las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS)

Conozca los Hechos Sobre…
las Infecciones de Transmisión Sexual
•
•
•
•
•
•
(ITS)
¿Qué es una ITS?
Una infección de transmisión sexual (ITS) es una infección que se pasa de una persona a otra a través del
contacto sexual- vaginal o por sexo anal*.
Algunas ITS se transmiten cuando fluidos corporales como la sangre, semen o los fluidos vaginales
entran en la sangre al tener relaciones sexuales.
Algunas ITS se pasan por contacto directo con el área de piel infectada.
Algunas ITS se pasan a otras personas al compartir agujas y jeringas.
Algunas ITS se pueden pasar de una mujer infectada a su bebé durante el embarazo y/o al momento del
parto.
Una persona puede tener más de una ITS a la vez.
* sexo vaginal – el pene del hombre dentro de la vagina de la mujer
sexo anal – el pene del hombre dentro del ano de otra persona
sexo oral – la boca en contacto con el pene, vagina o ano de otra persona.
¿Tienen cura las ITS?
Hay diferentes tipos de infecciones transmitidas sexualmente. Algunas ITS son causadas por bacterias, otras
son causadas por viruses. No hay vacunas para prevenir muchas de ellas, sin embargo, hay vacuna contra la
Hepatitis B.
Las infecciones causadas por bacterias pueden ser curadas y usualmente son tratadas con antibiótico.
Ejemplos de infecciones causadas por bacterias son:
• Clamidia
• Gonorrea
• Sífilis
• Triconomiasis
Las infecciones causadas por viruses no tienen cura. Sin embargo, hay medicamentos que pueden tomarse
para retrasar el progreso de algunas ITS causadas por viruses o para ayudar a disminuir el dolor y la
incomodidad. Ejemplos de infecciones virales son:
• VIH
• Herpes
• Hepatitis B (hay vacuna disponible para prevenirla)
• Hepatitis C
• Verrugas Genitales (Virus Papilloma Humano)
¿Cómo puedo saber si tengo una ITS?
Puede ser difícil saber si tiene o no una infección porque tal vez no tenga síntomas o puede ser que los
síntomas sean muy obvios. Es muy importante notar los cambios en su cuerpo y en su salud. Algunos de los
síntomas pueden ser:
• Flujo o secreciones vaginales diferentes y abundantes y/o con mal olor
• Flujo o secreciones del pene
• Sangre en la orina
• Menstruación irregular
• Ardor al orinar
• No poder orinar por completo (sentir la necesidad de orinar pero terminar haciendo unas gotas)
• Llagas o úlceras especialmente en el área genital o anal (alrededor de la vagina, pene o ano)
• Inflamación en el área de la vagina y los testículos
• Aparición de ronchas rojas y picazón en el área de los genitales o ano
• Dolor en el área de la pelvis
Puede ser que tenga un sólo síntoma, o muchos juntos, o tal vez no presente ninguno.
Tener alguno de estos síntomas no quiere decir que usted tenga una ITS. Si usted es sexualmente activo/a,
vea a un médico para que le examine y pida que le hagan un examen para detectar una ITS.
¿Qué puedo hacer para prevenir el contagio con una ITS?
•
Abstinencia
La única forma segura de prevenir contagiarse de una ITS es no tener actividades sexuales. En cada
actividad sexual entran en contacto fluidos corporales como sangre, semen o secreciones vaginales los
cuales se encuentran haciendo sexo oral, anal y vaginal. Existen otras formas de mostrar afecto – no
solamente teniendo relaciones sexuales. Abrazos, besos, tocarse y hacerse masajes son formas de tener
intimidad con su pareja.
•
Solamente una pareja sexual
Si usted y su pareja se hicieron el examen y el resulto de los dos fue negativo de una ITS, los dos tienen
que estar de acuerdo de TENER SEXO solamente entre ustedes.
•
Uso de condones
Si usted tiene relaciones sexuales vaginales o anales, use condones de látex lubricados, o condones
femeninos en cada acto sexual para protegerse de una ITS.
Si usted tiene sexo oral, use condones o una goma dental (un rectángulo de látex que usan los dentistas)
para reducir el riesgo de contraer una ITS no importa quien en la pareja hace o recibe el acto. Un condón
sin lubricación colocado en el pene o una goma dental colocada en el ano o en la parte genital de la mujer
puede prevenir contacto con los fluidos corporales. Si usted no tiene una goma dental, tome un condón
corte el anillo de arriba y después corte el condón formando un cuadro. Extiéndalo con las dos manos y
colóquelo sobre el área de contacto.
•
Nunca comparta agujas y jeringas
•
Hable con su pareja(s)
Prevención es la clave. Hable con su pareja sobre el uso del condón. Es la responsabilidad de usted y su
pareja de protegerse.
•
Hágase exámenes y visite regularmente a su médico
Si usted tiene relaciones sexuales, aunque no tenga síntomas de una ITS, hágase un chequeo médico
regularmente por lo menos una vez al año. Pida un examen de ITS para asegurarse que no tiene una
infección.
•
•
•
¿Cómo puedo hacerme el examen para detectar una ITS?
Hay diferentes tipos de examen para detectar ITS. El examen puede incluir una inspección visual de las
partes genitales (pene o vagina), la piel, una muestra de sangre, una muestra de orina, y/o una muestra
de frotis (con hisopo) tomado de las llagas, úlceras o partes genitales (pene o vagina) para examinar las
secreciones.
Si su examen resulta positivo de una ITS, le harán preguntas sobre contactos sexuales anteriores para
que estas personas también puedan recibir tratamiento.
Toda la información es confidencial y privada.
¿Dónde puedo obtener más información?
Usted puede obtener más información con las enfermeras de salud pública, en las clínicas de salud
comunitaria, doctores o farmacéuticos/as.
Usted puede llamar: Sexuality Education Resource Center Winnipeg 982-7811 Brandon 727-0417
La Linea de Health Links (pida servicio en Español) al teléfono 788- 8200. Línea gratuita fuera de Winnipeg
1-888-315-9257. También puede visitar estos sitios de internet: www.serc.mb.ca
www.hc-sc.ca/pphb-dgspsp/publicat/std-mts/
Spanish
SERC 2004