PRIMER TRIBUNAL DISTRITAL DEL ESTADO MAGISTRADO: JOSÉ AMADOR GARCÍA OJEDA SECRETARIO: RAÚL VÁZQUEZ HERNÁNDEZ TOCA MERCANTIL 110/2016 (SENTENCIA 107/2016) Saltillo, Coahuila de Zaragoza, treinta de junio dos mil dieciséis. ASUNTO: resolución del toca mercantil 110/2016, relativo al RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por XXXXXXXXXX, en su carácter de albacea testamentario y heredero universal a bienes de XXXXXXXXXX, en contra de la sentencia interlocutoria número 120/2015, de fecha treinta de septiembre de dos mil quince, dictada por el Juez Primero de Primera Instancia en Materia Mercantil de este Distrito Judicial, relativa al juicio ordinario mercantil promovido por XXXXXXXXXX en contra de XXXXXXXXXX y XXXXXXXXXX, expediente 1862/2010. A N T E C E D E N T E S: PRIMERO.- Con fecha treinta de septiembre de dos mil quince se pronunció la sentencia interlocutoria impugnada, cuyos puntos resolutivos son del tenor literal siguiente: […] PRIMERO.- Procedió la vía incidental iniciada y tramitada. SEGUNDO.- Se aprueba la cantidad de $5,082,500.00 (cinco millones ochenta y dos mil quinientos pesos 00/100 M.N.); por concepto de actualización de intereses moratorios vencidos desde el primero de diciembre de dos mil siete al diecisiete de abril de dos mil quince. TERCERO.- NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE, […] SEGUNDO.- Inconforme XXXXXXXXXX con la mencionada resolución, la recurrió en apelación, misma que el juez de origen admitió en el efecto devolutivo, y por auto de fecha Distrital del Estado, en el que formado el toca correspondiente, y sustanciado legalmente el recurso, mediante auto del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis se citó a las partes para oír sentencia. R A Z O N A M I E N T O S: PRIMERO. Competencia.- La competencia para conocer del presente recurso de apelación corresponde a este Primer Tribunal Distrital del Estado, en los términos de los artículos 20, 30 y 31 del Código Procesal Civil, 26, fracción I, y 27, fracción I de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SEGUNDO. Objeto del recurso de apelación.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 1336 del Código de Comercio, el recurso de apelación tiene por objeto que el superior confirme, reforme o revoque las resoluciones del inferior, por lo que procede analizar los agravios hechos valer en esta instancia, para los efectos de los artículos 1338, 1340, 1342 y demás relativos del ordenamiento mercantil en cita. TERCERO. Transcripción de agravios.- Mediante escrito recibido por el juzgado de origen en fecha ocho de octubre de dos mil quince, el impugnante expresó como agravios lo siguiente: […] PRIMERO AGRAVIO Me causa agravio la resolución de actualización de intereses decretada el 30 de septiembre de 2015 a través de la sentencia interlocutoria definitiva número 120/2015, toda vez que ésta se presenta en forma totalmente extemporánea, ya que conforme a los preceptos del artículo 1079 del CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE que establece que "CUANDO LA LEY NO SEÑALE TÉRMINO PARA LA PRÁCTICA DE ALGÚN ACTO JUDICIAL, O PARA EL EJERCICIO DE ALGÚN DERECHO, SE TENDRÁN POR SEÑALADOS LOS SIGUIENTES; INCISO IV. TRES AÑOS PARA LA EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EN JUICIOS EJECUTIVOS Y DEMÁS ESPECIALES QUE SE PREVEAN EN - 2- TOCA MERCANTIL SENTENCIA 110/2016 107/2016 103/2011 y por lo tanto ya no está en tiempo para solicitar dicha ACTUALIZACIÓN DE INTERESES, situación por la que el a quo al no observar los tiempos de preclusión SEÑALADOS POR EL ARTÍCULO 1079 DEL CODIGO DE COMERCIO, transgrede el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos que contempla el derecho fundamental a la tutela jurisdiccional de: "Toda persona que tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarán expeditos a impartirla en los plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial". Por otra parte resulta ilógico pensar que el a quo en su labor de procurar justicia desconozca este precepto fundamental consagrado por la Constitución para la debida administración de justicia en términos de equidad para salvaguardar los derechos de todas las personas. SEGUNDO AGRAVIO Me causa agravio el a quo debido que [sic] en la sentencia definitiva de actualización de intereses no hubo contemplado el hecho de que actualmente el supuesto deudor, XXXXXXXXXX, ya falleció desde el 19 de junio de 2012 y que en autos de fecha 07 de septiembre de 2012 el C. XXXXXXXXXX fue debidamente acreditada su personalidad como heredero universal de su padre XXXXXXXXXX, debido a lo cual la parte actora, pese a estar enterada de esta nueva situación, jamás ha intentado hacer el cobro al sucesor de la herencia, por lo cual resulta inoperante toda acción que trate de afectar los intereses del C. XXXXXXXXXX, pues ya no se encuentran dentro de su esfera jurídica y es ahora contra el sucesor de la herencia a quien debe encaminar toda acción que pretenda realizar para efectuar el cobro de cualquier deuda en caso de creer tener el derecho para ello. Por tal motivo, me causa agravio el no recibir por parte de este H. TRIBUNAL Y de la actora ninguna reconvención de pago y para lo cual ya sabe mi domicilio que consta en autos y que debe hacerlo por conducto de este H. TRIBUNAL a efecto de estar al tanto del motivo de tal adeudo. TERCER AGRAVIO AL IGNORAR EL A QUO QUE EXISTE UNA NUEVA FIGURA JURÍDICA dentro del expediente en que se actúa me causa agravio pues no estoy notificado desde que acredité mi personalidad en el presente juicio, desde el 13 de septiembre de 2012 de que haya habido un intento por parte de la actora en dirigirse al suscrito para hacerme saber la causa que originó el supuesto préstamo objeto de la presente acción cambiaria. CUARTO AGRAVIO Otro agravio que se desprende de la incorrecta valoración del recurso solicitado por la parte actora es que el A Quo tiene conocimiento de que existe una averiguación previa penal y que consta en autos del presente juicio en la que hechos que constan en autos, contándose incluso con la presencia del Secretario del Juzgado Lic. XXXXXXXXXX, quien dio fe con motivo de la audiencia judicial practicada para verificar la existencia de un Pagaré –que resultó ser falso- misma que se celebró en el Recinto de la PROCURADURIA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO. Es por ello que me causa agravio pues de haber adminiculado este hecho a la pretendida actualización de intereses el A Quo no los debió haber decretado. CUARTO.- Solución del caso.- El análisis de las constancias del testimonio de apelación, a cuyas documentales públicas se les confiere pleno valor probatorio, en los términos de los artículos 1292 y 1294 del Código de Comercio, permite declarar inoperantes inconformidad unos e infundado planteados por el de los motivos de recurrente, en base las otro a siguientes consideraciones: El impugnante señala, que la sentencia apelada vulnera el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por lo que hace a que toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarán expeditos a impartirla en los plazos y términos que fijen las leyes, pues alega que el incidente de actualización de intereses fue presentado en forma extemporánea, ya que a la parte actora le precluyó el derecho a la ejecución, en términos del artículo 1079 del Código de Comercio. Lo anterior es inoperante. Ello se estima así, pues como resulta de explorado derecho, la prescripción puede hacerse valer en vía de acción o como excepción perentoria que destruye una acción que tuvo existencia, siendo en ambos casos necesario que el obligado la ejercite, dado que cabe la posibilidad jurídica de que renuncie a la prescripción adquirida y decida cumplir con el convenio o sentencia - 3- TOCA MERCANTIL SENTENCIA 110/2016 107/2016 Es decir, la prescripción no puede analizarse de oficio por el juzgador, ya que corresponderá al beneficiado con la prescripción que la haga valer, como ya se dijo, a través de la acción o excepción correspondiente, para que la autoridad se ocupe de determinar su procedencia o no. Por ende, no es admisible que el juez invoque, de oficio, la prescripción, sino que ésta sólo opera cuando es opuesta como acción o excepción, pues depende de la voluntad del sujeto pasivo cumplir con la obligación contraída, o bien hacer valer la prescripción, que deriva de la falta de interés de su contraparte para materializar el derecho del cual es acreedor. En este orden de ideas, si en el caso concreto, el apelante alega que el incidente de actualización de intereses promovido por su contraparte fue presentado en forma extemporánea, ya que a la parte actora le había precluido su derecho a ejecutar la sentencia definitiva de que se trata, en términos del artículo 1079 del Código de Comercio, dicha manifestación resulta inoperante en razón de que constituye un argumento novedoso que indebidamente fue introducido en esta instancia, ya que el aquí impugnante no hizo valer la prescripción ante el juez de origen para efecto de que éste se pronunciara sobre la procedencia o no; por tanto, esta autoridad se encuentra impedida jurídicamente para resolver sobre la prescripción alegada en vía de agravio. Lo anterior encuentra apoyo, por identidad de razón, en la siguiente jurisprudencia: CONCEPTOS DE VIOLACIÓN EN EL AMPARO DIRECTO. INOPERANCIA DE LOS QUE INTRODUCEN CUESTIONAMIENTOS NOVEDOSOS QUE NO FUERON PLANTEADOS EN EL JUICIO NATURAL. Si en los conceptos de violación se formulan argumentos que no se plantearon ante la Sala Fiscal que dictó la sentencia que constituye el acto reclamado, los mismos son inoperantes, toda vez que resultaría injustificado examinar la constitucionalidad de la sentencia combatida a la luz de SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO ADMINISTRATIVA DEL SEXTO CIRCUITO.1 EN MATERIA Posteriormente, el apelante manifiesta que le causa agravio que el juez no contempló el hecho de que el deudor XXXXXXXXXX falleció el diecinueve de junio de dos mil doce, y que XXXXXXXXXX es su heredero universal, tal y como se encuentra acreditado en el procedimiento, por lo que el inconforme afirma que las acciones encaminadas a efectuar el cobro de la deuda de XXXXXXXXXX, deben realizarse en forma directa a su heredero. El recurrente añade, que desde el trece de septiembre de dos mil doce no existe ningún acto de la parte actora dirigido a hacerle saber la causa que originó el juicio de que se trata. Lo anterior es inoperante. Ello se estima así, ya que los argumentos expuestos en vía de agravio son ambiguos y superficiales, en tanto que no señalan ni concretan algún razonamiento capaz de ser analizado, dado que el inconforme alega que el juez no contempló el hecho de que el deudor XXXXXXXXXX falleció el diecinueve de junio de dos mil doce, y al ser el disidente su heredero universal, las acciones encaminadas para efectuar el cobro de la deuda de dicho codemandado deben realizarse en forma directa a su heredero, y que desde el trece de septiembre de dos mil doce, no existe ningún acto de la parte actora dirigido a hacerle saber la causa que originó el juicio de que se trata. Sin embargo, el fallo materia del presente recurso resolvió el incidente de actualización de intereses planteado por la parte actora ejecutante, en base a la planilla de liquidación de intereses presentada por el incidentista, concluyendo el juzgador - 4- TOCA MERCANTIL SENTENCIA 110/2016 107/2016 que la pretensión del incidentista era procedente, ya que los demandados fueron condenados mediante sentencia definitiva de fecha nueve de marzo de dos mil once al pago de $950,000.00 (novecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) en concepto de suerte principal, así como al pago de los intereses moratorios vencidos más los que se siguieran venciendo, hasta la total solución del adeudo, a razón del 5% mensual. Añadiendo el juez natural, que del mes de julio de dos mil doce a la fecha, habían transcurrido treinta y dos meses, que multiplicados por la cantidad de $47,500.00 (cuarenta y siete mil quinientos pesos 00/100 M.N.), que corresponde al interés mensual pactado, arroja la cantidad de $1´520,000.00 (un millón quinientos veinte mil pesos 00/100 M.N.), monto que sumado a la cifra de $2´612,500.00 (dos millones seiscientos doce mil quinientos pesos 00/100 M.N.), a la que fueron condenados los demandados en la sentencia interlocutoria de fecha quince de agosto de dos mil doce, más la suerte principal que consiste en la suma de $950,000.00 (novecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.), arroja un gran total de $5´082,500.00 (cinco millones ochenta y dos mil quinientos pesos 00/100 M.N.), cantidad que fue aprobada en concepto de actualización de intereses. En tal sentido, las manifestaciones hechas valer en esta instancia son inatendibles, en cuanto no logran construir y proponer la causa de pedir, en la medida que omiten proponer fundamentos y consideraciones que combatan los puntos decisorios plasmados en la sentencia reclamada, amén de que los argumentos esgrimidos por el impugnante no guardan relación con la litis incidental respectiva. Lo anterior jurisprudencia: encuentra apoyo en la siguiente POR EL QUEJOSO O EL RECURRENTE SON AMBIGUOS Y SUPERFICIALES. Los actos de autoridad y las sentencias están investidos de una presunción de validez que debe ser destruida. Por tanto, cuando lo expuesto por la parte quejosa o el recurrente es ambiguo y superficial, en tanto que no señala ni concreta algún razonamiento capaz de ser analizado, tal pretensión de invalidez es inatendible, en cuanto no logra construir y proponer la causa de pedir, en la medida que elude referirse al fundamento, razones decisorias o argumentos y al porqué de su reclamación. Así, tal deficiencia revela una falta de pertinencia entre lo pretendido y las razones aportadas que, por ende, no son idóneas ni justificadas para colegir y concluir lo pedido. Por consiguiente, los argumentos o causa de pedir que se expresen en los conceptos de violación de la demanda de amparo o en los agravios de la revisión deben, invariablemente, estar dirigidos a descalificar y evidenciar la ilegalidad de las consideraciones en que se sustenta el acto reclamado, porque de no ser así, las manifestaciones que se viertan no podrán ser analizadas por el órgano colegiado y deberán calificarse de inoperantes, ya que se está ante argumentos non sequitur para obtener una declaratoria de invalidez. CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO2 Finalmente, el recurrente alega que el juez de primer grado debió haber declarado improcedente la actualización de intereses solicitada por su contraparte, ya que el juez tiene conocimiento de una averiguación previa penal en contra de la parte actora y de la codemandada XXXXXXXXXX, por los delitos de simulación de actos jurídicos y uso de documentos falsos. Lo anterior es infundado. En efecto, carece de razón el argumento expuesto por el impugnante, dado que la actualización de intereses solicitada por la parte actora ejecutante deriva del derecho que tiene ésta, con base en la sentencia definitiva de fecha nueve de marzo de dos mil once, en la que se condenó a los codemandados al pago de la cantidad de $950,000.00 (novecientos cincuenta mil pesos 00/100 m.n) por - 5- TOCA MERCANTIL SENTENCIA 110/2016 107/2016 concepto de suerte principal, más el pago de los intereses correspondientes en razón del 5% mensual, de ahí que si la planilla de liquidación de intereses se ajustaba al porcentaje respectivo, era procedente que el juzgador aprobara la cantidad correspondiente en relación con el periodo pretendido. Sin que obste a lo anterior, que el apelante sostenga que existe una averiguación previa penal en contra de la parte actora y de la codemandada XXXXXXXXXX, por los delitos de simulación de actos jurídicos y uso de documentos falsos, pues al margen de que el juzgador tenga conocimiento de dicha averiguación previa, ello no es motivo suficiente para que se declarara improcedente la actualización de intereses solicitada por el actor ejecutante, en virtud de que como ya se dijo, tal pretensión deriva de un derecho reconocido mediante sentencia firme. Consecuente con lo anterior, al resultar inoperantes unos e infundado otro de los agravios expuestos por el recurrente, se confirma la sentencia interlocutoria número 120/2015, de fecha treinta de septiembre de dos mil quince, dictada por el Juez Primero de Primera Instancia en Materia Mercantil de este Distrito Judicial, relativa al juicio ordinario mercantil promovido por XXXXXXXXXXX en contra de XXXXXXXXXX y XXXXXXXXXXX, expediente 1862/2010. Por lo expuesto y fundado, se resuelve: PRIMERO.- Se confirma la sentencia interlocutoria de fecha número 120/2015, de fecha treinta de septiembre de dos mil quince, dictada por el Juez Primero de Primera Instancia en Materia Mercantil de este Distrito Judicial, relativa al juicio ordinario mercantil promovido por XXXXXXXXXX en contra de XXXXXXXXXXX y XXXXXXXXXX, expediente 1862/2010. SEGUNDO.- Remítase testimonio de esta resolución al juzgado de su procedencia, y en su oportunidad, archívese la toca como asunto concluido. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE conforme a lo dispuesto por el artículo 309, fracción III, del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado en forma supletoria al de Comercio. Así lo resolvió y firma el licenciado José Amador García Ojeda, Magistrado del Primer Tribunal Distrital del Estado, ante el licenciado Raúl Vázquez Hernández, Secretario de Acuerdo y Trámite que autoriza y da fe. Doy fe. (RÚBRICAS).