UNA CABEZA DE IMPRESION DE MATRIZ DE PUNTOS.(ES2050102)

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 050 102
kInt. Cl. : B41J 2/275
11 N.◦ de publicación:
5
51
ESPAÑA
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 87109316.7
kFecha de presentación : 29.06.87
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 254 079
kFecha de publicación de la solicitud: 27.01.88
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Cabezal de impresión matricial provisto de un dispositivo electromagnético para accionar
las agujas de impresión.
k
73 Titular/es: Microlys S.p.A.
k
72 Inventor/es: Gaiardo, Mario
k
74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio
30 Prioridad: 25.07.86 IT 53690 /86 U
Stradale Torino, 11 S. Bernardo d’Ivrea
I-10018 Pavone Canavese, IT
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.05.94
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
16.05.94
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
2 050 102
DESCRIPCION
La presente invención hace referencia a un
“Cabezal de impresión matricial provisto de un
dispositivo electromagnético para accionar las
agujas de impresión”, cuya parte mecánica se ha
mejorado.
Es sabido que en los cabezales de impresión
matricial, por ejemplo el EP - A - 0 150 607, las
agujas se proyectan contra la superficie a imprimir, de un modo tal que dejan en ella los sı́mbolos
que forman los caracteres, mediante un dispositivo electromagnético que comprende, para cada
aguja, un electroimán en forma de U y un elemento percutor, la llamada lámina, que se balancea para contactar en su primer extremo con la
esquina de uno de los polos del electroimán, y es
atraı́do por el otro polo cuando el electroimán es
excitado, de modo que golpee con su otro extremo
la cabeza de la aguja de impresión con la que está
asociada. Tal estructura implica el hecho de que,
cuando el electroimán no está excitado, el primer
extremo de la lámina, bajo el empuje de un medio de desvı́o adecuadamente elástico, constituı́do
usualmente por un anillo de goma, se apoya contra el polo asociado por lo que éste debe estar
mecanizado con elevada precisión puesto que es
necesario en esta posición de reposo de la lámina,
evitar cualquier posible interferencia entre ésta y
el polo en la esquina del cual contacta, de hecho, si
ocurriera una interferencia, la posición de la hoja
quedarı́a alterada y, en consecuencia, resultarı́a
drásticamente reducida la calidad de la impresión.
De la EP - A - 0 139 238 se conoce también
una configuración particular del elemento percutor que, sin embargo, no supera el inconveniente
mencionado arriba.
El objeto de la presente invención es el de proveer un cabezal de impresión matricial de estructura substancialmente similar al arriba descrito,
pero que evita el inconveniente indicado y, en particular que no requiere una mecanización precisa
del polo del electroimán, asegurando el mismo
tiempo, una óptima calidad de impresión.
Este objetivo se consigue por la invención en
tanto que provee de un cabezal de impresión matricial según lo reivindicado en la 1a
¯ reivindicación.
Para una mejor comprensión de la invención
se da a continuación una descripción no limitativa de varias representaciones con referencia a
los diseños que se incluyen.
La figura n◦ 1, muestra en vista lateral y parcialmente en sección un cabezal de impresión cuya
forma concuerda con la invención.
La figura n◦ 2, muestra en escala ampliada un
detalle del cabezal de impresión de la figura n◦ 1.
Las figuras n◦ 3 y 4 muestran, respectivamente, una primera y segunda variante del detalle
de la figura n◦ 2.
Con referencia a la figura n◦ 1, se muestra en
ella un cabezal de impresión matricial indicando
en general con la referencia numeral (1), comprendiendo una carcasa (2) cerrada al frente por un
cuerpo de soporte alargado (3) que lleva deslizables una pluralidad de agujas de impresión (4),
de las que sólo se muestra una para simplificar,
los respectivos electroimanes (5) para accionar las
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
agujas (4), de la conocida forma en U y alojados de un modo conocido dentro de la carcasa
(1), y una pluralidad de elementos percutores o
láminas (6) iguales en número al de los electroimanes (5) y de las agujas (4), hechas de material ferromagnético y susceptibles de ser atraı́das
por los respectivos electroimanes (5) para golpear
con sus respectivos extremos (7) contra las respectivas cabezas (8) de las agujas (4) de tal como
que causen traslación de estas últimas y su impacto consiguiente en la superficie a imprimir.
Los elementos percutores o láminas (6), de los
que sólo se ilustra uno de ellos para simplificar,
están dispuestos de un modo conocido en anillo
y soportados en forma radial por una tapa circular o cubierta (10) de tipo conocido que cierra
la carcasa (2) en su extremo posterior y que está
fijado rı́gidamente a ésta y, en consecuencia, al
cuerpo o elemento de soporte (3) de las agujas
(4) por medios de conexión (11) conocidos. Cada
electroimán (5) tiene un par de polos opuestos
de signo también opuesto, indicados respectivamente (14) y (15) dispuestos adyacentemente uno
al otro. Los electroimanes (5) están también dispuestos en una configuración radial dentro de la
carcasa (2) de tal como que los polos (14) están
dispuestos más cercanos al eje de simetrı́a del cabezal de impresión (1) que los polos (15), es decir
que están radialmente más al interior que estos
últimos.
Con referencia también a la figura n◦ 2, los
elementos percutores o láminas (6) tienen un segundo extremo (16) opuesto al extremo (7), mediante el cual están soportados de modo oscilante
y elástico en correspondencia con el polo (15) de
cada electroimán (7) por los medios aportados por
la tapa (10), y en una zona intermedia (18), inmediatamente adyacente al extremo (16), en correspondencia con el cual están acoplados de modo
basculante, o más bien libres para oscilar perpendicularmente con respecto al plano en que se
halla la tapa (10), en un fulcro constituı́do por
un borde (19) de una superficie plana frontal de
delimitación del respectivo polo (15), el mencionado medio elástico de soporte del extremo (16)
comprende una chaveta (22) pata cada elemento
(6), formada de modo integral con la tapa (10)
y proyectándose perpendicularmente respecto a
ella en su cara interna y alojada con tolerancia
en el interior del taladro (23) formado en la zona
del extremo (16) inmediatamente adyacente a la
parte intermedia (18), y un elemento elástico de
desvı́o común a todos los elementos (6) constituido por una junta tórica de caucho natural o
sintético (24) del tipo “O - ring” dispuesto inmediatamente detrás del extremo (16) entre éste y
la pared de fondo de la tapa (10), de manera que
se oponga a la separación del extremo (16) mismo
del polo (15), siguiendo a la rotación del elemento
(6) en la esquina (19) hacia el polo (14). En el
extremo (7) de cada elemento (6) actúa también
un elemento elástico adicional constituı́do por una
junta (25) del mismo tipo que la junta (24), colocado de modo sabido en la tapa (10).
De acuerdo con la invención el extremo (16) de
cada elemento percutor o lámina (6) está conformado, en la cara que enfrenta al correspondiente
polo (15), de forma que pueda ser desplazado,
3
2 050 102
con respecto al punto de contacto de la respectiva
porción intermedia (18) en el borde (19), de modo
que determine entre las superficies frontales (20)
de los polos (15) y los extremos (16) de los elementos percutores (6) una tolerancia axial de magnitud predeterminada que sea siempre tal que, en
condiciones de trabajo normales del cabezal (1),
se evite cualquier interferencia posible entre los
polos (15) y los extremos (16) de las láminas (6),
que se ilustra en la figura n◦ 2 y se supone bajo
el empuje elástico del elemento (24), cuando los
electroimanes (5) no tienen aporte de energı́a. En
la representación no limitativa ilustrada en la figura n◦ 2, los extremos (16) del elemento percutor
(6) están todos plegados a un ángulo obtuso fuera
del plano en el que se encuentran los elementos (6)
mismos, que es substancialmente paralelo al de la
cubierta (10), en el lado del elemento elastomérico
de desvı́o (6) de modo que los separe de las respectivas superficies enfrentadas (20). De este modo,
en la población de reposo ilustrada, entre la parte
(18) y el extremo (19) de cada lámina (6), existe
un contácto básicamente lineal entre cantos afilados, lo cual reduce la fricción mejorando el rendimiento del cabezal al mismo tiempo que no existe
posibilidad de contácto entre la superficie (20) y el
extremo (16) que está espaciado gracias a la zona
(18). Por lo tanto, cuando en uso son excitados
los electroimanes (5) atraen las láminas hacia los
respectivos polos (14), haciéndolos girar sobre los
bordes (19) de los polos (15) con los que ya cooperan, provocando que los extremos (17) golpeen en
las cabezas (8) y la consiguiente actuación de las
agujas (4), mientras que cuando se corta el suministro de energı́a a los electroimanes (5), las hojas
(6) recuperan, bajo el empuje elástico de las juntas (24) y (25), la posición de reposo ilustrada en
la figura n◦ 2, evitando cualquier interferencia con
los polos (15) que, en consecuencia, no requieren
un mecanizado de precisión, los posibles errores
dimensionales quedan compensados, siendo sólo
lineal el contácto entre las hojas (6) y los polos
(15), por el sistema elástico de suspensión por medio de las chavetas (22), de modo que, de nuevo,
las tolerancias de mecanizado de los electroimanes (59) y, en particular, de los polos (15) pueden
5
10
15
20
25
30
35
40
45
4
ser bastante amplia, con las considerables reducciones de costos de producción consiguientes.
Haciendo ahora referencia a las figuras n◦ 3
y 4, en éstas se muestran dos posibles variantes de la configuración de los extremos (16), de
las láminas (6) que son igual o más útiles que
la anteriormente descrita, los detalles similares o
idénticos están indicados, para simplificar, con la
misma numeración de referencia. En particular,
en la figura n◦ 3 se muestra una lámina o elemento percutor (6) igual en substancia a la hoja
(6) de la figura n◦ 2, excepto por el hecho de
que el extremo (16) está doblado con respecto al
eje del elemento (6) mismo con un amplio radio
de curvatura de tal modo que, en correspondencia con la zona (18) los elementos (6) tienen todos una superficie de contácto (30) convexa en
el canto (19), obviamente de cara al polo (15),
con esta variante, de un coste ligeramente mayor
que si la lámina está simplemente plegada a un
ángulo como en la figura n◦ 2, se obtiene una mayor utilidad en cuanto que la superficie curvada
(30) reduce aún más la fricción y, sobre todo, disminuye el desgaste en el canto o borde (19) ası́
como en la zona (18), garantizando una mayor
duración y fiabilidad del mecanismo de guı́a de
las agujas. La variante de la figura n◦ 4 muestra,
por otra parte, una lámina (6) que obtiene sustancialmente la misma utilidad que la de la figura
n◦ 2 pero con un costo más reducido, en esta variante los elementos percutores tienen un escalón
(31) en correspondencia con los extremos (16),
conformado básicamente al borde del correspondiente taladro (23) para alojar la respectiva chaveta (22), y los extremos (16) tienen un espesor
menor que el de la zona intermedia (18) correspondiente, de este modo se obtiene la tolerancia
deseada entre los extremos (16) y las superficies
(20).
Por lo descrito se hacen evidentes las ventajas relacionadas con la invención y queda claro
que las tres variantes descritas de la hoja, junto
con otras posibles variantes que aún permanezcan
dentro del alcance de esta invención, pueden ser
también combinadas, incluso en el mismo cabezal,
si ello resultase de utilidad.
50
55
60
65
3
5
2 050 102
REIVINDICACIONES
1. Cabezal de impresión matricial provisto de
un dispositivo electromagnético para accionar las
agujas de impresión (1) comprendiendo un cuerpo
de soporte alargado (3) que lleva deslizables una
pluralidad de agujas de impresión (4), una cubierta (10), para el mencionado cuerpo de soporte
de las agujas (3) rı́gidamente conectada a éste,
los respectivos electroimanes (5) de tracción para
accionar las mencionadas agujas de impresión estando los electroimanes dispuestos en forma radial y teniendo cada uno un primer (14) y segundo
(15) polo de signo opuesto adyacentes uno a otro
y colocados de modo que los mencionados primeros polos (14) queden radialmente al interior de
los mencionados segundos polos (15), una pluralidad de elementos percutores (6) dispuestos en
anillo y construidos con material ferromagnético,
cada uno capaz de ser atraı́do por el indicado polo
(14) de un respectivo electroimán (5) mencionado
para golpear con su primer extremo (7) la cabeza
de la indicada aguja (4) asociada de modo que
produzca traslación de la misma, y medios para
soportar elásticamente un segundo extremo (16)
de dichos elementos percutores opuesto al primer
extremo, y para obligar a dichos elementos percutores (6) a recuperar su posición de reposo cuando
se suprime el aporte de energı́a a dichos electroimanes (5), en donde:
(i) cada uno de dichos elementos percutores (6)
presenta una zona intermedia (18) por la
que está acoplado a un fulcro constituı́do
por un borde (19) de una superficie plana
(20) frontal de delimitación del segundo
polo (15) del electroimán asociado indicado
y
(ii) dichos soportes y medios de recuperación
incluyen un elemento de desvı́o elastomérico
(24) dispuesto entre dicho segundo extremo
(16) de cada elemento percutor y la cubierta
(10) indicada, de tal modo que se opongan
a la separación de cada dicho segundo extremo (16) del segundo polo (15) asociado
del respectivo electroimán y para obligar a
dichos elementos percutores (6) hacia su indicada posición de reposo,
(iii) caracterizado porque dichos soportes
y medios de recuperación comprenden
además una chaveta de soporte (22) para
el segundo extremo (16) de cada uno de los
elementos percutores (6) mencionados, estando conformada dicha chaveta (22) integralmente con la mencionada cubierta (10)
y proyectándose perpendicularmente a ella,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
alojándose tal chaveta (22) con holgura en
el interior de un taladro efectuado cerca del
segundo extremo (16) de cada elemento percutor e inmediatamente adyacente a la zona
intermedia (18) del mismo,
(iv) estando cada segundo extremo (16) de cada
elemento percutor, conformado en la cara
que enfrenta el correspondiente segundo
polo (15) del mencionado electroimán asociado, dispuesto de tal manera que, en dicha
posición de reposo, quede separado con respecto a la superficie plana frontal (20) del
segundo polo (15), de modo que determine,
entre el segundo extremo (16) y dicha superficie plana frontal (20) del citado segundo
polo (15), un espacio libre axial.
2. Cabezal de impresión matricial provisto de
un dispositivo electromagnético para accionar las
agujas de impresión según la 1a¯ reivindicación,
caracterizado por que la citada chaveta (22) y
el citado elemento elastomérico (24) están emplazados en la cubierta (10) que está rı́gidamente
conectada al indicado elemento de soporte de las
agujas (3).
3. Cabezal de impresión matricial provisto de
un dispositivo electromagnético para accionar las
agujas de impresión de acuerdo con la reivindicación 2a¯ , caracterizado porque los indicados
elementos percutores (6) tienen los respectivos segundos extremos (16) plegados en ángulo obtuso
fuera del plano en que se hallan y hacia el elemento de desvı́o elastomérico (24).
4. Cabezal de impresión matricial provisto de
un dispositivo electromagnético para accionar las
agujas de impresión, de acuerdo con la 3a¯ reivindicación, caracterizado por el hecho de que los
citados segundos extremos (16) está plegados con
respecto al eje de los elementos percutores asociados de modo tal que la parte intermedia (18)
de dichos elementos percutores (6) presenta una
superficie curvada (30), convexa hacia el citado
borde asociado (18) del segundo polo del citado
electroimán asociado y conectando por ello con
éste.
5. Cabezal de impresión matricial provisto de
un dispositivo electromagnético para accionar las
agujas de impresión, de acuerdo con la 2a¯ reivindicación, caracterizado porque el citado elemento percutor (6) tiene, en correspondencia con
sus respectivos segundos extremos (16), un escalón (31) formado básicamente en el borde del
respectivo mencionado taladro (23) que aloja la
citada chaveta (22), teniendo los citados segundos extremos (16) un espesor menor que el de la
parte intermedia correspondiente (18).
2 050 102
5
2 050 102
6