NOTAS DE APLICACIÓN PARA LOS MÓDEMS DE SATEL SATEL AN 16 ES Cómo utilizar el protocolo TCP/IP para vigilar a distancia estación eólicas Hoy en día, uno de los protocolos de comunicación más conocidos y más ampliamente utilizados en sistemas de información es el Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo entre redes (TCP/IP por sus siglas en inglés). El éxito del protocolo en aplicaciones comerciales ha incrementado gradualmente el interés por el TCP/IP también como plataforma de comunicación para comunicaciones industriales. Utilizar el TCP/IP para la comunicación industrial es una alternativa muy rentable gracias a la gran disponibilidad de equipos de comunicación y de dispositivos, así como la fácil integración de sistemas de comunicación debido a la plataforma de comunicación acordada en común. Por consiguiente, las pautas y normas de comunicación industriales se han desarrollado y adapta- do por y para el protocolo TCP/IP. La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC, por sus siglas en inglés) está desarrollando una norma que tiene en consideración las comunicaciones para vigilar las instalaciones eólicas utilizando el TCP/IP como el protocolo de transmisión preferido. Este esfuerzo de estandarización es el IEC61400-25, en el cual se facilitan modelos de información para plantas eólicas, modelos de intercambio de información y aplicaciones de dichos modelos a perfiles de comunicación estándar. De esta manera, dicha norma facilita una base de comunicación abierta y uniforme a vendedores, operarios, propietarios, integradores del sistema, responsables de planificación y diseñadores de plantas eólicas. NOTAS DE APLICACIÓN PARA LOS MÓDEMS DE SATEL Programa DENSY DENSY es el programa de tecnología nacional finlandés para sistemas de energía distribuidos durante los años 2003-2007. El Laboratorio de Alta Tensión y Sistemas de Energía de la Universidad de Tecnología de Helsinki y el Grupo de Energía Eólica del Centro de investigación técnico de Finlandia han desarrollado en el proyecto DENSY una instalación piloto para la evaluación de TCP/IP e IEC 61400-25 en plantas eólicas vigiladas a distancia. El páramo de Olos en Laponia, con 5 turbinas eólicas de 600 MW y localizado aproximadamente a 1000 Km al norte de Helsinki, fue escogido como instalación piloto. Protocolo de comunicación IEC con enlace por radio SATELLINE La solución técnica seleccionada se basó en los radio módems SATELLINE, en los controladores insertados, en la arquitectura cliente - servidor y en los modelos de información IEC 61400-25. En las granjas eólicas, los sensores que miden la velocidad del viento, la humedad y la temperatura se conectaron a un controlador integrado, mientras que un contador de energía que medía la energía producida por una de las turbinas eólicas fue conectado a otro controlador. Los controladores se comunicaban vía radio módems SATELLINE con un servidor de datos ubicado en la ciudad de Muonio, aproximadamente a 6 kilómetros de distancia de los controladores en el páramo de Olos. El protocolo de comunicación utilizado con los radio módems SATELLINE se basó en el PPP (Proto- colo Punto a Punto), con la norma IEC 60870-5-101 como el protocolo de aplicación utilizado para guiar los objetos de información IEC 61400-25 a la pila de protocolo de comunicación. La comunicación entre el servidor y los clientes a distancia se configuró como un servicio Web en Internet. Según las pruebas realizadas en el proyecto piloto, el rendimiento alcanzado por el sistema cumplía con éxito las expectativas de una aplicación de vigilancia rápida y de confianza. Rentable, fiable y fácil de extender Normalmente, la comunicación eficaz y de bajo coste para vigilar las plantas eólicas es fundamental para una producción fiable y exitosa de energía con turbinas eólicas. El uso de los radio módems SATELLINE y del protocolo TCP/IP proporciona una plataforma de comunicación rentable, de confianza y que puede extenderse fácilmente. Combinada con los modelos de información de la norma IEC 61400-25, esta plataforma proporciona una solución abierta e interoperable, compatible con los sistemas existentes y futuros. Objetos IEC 61400-25 IEC 60870-5-101 • TCP • IP • PPP INTERNET Velocidad viento Controlador Servidor Humedad Controlador Web Cliente Fabricante: Temperatura SATEL OY, Meriniitynkatu 17, P.O.Box 142, FI-24101 SALO Tel. +358 2 777 7800, Fax +358 2 777 7810, E-mail info@satel.com www.satel.com Energía de la turbina eólica