Al juzgado. Doña Sergia Fernandez de Arciniega

Al juzgado.
Doña Sergia Fernandez de Arciniega Martin, viuda y vecina de la villa de Medina de
Pomar, en nombre del Ilustrisimo Señor D. Jose Maria Bernardino Fernandez de Velasco,
Duque de Frias, de quien presenta poder general de dicho Ilustrisimo Sr. que me ha sido
sustituido ante Su Señoria, como mas haga lugar en derecho y con la suma de otras acciones de
que proceda hacer uso, comparezco, digo:
Que el Ilustrisimo Señor Marques de Cilleruelo, cuyo titulo se haya hoy refundido en mi
poderdante, se dieron hace mas de 300 años a censo enfiteutico, 34 fincas rusticas radicantes
en el pueblo de Cidad de Ebro, a su concejo y vecindario, reservandose el dominio directo por el
que le han venido satisfaciendo, sin interrupcion alguna, 33 fanegas de pan mediado y cebada,
expresado pueblo y en su representacion, su Junta Local Administrativa hasta el mes de
Septiembre de 1881, que vendido por el Estado a D.Francisco del Prado, vecino de la ciudad de
Burgos, el monte denominado La Dehesa, perteneciente a sus propios, se nego referida junta
local administrativa a continuar satisfaciendo el completo pago de dicho canon, fundando su
oposicion, en que dentro de los limites de dicho monte vendido por el Estado, existian varias
fincas pertenecientes a dicho censo enfiteutico, cuya renta prorrateada tenia que serles rebajada
de la citadas 33 fanegas del canon.
Hecha la oportuna reclamacion y protesta, en el acto de darse la posicion gubernativa de
repetido monte al rematante D.Francisco del Prado, por la legal representacion de dicho
Ilustrisimo Señor Duque y por el presidente de la Junta Local Administrativa del susodicho
pueblo de Cidad, para que ( ) dicho censo enfiteutico en cuanto a las fincas endavadas y habias?
dentro de los limites del repetido monte de La Dehesa, que con el mismo dentro de sus limites
le habia sido enajenado en concepto de libre por el Estado, se nego a tan justa pretension, e
incohado el correspondiente expediente ante el Negociado de Propiedad de la Delegacion de
Hacienda de la provincia, no obstante obra en el mismo, el testimonio de libre contraste de
repetido pueblo de Cidad en que constan la cabida, situacion y linderos de precitadas fincas
enfiteuticas, y el expresado canon a que estan afectas, sin embargo, se me ha prevenido por
dicho centro administrativo, el que por cualquiera de los medios de parcela que establece la ley
de procedimiento civil y dentro del termino necesario que al efecto se me concede, justifique en
representacion de dicho Excelectisimo Señor Duque de Frias, Señor de precitado dominio
directo, que fincas la constituyen en la actualidad, si todas o cualquiera de ellas se hallan
enclavadas dentre de los limites o sin que nos dados al monte de propios denominados La
dehesa, que enajenado fue el Sr. del Prado en el concepto de libre y canon proporcional que a
las mismas corresponde.
En cumplimiento de lo que y conforme a lo prescrito en el articulo 2.071 y siguiente de la Ley
de Procedimiento Civil, titulo 16, seccion primera, y articulo 2.100 de la misma, del mismo
titulo, seccion segunda, pido en representacion del expresado Ilustrisimo Señor del dominio
directo, el apeo y prorrateo simultaneo de las fincas enfiteuticas y canon expresado,
acompañando copia del testimonio del Libro Contraste del pueblo de Cidad que obra en referido
expediente, y en que constan las 34 fincas rusticas que le constituyen, nombrando al efecto
perito a D. Manuel Ruiz y Peña, anciano y vecino del pueblo de Manzanedo, limitrofe del de
Cidad, para que requeridos el presidente que sea de dicha Junta Local Administrativa del
pueblo de Cidad de Ebro, como legitimo representante del mismo y Sr. que es del dominio util,
D. Eusebio Lopez, procurador de este juzgado, como apoderado que es del rematante de dicho
monte, manifiesten si estan conformes con el apeo y prorrateo pedido, y pusiera la aceptacion
de dicho nombramiento, o nombre por su parte el que tengan por conveniente de no hallarse
conformes con el apeo y prorrateo pedido, y proceda la aceptacion de los peritos respectivos que
puedan a lo que se deja pedido, y de no haber oposicion, aprobarlos en su dia y facilitarnos el
testimonio correspondiente, para su remision a dicha delegacion de Hacienda, a los efectos que
se nos tienen indicados, en su atencion.
Suplico a Su Señoria, que habiendo por presentado este escrito de jurisdiccion voluntaria, con el
poder y copia expresada de lo que resulta del Libro Contraste del pueblo en que constan la
cabida, situacion y surqueros que en siglo pasado tenian referidas fincas, estimarle, asi como el
nombramiento de perito que al efecto dejamos hecho, y citando para la comparecencia que
proceda, al presidente de repetida Junta Local Administrativa del pueblo de Cidad, librandose
al efecto el oportuno despacho al Juez Municipal de Hoz de Arreba a que pertenece, y el
representante indicado de dicho rematante, resolver en definitiva conforme dejo pedido, pues asi
es de estimar en justicia que pido.
Villarcayo, 23 Diciembre de 1885.
Otro si digo: Quedando por reproducido el nombramiento de perito, que por nuestra parte
dejamos indicado en favor de D. Manuel Ruiz Peña, vecino del pueblo de Manzanedo, y por
acompañadas las dos copias del escrito y relacion de fincas que en dicho Libro Contrato fueron
reconocidas y deslindadas como pertenecientes al mencionado censo enfiteutico, asi como el canon
anual en especie, mitad trigo y cebada de 33 fanegas que han venido pagando por el dominio
directo del mismo, se sirva estimarla y mandar citar en la forma ordinaria, al presidente de la
Junta Local Administrativa del pueblo de Cidad, y a D.Eusebio Lopez Bernion como
apoderado del rematante D.Francisco del Prado, para que con entrega de las mismas,
comparezcan en el dia y hora que se les señale, a exponer si estan o no conformes con que se
verifique el apeo y prorrateo del canon simultaneo que dejamos pedido, apercibiendoles de que
se les tendra por conformes si no compareciesen por si o por medio de apoderado, mandandose
al efecto librar el oportuno despacho, con inserccion de la copia referida al juez Municipal de
Hoz de Arreba a que pertenece dicho pueblo de Cidad, que por ser tambien de justicia pido.
Sergia Fernandez Arceñega.
Fincas que en el contrato de propiedad del pueblo de Cidad de Ebro, formado en el año de 1758
por ordenes superiores se designan y deslindan como pertenecientes al censo enfiteutico de que
en el Señor Marques de Cilleruelo, hoy el Ilustrisimo Señor Duque de Frias y Señor del
domonio util, el pueblo de Cidad de Ebro y por las que pagaba este al señor del dominio directo,
el canon anual de 33 fanegas de pan mediado trigo cebada.
1 LAS HERAS: Una heredad en dicho pueblo y sitio de las Eras, de primera calidad, centual,
secano, de 2 fanegas y media, distante 50 varas, confronta por cierzo y abrego con Baltasar de
la Peña, vecino de Cidad, por solano con camino, regañon, Narciso Martinez, vecino de San
Miguel, tiene 66 olmos.
2 EL OTERUELO: Otro al oteruelo, de primera calidad, centual, secano, de 1 fanega, dista
250 varas, confronta por cierzo con D.Lope de Porres, vecino de Espinosa, y por los demas
aires con D.Juan Perez y Pedro Lopez, vecinos de cidad.
3 LA HIGUERA: Otra a la Higuera, tercera, centual, de 2 fanegas, dista 220 varas,
confronta por cierzo con dicho Baltasar de la Peña, solano Juan Antonio Robledo, vecino de
Vallejo, Abrego Fernando de la Peña y regañon Juan Perez vecino de Cidad.
4 SANCHO: Otra a Sancho, de segunda calidad, centual, de 3 fanegas, dista 300 varas, surca
cierzo el Monte (o Monasterio) de Rioseco, solano, abrego, Juan de la Peña y Juan Ruiz,
vecinos de Cidad y regañon Francisco Ruiz, vecino de Arges, tiene 5 nogales.
5 PITONES: Otra a los Pitones, segunda calidad, centual, secana, de 2 fanegas, dista 270
varas, confronta por cierzo y regañon con Fernando y Juan de la Peña, vecinos de Cidad, por
solano y abrego, D.Marcos de la Peña, beneficiado que fue de Fuente Humorera.
6 TIERRA MAYOR: Otra a Tierra Mayor, de celemin y medio, primera, centual, secana,
dista 780 varas, confronta cierzo y regañon, Domingo Lopez Gallo y Juan de la Peña, vecino
de Soncillo, y abrego D.Rodrigo de Soto, vecino de Poblacion.
7 PAJARERA: Otra la Pajarera, primera calidad, secana, centual, de 2 celemines, dista 750
varas, confronta cierzo, Juan Ruiz, vecino de Cidad, solano y abrego, Felipa Vallejo, de el, y
regañon la ribera del rio.
8 CASCON: Otra al Cascon, de primera calidad, secana, de 1 celemin, dista 700 varas,
confronta por cierzo, dicho D.Lopez de Porras, y por los demas aires con Fernando y Juan de
la Peña, vecinos de Cidad.
9 ANGARONES: Otra a los angarones, tercera calidad, centual, secana, de 3 fanegas, dista
460 varas, confronta por cierzo Francisco Rey, vecino de Manzanedo, solano, Fernando de la
Peña, vecino de Cidad, abrego, D.Rodrigo de Soto, y regañon, dicho beneficiado D.Marcos de
la Peña, tiene 7 nogales.
10 LA DUEñA: Otra de tercera calidad, centual, secana, de 4 celemines, dista 450 varas,
confronta por cierzo Juan Sainz, vecino de Manzanedillo, por solano D.Rodrigo de Soto, por
abrego D.Fernando de la Peña y regañon Tomas de Robledo, tiene 1 nogal.
11 IGUAL: Otro en el mismo sitio, centual, secana de 1 celemin, dista 430 varas, confronta por
cierzo, abrego y regañon con Felipa Vallejo, vecina de Cidad y solano heredera de Francisca
Sanchez, vecina de San Miguel, tiene 2 nogales.
12 ALGIBIN: Otra a Algibin, segunda calidad, centual, secana de 3 celemines, dista 250
varas, confronta cierzo con Felipa Vallejo, solano con Fernando de la Peña, vecinos de Cidad,
por abrego y regañon, D.Lope de Porres, vecino de Espinosa de los Monteros.
13 IGUAL: Otra al mismo sitio, de segunda calidad, secana, dista 230 varas de 15 celemines,
confronta por cierzo dicho Marcos de la Peña, solano Francisco Ruiz, vecino de Cidad, abrego
Juan de la Peña, vecino de Soncillo y por regañon, ribera del rio Ebro, tiene 4 robles.
14 ALGIBIN: Otra al mismo sitio, de segunda calidad, centual, secana, de 1 celemin, dista
200 varas, confronta cierzo y solano dicho Marcos de la Peña, abrego Fernando de la Peña y
regañon, ribera del rio Ebro.
15 IGUAL: Otra en el mismo sitio, segunda calidad, centual, secana, de 1 celemin y medio,
dista 180 varas, confronta por cierzo con D.Lope de Porras, solano Baltasar de la Peña,
abrego Matias Lopez y regañon Jose Tamayo.
16 LA SERNA: Otra a la Serna, de primera calidad, centual, secana, de 2 fanegas 9
celemines, dista 15 varas, confronta por cierzo Manuel Fernandez, solano Domingo Lopez
Gallo, vecino de Cidad, abrego huerta de dicho D.Marcos de la Peña y por regañon camino
real, tiene 2 robles y 41 olmos.
17 LAS SIETE TIERRAS: Otra a donde dicen Las Siete Tierras, de segunda calidad,
centual, sacana, de media fanega, dista 200 varas, confronta por cierzo Maria Antonia Alonso,
vecina de Cidad de Ebro, solano Monte y Egido Real, por abrego dicho D.Rodrigo de Soto y
regañon Tomas de Robledo.
18 LA ENCINILLA: Otra a la Encinilla, de segunda calidad, secana, de 2 fanegas, dista media
vara, confronta cierzo y solano camino y egido, abrego Rosa Alonso, regañon Miguel Alonso,
tiene 4 robles.
19 PUMAR: Otra al Pumar, de segunda calidad, centual, secana de 1 celemin, dista 600
varas, confronta cierzo Matias Martinez, solano y regañon, Ribazo y arroyo, abrego Francisco
Ruiz.
20 HERNAN: Otra a la de Hernan, de tercera calidad, secana, de 1 celemin y medio, pegante
al lugar, confronta cierzo y abrego camino que va al Rio, solano dicho Marcos de la Peña y
regañon Manuel Fernandez, tiene un olmo.
21 VIAJONES: Otra a la Viojones, de tercera calidad, trigeña, secana de 1 fanega, dista 600
varas, confronta por cierzo con Francisco Ruiz, vecino de Cidad, por solano Monte, por abrego
Manuel Garcia y por regañon dicho D.Marcos.
22 A LA ACEñA: Otra a la Aceña, de primera calidad, trigueña, de 1 celemin, dista 200
varas, surca cierzo ribera del rio, solano y abrego, heredero Navanuel, vecino que fue de San
Martin de las Ollas, y regañon Juan Ruiz.
23 ENCIMA DE LOS PUENTES: Otra encima de los Puentes, de segunda calidad,
trigueña, secana, de 3 celemines, distante 200 varas, surca cierzo, solano y abrego, arroyo
camino y egido real, y regañon D.Lope Porras, vecino de Espinosa de los Monteros, tiene al
aire cierzo y regañon, 7 olmos y 1 roble.
24 AL BADO: Otra al bado, que esta inculta por su mala calidad, secana de 4 celemines,
distante 230 varas, surca cierzo dicho D.Lope de Porras, vecino de Espinosa de los Monteros,
solano y regañon, rio y egido real, abrego Jose de Tamayo, vecino de Quintanilla, tiene 1 roble.
25 LA LOMA: Otra a la loma, de tercera calidad, trigueña, secana, de 4 celemines, dista 400
varas, confronta cierzo con Juan Peña, solano Manuel Gallo, abrego Juan Peña y regañon
camino real, tiene 18 olmos.
26 EL POMILLO: Otra al Pomillo, de primera calidad, trigueña, secana de 3 celemines,
dista 400 varas, confronta por cierzo Fernando de la Peña, solano Francisco Alonso, abrego
repetido D.Marcos de la Peña y regañon camino real.
27 AL TRASMOLINO: Otra al Trasmolino, de tercera calidad, trigueña, secana de 2
celemines y media, dista 300 varas, confronta solano y abrego, Peñasco Rio y egido real, por
regañon Juan Perez, vecino de Cidad de Ebro, tiene 1 roble.
28 CUEVA MORTERA: Otra de segunda calidad, trigueña, secana, de fanega y media, dista
420 varas, confronta cierzo Juan de la Peña, solano peña alta, abrego Juan de la Peña,
regañon herederos de Miguel Alonso.
29 OCEJUELA: Otra a Ocejuela, de segunda calidad, trigueña, secana de 2 fanegas, dista 600
varas, cierzo Domingo Lopez Gallo vecino de Cidad, solano Marcos de la Peña ya dicho,
regañon camino real.
30 ENCIMA DEL HOYO: Otra de tercera calidad, trigueña, secana de 1 fanega, dista 500
varas, cierzo linda y abrego Fernando de la Peña, solano camino real, regañon Manuel Garcia.
31 EL HOYO: Otra de segunda, trigueña, secana, de 9 celemines, dista 400 varas, cierzo
Domingo Lopez Gallo, solano Rodrigo de Soto, abrego Lucas de Cascedo? y regañon Francisco
Ruiz.
32 FRESNILLO: Otra de segunda calidad, trigueña, secana de 1 fanega, dista 700 varas,
cierzo dicho D.Marcos de la Peña, solano arroyo, abrego Juan Gonzalez, regañon la cofradia de
San Vicente de Pega.
33 CUEVA MORTERA: Otra de tercera calidad, trigueña, secana, dista 300 varas, confronta
por cierzo Juan Porres, solano y abrego peñasco, regañon Juan de la Peña, vecino de dicho
lugar, es de 3 celemines.
34 OCEJUELO: Otra de segunda calidad, trigueña, secana, de medio celemin, dista 500 varas,
cierzo dicho D.Marcos de la Peña, solano y regañon, arroyo y camino real, y abrego, dicho
D.Marcos de la Peña.
Villarcayo, 23 de Diciembre de 1885.
Sergia Fernandez de Arciniega y Martinez.
Y a la presente
Julian ( ).
(Hoja añadida)
D.Mauricio Lope Miegimolle, escribano del juzgado de primera instancia de Villarcayo y su
partido.
Doy fe: que en los autos de jurisdiccion voluntaria sobre apeo y prorrateo de 34 fincas en el
pueblo de Cidad de Ebro, en providencia dictable por el Sr. D.Francisco Alcalde y Gomez, juez
de primera instancia de la misma y su partido, se ha mandado que se cite en forma legal, con
entrega de la anterior copia y cedula oportuna, al presidente de la Junta Local Administrativa
del pueblo de Cidad de Ebro, a fin de que en el dia 22, comparezca en la sala de la Audiencia
de este juzgado, a manifestar si esta o no conforme con que se verifique el apeo y prorrateo,
apercibido de que se le tendra por conforme si no compareciese por si o por medio de apoderado.
Para que conste, pongo el presente, que firmo y rubrico en Villarcayo, a 8 de Enero de 1886.
Mauricio L. Miegimolle.
Escaneo del original