AMERIGEL® INSTRUCCIONES Para El Cuidado De La Herida AMERIGEL® HIDROGEL APÓSITO DE GASA AmeriGel® Hidrogel Apósito De Gasa está indicado para los siguientes usos: úlceras por presión en las etapas I-IV, úlceras en la piel causadas por diabetes, úlceras venosas por estasis, quemaduras de 1er y 2do grado e incisiones, cortaduras y abrasiones después de una cirugía. Las siguientes son pautas y recomendaciones generales, y no reemplazan el cuidado médico apropiado de un proveedor capacitado. RETIRAR EL VENDAJE Retire el vendaje existente cuidadosamente sin lastimar la herida. Se está formando tejido saludable dentro de la herida y usted no desea lastimar la base de la herida. Si la gasa se pega a la herida, humedézcalo con el lavado Amerigel® Para Heridas. Espere varios minutos y después retírelo con cuidado. De lo contrario, tal vez tenga que bañarse con la gasa puesta y dejar que el agua afloje el vendaje. LIMPIAR LA HERIDA Limpie la herida rociando el área afectada con Amerigel® Para Heridas hasta que esté limpia. Seque suavemente el área con una gasa o toalla limpia antes de aplicar de nuevo el vendaje AmeriGel® Hidrogel Apósito De Gaza. APLICANDO AMERIGEL® HIDROGEL APÓSITO DE GASA Después de limpiar la herida, retire el vendaje de gasa Atención: Por favor, coloque la tarjeta de visita aquí antes de hacer copias. del envase de papel de aluminio y colóquelo directamente sobre la herida. Permita que la gasa se extienda más allá del borde de la herida por lo menos ¼ de pulgada. Dependiendo del tamaño de la herida, tal vez necesite usar más de un AmeriGel® Hidrogel Apósito De Gaza. No desdoble la gasa. VENDAR LA HERIDA Despues de cubrir la herida con el AmeriGel® Hidrogel Apósito De Gasa tendrá que asegurarlo con gasa. Pudieran usarse almohadidllas de gasa secas de 4 x 4 o almodhadillas no adherents para cubrir el AmeriGel® Hidrogel Apósito De Gasa y tendrá que asegurarlo con cinta adhesive. CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LA HERIDA 1. Cambie el vendaje una vez al día. 2. No use peróxido, o agua oxigenada o alcohol en una herida crónica que ha existido por más de 90 días. 3. Algunos pacientes informan haber experimentado una sensación punzante o de ardor cuando se aplican Amerigel® por primera vez, de la misma manera como cuando usan agua oxigenada. 4. Pudiera ocurrir un incremento en secreción y pudiera parecer que la herida se está profundizando con las primeras aplicaciones. Esto es una buena señal siempre y cuando ambas sucedan juntas. Las heridas por lo general se sanan de dentro para fuera, haciéndose menos profunda, permitiendo que la piel alrededor se vaya cerrando sobre la herida. PARA CUALQUIER PREGUNTA O DUDA, FAVOR DE COMUNICARSE CON SU MÉDICO. Su próxima visita de seguimiento es en: Fecha: ____________________________ Hora: _______________ AM/PM Revised 02/2015