mecanismo para el soporte y el movimiento de la mesa

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 037 874
kInt. Cl. : B24B 9/06
11 N.◦ de publicación:
5
51
ESPAÑA
k
B24B 41/00
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 88830225.4
kFecha de presentación : 19.05.88
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 296 126
kFecha de publicación de la solicitud: 21.12.88
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Mecanismo para el soporte y el movimiento de la mesa porta-herramientas en las máquinas
automáticas para abrillantar bordes redondeados de planchas de mármoles, de granito y
similares.
k
73 Titular/es: Marmo Meccanica - S.P.A.
k
72 Inventor/es: Centurelli, Roberto
k
74 Agente: Polo Flores, Carlos
30 Prioridad: 22.05.87 IT 628 /87
Zona Industriale Zipa
I-60035 Jesi (AN), IT
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.07.93
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
01.07.93
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
2 037 874
DESCRIPCION
La presente solicitud de patente para invención industrial comprende un mecanismo para
el soporte y el movimiento de la mesa portaherramientas en las máquinas para abrillantar
automáticamente bordes de perfil circular de las
planchas de marmol, de granito y similares.
Actualmente, hay ya máquinas con las que se
puede efectuar de modo automático la mencionada operación para abrillantar bordes redondeados; comprenden esencialmente, una mesa de eje
horizontal, que sirve de soporte para una serie de
instrumentos alineados, equipado cada uno con
su propio motor, un tapiz de transporte sobre el
cual se carga la plancha de marmol que se trata de
abrillantar y un mecanismo de soporte y de movimiento de la mesa porta-herramientas, que debe
ser capaz de desplazarse por todos los lados sin
dejar de mantener en todo momento su propio eje
longitudinal paralelo a sı́ mismo, para que todas
las herramientas puedan intervenir a lo largo de
todos los puntos del perfil redondeado del borde
de la plancha de pulir.
Es conocido un mecanismo correspondiente al
preámbulo de la reivindicación 1, por ejemplo,
por la EP-A-0 197 233.
La presente invención tiene por objeto crear
un mecanismo de soporte y de movimiento de
la mesa porta-herramientas citada diferente a los
utilizados hasta el presente, con respecto a los
cuales puede enorgullecerse de una mayor simplicidad de construcción y, por consiguiente, de una
más fácil y económica realización, ası́ como de
una mayor fiabilidad de funcionamiento.
El mecanismo según la idea engloba el empleo de dos paralelogramos idénticos, articulados,
simples y opuestos, formado cada uno por dos balancines u osciladores idénticos y por una biela,
habiéndose previsto que los balancines sean accionados por un aparato motor capaz de hacerlos
oscilar alrededor de sus propios ejes de giro respecto al chasis.
En correspondencia con el centro de la biela
de cada paralelogramo articulado simple, se ha
previsto un orificio de soporte para las dos clavijas, coaxiales y opuestas, que se encuentran en
los dos extremos de la mesa porta-herramientas.
Sobre cada una de las clavijas de extremo
mencionadas hay un engranaje encajado, cuya
rotación, obtenida por medio de una cadena o
de una rueda dentada motriz, determina una
rotación igual y simultánea de la mesa portaherramientas con relación a su propio eje longitudinal, normal a las dos bielas laterales sobre las
cuales, de hecho, queda apoyada la propia mesa.
En definitiva, el mecanismo según la idea
permite desplazar en todas direcciones la mesa
porta-herramientas, manteniendo constante la inclinación de su eje longitudinal que asume direcciones siempre paralelas en todas las posiciones
en las que se detiene la mesa y ello gracias a la
utilización de los dos paralelogramos articulados
simples mencionados.
Por otra parte, el hecho de haber girado sobre su eje en correspondencia con las dos clavijas,
coaxiales y opuestas, la mesa porta-herramientas
respecto a las bielas de los dos paralelogramos ar2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
ticulados simples mencionados, permite que ésta
pueda girar sobre sus propias clavijas de soporte.
Las herramientas instaladas sobre la mesa, por
consiguiente, podrán asumir todas las direcciones
y distancias con respecto al borde de la plancha de
marmol que se trata de abrillantar gracias a una
oportuna combinación y yuxtaposición de los movimientos que se le pueden conferir, uno de ellos
por medio de los dos paralelogramos articulados
simples, y el otro por medio de las clavijas de
apoyo de la mesa, oportunamente motorizadas.
Para una explicación más clara, proseguimos
la descripción de la idea con referencia a los dibujos adjuntos, dados únicamente a tı́tulo de ilustración y no limitativamente y en los cuales:
- la fig. 1 muestra esquemáticamente uno de
los dos paralelogramos articulados simples, utilizados para el soporte y el movimiento de la mesa
porta-herramientas; la lı́nea de trazos evidencia la
posición que asume la mesa porta-herramientas
en caso de oscilación de sólo los paralelogramos
articulados simples;
- la fig. 2 muestra esquemáticamente uno de
los dos paralelogramos articulados simples utilizados para el soporte y el movimiento de la mesa
porta-herramientas; la lı́nea de trazos evidencia
la posición que asume la mesa porta-herramientas
en caso de rotación sólo de la mesa sobre sus propias clavijas de giro;
- la fig. 3 muestra esquemáticamente uno de
los dos paralelogramos articulados simples, utilizados para el soporte y el movimiento de la mesa
porta-herramientas; la lı́nea de trazos evidencia la
posición que asume la mesa porta-herramientas
en caso de oscilación de los paralelogramos articulados simples y de la rotación en un mismo
ángulo “alfa” de la mesa porta-herramientas sobre sus propias clavijas de giro;
- la fig. 4 muestra esquemáticamente uno de
los dos paralelogramos articulados simples, utilizados para el soporte y el movimiento de la mesa
porta-herramientas; la lı́nea de trazos evidencia
la posición que asume la mesa porta-herramientas
en caso de oscilación de los paralelogramos en un
ángulo “beta” y en caso de rotación en un ángulo
“alfa” de la mesa porta-herramientas sobre sus
propias clavijas de giro;
- la fig. 5 es la representación asonométrica esquemática de la mesa porta-herramientas sustentada por los dos paralelogramos articulados simples, habiendose previsto un arrastre por cadena
para el accionamiento de las clavijas de giro de la
mesa porta-herramientas;
- la fig. 6 es una representación asonométrica
esquemática de la mesa porta-herramientas sustentada por los dos paralelogramos articulados
simples, habiéndose previsto la utilización de un
par de ruedas dentadas para el accionamiento de
las clavijas de giro de la mesa porta-herramientas;
- la fig. 7 es una vista frontal, esquemática,
de la mesa porta-herramientas sustentada por los
dos paralelogramos articulados simples.
Con referencia a las figuras mencionadas, diremos que el dispositivo mecánico según la idea
comprende dos paralelogramos articulados simples idénticos (1), cada uno de los cuales está
constituido por dos balancines idénticos (1a) y
por una biela (1b), habiéndose previsto que sobre
3
2 037 874
los balancines (1a) queden sólidamente ancladas
las clavijas (1c) en correspondencia con las cuales giran dichos balancines sobre el chasis de la
máquina para abrillantar.
Sobre las clavijas de giro (1c) se encuentra encajado un engranaje (2) que, bajo la acción de
una rotación alterna motivada por una cadena
de arrastre no representada en las figs. 5 y 6,
hace que los balancines (1a) realicen oscilaciones
continuas y alternadas, con el mismo ángulo de
rotación.
Cada biela (1b) de los paralelogramos articulados simples (1) presenta, en el centro, un orificio
capaz de alojar exactamente una clavija o pasador (3) sólidamente fijada en los dos extremos de
la mesa (4) que sustenta las herramientas (5), estando éstas constituidas en este caso por muelas
en forma de cuenco.
Sobre cada una de las clavijas (3), previstas en
posición coaxial y opuesta a los dos extremos de
la mesa (4), hay un engranaje (3a) encajado que,
puesto en rotación por una cadena de arrastre (6)
(véase fig. 5) o por un engranaje motor (7) (véase
fig. 6) hace que la mesa (4) realice una rotación
igual y simultánea sobre sus propias clavijas de
giro (3).
Por consiguiente, visto lo que antecede con referencia a los planos adjuntos, quedarán evidentes
los dos movimientos, bien distinguidos e independientes, atribuı́bles, alternativamente o al mismo
tiempo, a la mesa (4) por medio del mecanismo
conforme a la idea.
5
10
15
20
25
30
4
Haciendo girar las clavijas (3), en efecto, se
puede obtener la inversión de la mesa (4) sobre
su propio eje longitudinal de giro, mientras que
haciendo girar las clavijas (1c) de los balancines
(1a) de los paralelogramos articulados simples (1)
se puede obtener el desplazamiento de la mesa (4)
sin dejar de mantener constante la inclinación de
su eje longitudinal.
Además de la ventaja puesta varias veces en
evidencia y que consiste en la posibilidad de
conferir a la mesa porta-herramientas dos movimientos distintos e independientes, el mecanismo
según la idea ofrece también otra ventaja importante con respecto a los mecanismos equivalentes ya conocidos y que se debe esencialmente a
su configuración estructural que permite, a diferencia de las soluciones cinemáticas precedentes,
englobar y aislar los dos mecanismos de soporte y
de movimiento de la mesa porta-herramientas en
dos alojamientos separados, inaccesibles al agua
y a los desechos de fábrica que normalmente se
depositan sobre la mesa porta-herramientas.
Como evidencia la fig. 7, en efecto, los dos mecanismos de soporte y de movimiento de la mesa
porta-herramientas (4) pueden quedar ocultos y
protegidos en dos alojamientos laterales (8), sin
por ello crear dificultades de construcción, ya que
basta con prever únicamente, sobre las dos paredes laterales internas (8a) de estos alojamientos,
dos ojales curvilı́neos (8b) a través de los cuales
pasen y por los cuales se desplacen las clavijas de
giro (3) de la mesa (4).
35
40
45
50
55
60
65
3
5
2 037 874
REIVINDICACIONES
1. Mecanismo para el soporte y el movimiento
de la mesa porta-herramientas en las máquinas
automáticas para abrillantar los bordes redondeados de las planchas de mármol, de granito
y similares, que comprende dos paralelogramos
idénticos y articulados simples (1), situados en
los dos extremos de la mesa porta-herramientas
(4) y que la sustentan, caracterizado por el hecho de que cada uno de los paralelogramos está
formado por dos balancines idénticos (1a) y una
biela (1b) que está situada en un extremo de los
balancines y que presenta, en el centro un orificio
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
capaz de alojar exactamente una de las dos clavijas (3) solidamente fijadas en posición coaxial
y opuesta, en los dos extremos de la mesa portaherramientas (4), estando encajada cada una de
las clavijas (3) en un engranaje (3a) puesto en rotación por una cadena de arrastre (6) o por una
rueda dentada (7), y estando otras clavijas (1c)
sólidamente fijadas sobre los balancines (1a) en
su otro extremo, en correspondencia con las cuales giran los balancines respecto al chasis de la
máquina de abrillantar y sobre las cuales se encaja un engranaje (2) que, puesto en rotación por
una cadena de arrastre, hace girar los balancines
de los paralelogramos articulados simples (1).
2 037 874
5
2 037 874
6
2 037 874
7
2 037 874
8