la Escala Multidimensional de Expresión Social (EMES)

!"#!$%&$ !%'$%&(! $ ) *!$+ * , ( ,( , (-!% (!%. (/ -!0%
($ "#%
,$% /!$%& 1#$ ,#$*$ &$%$(*$ '$2 $% -# %*
(.' ( - %&$ &
,($"#%&
, %!$%* #% $% - ! ,( ,!* *$3 4 $"5%&#,( ,! $$--!0%6
46 !$/,($ /#7 /$%#*
869 !&# /$%&$ /$%#*
:6 "#% '$-$
6 (/$%&
$
36 #%- /#7((/$%&
$
$/ ;* ( % &< $% #% ($#%!0% *$ "(#, #%1#$ - % $ $=,($ $ /!
,!%!%$ ,$( % $
:
! #% #,$(!( /$ / $ & /$ ,($ -#, $ &$%$( 1#$ *$->($ *!($-& 7
- (/$%&$
8
$/ $=,($ ( ,!%!%$ ,$( % $ $% #% "(#, *$ /!" ? , (/!$*
, ($-$(!%- /,$&$%&$
4
!$% 1#$ !% $ &7 $"#( ? *$ 1#$' 7 *$-!($ /$@(1#$% !%!
-!$#%
- %'$( -!0%, (1#$, *(> ;/$&$( , &<
A
$ ,($ -#, 1#$ $=,($ (/! $%&!/!$%& %$" &!' @# &!.!- * ) -!
*$/B ,#$* - %$ - # ($ #% / !/,($ !
0%
C $/
*$ ,( -!0% *$/! /!" ? !/$$%.($%& - % $ ? -# %* $
$ &B% ,( '$-) %* *$/!
$,($ -#, $ $/,$2 (#% - %'$( -!0%- %/! /!" ? -# %* $1#$%
$$%-#$%&(%*$)#/ (
!$% 1#$$ ,($.$(! $ $()#/!*$7 /!%!/!2 ( -#/,!* 1#$/$) " %
/! /!" ? 1#$ -$,&( 7, *$(- # (#% !/,($ !0%%$" &!'
) -$(-#/,!*
&( ,$( % % ' - %/!. (/ *$ $(
3 # %* - /$& #%$(( ($%- /, +> *$/!, ($@ &$/ 1#$D?$ /$-(!&!1#$
$/ ) ($%,5 !- , (/!
$* ) -$($ (!*>
-#
: $ !/, (&
&%&
$ !/,($ !0% 1#$ - # $
/!$/ ( *$ $= ,#$ &
-# %* $ &7*$.$%*!
$%* /! *$($-)
8 $,($ -#, ;) -$(#% $ -$% <-# %* *$.!$%* /! *$($-) ,$( % $ %&$
/! , *($
4 9$ ,$% * 1#$
*$/B &$%>% *$ /! #% ,!%!0% *$ .' ( $ -# %*
$=,($
,!%!%$ - %&((!
*$$ ?
A # %* #% #,$(!(/$-(!&!- !%@# &/$%&$&$/ $%.($%&(/$- %D?$ , (1#$
,#$* . ($% ("#/$%&-!0%
C 9$ ,$% * 1#$ $ ($ , % !!* * /> 7#* (
"$%&
$ 1#$ ,$% - % 2!/,$/$%&
$, (1#$/$ ) 7 %,$*!*
$/ $=,($ (- (!+ ) -! /! , *($
$,($ -#, ) ($% ,5 !- , (&$/ (
1#$ *$/B ,#$* % ,$% (*$
/>
!) " #%-#/,!* #% ,$( % *$ $= ,#$ & /$,($ -#, % & $/$%&
$
) -$($ (!*>-#
:3 9$$ &* ,($ -#, * ?
($1#$,$% (>%
&( ,$( % *$/! !*$.!$%*
/! *$($-) .($%&
$ $
:
# %* $=,($ /! $%.* , ( #% - %*#-& *$ /! , ($@ &
$/
#
*$ ,( -!0%
:: !$% 1#$ % $ "(* $ ($-!!( -#/,!* 7 1#$
"$%&
$ % *$ $(>
,( *!" ( &% /$%#*
:8 9$ ,$% * 1#$ !#% ,$( % *$ $= ,#$ & ($-) 2 #% -!& , (
!(
- %/!" /$$ & ($-) 2 %* /!- / ,$( %
:4 $ ,($ -#, % & $/$%&$ $ !%!-!(- %'$( -!%$ - % *$ - % -!* -# %*
% )$/
!* ,($ $%&*
:A !$% 1#$ !/$) -$% #% -#/,!*
/B - %'$%!$%&$$ , ( , ( & 7
) -$(- / !% /$)# !$( * * -#$%&
:C $ ,($ -#, 1#$ $ / %&$%$( #% - %'$( -!0% - % #% ,$( % *$ $=
,#$ & &$%" 1#$*$,$%*$(*$/>
:
$!/, (&
&%&$) ($%,5 !- , (/!$* , ($-$(!%- /,$&$%&$
:
$/ ($-) 2 ( ,$&!
-!%$ 1#$,( '!$%$%*$/! , *($
:
$!/, (&
&%&$$ $=,($ (*$ -#$(* %&
$,$( % - % #&(!* *-# %*
$ , *(> #, %$(#% ,!%!0%*$ .' ( $
83 $ ,($ -#,
1#$ ,#$* % ,$% (/! /!" ? -# %* $=,($ /! .$-&
) -! $ ?
8
$,($ -#,
1#$ ,!
$% $ "$%&$*$/> ! -$,& !$(&/$%&$ #% -#/,!*
1#$/$) %)$-)
8: 9$ ,$% * 1#$ #% ,$( %
1#$ - % 2- , - % &!$%$ $ *$($-) *$
,$*!(/$ " 1#$/$-#$ &$) -$(
88 !) " ,$&!-!%$ ,$( % - % #&(!* * &
$/
*$ ,( -!0% *$ $
,$( %
84 9$,$% * 1#$ "#!$%1#$) -$,$&!-!%$ , - (2 % $
,#$*$$ ,$((
/
- %&$ &-!%$
8A !$% 1#$ $
( ) -$(-#/,!*
#% $=&(+ % ,#$*$ $(%#%- #%
/ %$( *$$/,$2 ( - % -$( $ ,$( %
8C $ ,($ -#, % & $/$%&$ 1#$ /!, ($@ % /$ - (($ , %* !
$/,($ 1#$ $
$=,($ /!- (!+
8 9$,$% * 1#$ !/$$%.($%&
-(>&!
- *$/! /!" ? ,(
$/$%&$*$
#" ( !
&# -!%$ '! $%&
8
$!/, (& % & $/$%&$1#$
(
*$/B "#!$%,!
$% $1#$ 7#%?
*# * (?
8
($-) 2 () -$ 1#$/!, ($@ /$) ,$*!* $ #% . (/ $"#( *$ $%&!(/$
#$" -#, $
43 $,($ -#, ) ($%,5 !- , (/!
$* ) -$( /
4
$/ 1#$ "$%&$/$-(!
&!1#$
4: $,($ -#, % & $/$%&$1#$ $=,($ ( $%&!
/!$%& %$" &
!' ) -! $ $=
,#$ & ,#$* - # ($ #% / !
/,($ !0%
48 !,!* .' ($ ,$( % 1#$% - % 2- - % 2- /#7, - &$/ - # ($
#% !/,($ !0%%$" &!'
44 $ ,($ -#,
&%&$ $=,($ ( $%&!/!$%& *$ .$-& ) -! ,$( % *$ $=
,#$ &
E
6FFFFFFFFFFFFFFFFFFF
6FFFFF
6FFFFFFG
9 6FFFFFFFFFFFF
(.' ( $$ &$%&/$%&$- * ,($"#%& *$ ; #&!*!/$% !% *$ =,($ !0%
-!
(&$
"%!&!' <
7 / (- - % #% ,
$%
- !
- (($ , %*!
$%&$ - %&
$ &-!0%1#$/
*$-# * /$%&$*$ -(!$&#. (/ *$,$% (
!$/,($ /#7 /$%#* 4
:
8
4
A
C
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
9 !&# /$%&$
:
8
4
A
C
:3
:
::
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/$%#* 8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(/$%&
$
:8
:4
:A
:C
:
:
:
83
8
8:
88
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
#%84
8A
8C
8
8
8
43
4
4:
48
44
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/#7((/$%&$ 3
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
$/ ( $=,($ !0%$%,5 !- 7 $%.($%&($- % #,$(!($
H&$/ %I6 : 8
A
:3 : : 88 43
:
$/ (
*$ ,( -!0% *$
($-) 2 (,$&!-!%$
H&$/ %I6A C 8 : 8
8
$/ ( ) -$(7($-!!(,$&!-!%$
H&$/ %I68: 88 84 48
4
$/ ( ) -$(7($-!!(-#/,!*
H&$/ %I6 :: :A 8A
*$/B
$=,($ ( $%&!/!$%& %$" &!' 7
A
($ -#, -!0% , ( $=,($ !0% *$ $%&!/!$%& , !&!'
!%&$(--!%$ - %$ $= ,#$ &
H&$/ %I6 :4 :C 44
C
$/ (
$' # -!0% %$" &!' , (, (&$*$
%$" &!'
H&$/ %I6C 4 :3 8
*$/B
$/ ( #% - %*#-& %$" &!' , ( , (&$ *$
- %*#-& , !
&!'
H&$/ %I6 :C 8 4
($ -#, -!0%, ( $=,($ !0%*$
H&$/ %I6 3 : 83 8C
$/ ( $=,($ ( $%&!/!
$%& , !&
!'
H&$/ %I68
:8 44
$/ ( *$.$% *$
H&$/ %I6 : C
:
!%!-!-!0% *$
/ %!.$ &(- %*#-&
*$/B $%
$=,($ !
0% *$
*$/B $% $=,($ !0%*$ $%&!/!
$%&
($ -#, -!0%, ( !
/,($ !0%- # * $%
H&$/ %I68 8 4 4:
3
7
*$($-)
#%-!0%*$, ! $ - ($%-! ,( ,!
H&$/ %I64
*$/B
!"#!$%&$!%'$%&(! ) !* - % &(#!* , ( ,( , (-!% (!%. (/ -!0% ($ . (/
- / -&5 % (/ /$%&$ (.' ( - %&
$&
,($"#%& , %!
$%* #%
$%
- ! ,( ,!* *$3 4 $"5%&#,( ,! $$--!0%6
46 !$/,($ /#7 /$%#*
33 J *$ '$-$
869 !&# /$%&$ /$%#* CC 3J *$ '$-$
:6 $'$2$%-# %* 8A CAJ *$ '$-$
6 (/$%&
$ 3 84 J *$ '$-$
36 #%- /#7((/$%&$ 3
J *$ '$-$
$ , %*$ , (&$ $% ) @ *$ ($ ,#$ &
# - %&$ &-!0% *$ $ ($.$@(
- %1#$($ !2 $ &!, *$- %*#-& *$ -(!& $%- * ,($"#%&
.($-#$%-!
# %* ,$( % 1#$ ,$% - % 2- /$
% !%&$%& /!%!
/!2 ( !&# -!0%
1#!&%* !/, (&%-! )$-) , ($ 1#$ 7
*
:
# %* #% '$%*$* ( $) &/ * #% / $ &! - % !*$( $$% $% $+ (/$#%
,( *#-& 1#$% /$ - *$ &!.-$( 7!%- , 2*$*$-!($1#$;% <
8
# %*
"$%&$ /$ ,($ !% , ( 1#$ ) " , ($
/$ ($ #& *!.>
-!
*$-!(1#$;% <
4
'!& ) -$(,($"#%& ,$( % 1#$% - % 2A
7!%- , 2*$%$" (/$-# %* /!, ($@ /$,!*$ "
C !#%? /!" ? /$!%&$((#/,$$%/$*! *$#% !
/, (&%&$- %'$( -!0% $,!*
1#$$ ,$($) & 1#$) 7 - *
# %* /! #,$(!( @$.$/$!((!& 7!%- , 2*$*$->($
!#% /!" ? 1#!$% )$ ,($ &* 333,& , ($-$ ) $(
'!* * $
($-#$(*
$($ #& .B-! ) -$(1#$/!, ($@ $ !$%& !
$%
B%*
3 $ , (& *$/!- /!% , ( $'!&(,( $/ - % &( ,$( %
#%,( $/ , ( />/ &(( "$%&$/! "(* ) -! $
: !* ,$( % $%#%-!
%$ $%#% - %.$($%-! $ &
B%) %* *$/ !* &
$ *!" 1#$ $- $%
8 # %* #% &(-&!' /!
$/ ( *$ $= ,#$ & /$ ,!*$ "
7 !%- , 2 *$
*$-!($1#$;% <
4 # %* /$ !
$%& $% @* - % "#!$%
-#&
A $($ $(' /! ,!%!%$
C 7$=&($/ * /$%&$-#!
* * ? $%$'!&()$(!(
$%&!/!$%& *$ *$/B
# %* /$ &($#% ,$( %
1#$% )$ !* ,($ $%&* !%&$%& *$/ %$(
-&
!' - % -$(
$($ #& *!.>
-! ) ($%,5 !7!%- , 2*$$=,($ (*$ -#$(* /!, ($@
:3 '!& ) -$(,($"#%& $%- $ $%$ &( @ , (/!$* &!/!*$2
:
$($ #& .B-! ) -$(-#/,!*
#% ,$( % 1#$ ,$% - % 2:: # %* "#% *$ /! #,$(!($ /$ / , ( 1#$ ) " 1#$ % &$%"
!" -!0%*$) -$( 7!%- , 2*$*$-!(1#$;% <
:8 $($ #& *!.>
-! ) -$(%#$' /!"
:4
!#%? /!" ? &(!-!% /!- %.!%2 $=,($ - (/$%&$ /!*!"# & $
,$( %
:A =,($ $%&!
/!$%& *$- (!+ ) -! /! , *($
:C $($ #& *!.>
-! ) -$($#%-#/,!* #% #,$(!(
:
!$ &#'!$( $%#%,$1#$+ $/!% (! ($#%!0%7$ ,( .$ (
,$( % 1#$
*!(!"$)!-!
$( #% .!(/ -!0% 1#$7 - % !*$( !%- (($-& $=, %*(> /!,( ,!
,#%& *$'!&
:
!7 % 1#!$( $"#!( !
$%* - % "#!$% *$ $= ,#$ & $ ) "
$(
- (/$%&$
:
7 - , 2 *$ $=,($ ( $%&!/!
$%& %$" &!' ) -! $=&(+
! /$ !$%&
.$%*!* ?
83 !$%#%($ &#(%&$/$ !('$% - /!* 1#$% $ & /!"# & /$1#$@ *$$
- / ($(
8
$ -#$ & ) (- % #% ,$( % &(-&!' *$ $= ,#$ & 1#!$% - % 2!"$(/$%&$
8: # %* )$ - % -!* #% ,$( % 1#$ /$ "(* $ ,!* $ &$D. % , ( #%
, ! $$%-#$%&(
88 !$ &7$%.* * - %/! , *($ $ ) "
$(- (/$%&$
84 =,($ /!,#%& *$'!& #%1#$ $ !/, ,# (
8A ! "#!$% ) ) * / *$ /! /$ ) &(!#!* )$-) .
$ #$% $"#!* , ( , %$( ,#%&
($ !$
8C $($ #& *!.>
-! !%!-!(#% - %'$( -!0%- %#%$=&(+
8
7!%- , 2*$*$.$%*$(/! *$($-) %&$/! #,$(!($
8
!#% .!"#( - % #&(!* */$-(!&!- !%@# &!.!
- -!0% /$($ #& *!
.>
-! *!-#&!(
#-(>&!
- !$(&/$%&$
8
!#% /!$/ ( *$ $= ,#$ & /$ -(!&!
- !%@
# &/$%&
$ $ ,!* - (/$%&$
$=,!
- -!%$
43 #* $% !-!&(-!& , (&!/!*$2
4
$($ #& .B-! *!(!"!(/$7$/,$2 (#% - %'$( -!0%- %#% #,$(!(
4:
% #$% , ( ) "
1#$
*$/B 1#!$($% 1#$ ) " 7 %
1#$
($ /$%&
$1#$((> ) -$(
48 # %* - % 2- "$%&$%#$' &$%" , - 1#$*$-!
(
44 9 " '!& " (* -# %* "#!$% $-#$ *$ %&$*$/!$%#% .!
4A 7!%- , 2*$*$-!( "#!$%*$ $= ,#$ & 1#$/$"# &
4C $($ #& *!.>
-! -(!&!
-(
*$/B !%-# -# %* $ & @# &!.!
-*
4
$1#$*$-!( ,$( % &(-&!' *$ $= ,#$ &
4
!/$ * 7 -#$%& *$ 1#$ /$ $ &7 $% / (%* *$ "#!$% - % 1#!
$% "
$=,($ $ & $%&!/!$%& $ ,$( %
4
! #% ./!!( /$ -(!
&!- !%@# &/$%&$ $=,($ /! $% @ $ , %&
B%$ 7
.B-!/$%&$
A3 $($ #& .B-! -$,&(-#/,!* ,( '$%!$%&
$ *$ &( ,$( %
A
$ (!0 *$
( / 1#$ ($ /$%&
$ /$ .$%*$% $% '$2 *$ ,( &$ &( ) (
- (/$%&$
A: # %* /$
%% $1#$($ , %*$(
A8
7!%- , 2*$) ($%,5 !A4
7!%- , 2*$/ &(( .$-& ) -! #%/!$/ ( *$ $= ,#$ &
AA %
($ -!%$ - % /! , ($@ $ $ ?$ 1#!$% $' $ ,$ *$
- %'$( -!%$
AC '!& ,$*!( " #% ,$( % -# %* $ & $&(& *$#% #,$(!(
A
A
A
C3
C
C:
C8
C4
!#% , (!$%&$ -$(- % 7 ($ ,$&* /$ $ &#'!$( !/, (&#% %* $ $=,($ (>
- (/$%&$/!/ $ &(
# %* #% *$,$%*!
$%&
$ $% #% &!$%* &!$%*$
"#!$% 1#$ $ & *$&(B *$ /!
/ # &
$%-!0% ($ ,$-&
$($ #& *!.>
-! ) -$(-#/,!*
( #%/!$/ ( *$ $= ,#$ &
# %* $ &7$%#%"(#, &$%" ,( $/
$($ #& *!.>
-! / &(( .$-& ) -! &( ,$( % $%,5 !
!#% '$-!% *$ $= ,#$ & 1#!$%)$$ &* 1#$(!$%* - % -$( /$, (
!( *$ - 7 /$ ,($"#%&
) ( &/ (>
!%!-!&!' $% $/,$2 ( #%
- %'$( -!0%- %$ ,$( %
7#% ,$( % &>
/!*
$($ #& .B-!/ &((/!$%.* -# %* "#!$%) -$ " 1#$/$/ $ &
E
6FFFFFFFFFFFFFFFFFFF
6FFFFF
6FFFFFFG
9 6FFFFFFFFFFFF
(.' ( $$ &$%&/$%&$- * ,($"#%& *$ ; #&!*!/$% !% *$ =,($ !0%
&( (&$
"%!&!' <
7 / (- - % #% ,
$%
- !
- (($ , %*!
$%&$ - %&
$ &-!0%1#$/
*$-# * /$%&$*$ -(!$&#. (/ *$,$% (
!$/,($ /#7 /$%#*
33J *$ '$-$
4
K
3
:
8
4
K:
3
:
8
4
3
:
8
4
K4
3
:
8
4
KA
3
:
8
4
C
3
:
8
4
3
:
8
4
3
:
8
4
3
:
8
4
3
:
8
4
3
:
8
4
:
3
:
8
4
K 8
3
:
8
4
K 4
3
:
8
4
K A
3
:
8
4
K C
3
:
8
4
K8
K 3
K
9 !&# /$%&$
CC 3 J *$
8
/$%#*
'$-$
3
:
8
4
3
:
8
4
3
:
8
4
K:3
3
:
8
4
:
3
:
8
4
K::
3
:
8
4
3
:
8
4
:4
3
:
8
4
:A
3
:
8
4
3
:
8
4
:
3
:
8
4
:
3
:
8
4
:
3
:
8
4
83
3
:
8
4
K8
3
:
8
4
8:
3
:
8
4
K
K
K:8
K:C
(/$%&$
3 84 J *$ '$-$
88
3
:
8
4
84
3
:
8
4
3
:
8
4
K8C
3
:
8
4
K8
3
:
8
4
K8
3
:
8
4
3
:
8
4
K43
3
:
8
4
4
3
:
8
4
3
:
8
4
K48
3
:
8
4
K44
3
:
8
4
K4A
3
:
8
4
K4C
3
:
8
4
K4
3
:
8
4
4
3
:
8
4
8A
8
K4:
#%- /#7((/$%&$
3
J *$ '$-$
3
4
3
:
8
4
A3
3
:
8
4
3
:
8
4
KA:
3
:
8
4
KA8
3
:
8
4
KA4
3
:
8
4
3
:
8
4
KAC
3
:
8
4
A
3
:
8
4
3
:
8
4
KA
3
:
8
4
KC3
3
:
8
4
KC
3
:
8
4
C:
3
:
8
4
KC8
3
:
8
4
C4
3
:
8
4
KA
KAA
A
%!-!-!0%*$!%&
$(--!%$
H&$/ %I64 :8 8 8C43 48 4 A4 C3 C8
:
9
($%,# !
- ?$%.($%&($- % #,$(!($
H&$/ %I6
:3 : 8 8 4 A8 AC C8
8
$.$% *$ *$($-) *$ - % #/!* (
H&$/ %I6 : 83 44 A
4
=,($ !0%*$/ $ &
! *$ "(* $%.*
H&$/ %I6 4 A :4 84 C4
A
=,($ !0%*$ $%&!/!$%& , !&!' ) -! $ $= ,#$ &
H&$/ %I64A 4 A4 A C
C
=,($ !0%*$/ $ &
! 7$%.* ) -! ./!!($
H&$/ %I688 8 4 A
$-) 2 *$,$&!
-!%$ ,( '$%!$%&$ *$ $= ,#$ &
H&$/ %I6A 8
-$,&-!0%*$-#/,!*
H&$/ %I6 8 A3 A:
/ ( !%!-!&
!' $%
H&$/ %I6 8: C:
($ -!%$ - %$ $= ,#$ &
3 9 -$(-#/,!*
H&$/ %I6 : :C
($ -#, -!0%, (
H&$/ %I6:C4C
:
$%&!/!$%& *$
=,($ !0%*$- (!+ ) -!
H&$/ %I6:A
, *($
*$/B