Nueva solicitud Año Escolar 2015-2016

Spanish
Nueva solicitud
Año Escolar 2015-2016
¡Gracias por su interés en Roxbury
Roxbury Preparatory Ch
Charter School!
Por favor, lea la información y los consejos a continuación para la presentación y aplicación a nuestra lotería de admisión.
¿Quien puede solicitar?
solicitar?
•
La escuela Roxbu
Roxbury Preparatory Charter School está aceptando solicitudes para los estudiantes que ingresarán el
9 º grado,
grado, durante el año escolar 2015
2015-2016
2016. La escuela no está aceptando solicitudes para otros grados.
¿Cómo se solicita?
•
Llenar la solicitud con cuidado y en su totalidad y presentarlo en persona o a través de Correo Postal de EE.UU. a:
Roxbury Prep Charter School - Admissions
206 Magnolia Street
Boston, MA, 02121
•
•
•
Solicitudes enviadas a través de correo electrónico y / o fax y no serán aceptadas.
Las solicitudes incompletas no serán aceptadas.
Las solicitudes deben ser recibidas antes de las 5:00 PM el lunes,
lunes, 2 de marte de 2015
2015.
¿Cómo y cuándo sabré si mi hijo fue aceptado?
•
La Lotería para Admision a Roxbury Prep 2015
2015-2016
2016 tendrá lugar el miercoles,
miercoles, 11 de marte 2015
2015 en la Escuela
Charter de Roxbury Preparatory.
Preparatory. Aunque los solicitantes están invitados a asistir a la lotería, la asistencia no es un
requisito para la admisión. Si usted no desea que el nombre su hijo sea anunciado en los resultados de la lotería
pública, por favor envíenos un correo electrónico con esta
esta petición a: admission@roxburyprep.org o por correo a
"Admisiones" en Roxbury Preparatory Charter School, 206 Magnolia Street, Boston, MA 02121.
•
Notificación de los resultados de la lotería será enviada a todos los solicitantes el , 13 de marte 2015
2015
Consejos para llenar la solicitud
•
•
•
•
•
•
•
•
Completar toda la información. Imprimir de manera clara y ordenada.
Verifique que la fecha de nacimiento del niño y el grado es 100% correcto.
Solicitar el grado al cual su hijo va a ingresar en septiembre de 2015
2015.
Incluir los números de teléfono que estén activos solamente - por favor dénos más de un número de teléfono activo.
Asegúrese de que
que la dirección es correcta. Incluya número de apartamento y 55-dígitos del código postal.
Informar de inmediato si hay un cambio en su dirección, número de teléfono(s) o correo electrónico.
Completar una solicitud separada para cada niño que solicite ingreso a la escuela.
Asegúrese de que hayamos recibido su solicitud. Si usted no recibe una confirmación de recibo de su solicitud, llame al
(617) 858858-2301 para verificar que su información está en el registro para nuestra lotería de admisión.
¿Qué debo hacer si tengo preguntas?
•
Si usted tiene alguna pregunta o si cambia su información de contacto, por favor póngase en contacto con nosotros
por correo electrónico admission@roxburyprep.org o llamando al (617) 858858-2301.
2301. También puede visitar nuestro sitio
web para obtener información en: http://roxburyprep.uncommonschools.org/rpc/enroll.
Roxbury Prep no discrimina en base a raza, color, credo, sexo, nacionalidad, origen étnico, religión, identidad de género, orientación sexual, discapacidad
mental o física, edad, ascendencia, necesidades especiales, la capacidad en el idioma Inglés o dominio de otro idioma extranjero, la capacidad atlética o el
rendimiento académico previo.
Para obtener más información acerca de la inscripción en otras escuelas públicas Charter de Massachusetts, por favor visite el sitio web del Departamento de
Massachusetts de Educación Primaria y Secundaria. Las familias pueden encontrar información sobre todas las escuelas Charter de Massachusetts en:
http://profiles.doe.mass.edu/search/search.aspx?leftNavld=11238
Para obtener más información acerca de la inscripción en otras escuelas públicas de Boston, por favor visite la página de registro de Boston Public School en:
http://www.bostonpublicschools.org/register
INFORMAC
INFORMACION DEL ESTUDIANTE
2.) Segundo nombre:
nombre:
1.) Nombre:
Nombre:
3.) Apellido:
Apellido:
4.) Sexo:
Sexo:
5.) Fecha de nacimiento:
nacimiento:
(Mes/Día/Año)
Masculino 2 0
Mes
Día
Año
7.) Que grado atendera el proximo añ
año?
(el año escolar 2015-2016)
9th Femenino
Femenino 6.) ¿En qué grado está su hijo AHORA?
8th 8.) En cuál escuela está su hijo ahora?
9.) Dirección postal del estudiante:
estudiante:
Número de calle
Nombre de la calle
Apt #
M A
Estado
Ciudad
Código Postal
INFORMACIÓN SOBRE EL PADRE/TUTOR
PADRE/TUTOR
10.)
Nombre del Pad
Padre/Tutor
re/Tutor #1 :
Nombre
11.)
Relación
Relación con el estudiante:
estudiante:
Madre 12.)
Apellido
Madrastra Padre Padrastro Abuela Abuelo Tía Tío Otro # de Teléfono de la casa:
Código de área
13.)
# de Teléfono del trabajo:
trabajo:
Código de área
14.)
Extensión
# de Teléfono celular:
celular:
Código de área
15.)
Correo electrónico:
electrónico:
16.)
Vive con el estudiante:
estudiante:
17.)
Si Inglés Español Mandarin No Idioma de preferencia:
preferencia:
Haitian Creole Otro
Otro :
Cape Verdean Creole INFORMACIÓN SOBRE EL PADRE/GUARDIAN (continúa)
18.)
Nombre del Pad
Padre/Tutor
re/Tutor #2:
#2:
No aplica (Si Ud. marca No aplica puede continuar a la pregunta #26)
Nombre
19.)
Relación
Relación con el estudiante:
estudiante:
Madre 20.)
Apellido
Madrastra Padre Padrastro Abuela Abuelo Tía Tío Otro # de Teléfono de la casa:
Código de área
21.)
# de Teléfono del trabajo:
trabajo:
Código de área
22.)
Extensión
# de Teléfono celular:
celular:
Código de área
23.)
Correo electrónico:
electrónico:
24.)
Vive con el estudiante:
estudiante:
25.)
Si Inglés Español Mandarin 26.)
No Idioma de preferencia:
preferencia:
Haitian Creole Otro
Otro :
Cape Verdean Creole SOBRE LOS HERMANOS
¿Su hijo tiene un hermano o hermana que está ahora en Roxbury Prep School?
Si No 27.)
Primer nombre del hermano o hermana que es estudiante
estudiante de Roxbury Prep School ahora:
ahora:
28.)
Apellido del hermano o hermana que es estudiante
estudiante de Roxbury Prep School ahora:
ahora:
29.)
La hermana/hermano de mi niño/a está
está estudiando en el presente en Roxbury Prep de:
de:
Mission Hill Campus Lucy Stone Campus Dorchester Campus 30.)
La hermana/hermano de mi niño/a está
está estudiando en el presente en Roxbury Prep en:
en:
5th 6th 7th 8th 31.)
¿Su niño/a tiene un hermano/hermana que también está solicitando ahora a Roxbury Prep School?*
Yes No * Cada estudiante solicitando admission a la escuela debe llenar una solicitud aparte.
32.)
Primer nombre de otro hermano/hermana que también está solicitando admisión a Roxbury Prep School:
33.)
Apellido otro hermano/hermana que también está solicitando admisión a Roxbury Prep School:
34.)
¿A qué grado está su niño/a solicitando admisión?
5th 6th 7th 8th 9th 35.)
INFORMATION ADICIONAL
¿Cómo se enteró de Roxbury Prep? (Marque todos los que apliquen)
apliquen)
Amigo o miembro de su familia
Nombre de la persona:
persona:
Flyer (Anuncio)
¿Dónde lo viste?
Maestro de mi hijo
Nombre del maestro:
maestro:
Organización
Organización
Nombre de la organización:
organización:
Evento
Evento
Nombre del evento/l
evento/lugar
/lugar del evento
evento:
Yo, el abajo firmante, certifico que la información anterior es correcta y completa. Además, tengo entendido que sólo
las solicitudes que estén completas y recibidas en el plazo de, 02 de marte 2015 se entrarán en la Lotería de Roxbury
Prep para la Admisión 2015-2016. Doy mi consentimiento a que el nombre de mi hijo y que mi nombre sean leídos
públicamente en los resultados de la lotería pública.
Firma del Padre
Padre/
dre/Tutor
Fecha
Por favor devuelva solicitud completa a:
Roxbury Prep Charter School - Admissions
206 Magnolia Street
Boston, MA, 02121
Para uso administrataivo solamente:
Applicación #:
Recivido por:
Anotado por:
Fecha
Persona
Fecha
Persona