Miquel Galíy Figueras

AÑO VIII
TARRASA 13 DE AGOSTO DE 1890
N l C
351
EGAR
REVISTA SEMANAL
PRECIOS D E SUSCRIPCIÓN
Tarrasa lui trimestre adelantado
2 ptas. Fnera 2'50.
Números sueltos 20 cent.
Redacción y Administración
FUENTE-VIEJA 3 0
Miquel Galíy Figueras
PROCURADOR GAUSIDIGR
Fa á saber al públich de Tarrassa y sa comarca,
que torna á exercir son cárrech, admetent, quants
assumptJs se 1' hi presintin.
Poble que desitja ser lliure, si no 1' hi donan s'ho pren.
Máxima regionalista.
Procurador que desitja treballar, si l'hi privan s'ho pren.
Màxima jurídica.
Comisi-Jns y representacions de totas clases.
Administració de fincas.
Bonos Esposició de Paris de igoo
Prospectes, instruccions y s'.iscripcións.-Nou, 5 4
Una mejora important®
Recordamos que en una de las últimas sesiones
celebradas por el Excnao. Ayuntamiento de esta
ciudad, se trató entre otros asuntos, de la conveniencia de construir una cloaca para la conducción
de las aguas sucias que circulan por el cauce de la
Riera del Palau. Esta idea iniciada en el municipio
Q)s lleva el^convencimiento de que allí existe el deseo
de embellecer á Tarrasa y así nos lo atestigua el
haber fijado su atención en el cauce,en cuya mejora lleva el municipio invertidas respetables cantidades, sin que basta aquí se haya obtenido un resultado que satisfaga los desos de embellecimiento que
sin duda se propuso el Ayuntamiento al emprender
la obra.
Efectivamente; el aspecto que ofrece el canee, tal
como hoy se nos presenta, es y será siempre repugnante y además peligroso para la salud de los vecinos de aquella barriada,por que á más de las pesti'
lentes aguas que existen, muchas veces, encharcadas en el lecho del cauce, contiene este, toda clase
de inmundicias, sin que falten cuerpos de animales
en descomposición, que infestan el aire de un hedor
iïi(Soporiable,que hace poco grata la visita en aque-
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
á precios convencionales, según su
tamaño y duración.
P a g o anticipado
lla parte la población, destii ada á convertirse en*
punto de recreo, siempre que nesaparezcan los i n convenientes que actualmente ofrece el cauce. A este propósito debiera el Ayuntamiento encaminar todos sus esfuerzos y estudiar detenidamente el asunto antes de emprender nuevas obras en aquel punto.
Conviene fijarse en lo iraprudeate que sería que
el cauce continuara como hasta aquí, tanto para los
efectos de la higiene, como por el peligro que ofrece el no estar resguardado por una baranda que evite el caerse y el que acontezcan desgracias, pues ya
se ha dado el caso de derrumbarse vihiculos. R e sulta pues, que el Ayuntamiento debe invertir todav í a en el cauce cantidades importantes, ya en la
construcción de la baranda, ya en la de la cloaca en
provecto en el fondo del mismo.
Nosotros opinamos que el Ayuntamiento obraria
muy cuerdamente si antes de efectuar estas obras
estudiara sobre la conveniencia ce cerrar el cauce
formando una gran eloaca, destinando la superficie
á paseo y los pasos laterales al tránsito rodado. De
esta manera la obra del cauce resultaria acabada y
á la condición de utilidad, reuniria la de embellecimiento público.
Ignoramos si nuestro pensamiento ofrece á lapráctica serios inconvenientes que dificulten sn egecución, pero creemos que querer es poder, y las dificultades que podrían oponerse á la realización déla
reforma que indicamos,podrian solventarse mediante'
sumas de mayor ó menor importancia.
Si como creemos el asunto se redujera simplemente al valor material de la obra, y el Ayuntamiento considerara ventajosa la reforma, podríamos
dar por resuelto el asunto, puesto que todo se reduciría á un plazo más órnenos largo en ver terminada aquella. En plazo larguísimo se realizó la obra^
del cauce de la riera ¿Qae inconreniente habría si
así conviniese á los intereses- muaicipales, en e m plear asi mismo un número de años en terminar esautilísima mejora? Es de esperar que el Ayuntamiento antes de emprender nuevos gastos en aquel sitio,,
se fijará, en la idea que ligeramente apuntamos y
S
•o.
ra
X
I
ra
OQ
.
2
EGARA
bari por llavarla
á la práctica cuanto esté á su mano.ea la segaridad de que todo el vecindario aplau^
diría una reforma que tanto habría de contríbuir al
embellecimiento de jquella parte de nuestra ciudad.
l i a colonia escolar
en Tarrasa
Desde el domingo pasado alberga Tarrasa una
de las colonias escolares de niños que organizadas
por la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos
del País, sostiene la Excma. Diputación. Dos años
hace tuvo también Tarrasa la satisfacción de ser
una de las escogidas entre las poblaciones salutíferas de la región, para tener entre sus habitantes,
dignos hijos del trabajo, á estos otros hijos del trabajo de mañana, pobres niños hijos de familias menesterosas ó poco acomodadas que la necesidad no
les permite vivir con el lujo y la ostentación de las
clases elevadas, haciendo que su salud á falta de
una alimentación rica y abundante deje algo que
desear, creciendo débiles y enfermizos.
El satisfactorio resultado obtenido hace dos
años, cuyos niños volvieron á sus hogares entre sus
familias, llenos de salud y robustez, con sus organismos y fuerzas completamente restablecidps.hace
que en el presente también se haya pensado en escojer á Tarrasa para albergar á una de estas colonias escolares de niños. Además de esto, el satisfactorio trato que tuvieron, la exquisita amabilidad
con que fueron obsequiados por las clases de elevada posición social, ya llevándolos á sus casas de
campo, ya teniéndolos á comer en su mesa, ya obsequiándolos en sus espaciosos y bellos jardines
¿pon toda clase de juegos y juguetes, alternándose y
mez;plándose con sus hijos y los de otras familias
aconjodadas, hace pensar ¡cuan perfectamente respondieron á uno de los fines sociales de la Económica al fundar estas colonias! Tal es, su odio á la
separaci<3n de clases.
Al llegar el domingo pasado á nuestra ciudad
esperábanles en la estación la Junta del Patronato,
algunos concejales y bastante público. En ntimero
de 25 los niños que forman la colonia, todos visten
una blusa y sombrero igual, llevando cada uno de
ellos una pestita en la cual había la ropa para mudarse. La Juijta del Patronato, presidida por el
M. L Sr. Prjor, hizóse cargo enseguida de los mismos, llevándolos al edificio del Hospital viejo, donde se alberga, el cual ha cedido el Excmo. Ayuntamiento.
El delegado 4e la Económica de Amigos del
País, Dr. D. Juaij Bassols, dirjgió la palabra á los
presentes, haciendo la historia de las instituciones
¿ie las colonias escolares, extendiéndose en consij
deraciones respecto á las ventajas y sus efectos físicos y morales que reportan tan benéfica obra y
acabó diciendo esperaban de los habitantes de T^"
rrasa contribuirían al explendor de estas agrupaciones. El señor Alcalde contestó con sentidas frases de agradecimiento,á las palabras del Pr.Bassols,
diciendo harían cuanto les fuera posible para conseguir los resultados que esperaban.
Durante la presente semana, se han dedicado á
visitar las fuentes públicas de nuestros alrededores,
durante las horas de mayor frescura, pasando las
horas de sol en el frondoso y esbelto parque del
Pantano. La semana próxima empezarán las visitas
á las casas de campo y de los particulares que se
han ofrecido para ello. ¡Bienvenidos sean estos niños y que su estancia en Tarrasa les sea sumamente agradable!—G.
—Al anocher del miércoles talleció don José Ortiz, encargado que estuvo durante muchos años de
la contabilidad de la Agencia de Viuda é íjijo de
Antonio Ventayol. El señor Ortiz (Q. E. P. D.) era
persona muy conocida y apreciada en esta ciudaii,
habiéndose ganado con su amable trato las simpatías de cuaütos le trataron.
El cadáver fué conducido á la última morada
eu la tarde del jueves, á cuyo acto acudió numeroso acompañamiento.
Reciban la esposa, hijos y demás familia del finado la espresióu de nuestro sentimiento por la irreparable pérdida que acaban de experimentar,
—Son varias las súplicas que se nos han dirigido para que llamemos la atención de la autoridad,
respecto á la poca escropulosa inspección que se
viene observando en nuestra plaza-mercado, donde
se expende pescado, fruta y otros comestibles que
no siempre reúnan las condiciones que la salud pú
blica reclama, especialmente en la calurosa época
en que nos hallamos. Se nos han citado casos de •a
ro
familias que se han visto obligadas á retirar algu- (5
nos adquiridos á buen precio en nuestro mercado. X
ro
Es de esperar que el alcalde señor Belil dictará c
las oportunas disposiciones para que resulte proveSí
chosa la inspección en nuestra plaza-mercado, y pa- OQ
ra que sin contemplación de ninguna clase sean rer O
tirados aquellos comestibles qne no ofrezcan la de?
J)ida garantía parg la salud del vecindario.
•o
b
—En Barcelona se han puesto á la venta billetes debería velar por el buen com{iortamiento del vede la Lotería de Navidad.
cindario, brillara por su ausencia, teniendo los v e —Parece que en breve será elevada á plenario la cinos de la calle de Gabachones que andar de Seca
causa instruida por el teniente coronel don Juan en Meca para encontrar á un municipal, hallándoBarllet con motivo del hallazgo de armas en Sar- lo al fin, terminada la reyerta, en el
Salón de
Novedades*
dañola.
—Han regresado á Barcelona el conocido e m Enhorabuena que el señor Alcalde dé permiso
presario del Gran Teatro del Liceo don Alberto para celebrar las verbenas, puesic que al pueblo
Bernís y el distinguido pintor escenógrafo don trabajador, un rato de expansión le es altamente saFnncisco Soler y Rovirosaj después de visitar Bay- ludable, pero muy conforme también^ que al m i s mo tiempo dé órden á sus subordinados para quo
reuth, París y otras (íapitales del extrajere.
—El lunes último fué conducido á Barcelona, en vigilen por el buen órden y moralidad del vecindael vapor Menorqmn,
un marinero de los que de- rio y no se quebrante la cultura de la noble Tarrasa.
—Esta semana se encontró colgado de un árbol
sertaron de la escuadra francesa durante su estancia
en la capital, quien fué puesto á disposición del á un hombre, en los alrededores de Viladecaballs,
cónsul general de Francia, quien, según parecOj ha sin que se supiera el motivo de su determinación.
—En la reunión que celebró el lunes la Junta
ordenado que sea conducido á la vecina nación.
—La Gompañia del Norte ha dispuesto conceder constituida de Barcelona para gestionar la libertad
pasaje gratuito á los repatriados civiles de Cuba y de los prisioneros á Filipinas, tou.6 los siguientes
Puerto Rico que faltos de todo recurso lleguen á acuerdos:
Celebrar á la mayor brevedad veladas en los cenlos puertos del Cantábrico.
—Acertada estuvo la empresa del teatro del R e - tros recreativos y políticos al objeto de reanimar el
tiro, representando el domingo pasado la comedia espíritu público en beneficio de la libertad de los
Lo plet d' en Baldomero que con más orgullo que prisioneros.
El doctor Benavent renunció el nombramiento de
muchas otras p u e d e llamarse joya del teatro cadelegado
por Cataluña para entregar á Aguinaldo
talán, p u é s su desarrollo y su lenguaje es lo más
natural y lógico d e la escena catalana. El público el misage que le dirige esta regióa, con el fin de
agradeció mucho esta representación así como s u - que ponga ea libertad á los prisioneros españoles.
La Junta aceptó la renuncia, haciendo constar
desempeño que estuvo á la altura de los artistas que
en acta el desinterés con que había procedido el
en el tomaron parte»
Para esta tarde está anunciada La Creu de la Dr. Benavent.
Masía de Federico Soler y la pieza A mitj
camí
Acordó por último el nombramiento de un comidel actor de la compañia don Jaime Capdevila.
sionado que cumpla la alta misión de poner en ma—Con motivo de las verbenas que se celebran todos nos de Aguinaldo la petición de bs catalanes intelos días en algunas calles, tenemos ocasión de pre- resados en la libertad de los prisioneros.
senciar ciertas escenas muy reñidas con la moral,
—El Fomento del Trabajo Nacional ha acordado"
que desdicen bastante de la cultura y buena educa- cooperar con medalla de plata y diploma á los preción del pueblo tarrasense. Tanto es así que el l u - mios ofrecidos al «Liceo de Badalona» para la F e nes pasado en la calle de Gabachones, por haberse ria Concurso de ganado que tendrá lugar en dicha
permitido algunos jóvenes ciertas libertades con las población el día 15 del corriente.
mujeres que pasaban, hubo una verdadera reyerta
-^Durante la segunda quincena del corriente mes
entre los que las acompañaban y los provocadores, podrán matricularse para los exáaienes de septiemque á no intervenir el vecindario hubiera podido bre los alumuos de enseñanza libre, identificando
traer fatales consecuencias.
su persona y satisfaciendo los derechos.
También en la calle de San Lorenzo tuvimos ocasión de presenciar escenas semejantes, á pesar de
haber un rótulo que en líneas cortas y largas á e s tilo de verso, se decía se anduviera con cuidado en
Esgarrapar á las donas.
Pero lo más censurable es que la autoridad q,ue
—El día 25 del corriente tendrá lugar en el teatro «El Retiro de Sitjes» una solemnidad lírica c a talana j estrenándose la opereta La Reina del Cor,
música del Mtro. señor Morera 7 letra de don I g nacio Iglesias.
-—Fallecida el día anterior,, tuvo lugar en la tap--
.
ra
X
I
ra
OQ
.
EÔARA
de del martes en Barcelona el entierro del cadáver
de doña María d e los Dolores Palau, esposa del reputado artista don Alejandro de Riquer, persona
muy conocida y respetada en Tarrasa, à quien e n viamos nuestro más-sentido pésame por la pérdida
de su virtuosa esposa,
—Hemos recibido los números 10 y 11 correspondientes á los meses de Junio y Julio último de
El Eco de la Industria, periódico profesional dedicado al estudio y adelantos de la hilatura, tejidos
y sus auxiliares.
Recomendamos á nuestros industriales El Eco
de la Industria con la seguridad de que en sus páginas hallará el industrial utilidad y provecho para
el estudio y perfeccionamiento del ramo á que cada
cual se dedique.
Se suscribe en casa de don Juan Gorina.
—Nos dicen personas que pueden saberlo que es
mucha la actividad que desde hace uno cuantos dias
se nota en el Juzgado de primera Instancia en el
despacho de los asuntos en tramitación, asi como
son varios los asuntos nuevos que se han presenlado.
—Han sido aprobados por el Gobernador civil los
presupuestos municipales ordinarios de Viladecaballs y Ullastrell.
—Hoy debe salir de Barcelona para Camprodon
el «Orfeó Català» que tomará parte en los festejos
de la actual fiesta mayor, á iniciativa de la colonia
barcelonina que varanea en dicha población. También el «Catalunya Nova» es probable vaya á Granollers para la Fiesta mayor que se celebrará el dia
2 del próximo mes.
—La huelga que sostenían los obreros de la fábrica de los señores Sedó y compañía de Olesa de
Mootgerrat, ha quedado solucionada en la presente
semana,, El domingo pasado varios grupos de trabajadores recorrieron nuestras sociedades y cafés
públicos recogiendo cantidades.
—Se ha publicado impreso el notabilísimo discurso que don José Franquesa y Gomís pronunció
el día 12 de diciembre último en la sesión inaugural
de la «Ll'ga de Catalunya». Lí edición contiene
dicho trabajo en catalán y sus traducciones en castellano y francés,, habiéndose repartido con profusión entre los políticos de Europa.
—La Junta Permanente de la «Unió Catalanista», á solicitud de buen número de Asociaciones,
Agrupaciones y periódicos, ha acordado reunir >el
Consejo general el día 20 de este mes eo su domi<í!Ílio social.
En esta reunión, además de la proposición objeto de la convocatoria, serán admitidos buen número de socios colectivos é individuales.
—El Jurado del Concurso abierto para premiar
la mejor letra para el himno nacional catalán «Los
Segadors», ha acordado prorrogar hasta el día 25
del mes próximo, el termino para la admisión de
composiciones.
— En vista del buen resultado obtenido en las
pruebas de iluminación eléctrica que la Compañía
del Norte había establecido en algunos trenes, la
compailía ha acordado establecerlo con carácter definitivo en todas sus líneas.
—Han sido aprobados por la administración de
Hacienda, el padrón de edificios y solares formados
por los municipios de Gallifa, Rubí y Vacarisas.
—Muchos delegados de Hacienda han recibido
apremiantes órdenes de ministerio, para que se proceda con la mayor enegía contra aquellos Ayuntamientos deudores del Estado., por cuotas del Tesoro
y demás derechos del erario público.
—Según telegrama del general Jaramillo, que el
Gobierno no ha recibido de Filipinas, se ha declarado desierta, por falta de postores, la subasta celebrada para la enegenación de material inservible de
la artillería.
Suponemos que en esa subasta estará comprendido todo el material de Artillería, porque según
dicen los que han venido de allí, todo él era inservible.
Tan inservible que no hay quien haga ni una
sola postura.
—Los médicos belgas están vivamente interesados en un extraño caso patológico que se ha dado
( U aquella capital.
Trátase de un obrero á quien mordió ligeramente un perro. El hombre, en cuanto recibió la mordedura, corrió á su casa y allí la emprendió con
mordiscos y bocados con su mujer y sus hijos.
Tiénesele en vista de eso por atacado de hidrofobia,
y se le envia á Lille al Instituto Pasteur.
Aquí el doctor Calmentte, que reconoce al enfermo, dice que éste no está hidrófobo, ni, por lo tanto, lo estaba el perro que lo mordió, ni lo estarán las personas á quienes el paciente ha mordido.
Se taata simplemente—dice el médico— de uu
caso de autosugestión. Por miedo de rabiar se ha
creído rabioso este infeliz.
Lo más triste del caso es que el eníermo no se
icura, y que habiéndose librado de quedar en e v
S
O
•o
ro
(5
X
ro
c
^>
Sí
OQ
O
•o
BOARÀ.
Instituto Pasteur por no padecer hidrofobia, ha
tenido que ir en una casa de salud por estar loco.
Notas municipales
Cumpliendo la condición 8.* de la escritura de
convenio otorgada entre el Ayuntamiento y el Real
Colegio Tarrasense á Jos 18 de Marzo último, quedaron nombrados, en la sesión última, los Sres. Alcalde y D. Domingo Palet Barba, D. Miguel Homs,
D. Juan Marcet y 1). Esteban Sallent, para formar
parte de la Junta que ha de inspeccionar las enseñanzas que tengan á su cargo el expresado Colegio
en virtud de dicho convenio.
—También acordó el Ayuntamiento contribuir
con la suma de 400 pesetas mensuales como donativo para ia Junta Central de Auxilios.
—El concejal D. Esteban Sallent, se brindó, en
la referida sesión, para gestionar personalmente y
con la ayuda de los compañeros del Municipio que
quieran acompañarle, la obtención de nuevos suscritores y aumento de los que contribuyen al socorro de las familias menesterosas de la población,
cuyo acto es digno de loa y revela los buenos sentimientos que distinguen al Sr. Sallent.
—Han sido data en la contabilidad municipal
318 pesetas que han ingresado de arbitrios de obras
y zanjas practicadas, en la vía pública, en el mes
de Julio último, próximo finido.
—El pasado martes el Ayuntamiento obsequió,
en sus Casas Consistoriales, con un modesto refresco, á la Colonia escolar, que reside en esta ciudad;
los educandos quedaron muy complacidos de dicho
obsequio guardando de él grato recuerdo.
—Habiendo transcurrido con exceso el plazo señalado para que los dueños de carruajes satisfagan
el arbitrio correspondiente de dicho impuesto, se
les previene que si no ingresan, desde luego, las
cantidades que adeudan se procederá contra ellos,
por la vía de apremio, sin contemplación alguna.
—Esta Alcaldía ba hecho entrega al Recaudador
de Contribuciones de esta Zona de la relación liquidadora de las patentes solicitadas por los médicos
cirujanos que ejerzan en esta ciudad.
—Para su inserción en el Boletín Oficial, de esta
provincia, se ha remitido al Gobierno civil, el e x tracto de los acuerdos tontados por el Ayuntamiento durante el mes de Julio próximo finido.
—Por órden del Sr. Alcalde de Vallderrobres se
ha entregado un pase al mozo Juan Cirac Gmer,
concurrente al reemplazo de 1899, por residir en
esta ciudad, calle Mayor, número 45.
—Por insultos y amenazas de la vecina Teresa
Boada y de un sujeto que se supone ser su marido,
,á los agentes de consumos, en pleno ejercicio de
su cargo, han sido ambos denunciados ab Juzgado
de Instrucción, de este partido, en cumplimiento de
lo que dispone el artículo 37 del vigente Reglamento especia) para el resguarde del impuesto.
—Los guardas de consumos que prestan servicio
en el punto del Frontón, Antonio Martí y Enrique
Font, decomisaron, respectivamsnte esta semana,
una partida de aceite á Valentín Sanllehí, habitante
en el Paseo del 22 de julio,núm3ro 21,y una cantidad de jabón á Maria Atmetller(a) Piñonera, habitante en S. Pedro de Tarrasa, calle de Montserrat, número 25.
—Durante los días 9, 10 y 11 de este mes se
han aprehendido y decomisado los artículos de consumo que los vecinos que se relacionan intentaban
entrarlos en esta ciudad fraudulentamente, á José
Torrella, habitante en esta ciuded calle de la Sociedad número 10, una partida de aceite, decomisada
por el guarda de punto del Frontón, Antonio Martí; á Antonio Cirera, habitante eh la casilla de
«can Boada», 17 kilos de jabón duro, sorprendido
por el guarda José Fité; á Francisca Rosiñol, h a bitante en S. Pedro de Tarrasa, calle del Gallo número 9, una cantidad de carne, cuya res, no había
sido sacrificada en el Matadero público de esta ciudad, por cuyo motivo fué inutilizada; á José Torrella, habitante en esta ciudad, calle de Cervantes
número 49, 35 kilos de aceite, denunciados por el
guarda Antonio Martí; y á un joven desconocido
que dijo ser hijo político del cortante Agustín Boix,
una porción de carne de carners sin la marca en
las estremidades de la res.
—Encargado el Real Colegio Tarrasense de dar
gratuitamente la 2.^^ enseñanza y la de Comercio á
los alumnos externos cuyos padres ó guardadores
residan en esta ciudad y lo soliciten del Excmo. A¬
yuntamiento, se ha fijado en el tablón de anuncios
de la Casa Consistorial, uno seaalando el plazo de
15 días para solicitar el ingreso y disfrute gratuito de dichas enseñanzas, así como el estudio
oficial del peritaje mercantil, siempre que soliciten el ingreso á lo menos 5 alumnos y
concurren más de diez en los tres cursos que
comprende, y los peritajes mecánicos y químico,
siempre que se matriculen por lo menos cuatro a¬
lumnos en cada uno; cuyos Peritajes correrán á
cargo del Colegio, como enseñanzas agregadas á la
Escuela municipal de Artes y Oficios.
—Los mozos declarados soldados en el actual
reemplazo, así como también en los anteriores, por
haberles caducado sus excepciones que disfrutaban,
podrán según lo dispuesto por la Ley, redimir á
metálico, por la cantidad de 1500 pesetas, por d u rante el mes actual y el venidsro de setiembre.
.
ra
X
I
ra
OQ
.
D E
V E H I N A Ï
Refuma y quin goitg que fá La Comarca desúe
que porta adornada sa fatxada, ab aquell lletrero
fent sapiguer al mon civilisât que conta ab Director
literario, ni més ni nienos que las tíiés importants
Revistas Europeas,
Si fins avuy no 1' hem felicitada, no crega nostre
confrare que sia per enveja ni mala voluntat, res
d' aixó, es censillament perqué no 'ns ne habiam
adonat. Som tant poch lletrats que després del
Fleuri y el Manuscrit d' en Polucíe, no habém llegit res més que «Ratos de ocio» y «Tarrasa antigua
y moderna», del modest y obscur escritor D. J.
Ventalló.
No obstant aixó, ja notabam desde fá alguns dias
que '1 llenguatge de La Comarca més pastos; en los
articles, en los diguémne versos, y fins en las gacetillas hi trovabam un regust de maduixa, aixís com
si diguéssim un sabor clásico que no sabiam á que
atribuirlo.
Afortunadament l' altre dia El Espejo 'ns ne feu
adonar. La Comarca s' habia posat gorro, y feya
com certas senyoras, que haben fet lo seu home algun cuartet, se plantifican lo barret per tot dia fins
per anar á fer fontadas. Es clar s' hi veuhen tant
guapas que fins hi dormirían. Tirapeixet y que maca hi es La Comarca ab aquell Uetreret.
Encara que com hem dit no coneixem capi trevall literari de aquell Director literari no duptém
pas de que es un insigne y conspicuo
maneja la harmoniosa habla castellana
escritor,
con sin
no í' hi entrés al cap vigilant y fins una capseta de
rapé perqite tingués '1 nas ben expedit. Tal vegada
aixís hi tindria mes condícia.
Y ara que me 'n recordo, que no s' han ficsat
May ílostres Ajuntaments ab la forma com se porta
la carn morta desde lo Escorxador á las carnicerías. Donchs ficsishi y veurá que actualment hi
arriba plena de la polo que aixeca los carros que la
portan, sèhse reunir cap condició apropósit pera
aquest objecte.
que
igual
primor, gracejo y niaestrid,
que al seu costat, 'n
Valera y 'n Pereda son uns nenias y que si encara
no 1' han proposat per Académich de la llengua es
perqué tal vegada la edat no 1' hi permet.
Nosaltres també hi habiam pensat en provehirftos de Director literari, y fins habiam dat alguna
volta pels Encants per si 'n trovabam algun de lance, pro contat y rebatut vàrem creure que feya
Itlassa upa per nostra publicació tant modesta y ho
vàrem deixar correr, vàrem fer com aquells d' Olesa que quant no 1' hi troban causa
se 'n van á
dinar.
Fá uns quants dias que lo peiX que 's ven á plassa es més passat que '1 programa de 'n Polavieja
j fá més tuf que 'Is discursos de 'n Romero. Sens
anar mes lluny dimars se venían uns musclos que
no podian anar ni ab rodas de tant passats qu'eran,
sabém d' una casa que 'n compraren, los feren ab
arròs y musclos y arròs tingué' qu' anar al famer.
Si jo portés la ntarigaía d'Aréalde al entíarregat
de que á la plassa ptiblica no 's dorigà gat pet Hebra, á més del sòu 1' hi compraria tiiíás tiUeráS perqué hi veges, un automóvil perquè pogtiés recorrer
Secció Regfionalista
Diuhen de Alcoy
Un periódich de aquesta localitat, La Lucha, ha
publicat un furibundo article contra els catalans,
tractanlos d' anti-espanyols, anbisiosos y no sé
quaritas cosas més.
Encara que Él líeraldo, diari que també se publica aquí, á protestat en nom d' Alcoy y ha publicat un comunicat firmat per «Un català» en quin
¿omunicat se refutan els barruers cárrechs llensats
contra nostra patria catalana, crech oportú fer constar la cosa pera que el dia de demà no puguin ferne
armas «los verdaderos españoles-) capitenejats per
1' ex-poUo de Antequera. Cal aclarir aquestas cosas:
no siga cas de que cuan se portin al Congrés els documents qüe «reflejan la opinion sana del país», se
prenga á La Lucha de Alcoy com á periódich serio.
Sols ab dir qu' es orgue del home de la barra, ja
está dit tot.
OPINIÓN
de D. Mig^uel de Unamnno
sobre l a cuestión catalana
«Con m o t i v o de l a v i s i t a de
la E s c u a d r a francesa
Genio y figura hasta la sepultura, reza un viejo
refrán castellano. Y asi debe ser con los pueblos como cou los individuos.
Cuando de regeneracióu se habla,me digo; ¿cabe
que uno se transforme por propio y natural impul-
"ó
so? Nadie obra sobre si mismo, sino según es, y según es España ha de obrar sobre si misma. Y E s paña es como fué.
Ya muchos que prestaron años ha, cuando aún
era tiempo, de que se concediese autonomía á Cuba,
•a
ro
X
ro
c
^>
alzan el grito porque piden muchos catalanes para
su región, el concierto económico de que disfrutan
laa Vascongadas. Que no sea tarde cuando haya que
dárseloj
jQue no sea tafde cuándo haya qne dárselo!repito
ía plassa sens cansarse, un para-sol perqtie aí|üet ahora,
Sí
OQ
O
•o
EOARA.
La testarudez nacional, simbolizada en el lunesto Cánovas, íué lo que sobre todo nos perdió para
con Cuba. ¡No hay que ceder á imposiciones! jNo
fis más que u»a minoría turbulenta! ¡Son cuatro
ambiciosos que quieren jugar á la república! Y así,
lo piden con malos modos,pretendiendo imponerse.,
entonces... entonces.si que no cedemos aunque le.s
sobre razón! ¡Sálvanse los principios y perezcan las
colonias! ¡Viva D. Quijote! ¡Detenderla y no e n mendarla!
Y asi, con tales principios, defendiéndola sin en-
guiados por la soberbia de aquel hombre, luímos á
la ruina. Teníamos al cabo que ceder, pero á destiempo siempre.
tarde.
Todas las concesiones llegaron
mendarla, negándonos á concederles justicia hasta
que no les hubiéramos reducido con las armas, fui-,
mos á la pérdida de Cuba.
Y íué tal y tan grande la ceguera de Cánovas,
Yo no sé más que de referencias lo que pasa en
ciego por representación, ó no \ió ó no quiso ver ó
Cataluña, pero sé de observación directa lo que en
mi país, "Vizcaya, sucede, y me alarma esa manía hizo como que no veía que los Estados Unidos se nos
de no conceder importancia á lo que llaman en Bilbao venían amistosamente encima,
¿Y hoy? Hay gentes tal vez sobrado suspicaces,
movimiento «nacionalista» ó por otro nombre bizlíaitarrismo». Son, si, cuatro muchachos y algunos y más si leen la prensa írances£y lo que dice á proexaltados los que vocean y gritan, pero todos los pós'.to de la posible inteligencia entre Alemania y
demás, los que callan simpatizan con ellos, y aun Francia y de la renuncia de esta á las pretensiones
los que los combaten y llaman locos, están por den- del desquite; pero con «compensaciones»; hay g e n tes, digo, que malician que la escuadra francesa á
tro en espíritu con su espíritu.
Y cuando hace íalta estudiar esas tendencias y Barcelona, olfateaba las manifestaciones que abría
buscar sus raíces, investigar con cuydado lo que el y hasta vino precisamente á buscarlas y levantar de
regionalismo significa, se alza un charlatan igno- ella nota. Y hay quienes van más lejos aún. Pero
rante como Romero Robledo, á repetir por centési- estas deben de ser suspicacias, como lo eran las de
ma vez las declaraciones hueras de unitarismo jaco- antaño.¡Llegó el «Maine» tan amistoso,tan cortés!.,
¡Defenderla y no enmendarla! ¡Que no sea tarde
bino. Y lo hace el hombre que más culpa ha tenido
acaso en la pérdida de Cuba, el emparo de los «in- cuando se proponga la enmienia!
MIGUEL DE UNA MUÑO
condicionales» bajo condición de que se les permitiese explotar aquello.
Dicen que Dios ciega á los que quere perder, en
tal caso debe querer perder á España porque la enduIGLESIA. PARROQUIAL. H o y à las 10 Misa Conventual
rece en su vieja y aburrida política. Siempre vuelve
S i s t r i b u c i ó n d e p r e m i o s . — H o y á las 4 y media de ia
tarde
tendrá lugar en el Salón de Actos de la Juventud
á las suyas,á las que hizo cuando dirigía el más vasCatólica
l a distribución de premios à l o s niños que concuto imperio miritimo desde el centro de una estepa,
rren al catecismo parroquial.
La política de España, como su literatura y su
F i e s t a ele l a A s u n c i ó n d e I f u s s t r a S e ñ o r a . — E l próxiarte, ha sido durante siglos castellana. La ba guia- m o martes se honrará á la Santísima Virgen, con Oficio sodo el genio inñexible de esa casta sin sentido del lemne à las 10 y por la tarde á Jas 7, empezará la novena
matiz ni de la media tinta, cortante, seca, afirma- que continuará à la misma hora los dias festivos y á l a s G
y media de la mañana en los laborables.
tiva dogmática sobre lodo, Su más hondo sentir, lo
F i e s t a d e S. R o q u e . — E l próximo miércoles, se honrará
he dicho antes de ahora, se encierra en aquella al glorioso Abogado contra la peste, con la acostumbrada
cuarteta de «Las mocedades del Cid»;
procesión que saldrá de esta parioquial á las 9 y media de
Sección religriosa
Procura siempre acertarla
El honrado y principal,
Pero si la aeierta mal.
Defenderla y no enmendarla.
¡Defenderla y no enmendarla! ¡La autoridad no
se equivoca nunca! La honra ex'je no volverse
atrás. N o hay que sufrir imposiciones de nadie. Si
quieren algo que lo pidan en forma y humildemente; lo examinaremos y resolveremos en justicia.....
justicia ^uje se reducirá á no hacer caso. Pero si nos
la mañana y con oficio solemne á las 10 y sermón, que dirá
el elocuente orador D . José Cardona, Pbro.
IGLESIA D E L C O N V E N T O . - H o y y los próximos martes y miércoles enseñanza de catícismo á las n i ñ a s .
A r c h i c o f r a d i a Tepesiana.—Esta tarde á las 5, función
de segundo domingo de m e s con el Señor de manifiesto,
imponiéndose la medalla á las nuevas asociadas. E l dia de
la Virgen y de S. Roque á la misma hora función Teresiana.
IGLESÎA D E LA P U R I S I M A . - L a s Hijas de Maria suspenderán Ja Comunión que debian celebrar el próximo d o .
m i n g o , la cual tendrá lugar e} (i¡^ de la fiesta del Puri§imo
Corazón de Mar}^.
.
ra
X
I
ra
OQ
.
8
SSÀLTÀ
MOVIMIENTO DE M POBLACIÓN
JUZGADO MUNICIPAL DE T A R R A S A
NTERESANTE Á LOS HERNA
IDOS
(TRENCATS)
Relación n o m i n a l de los nacimientos, m a t r i m o n i o s
y d e f u n c i o n e s i n s c r i t o s e n e l R e g i s t r o Civil d e e s ta ciudad, desde el 6 al 1 2 de A g o s t o 1 8 9 9
ambos inclusive.
ISrACIMIENTOS
Miguel Pera Font
Joaquina Ubach Vin3'als
Paulina Salafranca Oñate
Dolores Rosaura Prat
Mercedes Julia Fontanillas
San Lorenzo
Norte
San Lorenzo
Jodis
Mayor
r>EPU]srcio]srEs
N o m b r e s y Apellidos-Eiail
Antonio Rodó Boada
Maria A n a Padrós Puigdaura
Dolores Font Vilaró
Francisco Gonstans Serra
Narciso Anter Miralda
Magdalena Olear Cortada
5 m.
83 a. V.
69 a. c.
E8 a. c.
1 a.
56 a. c.
22
39
126
24
57
Domicilis
San Ginés
Mayor
San Francisco
Mansoàdey
Paz
Sto Domingo
46
32
19
14
74
CAJA D E AHORROS.—Han ingresado con la fecha da
•este dia 8884 pesetas procedentes de 95 imposiciones, siendo 5 el número de nuevos imponentes.
Se han devuelto 8864 pesetas 3 céntimos à petición de 25
interesados.
'Tarrasa 6 Agosto 1899,
El Director de turno,
José Salas
?Que es la hernia? La hernia es una dolencia que puede
ocasionar enfinidad de alteraciones en el organismo humano
convirtiéndose en graves enfermedades que producen una
vejez prematura al individuo que las sufre y le expone á
peligros de muerte á cada instante. Todo á causa de llevar
un mal braguero ó por descaido de no usar tan indispensable
aparato apropiado á su dolencia. E l b r a g u e r o ó p t i m o
h e r n i a l V i r e s , aparato medicinal con Real Privilegio,
premiado con medalla de oro en varias exposiciones, y
el primero y único del mundo compuesto de materiales
químicos e l e c t r o m a g n é t i c o s , que refuerzan y vigorizan
las partes herniadas hasta obtener su completa curación,
es el aparto aprobado y recomendado por las eminencias
médi cas nacionales y extranjeras para aliviar y curar r á pidamente tan grave enfermedad
D e p a r t a m e n t o especial para l a aplicación de t o d a
c l a s e d e b r a g u e r o s d e 9 á 1 y d e 3 á 7.
CiLE DE Lft UmOi, 17, entresoelo U
mmik
Imp. Utset, Fuente vieja 30.—Tarrasa.
~ REAL COLEGO
I JARRASENSE "
Abiertas las clases de 1.^ enseñanza desde primeros de Julio, queda inaugurado el CURSILLO PREPARATORIO para los alumnos que en Septiembre
quieran ingresar en los estudios de Bachillerato,
Comercio ó Peritajes de nueva creación.
Estas enseñanzas serán gratuitas para los alumnos que, aprobados en el correspondiente examen,
presenten papeleta de gratuidad librada por la
Alcaldía.
Para el mejor éxito del Examen de Ingreso, la
Dirección recomienda á los aspirantes la asistencia
Motores Hléctricos
Gon.s trucción robust a-esmerada
y rendimiento superior á los demás conocidos. •
PRECIOS MUY ECOIMICOS
D i n a m o s , A.cumulad.ores, L á m p a r a s , M a t e rial, T r a n s p o r t e s
de
fuerza. M á q u i n a s y Calderas.
Uué Cíialaox, Clans, 44 (esqüioa Cortes)
llPPnfII7
1^
^"
imprenta de este
" semanario
se
necesita
uno de 13 á 14 ailles de edad, y que sepa,
al expresado CURSILLO.
Tarrasa 3 de Agosto de 1899.
El Director, Dr. Juan
Cadevall.
leer y escribir.
\^
S
O
•o
ro
Almacén de Pianos de E. L L A D Ó ,
Único
almacenista
y
representante
en
Tarrasa
CHASSAIGNE
y
Sabadell
de
la
gran
(5
X
Fábrica
FRÉRES
EU
Sí
OQ
O
•o
P i a n o s extranjeros y del p a í s de acreditadas m a r c a s con marco de hierro
desde Î 4 0 d u r o s pianos usados á precios económicos
—
CAMBIOS, ALQUILERES. AFINACIONES Y REPARACIONES
NOTA; los precios son los mismos de fábrica.
RAMBLA 4 7 ,S A B A D
ro
c
-