Tech Data - SENTRON NATURAL GAS ENGINE OILS
Anuncio
SENTRON™ ACEITES PARA MOTORES DE GAS NATURAL Introducción Los aceites SENTRON™ para motores de gas natural (NGEO) de Petro-Canada son aceites de larga duración y de rendimiento superior especialmente formulados para la lubricación de compresores y motores de gas natural. Los intervalos extendidos de cambio de aceite de SENTRON suponen menores costos de mantenimiento y una menor cantidad de aceite utilizada para desechar, además de un funcionamiento más eficiente y rentable. El rendimiento superior de SENTRON es de especial importancia en las condiciones de servicio severo habituales en la compresión, generación de energía y aplicaciones combinadas de calor y energía. Su excelente protección antidesgaste ayuda a minimizar el pulido y el desgaste en las paredes de los cilindros y el desgaste de los anillos de pistones, y reduce la formación de depósitos de carbono. Esto puede significar lo siguiente: • Intervalos de servicio más prolongados • Motores más limpios con menos desgaste • Menos tiempo de inactividad • Menos detonaciones • Menos llamadas al servicio técnico Los aceites SENTRON para motores de gas natural de Petro-Canada están formulados con aceites base ultrapuros HT altamente hidrocraqueados y aditivos de última generación que ofrecen una combinación de mayor vida útil, intervalos de cambio más prolongados y un excelente control de los depósitos del motor. Al ofrecer una protección superior contra el desgaste y la corrosión, SENTRON garantiza un funcionamiento sin problemas y una mayor durabilidad de los motores, lo cual ayuda a reducir los costos operativos generales. Los aceites SENTRON para motores de gas natural abarcan los típicos niveles de cenizas sulfatadas y grados de viscosidad SAE requeridos por los fabricantes de motores de gas. Además, cuentan con un historial comprobado de usos satisfactorios en una amplia gama de condiciones operativas. Características y beneficios • Una vida útil más larga del aceite ofrece una protección más duradera del equipo. • Brinda una resistencia excepcional a la descomposición causadas por oxidación y nitración. • Ayuda a prolongar la vida del motor al reducir los depósitos de carbono, barnices y lodos. • Ayuda a mejorar el rendimiento del motor. • Los intervalos de cambio más prolongados conllevan un menor mantenimiento y un mayor ahorro. • Al utilizar SENTRON LD 8000, los intervalos de cambio del aceite en los motores Caterpillar se ven prolongados, puesto que el aceite dura hasta un 300 %* más en comparación con los principales NGEO convencionales de la competencia. Los intervalos de cambio de aceite prolongados sirven para lo siguiente: • Reducir los tiempos de inactividad y maximizar la operatividad • Disminuir los costos de operación mediante la reducción de los costos de mantenimiento • Una excelente protección antidesgaste y contra rayaduras permite lo siguiente: • Controlar y minimizar la recesión de las válvulas • Reducir el desgaste de los anillos de los pistones, las paredes de los cilindros y los cojinetes, para prolongar la vida del motor • Reducir los costos operativos y de mantenimiento • Las piezas del motor se mantienen limpias a través de las siguientes acciones: • Minimiza los depósitos en los anillos y los vástagos de las válvulas • Minimiza la obstrucción de los puertos en los motores de gas de dos tiempos • Mejora la lubricación del motor al mantener limpios los conductos del aceite • Maximiza los intervalos de tiempo entre revisiones del motor • Previene la corrosión • La volatilidad extremadamente baja ayuda en los siguientes aspectos: • Mejora el ambiente de trabajo mediante la ausencia de olores • Minimiza el consumo de aceite *Los resultados de rendimiento varían en función de muchos factores, como, la optimización del motor, carga, calidad de gas combustible, mantenimiento adecuado, tipo de motor y aplicación, entre otros. ¿Qué es la diferencia HT? Petro-Canada comienza con el proceso de Pureza HT para producir aceites base con un 99,9% de pureza. El resultado es una amplia gama de aceites y grasas que ofrecen el máximo rendimiento a nuestros clientes. Aplicaciones Los aceites SENTRON para motores de gas natural de Petro-Canada son aceites de rendimiento superior especialmente formulados para lubricar motores grandes de gas natural y sus compresores integrados, que también utilicen gas natural. Algunos aceites SENTRON están adaptados a las necesidades de funcionamiento más exigentes derivadas de operaciones de cogeneración, biogás, gas de aguas residuales, gas metano de yacimiento de carbón o gas halógeno de vertederos. Los aceites SENTRON se pueden usar en cárteres de compresores alternativos cuando OEM permite un aceite SAE 40. SENTRON también puede usarse como lubricante para compresores. Clasificación industrial Categoría de cenizas Sin cenizas Nivel bajo de cenizas Nivel medio de cenizas Contenido en cenizas (% peso en ceniza) <0,1 0,1-0,6 Petro-Canada SENTRON Aceites para motores de gas natural SENTRON ASHLESS 40 SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON LD 8000 LD 5000 LD 3000 590 CG 40 PLUS VTP 10W-40 VTP 0W-30 LD SYNTHETIC BLEND SENTRON CG 40 SENTRON MID ASH 40 Los aceites SENTRON para motores de gas natural cubren los tres niveles principales de cenizas sulfatadas que requieren los fabricantes de motores de gas natural: Verifique la idoneidad con un representante técnico de Petro-Canada. Sin cenizas SENTRON ASHLESS 40 (0,05 % de peso en ceniza) está recomendado principalmente para motores de gas de dos tiempos, aunque también puede usarse en determinados motores de gas de cuatro tiempos. SENTRON ASHLESS 40 minimiza los depósitos en la cámara de combustión y en las bujías. Nivel bajo de cenizas SENTRON LD 8000 (0,52 % de peso en ceniza) es un aceite premium SAE 40 con bajo nivel de ceniza, que puede utilizarse en motores de cuatro tiempos con gas natural de gasoducto, gas de aguas residuales o bio-gas pretratados, y algunos gases de proceso pretratados. Provee una mejora revolucionaria en los intervalos de cambio del 300 %*, en comparación con el producto convencional del competidor principal. SENTRON LD 8000 contiene una mezcla especializada de aditivos que provee una mejor retención del TBN para neutralizar los ácidos que atacan la superficie de las paredes. SENTRON LD 8000 ayuda a prevenir la formación de depósitos de ceniza o residuos metálicos, que pueden ocasionar un mayor consumo de aceite. SENTRON LD 5000 (0,60 % de peso en ceniza) ayuda a ofrecer un rendimiento excelente, con intervalos de cambio hasta un 200 %* más prolongados y una excepcional protección general del motor, que permite disfrutar de máxima fiabilidad y ahorro. Petro-Canada recomienda su uso en motores Caterpillar, GE (Jenbacher/ Waukesha) y otros motores turboalimentados o de aspiración natural, estequiométricos o de combustión pobre que requieran aceites para motores de gas natural con bajo nivel de ceniza. SENTRON LD 5000 reduce la recesión de las válvulas y controla el desgaste de los anillos del pistón, de las paredes del cilindro y de los cojinetes para prolongar la vida útil de los motores más que otros aceites del mercado. SENTRON LD 3000 (0,47 % de peso en ceniza) esta recomendado para la mayoría de motores de gas de 2 y 4 tiempos. Es apropiado para uso en motores con convertidor catalítico. SENTRON LD 3000 provee un alto nivel de desempeño en motores turboalimentados de alto rendimiento en los que es preferible utilizar aceites con bajo nivel de ceniza. Provee un excelente control de los depósitos en el motor, incluso cuando se necesita un mayor control de depósitos a altas temperaturas. También es apropiado para aplicaciones de servicio severo, incluso motores turboalimentados de alto rendimiento con altas temperaturas de gas de escape. Como resultado se obtiene menor atascamiento de válvulas y detonaciones en estas condiciones severas. SENTRON 590 (0,59 % de peso en ceniza) se recomienda para ciertos motores de gas de cuatro tiempos. Es adecuado para su uso en motores con convertidores catalíticos. SENTRON 590 ofrece un alto nivel de rendimiento en motores turboalimentados de gran potencia en los que es preferible utilizar aceites con bajo nivel de ceniza. Además, proporciona un excelente control de los depósitos del motor y está especialmente formulado para motores que funcionan en condiciones de nitración exigentes. En combinación con las recomendaciones para la optimización de motores de Petro-Canada, y en condiciones de nitración exigentes, SENTRON 590 puede lograr intervalos de cambio hasta un 200 %* más prolongados. SENTRON CG 40 PLUS (0,52 % de peso en ceniza) es una fórmula con bajo nivel de ceniza de diseño exclusivo para motores de gas de 4 tiempos que funcionan en operaciones de gas de vertedero de servicio severo. Proporciona un excelente control de los depósitos y otros problemas causados por niveles altos de gases halógenos producidos por los vertederos. A diferencia de los aceites para motor de gas de aguas residuales/biogás/vertederos convencionales, SENTRON CG 40 PLUS está diseñado específicamente para hacer frente a los motores actuales y futuros que se utilizan en esta aplicación con gas severamente contaminado donde se utilizan motores con mayor BMEP. SENTRON VTP 10W-40 (0,54 % de peso en ceniza) está especialmente formulado para satisfacer las necesidades de los motores de gas natural estacionarios para una limpieza excepcional del motor en todas las estaciones. Se recomienda su uso en motores de gas natural que requieran un alto nivel de zinc para un mejor control del desgaste de las válvulas. Excelente capacidad de arranque en frío. SENTRON VTP 10W-40 es apropiado para aplicaciones con la especificación Cummins CES 20074-2012. SENTRON VTP 0W-30 (0,58 % de peso enceniza) es un aceite para motores de gas natural de mezcla sintética con bajo nivel de ceniza formulado específicamente como una solución para todo el año para motores pequeños y medianos que tienen problemas en el arranque durante las exigentes condiciones del invierno. Con un punto de fluidez de -45 °C, SENTRON VTP 0W-30 brinda un excelente rendimiento en condiciones de invierno extremas y presenta oportunidades para consolidar inventarios. Su excelente limpieza y control de los depósitos de los vástagos de las válvulas ofrecen suficiente potencial para reducir el tiempo de inactividad y obtener una mayor vida útil. SENTRON LD SYNTHETIC BLEND (0,51 % de peso en ceniza) es un aceite multigrado premium 15W-40 con bajo nivel de ceniza que amplía la gama SENTRON. Se ha formulado como mezcla sintética para prolongar los intervalos de cambio y proporcionar un mejor rendimiento en bajas temperaturas, en comparación con los SAE 40 monogrado. SENTRON LD SYNTHETIC BLEND tiene capacidades de arranque de bajas temperaturas de hasta -20 °C. Los resultados de las pruebas de campo han mostrado una sobresaliente limpieza de los pistones que puede dar como resultado una mayor vida útil del equipo y menos tiempo de inactividad. Nivel medio de cenizas SENTRON MID ASH 40 (0,80 % de peso en ceniza) se recomienda para el uso en motores de gas de cuatro tiempos de alto rendimiento que requieran un contenido medio en cenizas. SENTRON CG 40 (0,93 % de peso en ceniza) está diseñado específicamente para los motores de cuatro tiempos utilizados en servicio severo, como operaciones de cogeneración, de gases ácidos, de gases de aguas residuales o de gases de vertederos con bajo nivel de halógenos. SENTRON CG 40 también ofrece un excelente rendimiento en motores de gas turboalimentados de aspiración natural con mezcla rica o pobre. Al contener niveles bajos de fósforo y zinc, es apropiado para motores con ciertos convertidores catalíticos. *Los resultados de rendimiento varían en función de muchos factores, como, la optimización del motor, carga, calidad de gas combustible, mantenimiento adecuado, tipo de motor y aplicación, entre otros. Tabla de selección de aceites para motores de gas natural de Petro-Canada* TIPO DE MOTOR Gas de combus tible MODELO DE MOTOR REQUISITOS DE NIVEL DE CENIZAS DEL FABRICANTE 2G Ajax (Cooper Energy Service) BU Drive Dos tiempos Cuatro tiempos Dos tiempos Natural Natural Todos Todos – Se prefiere sin cenizas 0,4 – 0,6 % <0,1 % Caterpillar Dos tiempos Natural Biogas Natural Todos Todos G3300, G3400, G3500, G3600 Todos Todos Todos Todos n.a n.a 0,4 – 0,6 % FABRICANTE Biogas Natural Biogas Natural Caterpillar Power Systems Dos tiempos (MWM) Cuatro Clark Brothers tiempos (Dresser Rand) Cooper Bessemer Cuatro tiempos Dos tiempos (Cooper Energy Service) Dos tiempos Cummins Natural Natural Natural Detroit Diesel Dresser Rand (Guascor) Dos tiempos Dos tiempos Natural Natural Natural Natural Todos – Se prefiere sin cenizas Todos LG10G, QSK19G, K19G, G19, G38, G50, G28,G855, G14 B, C, G5,9, G8,3 Todos QSV, QSK excepto 19G 50G y 60G Todos Ingersoll-Rand (Dresser Ind,) Dos tiempos Natural Categoría I Natural Categoría II - III Clase A Clase A 2y3 4 (Versión B o anterior) y 6 (Versión E o anteriores) y 9 6F (o siguientes) 4 (Versión C o Mayor) 2y3 4 y 6 (Versión E o anteriores) 2y3 4 y 6 (Versión E o anteriores) Todos excepto 1700 y 2400 series 1700 y 2400 VSG F11, G, GSI, GSID GE Jenbacher Dos tiempos Clase A GE Oil and Gas (Superior) Dos tiempos GE (Waukesha Engine Div,) Dos tiempos Clase B Clase B Clase C Clase C Natural Natural Natural / Biogas Natural / Biogas Natural Natural / Biogas Natural Natural Natural Natural Natural GM Iveco MAN M,E,P,, Fairbanks Morse MHI MTU Perkins RRMEB Schnell TEDOM Wärtsilä Dos tiempos Dos tiempos Dos tiempos Natural Natural natural Natural Biogas Cuatro tiempos Natural Dos tiempos Natural Dos tiempos Natural / Biogas Dos tiempos Natural Biogas Dos tiempos Natural / Biogas Dos tiempos Natural Dos tiempos Natural / Biogas Dos tiempos Natural Biogas Dos tiempos Natural & periodic LFO RECOMENDACIÓN SENTRON LD 5000, LD 8000 SENTRON ASHLESS 40 SENTRON LD 5000, LD 8000 SENTRON LD 5000, LD 8000, CG 40 PLUS SENTRON LD 3000, 590, LD 5000, LD 8000, LD SYNTHETIC BLEND 0,4 % - 0,6 % SENTRON LD 5000, LD 8000, CG 40 PLUS 0,6 % máx SENTRON LD 5000, LD 3000, LD 8000 0,6 % - 1,0 % SENTRON CG 40, CG 40 PLUS Sin cenizas SENTRON ASHLESS 40 Acepta bajo en cenizas SENTRON LD 3000, LD 8000 <0,1 % SENTRON ASHLESS 40 Acepta bajo en cenizas SENTRON LD 3000, 590, LD 5000, LD 8000 <0,6 % SENTRON LD 5000, LD 8000, LD SYNTHETIC BLEND Apto para CES 20074 0,4 % - 0,6 % <0,8 % 0,9 % máx Zulassung basierend auf Feldversuch Zulassung basierend auf Feldversuch 0,4 % - 0,6 % 0,4 % - 0,6 % SENTRON VTP 10W-40 SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000 SENTRON LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000, 590, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON ASHLESS 40, LD 3000, LD 5000, LD 8000, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD 5000, LD 3000, LD 8000 SENTRON LD 5000, LD 3000, LD 8000 0,4 % - 0,6 % SENTRON LD 5000, LD 8000 0,4 % - 0,6 % 0,4 % - 0,6 % 0,4 % - 0,6 % 0,4 % - 0,6 % 0,4 % - 1,0 % 0,4 % - 0,6 % 0,35 % - 1,0 % SENTRON CG 40, CG 40 PLUS SENTRON LD 5000, LD 3000, LD 8000, CG 40 PLUS SENTRON CG 40, CG 40 PLUS SENTRON CG 40 PLUS SENTRON LD 3000, CG 40, LD 5000, LD 8000, 590 SENTRON LD 3000, LD 5000, 590, LD 8000 SENTRON LD 3000, CG 40, LD 5000, LD 8000, 590, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD 3000, CG 40, LD SYNTHETIC BLEND, LD 5000, LD 8000, 590 SENTRON ASHLESS 40 F817, F1197 0,35 % - 1,0 % Clinton, G2476, L3711, F1850, H884 VHP F2895, F3521, L5108, L5790, L7042, P9390, G, GSI VHP GL VGF, F-18, H-24, L-36, P-48, GSI, GSID VGF, F-18, H-24, L-36, P-48, G, GL, GLD AT 25/27GL Series Se prefiere sin cenizas VHP, F3524, L5794, L7044, GSI, L5774, LT (4 series) 16V150LTD, 220GL, 275 GL 350 Todos Todos 0,45 % - 0,75 %¹ Todos Todos 0,4 % - 1,0 % 0,2 % - 0,5 % SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000, 590, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD 3000, CG 40, LD 5000, LD 8000, 590, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000, 590, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000 SENTRON VTP 10W-40, VTP 0W-30 SENTRON LD 3000 SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000, 590, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON CG 40, CG 40 PLUS SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000, LD SYNTHETIC BLEND Todos 0,4 % - 0,6 % SENTRON LD 5000, LD 8000, CG 40 PLUS MTU 400/4000 MTU 400/4000 Todos 0,4 % - 0,6 % 0,4 % - 1,0 % 0,5 % min - 1,0 % máx Todos Todos 0,4 % - 0,6 % 0,4 % - 0,6 % SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000 SENTRON LD 5000, LD 8000, CG 40 PLUS Todos Todos 150SG, 175SG, 220SG 25SG, 28SG, 34SG, 32DF, 34DF, 50DF 0,4 % - 1,0 % 0,4 % - 1,0 % 0,6 % máx SENTRON LD 5000, LD 8000 SENTRON CG 40, CG 40 PLUS SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000, 590 0,35 % - 1,0 % 0,35 % - 1,0 %¹ 0,35 % - 0,5 %¹ 0,45 % - 0,75 %¹ 0,35 % - 1,0 %¹ 0,40 % -0,55 % n/a 0,45 % max 0,4 % - 0,7 % SENTRON LD 3000, CG 40 PLUS, LD 5000, LD 8000, 590, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD SYNTHETIC BLEND, LD 5000², LD 3000, LD 8000 SENTRON LD 3000, LD SYNTHETIC BLEND SENTRON LD 5000, LD 8000 SENTRON CG 40, CG 40 PLUS SENTRON LD 3000, LD 5000, LD 8000, 590, CG 40 PLUS ¹ Se recomienda un contenido máximo de 0,1 % de cinc. ² SENTRON LD 5000 solo debe ser utilizado en aplicaciones con altas cargas en motores tipo VHP GL. *La tabla anterior se puede utilizar como una referencia para la selección de productos. Cada motor de gas natural tiene características y variaciones específicas en los parámetros de funcionamiento y, por tanto, se recomienda consultar con un representante técnico de Petro-Canada para garantizar que se realiza la mejor selección de lubricante. Consideraciones operativas clientes bajo las condiciones de uso normal recomendadas. No obstante, la duración de la vida del aceite depende del diseño de los sistemas y de las prácticas operativas, y debería determinarse mediante el análisis del aceite usado siguiendo las recomendaciones de los fabricantes de los motores. Se aplica la garantía Práctica de Petro-Canada. El aceite SENTRON para motores de gas natural, gracias a sus intervalos de cambio más prolongados y a una mayor vida útil, así como a su excelente control del desgaste y de los depósitos del motor, ofrece un funcionamiento sin problemas y reduce el costo de los Datos de rendimiento típico PROPRIEDAD ACEITES PARA MOTORES A GAS NATURAL DE PETRO-CANADA MÉTODO DE SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON SENTRON LD PRUEBA MID ASH CG 40 LD 8000 LD 5000 LD 3000 VTP VTP 590 CG 40 ASHLESS SYNTHETIC 10W-40 ASTM 0W-30 PLUS 40 40 BLEND Tipo de ceniza - Nivel medio de cenizas Nivel medio de cenizas Nivel bajo de cenizas Nivel bajo de cenizas Nivel bajo de cenizas D874 0,80 0,93 0,52 0,60 0,47 0,51 - 40 40 40 40 40 15W-40 Punto de inflamación, COC, °C / °F D92 269/516 273/524 277/531 272/522 273/524 247/477 245/473 Viscosidad cinemática cSt a 40 °C/SUS a 100 °F cSt a 100 °C/SUS a 210 °F D445 Punto de fluidez, °C/°F Ceniza sulfatada, % de peso Grado SAE Nivel bajo de cenizas Nivel bajo de cenizas Nivel bajo de cenizas Nivel bajo de cenizas Nivel bajo de cenizas Sin cenizas 0,54 0,58 0,59 0,52 0,05 10W-40 0W-30 40 40 40 239/462 277/531 283/541 279/534 121/631 118/614 13,5/73,6 13,4/73,2 125/652 13,7/74,4 126/657 123/641 121/631 124/575 124/647 106/491 101/542,4 61,7/313 13,9/75,2 13,6/74,0 13,4/73,2 13,5/73,5 13,7/74,4 15,6/79,6 15,1/81,9 11,2/64,4 D5950 -33/-27 -27/-17 -30/-22 -36/-33 -27/-17 -42/-44 -42/-44 -42/-44 -30/-22 -27/-17 -27/-17 Número ácido (AN), mg KOH / g D664 2,0 0,6 0,9 1,1 0,9 1,0 1,9 1,8 1,0 1,5 0,7 Número Base (BN), mg KOH / g D2896 6,9 8,1 4,6 4,9 3,9 4,7 3,9 4,8 6,0 4,5 1,6 Los valores citados son típicos de una producción normal. No constituyen una especificación. Salud y seguridad Para obtener hojas de datos de seguridad, contáctese con una de las Líneas de información TechData. Líneas de información sobre datos técnicos Si usted ya es cliente y desea realizar un pedido, llame a un representante de gestión de pedidos de clientes a los números: Si desea ser cliente de los lubricantes Petro-Canada y necesita más información sobre fluidos especializados, aceites y grasas que pueden ayudarle a maximizar tanto el rendimiento de su equipo como el ahorro y la productividad, póngase en contacto con nosotros en: Canadá (Inglés) . . . . . . . . . . . Teléfono: (Francés) . . . . . . . . . . Teléfono: Estados Unidos . . . . . . . . . . . . Teléfono: Latinoamérica/Europa/Asia . . Teléfono: Norteamérica . . . . . . . . . Europa . . . . . . . . . . . . . . Alemania . . . . . . . . . . . . China . . . . . . . . . . . . . . . También puede enviarnos un correo electrónico a lubecsr@suncor.com IM-7998S (2015.11) Petro-Canada forma parte de la compañía Suncor TM Marca comercial de Suncor Energy Inc. Utilizada en virtud de una licencia. +1-800-268-5850 +1-800-576-1686 +1-877-730-2369 +1-866-957-4444 Teléfono: Teléfono: Teléfono: Teléfono: +1-866-335-3369 +44-(0)-121-781-7264 0800-589-4751 +86-(21)-6362-0066 Visite nuestra web en lubricants.petro-canada.com
