Versión original: inglés/francés Traducción: Lic. Carina Galvalisi Kemayd www.secretariagrulacuip.org 133ª ASAMBLEA DE LA UIP Y REUNIONES CONEXAS Ginebra, 17 – 21.10.2015 A/133/Inf.1.rev.2 7 de octubre de 2015 Vacantes a llenar durante la 133ª Asamblea Comité Ejecutivo El 21 de octubre, el Consejo Directivo será invitado a elegir a siete miembros, de acuerdo al siguiente detalle: Grupo Africano : Dos vacantes para reemplazar a la Sra. N. Motsamai (Lesoto) y a la Sra. R. Kadaga (Uganda), cuyos mandatos en el Comité Ejecutivo expirarán en la 197ª Sesión del Consejo Directivo; Grupo Asia-Pacífico : Dos vacantes para reemplazar al Sr. F.M. Drilon (Filipinas) y al Sr. M.R. Rabbani (Pakistán), cuyos mandatos en el Comité Ejecutivo expirarán en la 197ª Sesión del Consejo Directivo; GRULAC : Una vacante para reemplazar a la Sra. I. Passada (Uruguay), cuyo mandato en el Comité Ejecutivo expirará en la 197ª Sesión del Consejo Directivo; Grupo Doce Más : Dos vacantes para reemplazar al Sr. N. Lammert (Alemania) cuyo mandato en el Comité Ejecutivo expirará en la 197ª Sesión del Consejo Directivo; y al Sr. R. Walter* (Reino Unido) quien dejó de ser parlamentario. IMPORTANTE: Se recuerda a los Grupos Geopolíticos concernidos que el Artículo 25.2 de los Estatutos prevé que “Al menos tres de los miembros electos deben ser mujeres”. A fin de respetar los Estatutos, al momento de la elección, al menos uno de los candidatos electos al Comité Ejecutivo debe ser una mujer. Conforme al Artículo 25.6 de los Estatutos, si un miembro del Comité Ejecutivo deja de ser parlamentario, el Miembro de la UIP concernido designará a un remplazante cuyas funciones durarán hasta la próxima sesión del Consejo Directivo, que precederá a una elección. Si el miembro recientemente electo pertenece a un Parlamento diferente que el miembro saliente, éste cumplirá un mandato completo. Si este no es el caso, el nuevo miembro cumplirá el mandato de su predecesor. Las candidaturas, acompañadas por una carta firmada y un breve currículum vitae (máximo una página), podrán ser presentadas hasta el martes 20 de octubre de 2015 a las 9.30 horas. Hasta la fecha se han recibido las siguientes candidaturas: - Sr. K. Jalali (Irán), presentada por el Parlamento de Irán; - Sra. C. Cerqueira (Angola), presentada por la Asamblea Nacional de Angola - Sr. Tran Van Hang (Vietnam), con el respaldo de la Asamblea Nacional de Vietnam COMITÉS Y OTROS ÓRGANOS Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios El 21 de octubre, el Consejo Directivo será invitado a elegir a un miembro titular (mujer) para remplazar a la Sra. I. Støjberg (Dinamarca), quien dejó de ser parlamentaria. El Artículo 1.4 del Reglamento y las prácticas del Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios estipula que “Respetuoso de la equidad de género, el Comité comprende en principio cinco hombres y cinco mujeres. En todo caso, no habrá menos de cuatro miembros del mismo sexo. Con la partida de la Sra. I. Støjberg del Comité, el número de mujeres en el Comité es de tres en lugar del mínimo de cuatro, de ahí el requerimiento de reemplazarla por una mujer. Las candidaturas, acompañadas por una carta firmada y un breve currículum vitae (máximo una página), podrán ser presentadas hasta el martes 20 de octubre de 2015 a las 9.30 horas. Comité sobre las Cuestiones del Medio Oriente El 21 de octubre, el Consejo Directivo será invitado a elegir a: - Un miembro titular (mujer) para remplazar a la Sra. M. Green (Suecia), cuyo mandato finaliza en la 197ª Sesión del Consejo Directivo; - Un miembro titular para remplazar al Sr. M. Sheetrit (Israel) y un miembro suplente para remplazar al Sr. H. Franken (Países Bajos), quienes dejaron de ser parlamentarios. Las candidaturas, acompañadas por una carta firmada y un breve currículum vitae (máximo una página), podrán ser presentadas hasta el martes 20 de octubre de 2015 a las 9.30 horas. Comité encargado de Promover el Respeto por el Derecho Internacional Humanitario El 21 de octubre, el Consejo Directivo será invitado a elegir a: - Dos miembros del Grupo Doce Más, un hombre para remplazar a un ex – miembro que dejó de ser parlamentario, y una mujer para remplazar a la Sra. U. Karlsson (Suecia), cuyo mandato finaliza en la 197ªSesión del Consejo Directivo; y - Un miembro (hombre) del Grupo de Eurasia para la vacante que no fue llenada en la 196ª Sesión del Consejo Directivo. Las candidaturas, acompañadas por una carta firmada y un breve currículum vitae (máximo una página), podrán ser presentadas hasta el martes 20 de octubre de 2015 a las 9.30 horas. Grupo de Facilitadores para Chipre El 16 de octubre, el Consejo Directivo será invitado a elegir a un Facilitador para remplazar al Sr. M. Sheetrit (Israel), quien dejó de ser parlamentario. Las candidaturas, acompañadas por una carta firmada y un breve currículum vitae (máximo una página), podrán ser presentadas hasta el martes 20 de octubre de 2015 a las 9.30 horas. 2 Mesa Directiva del Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP En su reunión el domingo 18 de octubre, el Foro será invitado a elegir a dos miembros de la Mesa Directiva (un hombre y una mujer) del Grupo Eurasia para las vacantes que no fueron llenadas durante la 132ª Asamblea. El Grupo Eurasia es invitado a presentar las candidaturas antes del sábado 17 de octubre de 2015 a las 15.00 horas. MESAS DIRECTIVAS DE LAS COMISIONES PERMANENTES Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio Existen siete vacantes a ser llenadas por los siguientes Grupos: Grupo Africano: Una vacante a ser llenada por un hombre o una mujer Grupo Asia-Pacífico: Una vacante a ser llenada por un hombre o una mujer GRULAC: Tres vacantes, que deben ser llenadas por hombres y mujeres parlamentarios Grupo Eurasia: Dos vacantes, de las cuales al menos una debe ser llenada por una mujer 1 Al momento de la 132ª Asamblea las siguientes candidaturas fueron presentadas: - Sr. Nagendra Singh (India), presentada por el Grupo Asia-Pacífico; - Sr. Flore Musendu Flungu (República Democrática del Congo), presentada por el Grupo Africano; - Sr. Juan Antonio Coloma (Chile), Sra. Gabriela Cuevas Barrón (México) y Sr. José León Rivero (Perú), presentada por GRULAC. Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos Existe una vacante a ser llenada por un hombre del Grupo Eurasia. Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas Existen tres vacantes a ser llenadas por los siguientes Grupos: Grupo Eurasia: Dos vacantes, de las cuales al menos una debe ser llenada por una mujer Grupo Doce Más: Una vacante a ser llenada por una mujer Las candidaturas de los respectivos grupos geopolíticos, que deberán ir acompañadas de un breve currículum vitae (máximo una página), destacando la experiencia del candidato en la respectiva área, podrán ser presentadas hasta el momento de las elecciones, que tendrán lugar en la última sesión de cada una de las Comisiones. 1 Debido a la falta de quórum en la última sesión de la Comisión, la elección de la Mesa Directiva no se pudo realizar. 3 DESIGNACIÓN DE DOS AUDITORES INTERNOS DE LAS CUENTAS DEL EJERCICIO 2016 El 21 de octubre, el Consejo Directo designará a dos Auditores Internos de las cuentas del ejercicio presupuestario de 2016. Éstos serán llamados a presentar su informe al Consejo Directivo durante la primera sesión estatutaria de la UIP en 2017. Los parlamentarios interesados en presentar su candidatura para este cargo deben preferentemente contar con experiencia anterior en una comisión parlamentaria de finanzas o de auditoría. Las candidaturas, acompañadas por una carta firmada y un breve currículum vitae (máximo una página), podrán ser presentadas hasta el martes 20 de octubre de 2015 a las 9.30 horas. 4