FESTES DE LA MARE DE DÉU DEL CARME PORT D’ANDRATX Del 13 al 18 de juliol de 2010 Edita: Ajuntament d’Andratx. Regidoria de Cultura i Polítiques d’Igualtat Il·lustracions: Xabier Lobato, Tomeu Zanoguera, Raquel Bañasco Dipòsit legal: PM- 2010 Salutació de la batlessa Benvolguts amics i amigues: Un any més em dirigeixo a vosaltres amb motiu de la celebració de les festes patronals. El Port d’Andratx, uns dels ports naturals més antics de l’Illa i un dels més bonics, reconegut així per tot arreu, és un motiu d’orgull infinit. El Port, encara que la seva atracció i valoració turística ha transformat el poble de pescadors d’abans, manté la seva pròpia personalitat i idiosincràsia, i el diferència de qualsevol altre port de la costa mallorquina. Per aquest motiu, hem preparat tot un conjunt d’activitats que us presento en aquest programa a fi de reviure, una vegada més, la festivitat de la Mare de Déu del Carme, com és tradició. Vivim uns moments difícils per a la societat en el seu conjunt però des d’aquí vull encoratjar-vos a seguir endavant, a participar de la vida del Port i a treballar tots junts pel futur del nostre estimat Port. Com a Batllessa, aprofito l’avinentesa per agrair a totes les associacions i entitats que han col·laborat amb l’organització d’aquestes festes. Participar és la millor manera de fer poble. Molt d’anys a tots i a totes. Bones festes! Visca el Port d’Andratx! Visca la Mare de Déu del Carme! ISABEL ALEMANY MoyÀ Batlessa d’Andratx DIMARTS 13 DIVENDRES 16 20,30 h > Truc a la fresca 10 h > Pesca infantil amb canya Lloc: Bar Poliesportiu del Port d’Andratx Lloc: Es Moll Hi col·labora: La Consigna i Casa Vera DIMECRES 14 19,30 h > Missa solemne de la Verge del Carme 20,30 h > Truc a la fresca Lloc: Bar Poliesportiu del Port d’Andratx 22 h > Nits a la Fresca The Raggle Taggle Gypsies Lloc: Sa Llotja DIJOUS 15 Amb la intervenció de la Coral Parroquial del Port d’Andratx i cant de la Salve Marinera Lloc: Parròquia Verge del Carme Inici de la processó acompanyats de la Banda de Xeremiers de Palma Concurs de barques engalanades. Inscrip­cions fins dia 16 a l’Oficina de Turisme del Port d’Andratx 20 h > Concert d’estiu dels alumnes de l’Escola de Música, Coral i Banda Municipal i Veus de Ponent 22 h > Correfocs Lloc: Església Port d’Andratx 23 h > Revetla 20,30 h > Truc a la fresca E-Volution Alma Sonora Lloc: Sa Llotja Lloc: Bar Poliesportiu del Port d’Andratx Lloc: Moll DISSABTE 17 DIUMENGE 18 10 h > Torneig de petanca 11 h > Exposició de motos antigues Lloc: Pista Poliesportiu del Port d’Andratx Ho organitza: Club Petanca Port d’Andratx Lloc: Sa Llotja Ho organitza: Moto Club Andratx 20,30 h > I Nit del cavall 18 h > Torneig infantil d’escacs Lloc: Moll de pescadors Ho organitza: Associació de Carreters i Cavallistes d’Andratx i Asociación de Vecinos del Port d’Andratx Hi col·labora: Ajuntament d’Andratx Lloc: Sa Llotja Ho organitza: Club Escacs Andratx 21 h > Festa per a la gent major 20 h > Festa infantil Berenar amenitzat per Luna 70 Lloc: Sa Llotja Invasió pirata Lloc: Sa Llotja 22 h > Lliurament dels premis del concurs de barques engalanades 23 h > Revetla Lloc: Sa Llotja Anegats Pelillos a la Mar Donde estabas tú...? Lloc: Sa Llotja 00 h > Focs artificials Lloc: Far Exterior Saludo de la Alcaldesa MARTES 13 Estimados amigos y amigas 20 h Un año más me dirijo a vosotros con motivo de la celebración de las fiestas patronales. MIÉRCOLES 14 El Port d’Andratx, uno de los puertos naturales más antiguos de la isla y uno de los más bellos, reconocido así por todo el mundo, es motivo de orgullo infinito. El Port, aunque su atracción y valoración turística ha transformado el pueblo de pescadores que antes era, mantiene su propia personalidad e idiosincrasia, hecho que lo diferencia de cualquier otro puerto de la costa mallorquina. Por este motivo, hemos preparado un conjunto de actividades que os presento en este programa con el fin de revivir, una vez más, como es tradición, la festividad de la Mare de Déu del Carme. Vivimos unos momentos difíciles para la sociedad en su conjunto, pero desde aquí quiero animaros a seguir adelante, a participar de la vida del Port y a trabajar todos juntos por el futuro de nuestro querido Port d’Andratx. Como Alcaldesa, aprovecho esta circunstancia para agradecer a todas las asociaciones y entidades que han colaborado con la organización de estas fiestas. Participar es la mejor forma de hacer pueblo. Felicidades a todos y a todas. Buenas fiestas! Viva el Port d’Andratx! Viva la Mare de Déu del Carme! Isabel Alemany Moyà Alcaldesa de Andratx Truc a la fresca Lugar: Bar Poliesportiu del Port d’Andratx 20.30 h Truc a la fresca Lugar: Bar Poliesportiu del Port d’Andratx 22 h Nits a la Fresca The Raggle Taggle Gypsies Lugar: Sa Llotja JUEVES 15 20 h Concierto de los alumnos de l’Escola de Música, Coral i Banda Municipal i Veus de Ponent Lugar: Església del Port d’Andratx 20,30 h Truc a la fresca Lugar: Bar Poliesportiu del Port d’Andratx VIERNES 16 10 h Pesca infantil con caña Lugar: Es Moll Colabora: La Consigna y Casa Vera 19,30 h Misa solemne de la Verge del Carme con la intervención de la Coral Parroquial del Port d’Andratx y canto de la Salve Marinera Lugar: Parròquia Verge del Carme Inicio de la procesión acompañados de la Banda de Xeremiers de Palma Concurso de barcas engalanadas. Inscripciones hasta día 16 en la Oficina de Turismo del Port d’Andratx 22 h Correfocs Lugar: Moll 23 h Verbena E-Volution Alma Sonora Lugar: Sa Llotja SÁBADO 17 10 h Torneo de petanca Lugar: Pista Poliesportiu del Port d’Andratx Organiza: Club Petanca Port d’Andratx 20 h Fiesta Infantil Invasión Pirata Lugar: Sa Llotja 20,30 h I Noche del caballo Lugar: Moll de pescadors Organiza: Asociación Carreters i Cavallistes d’Andratx y la Asociación de Vecinos del Port d’Andratx Hi col·labora: Ajuntament d’andratx 23 h Verbena Anegats Pelillos a la Mar Donde estabas tú...? Lugar: Sa Llotja DOMINGO 18 11 h Exposición de motos antiguas Lloc. Sa Llotja Organiza: Moto Club Andratx 18 h Torneo infantil de ajedrez Lugar: Sa Llotja Organiza: Club Escacs Andratx 21 h Fiesta para la tercera edad Merienda amenizada por Luna 70 Lugar: Sa Llotja 22 h Entrega de los premios del concurso de barcas engalanadas Lugar: Sa Llotja 00 h Fuegos artificiales Lugar: Faro exterior