PROCEDIMIENTO QUE DEBE SEGUIR EL EXPORTADOR PARA LA TRANSFERENCIAS DEL EXTERIOR MEDIANTE EL BCB Para el sector exportador existe la posibilidad de que ingresen sus transferencias del exterior por concepto de exportaciones mediante el Banco Central de Bolivia sin el cobro del 1% para tal efecto hay que seguir el siguiente procedimiento: Paso 1.- La empresa exportadora que desea realizar transferencias del exterior mediante el BCB deberá emitir una nota a la Subgerencia de Operaciones Externas del Banco Central de Bolivia (Lic. Francisco Lecoña) hasta horas 15:00 del mismo día de la transferencia o enviarla por fax al Nº 2407600 comunicando: · · · · Importe acreditado Banco financiero en Bolivia Número de cuenta Nombre del beneficiario para el respectivo abono Paso 2.- Paralelamente el exportador debe depositar los dólares a la cuenta del BCB en los Estados Unidos bajo las siguientes características: · Nombre del Banco: · Número de la cuenta: · Nombre de la cuenta: · Código SWIFT: · Código FEDWIRE (ABA): · Código CHIPS: · Moneda: · Plaza: · Dirección: STANDARD CHARTERED BANK 3544-020682-001 Banco Central de Bolivia SCBLU533 026002561 0256 Dólares americanos New York, Estados Unidos de Norteamérica One Madison Avenue New York, New York 10010 Dos aspectos para tomar en cuenta son: Para acreditar los fondos al BCB los campos 26 y 57 del mensaje SWIFT MT 103 deben ser llenados de la siguiente manera: · Campo 56 Banco Intermediario SCBLUS33XXX STANDARD CHARTERED BANK · Campo 57 Banco Beneficiario 3544-020682-001 Banco Central de Bolivia Los datos del exportador y su Banco para acreditar los recursos deben ser llenados en el siguiente campo del MT 103: · Campo 59 Beneficiario Numero cuenta de la empresa Nombre de la empresa Nombre del Banco en Bolivia Una vez verificado el abono del importe en la cuenta en el exterior del Banco Central de Bolivia, este efectuará el abono el mismo día a favor del beneficiario en dólares o bolivianos al Banco en Bolivia que el beneficiario le solicite en caso de bolivianos se aplicará el tipo de cambio de compra oficial Paso 3.- El BCB no cobra comisiones bancarias por estas transferencias del exterior, ni aplica impuestos. Únicamente se debe cubrir un cargo de Bs 34.- por costo del comprobante contable. Cualquier consulta puede llamar al Banco Central de Bolivia y comunicarse con las siguientes personas: - Sr.Francisco Lecoña Telf: 2409090 int. 1802 - Carlos Valencia Medinacelli crvalencia@bcb.gov.bo Telf. 2409090 int. 1811 - Wilder Serdan Cárdenas wserdan@bcb.gov.bo Telf. 2409090 int. 1808 ANEXOS Formato de la carta al BCB Lugar y fecha………………….. Señores: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA Subgerencia de Operaciones Externas Lic. Francisco Lecoña Luque Presente.REF.: Resolución de Directorio No. 119/2007 del 25.09.2007. Estimados señores: Por medio de la presente les informamos que nuestra empresa en la fecha recibirá una transferencia de fondos del exterior por concepto de pago de exportaciones a través de su cuenta en el Standard Chartered Bank de New York, para lo cual les hacemos llegar los datos de la operación: · · · · Importe: Banco en Bolivia: Cuenta No.: Beneficiario: exportadora) · Referencia (opcional): cobranza documantaria USD/Bs.………………………… Banco de ......................... ……………………………….. (poner nombre de la empresa Número de carta crédito o Asimismo, les agradeceremos que trasladen los fondos en dólares USA o bolivianos al Banco ............. Sin otro particular, los saludamos Atentamente Flujo de la Trasferencia Elaboración BCB