puede utilizar para guardar los datos de configuración para dispositivos y tanques, así como ajustes del programa. Esta función guarda todos los ajustes en un formato que facilite una restauración total del sistema. Usando la funcionalidad de backup, se pueden guardar los siguientes datos: •configuraciones de tanques y dispositivos •todos los datos históricos generados anteriormente •configuración del programa, tal como grupos de tanques, colores, ajustes de red, etc. http://rosemount.es 11 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Dispositivos compatibles El programa WinSetup permite la instalación y configuración de los siguientes tipos de dispositivo: Tabla 3. Tipos de dispositivos compatibles Indicador de nivel por radar 5900S Nivel por radar de onda guiada 5300 Transmisor de nivel por radar 5400 Tankhub 2410 Transmisor de temperatura de múltiples entradas 2240S Display de campo 2230 RTG 3900 (TankRadar Rex) RTG (TankRadar Pro) RTG 2900 (TRL2) 2160 Unidad de comunicación de campo 2165 Unidad de comunicación de campo Unidad de adquisición de datos independiente (IDAU) Unidad de adquisición de datos esclavo (SDAU) Mayo de 2014 La solución de sistema abierto permite la integración de sistemas de otros proveedores Servidor OPC con navegador TankMaster usa OPC Data Access 2.0 (OLE para control de procesos), una norma industrial abierta, que elimina la necesidad de una costosa integración personalizada del software. Con el servidor OPC y el navegador, es posible importar todos los datos de inventario y de transferencia de custodia a otros clientes OPC, como diferentes SCD, PLC, sistemas Scada o programas de Microsoft Office. (Sitio web de OPC Foundation: www.opcfoundation.org). Conexión con otros sistemas El sistema de medición de tanques Rosemount se puede conectar con todos los proveedores principales de sistemas DCS, SCADA, computadores host para plantas o sistemas de automatización de terminales. La conexión se puede realizar de dos formas: •A una estación de trabajo PC TankMaster •Directamente a una unidad Rosemount 2160 La ventaja de conectarse a una estación de trabajo TankMaster es que no solo los valores medidos, sino también los valores calculados de inventario se pueden comunicar. TM IOT 5110 Datos medidos: Nivel, temperatura, presión, etc. IOT 5120 IOT 5130 IOT 5140 TRL PU Datos calculados: Volumen, masa, densidad, etc. 2180 2160 2160 Datos medidos: 2180 Nivel, temperatura, presión, etc. ILS 2000 Enraf CIU El ordenador host se puede conectar a un PC TankMaster (TM) o directamente al 2160. Endress & Hauser MDP2 L&J MCG 3221 DS4 Emulación Dispositivo genérico ModbusMaster (pequeño) Es posible reemplazar otros sistemas de gestión de tanques con Rosemount TankMaster. Los datos de distintos fabricantes pueden ser leídos y visualizados. Dispositivo genérico ModbusMaster (grande) Dispositivo genérico de servidor OPC (pequeño) Dispositivo genérico de servidor OPC (grande) 12 http://rosemount.es Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Redundancia A fin de reducir el riesgo de fallo de comunicación entre el sistema/TankMaster/sistema SCD y las unidades conectadas al Tankbus, la redundancia se puede realizar en varias maneras. PC clientes TankMaster PC TankMaster redundantes: Modo de fallo Un sistema puede tener dos PCs TankMaster redundantes mediante dos buses de grupo diferentes a uno o varias unidades Rosemount 2160. Modo de fallo Servidores TankMaster Hay dos configuraciones posibles para TankMaster: • Ambos PC están activos, y por separado piden datos • Un PC primario activo y otro silencioso en modo standby TM o SCD TM o SCD Rx Tx USB On - TERM - Off RS-232 Rx Lo - GAIN - Hi FBM 2180 Ext. pwr Rosemount TankRadar Rosemount TankRadar Tx 2180, Módems Fieldbus USB On - TERM - Off RS-232 Lo - GAIN - Hi FBM 2180 Ext. pwr Rx Tx On - TERM - Off USB Lo - GAIN - Hi RS-232 Rx Tx USB RS-232 Ext. pwr FBM 2180 TM o SCD Rosemount TankRadar Rosemount TankRadar Ext. pwr (en espera en funcionamiento) Lo - GAIN - Hi On - TERM - Off FBM 2180 TM o SCD TRL2, buses de grupo 2160 TRL2 Field Bus 1 TRL2 Field Bus 2 Pueden existir hasta cuatro conexiones a TankMaster (TM) o unidades de SCD en los puertos de bus de grupo del 2160. Unidades redundantes de comunicación de campo 2160 2160 Unidades de comunicación de campo Cubos concentradores del tanque 2410 Temperatura x 2 Nivel x 2 Con dos 2160 conectados en paralelo a los buses de campo, uno de los 2160 será configurado como la unidad primaria y estará en estado activo. La otra unidad estará en un estado de standby. Una señal de control se envía entre las dos unidades. Si la unidad de standby no recibe esta señal, o si la unidad primaria tiene un problema, entonces la unidad de standby asumirá el papel activo. Se envía un mensaje a TankMaster (o SCD) de que la unidad primaria ha fallado y que la unidad de standby se ha hecho cargo de la comunicación. Redundancia completa de la sala de control La redundancia completa de campo a sala de control se consigue utilizando unidades de comunicación de campo 2160 redundantes, módems 2180 Fieldbus y PC TankMaster. Presión x 2 Redundancia de Tankbus y red de campo Es posible tener dos Tankhubs Rosemount 2410 con dos buses de tanque separados en el mismo tanque. Todos los dispositivos de campo también pueden ser configurados en pareja: •Dispositivos de medición de nivel dobles (dos medidores independientes o un medidor 2 en 1) •Transmisores de temperatura dobles con sensores asociados •Transmisores de presión líquida dobles http://rosemount.es 13 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Versiones de TankMaster •WinOpi es un paquete de software completo de inventario y transferencia de custodia. Todos los cálculos se basan en estándares API e ISO actuales. La configuración del sistema de medición de tanques Rosemount se realiza con WinSetup, que se incluye en el suministro. •WinView es un paquete de software con capacidades de inventario básicas. Es una alternativa rentable para el control de funcionamiento en terminales de tanques más pequeñas, y plantas de biocombustibles y químicas, etc. La configuración se realiza con WinSetup, que se incluye en el suministro. Consultar la Tabla 5 para obtener más información. TankMaster.net, la versión web de TankMaster También existe una versión web, TankMaster.net. Esta versión supervisa los datos de inventario del parque de tanques desde un sitio web seguro. Proporciona información en tiempo real para clientes, proveedores, administración corporativa y otros, a través de Internet o mediante la intranet corporativa. Los niveles en los tanques, los volúmenes y las temperaturas, así como los trasiegos y otros eventos históricos, se ven en cualquier navegador estándar. Es posible observar los valores, las tendencias, la utilización, etc. Mayo de 2014 Tabla 5. Comparación entre WinOpi y WinView Característica WinOpi WinView Alarmas Sí Sí Comunicación de host, Modbus y OPC Sí Sí Transferencia de custodia Sí No Tablas de API Sí No Gestión de lotes Sí No Reports (Informes) Sí Sí, parcialmente Traducción Sí Sí Conectividad en red TankMaster Sí No TankMaster.net Sí No Personalización Sí No Crear nuevo grupo de tanques Sí No(1) Redundancia Sí No HTG (medición de tanques híbrida) Sí No Parámetros de datos (medidos o calculados) disponibles WinOpi WinView Nivel Sí Sí Vacío Sí No Variación de nivel Sí Sí Medida del caudal Sí Sí Temperatura promedio Sí Sí Cumple con los requerimientos industriales y legales, como API, etc. Arquitectura de sistema abierta basada en la norma industrial OPC/OLE Control de inventario disponible las 24 horas del día, en cualquier lugar Información compartida: los proveedores, clientes y transportistas reciben información automática de inventario en tiempo real mediante Internet o intranet Temperatura puntual Sí Sí Temperatura del vapor Sí No Temperatura del aire Sí No Nivel de agua libre Sí Sí Volumen de agua libre Sí Sí Volumen total observado (TOV) Sí Sí Navegación de fácil manejo Volumen bruto observado (GOV) Sí No Configuración e instalación interactivas Volumen estándar bruto (GSV) Sí No Volumen estándar neto (NSV) Sí No Vapor, líquido y presión de aire Sí No Densidad observada Sí Sí, introducida manualmente Densidad de referencia Sí No Cálculos de masa Sí Sí, limitados Todos los usuarios obtienen nombres de usuario y contraseñas únicos, que les dan acceso solo a tanques dedicados. Tabla 4. Características de TankMaster.net Característica Incluye casi todas las funciones de supervisión de TankMaster (1) Posibilidad de editar el grupo existente (“Todos los tanques”). 14 http://rosemount.es Mayo de 2014 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Calculadora de inventario de tanques Una herramienta que calcula los valores de inventario de acuerdo con valores de entrada introducidos por el operador y la configuración del tanque seleccionado. Los campos de valores de entrada arrancan con la configuración actual del tanque y con los valores de entrada de los dispositivos. El operador puede modificar uno o varios valores de entrada, y presionando el botón “Calculate” (Calcular) obtener los cálculos de inventario. Calculadora de trasiego de depósito Una herramienta para que el operador pueda calcular los valores de producto trasegado o los valores de cierre usando los parámetros de inventario. http://rosemount.es 15 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Mayo de 2014 Requisitos del sistema TankMaster WinOpi, WinSetup y WinView Rosemount TankMaster.net Sistema operativo Sistema operativo Versión en inglés de: Versión en inglés de: •Windows 7 Profesional, versiones de 32 y 64 bits, con el Service Pack 1 (SP 1) •Windows 2008 Server Standard, versiones de 32 y 64 bits con Service Pack 2 (SP 2) •Windows 2008 Server R2, versiones de 64 bits con Service Pack 1 (SP 1) Hardware de PC de TankMaster •Windows XP Professional, versión de 32 bits con Service Pack 3 (SP 3) •Windows Vista Business, versión de 32 bits con Service Pack 2 (SP 2) •Windows 7 Professional, versión de 32 bits con Service Pack 1 (SP 1) •Windows Server 2008 Standard, versión de 32 bits con Service Pack 2 (SP 2) Procesador Procesador multi-core, 2,5 GHz Se recomienda la instalación de Servicios de Información en Internet (IIS) para servidores TankMaster.net Memoria RAM 4 GB Hardware de PC del servidor Unidad de disco 40 GB (TankMaster combinado con SQL Server 2005 Express, necesita aproximadamente 600 MB) Puerto de serie RS232, o USB si se usa FBM 2180. Para obtener más información acerca del módem Rosemount 2180 Fieldbus, consultar la Hoja de datos del producto correspondiente a Accesorios de medición en depósitos Rosemount (00813-0100-5101). Llave del hardware El servidor TankMaster necesita un puerto USB para la llave del hardware Procesador 1,8 GHz (procesador individual) o mejor Memoria RAM 256 MB (1024 MB recomendado) Unidad de disco 20 GB Ancho de banda para cada PC TankMaster 20 kbps para cada tanque conectado Ancho de banda de Internet 64 kbps (256 kbps recomendado) Hardware del PC cliente Procesador 1,3 GHz (procesador individual) o mejor Memoria RAM 256 MB (1024 MB recomendado) Unidad de disco 20 GB Conexión de red LAN o Internet Ancho de banda de Internet 64 kbps (256 kbps recomendado) Hardware de teléfono o Palm cliente de TankMaster.net Conexión de red WAP 2.0, conectividad de Internet 16 http://rosemount.es Mayo de 2014 http://rosemount.es Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster 17 Software de gestión de inventario Rosemount TankMaster Hoja de datos del producto 00813-0109-5110, Rev AB Emerson Process Management Medición de tanques Rosemount Box 130 45 SE-402 51 Göteborg SUECIA Tel.: +46 31 337 00 00 Fax: +46 31 25 30 22 Correo electrónico: sales.rtg@emerson.com www.rosemount-tg.com Emerson Process Management Latinoamérica 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise Florida 33323 Estados Unidos Tel.: +1 954 846 5030 Mayo de 2014 Emerson Process Management, SL C/ Francisco Gervás, 1 28108 Alcobendas — MADRID España Tel. +34 91 358 6000 Fax +34 91 358 9145 Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging Oriente Medio y África. P. O Box 20048 Manama Bahrain Tel.: +973 1722 6610 Fax: +973 1722 7771 Correo electrónico: rtgmea.sales@emerson.com Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging North America Inc. 6005 Rogerdale Road Mail Stop NC 136 77072 TX Houston Estados Unidos Teléfono principal: +1 281 988 4000 Teléfono secundario: +1 800 722 2865 Correo electrónico: sales.rtg.hou@emerson.com Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent SINGAPUR 128461 Tel.: +65 6777 8211 Fax: +65 6777 0947 Correo electrónico: specialist-itg.rmt-ap@ap.emersonprocess.com El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc. PlantWeb es una marca comercial registrada de una de las compañías del grupo Emerson Process Management. HART y WirelessHART son marcas comerciales registradas de HART Communication Foundation. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. © 2014 Rosemount Tank Radar AB. Todos los derechos reservados.
