Pescado Frito - St. John Vianney Catholic Church

El horario para las misas en español es el siguiente:
Miércoles 7:00 PM
Domingo 7:00 AM
Domingo 1:30 PM
BIENVENIDOS
Palabra de vida
Palabra de vida
3º Domingo de Cuaresma
ಯ6HDQDPDEOHVHVSHFLDOPHQWHFRQORVHQIHU
PRV4XL«UDQORVELHQಹc2KVL6HDQDPDEOHV
(VXQDJUDQJUDFLDTXHGLRVOHVHVWDGDQGR$O
VHUYLUDORVDQFLDQRVHVD«OPLVPRDTXLHQHV
W£QVLUYLHQGRರ
Sta. Juana Jugan, Fundadora de las Hermanitas de los pobres.
VIA CRUCIS EN ESPAÑOL
NOTICIAS DE LA SEMANA
Pescado Frito
Cada viernes durante la Cuaresma los Caballeros
de Colon estarán vendiendo pescado frito.
El costo del plato por adulto será de $7.00
y $3.50 para menores de 12 años.
(Ninguna familia pagara más de $30.00)
Cena disponible de 5:30pm – 7:00pm
40 Latas de Comida
El propósito de este
programa es de recaudar comida para ayudar
a las organizaciones de
San Vicente de Paul,
C.A.M.P., y el programa
de mochilas escolares.
Los viernes despues de misa de 7pm
iniciando en la capilla
Segunda Colecta
La próxima semana se realizara en nuestra parroquia la
colecta para la Asistencia de Servicios Católicos (Catholic
Relief Services CollecƟon). Esta colecta otorga Įnanciamiento a seis agencias católicas que tocan a mas de 100
millones de vidas alrededor del mundo. Los fondos de
esta Colecta proporcionan alimento al hambriento, ayuda a los refugiados desplazados y muestra el amor y el respeto de Cristo a todas las personas. La próxima semana,
por favor contribuyan generosamente a
esta Colecta.
Para comunicarte con el Padre José a la Parroquia Ɵenen que hacer lo
siguiente:
Marcar el Número 770-941-2807, después
Presionar el # 1 (Inglés), en el momento que escuchen la grabación,
presionar el # 5, al volver a escuchar la grabación
presionar el # 3, es la extensión del Padre.
El programa consiste en donar una lata diaria
durante la Cuaresma por familia.
Servicio Penitenciario
de Cuaresma
Miércoles 2 de Abril
7:00PM
Vendrán sacerdotes visitantes
para celebrar esta sacramento con nosotros,
(incluyendo sacerdotes que hablan español). Por
favor marquen sus calendarios y vengan con su familia a confesarse, reciban la misericordia, el perdón y la paz de Cristo. Preparen sus corazones y
almas para la gran fiesta cristiana de Pascua.
Para comunicarte directamente a la oĮcina en español, debes hacer lo
siguiente:
Marcar el Número 770-941-2807, después
Presionar el # 1 (Inglés), en el momento que escuchen la
grabación: Presionar el #5, al volver a escuchar nuevamente
la grabación, Presionar el #6, en cuanto contesten solo pidan
hablar con Karla.
Good People of SJV,
During Lent, I’ve been reading the journals of Dorothy Day. Once she wrote: “No matter how we
try to change things, clean things up, make order, it essentially stays the same” ~ and she writes this in the
sixties, when she’s been working in the Lord’s Vineyard serving God’s poor for many years, when she is in her
sixties herself. “It is hard to keep from heaviness of heart,” she says, and that sounds depressing, but it isn’t
finally, because by having the courage and the faith to admit to these feelings, to acknowledge them, Day is
able to understand suffering “as work, as a spiritual weapon,” as she puts it, and to keep spiraling her way towards the joy and fulfillment she often feels, too, the satisfaction, the freedom. All of it.
Dorothy Day died in New York, November 29th, 1980, at the age of 83, and in her final diary she inserted
a little prayer card with this simple, fifth century prayer, from St. Ephrem the Syrian. I think it’s a true prayer, a profound prayer, all the truer and more profound because it was the prayer of this wise and holy woman,
and it’s really been helping me lately when I get stuck in my own prayer life, as I so often do. Maybe it can
help you, too, to open yourself up to the grace and the joy we can only find in Jesus:
O Lord and master of my life, take from me the spirit of sloth, faint heartedness, lust of power and idle talk.
But give to thy servant rather the spirit of chastity, humility, patience and love. Yea, O Lord and King, grant
me to see my own errors and not to judge my brother or sister, for Thou art blessed from all ages to ages.
Amen.
Blessings to you and yours as our Lenten journey towards Easter continues!
Fr. Jude Michael
Mi buena gente de SJV,
Durante la Cuaresma, estado leyendo el diario de Dorothy Day. Ella
escribió: “No importa cuánto tratamos de cambiar las cosas, limpiar las cosas, poner orden, básicamente
todo se mantiene igual”. Ella escribió esto en los 60s, cuando trabajaba en el viñero del Señor sirviéndoles
a los pobres de Dios, cuando ella tenía 60 años. “Es difícil evitar la pesadez del corazón,” dice ella, y eso
suena deprimente, pero no es deƤnitivo, porque teniendo el coraje y la fe para admitir estos sentimientos,
de enfrentarlos, Day es capaz de entender el sufrimiento “como trabajo, como arma espiritual,” así lo llama
ella, y para seguir el camino hacia la alegría y realización que a menudo siente, también, la satisfacción y la
libertad. Todo.
Dorothy Day murió en Nueva York el 29 de noviembre de 1980, a la edad de 83, y en su diario Ƥnal
ella inserto una pequeña tarjeta con una simple oración del siglo Quinto, de San Efrén el Sirio. Creo que es
una oración real, profunda., sobre todo porque era la oración de esta santa y sabia mujer, y en lo personal
me ha estado ayudando cuando me siento estancado en mi propia vida de oración. Tal vez te pueda ayudar
a ti también, en abrirle tu corazón a la gracia y amor que solo podemos encontrar en Jesús:
Señor y Soberano de mi vida. Líbrame del espíritu de indolencia, desaliento, vanagloria y palabra inútil. Y
concédeme a mí, tu siervo pecador el espíritu de castidad, humildad, paciencia y amor.
Si, Rey mío y Dios mío, concédeme de conocer mis faltas y no juzgar a mis hermanos porque eres bendito
por siempre. Amén.
¡Bendiciones para ti y los tuyos durante nuestro camino Cuaresmal hacia la Pascua!
Fr. Jude Michael
La Cruz Peregrina Franciscana
Como parte de la preparación espiritual de la unión entre las dos Provincias Franciscanas,
una cruz peregrina ha estado viajando entre la provincia de San Antonio de Padua y la Provincia de
la Inmaculada Concepción. Estas dos provincias Franciscanas Conventuales se unirán oƤcialmente,
en una ceremonia en el primer capítulo provincial, de la nueva provincia de Nuestra Señora de los
Ángeles en Buơalo, New York, el 5 de mayo de 2014. Nosotros los frailes, José, John y Jude Michael
seremos miembros de esta nueva entidad.
La Cruz Peregrina, fue pintada por Fray Joseph Dorniak OFM Conv. y está basada en la Cruz
Azul Franciscana, la cual fue ordenada en 1250 y fue colgada sobre el altar de la tumba de San Francisco en Asís, Italia. La Cruz Azul, al igual que la cruz de San Damián, que cuelga sobre nuestro altar, está pintada en la tradición Bizantina. En la iconografía Bizantina el azul simboliza muerte. Esta cruz resalta la humanidad de Jesús, su muerte y su disposición de dar su vida por nosotros. El
mensaje de las palabras “Rex Glorie” (“El Rey de Gloria”) es simple: “Esta es la verdadera Gloria –
dar la vida por otro.” La Cruz Azul Peregrina muestra a San Francisco de Asís y a Santa Clara de
Asís, los fundadores del movimiento Franciscano. En esta, Francisco está sosteniendo un cráneo
humano, el símbolo de inmortalidad y Clara sostiene una custodia con Jesús en el Santísimo Sacramento, recordando cuando Santa Clara repelió a los Sarracenos en el Convento de San Damián.
Nosotros los frailes, humildemente pedimos sus oraciones al despedir a una provincia y al
darle la bienvenida a una nueva. Por favor recen la siguiente oración frente a esta cruz en las próximas dos semanas. Nos recordarán de su bondad para con nosotros, durante estos años, mientras
la cruz es cargada en procesión al comenzar nuestro Capitulo en mayo.
Sumo, glorioso Dios,
ilumina las tinieblas de mi corazón
y dame fe recta, esperanza cierta y caridad perfecta,
sentido y conocimiento, Señor,
para que cumpla tu santo
y verdadero mandamiento.
Bendice a estos frailes de la Provincia
de Nuestra Señora de los Ángeles
con paz, alegría y perseverancia en su vocación.
Amen