Núm. 215 Julio, 2010 Periódico Local. D.L.C.R. 463/92 III Época Año XVIII.- N° 215 JULIO 2010 EDITA: Grupo de Prensa “Balcón de Infantes”. * CONSEJO DE REDACCIÓN. Dtor. Coordinador: Clemente Plaza Plaza Administración: José Antonio Sánchez Fernández Maquetación y pruebas: Tomás Santos Castellanos Redacción: Ramón Molina Alfonsea * EDICIÓN GRÁFICA E IMPRESIÓN. Natividad García Sánchez y Jesús Migallón Albar * DISTRIBUCIÓN. Julián Jaime Castellanos * SECCIONES Antonio López Marco Arnaldo Serrano Fernández Jorge Solís Piñero Ana María Santillana Campos Julián de Nova Luna El Duende del Estrecho Juan Santos Santos Pilar Molina Alfonsea * COLABORADORES: Fermín Serrano Fernández Juan Ignacio Santos Martínez Mari Ángeles Jiménez García Carlos Chaparro Contreras Carlos Javier Rubio Martínez Carlos Villar Esparza Ignacio Santos Gutiérrez José María Lozano Cabezuelo Luis Matamoros Ventoso Jorge Torrijos Fernández Miguel Medina Martínez Juan Antonio Gómez Gómez Pedro Torrijos González Casa Pepillo Manuel Villar Pacheco Juan Serrano Hurtado COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Asoc. Artistas Plásticos Arteaga Alfaro, Alfonso y José Andrés Chaparro Villar, Turinfa, Ascensión Jiménez Pinar (Técnico responsable OMIC), Anastasia Pérez, JRJ y MRJ, José Ignacio Ruiz Rodríguez, Autores de "El Corral de Comedias" y Víctor Corcova Herrero. COLABORACIONES: Deberán ir escritas a doble espacio, firmadas con nombre o seudónimo pero, en todo caso, haciendo constar en la Redacción de BALCÓN DE INFANTES nombre y apellidos del autor y fotocopia del D.N.I. Las colaboraciones deberán de ser entregadas antes del treinta del mes anterior al de la publicación. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. BALCÓN DE INFANTES no comparte necesariamente las opiniones que se expresen en los mismos. PAGOS: Todos los pagos en Efectivo o por Trasferencia deberán ser ingresados en UNICAJA. Nº de Cuenta 2103 0422 72 0030002283. Plaza Dr. Alberdi, 1 de Villanueva de los Infantes. OTRAS FORMAS DE PAGO: Giro Postal, a nombre de Balcón de Infantes, al domicilio arriba indicado, o también por Domiciliación Bancaria, para lo cual deberán de remitir nombre, n.º de cuenta, agencia y población a Balcón de Infantes. BALCÓN DE INFANTES Apartado de Correos, N.º 56 - Domicilio Social: Ramón y Cajal, 12 13320 Villanueva de los Infantes. Correo Electrónico: balcon@arrakis.es Edición Digital: www.arrakis.es/~balcon www.balcondeinfantes.com Cartas al director: clemente@balcondeinfantes.com IMPRIME: Imprenta Sto.Tomás,S.L.-D.L.C.R. 463/92 Encuentros Cervantinos y Quevedianos La agenda cultural veraniega de Villanueva de los Infantes ha contado este año con una excelente novedad, los “Encuentros Cervantinos y Quevedianos 2010”. Estos Encuentros contemplan el desarrollo de las Jornadas Cervantinas, celebradas del 5 al 9 de julio y las Jornadas Quevedianas, que tendrán lugar del 6 al 9 de septiembre. Organizadas por el M.I. Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Educación y Cultura, con la colaboración de la Biblioteca Municipal “Quevedo”, se han puesto en marcha con gran esfuerzo organizativo y amplia colaboración en un tiempo récord. Los diferentes temas abordados en las cinco Jornadas Cervantinas han resultado de gran interés, tanto por su contenido como por la calidad y excelencia de sus ponentes. Siendo seguidas diariamente por un nutrido grupo de asistentes que ha completado el aforo de la Alhóndiga, aunque sin apreturas, excepto el día ocho de julio que correspondió con un día especialmente caluroso, acusándose también la resaca de “la roja”. De las distintas Jornadas damos relación ampliada en nuestra sección Fue Noticia, abriéndose el lunes, día 5 de julio, con el debate-coloquio “El enigma resuelto de Don Quijote. Un debate crítico”, a cargo de Francisco Parra, de la Universidad Complutense y coordinador del libro del mismo título, y Jesús Sánchez, investigador experto en caminería hispánica. Al día siguiente, “Cantos y cuentos de Don Quijote”, narrados por Ana Castellanos y Beatriz Castellanos que acompañó los mismos con su viola de gamba. “Encuentros de un Embajador con Don Quijote”, fue el tema de la siguiente Jornada, a cargo de José Cuenca, embajador en distintos países del mundo, y vinculado familiarmente con Infantes. Siguió “La organología en el Quijote”, por F. Pérez Ruano, cerrándose las mismas el viernes 9 de julio con la presentación de la Gran Enciclopedia Cervantina, un proyecto en ejecución para el siglo XXI”, a cargo de Carlos Albar, Director de Estudios Cervantinos y de la Gran Enciclopedia Cervantina, y José Ignacio Ruiz, que hizo su presentación. Pero, si bien han resultado exitosas estas primeras Jornadas, conviene tener en cuenta la necesidad de dar continuidad a las mismas con previsión de futuro, financiación suficiente, y no dejando las expectativas de organización de las mismas al voluntarismo. Estas elementales pautas deberían ser asumidas y tenidas en cuenta por las distintas corporaciones, sean quienes fueren en cada momento. Pues poner de relieve la relación de las figuras literarias de Cervantes y Quevedo con Villanueva de los Infantes, cabecera histórica del Campo de Montiel, es un imperativo cultural en nuestra ciudad, que debería verse desde la perspectiva del interés general, sin menoscabo para otras actividades culturales que ya tienen amplia tradición y calidad en su trayectoria, como las Jornadas Literarias. Por último, cabe recoger aquí informativamente, como debería recoger en su ejecución el M.I. Ayuntamiento, la oferta de ampliación de esos Encuentros y Jornadas a los Encuentros de Estudios sobre el Siglo de Oro, que va a poner en marcha la Universidad de Alcalá de Henares, y que planteó como propuesta nuestro paisano José Ignacio Ruiz, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá. Página 1 Núm. 215 Julio, 2010 Sobre la Asociación Arteaga Alfaro Gracias Infantes.- Un año más hemos celebrado el Certamen Nacional de pintura Rápida, así como el II Certamen Nacional Infantil. Este año, más que nunca, hay que dar las gracias al pueblo de Infantes, el cual se ha portado –aunque con minoritarías y lamentables excepciones- extraordinariamente generoso, al haber colaborado para sufragar el primer premio, a través de un sorteo del cuadro correspondiente (el cual está expuesto en la oficina de Turismo) que se celebrará en combinación con la Lotería Nacional del día 28 de Agosto. El Certamen tanto de mayores, como el incipiente infantil está dando a nuestro pueblo una divulgación y categoría extraordinarias, pues ya son conocidos, en el ámbito de esta modalidad de pintura, por toda la geografía española. Por otra parte el primer fin de semana del mes de junio, ya se ha convertido en un clásico para nuestros visitantes, puesto que infanteños que residen fuera, junto con pintores y familiares y aficionados a la pintura, acuden ese día a nuestro pueblo, incrementándose así nuestra oferta turística en beneficio de negocios de hostelería, que así lo entienden, pues la mayoría de los bares y establecimientos (salvo también con lamentables excepciones), han colaborado en la venta de las papeletas del primer premio. La fiesta de la Asociacion.- El lunes siguiente la Asociación hizo su anual fiesta y que no podía ser menos que con la exposición de los trabajos de los asociados, la mayoría formados en la escuela taller que nuestra Asociación tutela. En este acto también se sorteó el cuadro que este año ha donado el presidente de la Asociación, el cual recayó en el socio Marcelo Lorenzo, quien a su vez se ha comprometido en regalar uno suyo para el sorteo del próximo año, sorteo que tradicionalmente se viene haciendo para los socios de la Asociación. Taller de Pintura.- Se comunica que a finales de septiembre (fecha aún por determinar) se celebrará la Asamblea General de la Asociación, en la que se tratará del Taller de Pintura para el próximo curso. Ante la solicitud de inscripción de bastantes niños (quizás fruto del Certamen Infantil), se Uno de los participantes en el Certamen de Pintura de este año estudiará este año hacer un curso especial para niños y otro para mayores. Socios.- Ya somos ciento veinticinco socios. Os informamos que para hacerse socio, tan sólo hay que, o bien decirlo a cualquier miembro de la directiva, o bien dirigirse por correo electrónico a nuestra Asociación: artegaalfaro@hotmail.com. Cuantos más seamos más fuerte será la Asociación y mas actividades se podrán realizar. Carrera de Las Antorchas VII Edición de la Carrera de las Antorchas Página 2 Después de tantos años organizando la Carrera de Las Antorchas, sufriendo las vicisitudes propias de un evento de estas características, intentando por todos los medios y contra todo tipo de contratiempos conseguir los objetivos marcados año tras año para colocar esta carrera como referente de las pruebas populares independientes de Castilla la Mancha y para que nuestros jóvenes deportistas infanteños tuvieran el atletismo como base y forma de vida. Después de emplear nuestro tiempo (en algunos caso muchos meses antes de la prueba) intentando sortear los impedimentos personales y profesionales por el bien de la carrera, nos vemos este año obligados a echarnos a un lado y no organizar la VIII edición de la CARRERA DE LAS ANTORCHAS ya que no podemos dedicarle el tiempo necesario para que este evento continúe siendo un éxito, aunque para tranquilidad de todos la carrera seguirá teniendo continuidad, con otros organizadores. Sin más, agradecer a voluntarios, empresas e instituciones que a lo largo de estos años nos han ayudado desinteresadamente de una manera o de otra para que pudiéramos disfrutar de ver correr por las calles de Vva. de los Infantes a los mejores atletas, tanto locales como foráneos. Un saludo. Alfonso y José Andrés Chaparro Villar Núm. 215 Julio, 2010 Reunión de Jose Mª Barreda con TURINFA El pasado día 5 de julio se ceDe los temas tratados, lebró en Vva. de los Infantes una Barreda entre otras muchas reunión entre el Presidente de la cosas comentó los siguientes Junta de Comunidades de Castilla acuerdos: la Mancha José Mª Barreda, y el 1. Se van hacer gestiones Presidente y miembros de la Junta con el Ministerio de Fomento Directiva de la Asociación para para la señalización e incluir el Desarrollo Turístico del Campo en una plan de señalización de Montiel. TURINFA autonómico de las carreteras En el acto Barreda estuvo de sus competencias. acompañado por el Delegado 2. Se compromete a code la Junta en Ciudad Real Pepe mentar con escultores a nivel Valverde y el Presidente de Ginacional y la posibilidad caman Juan Cámara, así como de realizar las diferentes representantes políticos y del esculturas en las localidades tejido social. de la comarca. Seguimos La reunión, que ha tenido luinsistiendo en la simbología gar en la sede de la Asociación , emblemática de un Quijote ha contado con un rico abanico de en tamaño gigante y lo estupropuestas a nuestro Presidente. diarían el proyecto. José Mª Barreda, Pepe Valverde y Juan Cámara con miembros Propuestas interesantes como 3. Está en el nuevo Plan de la Junta Directiva de TURINFA son estas: Estratégico del Campo de 1) Señalización de acceso a Infantes en las vías más importantes cercaMontiel. Según la situación económica actual se van a desarrollar acnas al Campo de Montiel, siendo éstas principalmente desde las autovías. tuaciones paralelas al desarrollo 2) Simbología de figuras emblemáticas del Quijote en tamaño gigante, 4. Es un tema más municipal y nos aconsejan realizar una semana o en los puntos estratégicos de los accesos a Infantes. mes de los patios como en Córdoba. Para ello nos darían cobertura para 3) Proyecto y construcción de tres macro polígonos industriales en medios de comunicación. la comarca, para el desarrollo de diferentes industrias agroalimentarias 5. Está en el nuevo Plan Estratégico del Campo de Montiel. y de otros sectores. 6. Se hablará con el Director general de Radio Televisión de Castilla 4) Accesibilidad de los turistas a las casas típicas y patios abiertos, la Mancha y esperamos respuesta. para visitas guiadas. 7. Se nos pondrá en contacto con Diputación y el Instituto de Promo5) Plan turístico cinegético de todo el entorno natural, de especies ción de la Feria España Original para el desarrollo de diferentes Ferias autóctonas de flora y fauna. comarcales con la util ización de los espacios públicos como institutos… 6) Próximas ediciones de campanadas de fin de año, para celebrarse 8. Es un tema más municipal. desde la plaza de Infantes y televisado por CMTV. 9. El desarrollo sanitarios para el futuro de nuevos empleos directos 7) Promoción de Feria Agroalimentaria y de productos típicos del e indirectos se llevará a cabo en un futuro. En relación a la Autovía se Campo de Montiel. licita nuestro tramo para primero del año que viene. 8) Recinto Ferial y de muestras en Infantes. Fue una reunión satisfactoria y llena de propuestas y solicitudes por 9) Estado de los diferentes proyectos, construcción del futuro Centro parte de TURINFA que no quiso desaprovechar el momento de que, de Especialidades, Centro de Salud, Autovía del IV Centenario en su aunque sea poco a poco, se puedan ir consiguiendo mejoras para nuestro Trazado desde Valdepeñas hasta Vva. de la Fuente. municipio y comarca. TURINFA Infanteños en España, y en el Mundo. Hoy, Julián Martínez Nuestros compañeros Antonio Díaz, Rosario Valero y Antonio Moreno y otros amigos infanteños nos envían esta fotografía. Se trata de nuestro paisano Julián Martínez, que trabaja en el Restaurante “La Bola”, de Madrid, uno de los más afamados por sus cocidos madrileños. Como se puede ver en la imagen, aunque el cocido es el típico madrileño, uno de los productos base para su elaboración es el aceite Yamila, de nuestra Cooperativa. Julián no tuvo inconveniente en fotografiarse amablemente con ellos, promocionando nuestro aceite en plena hora punta de asistencia de público. Julián Martínez, embajador de nuestro aceite Página 3 Núm. 215 Julio, 2010 Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) La Mancomunidad Campo de Montiel “Cuna del Quijote”, (Alcubillas, Almedina, Albaladejo, Cózar, Torre de Juan Abad, Villamanrique, Santa Cruz de los Cáñamos, Puebla del Príncipe, Terrinches, Montiel, Villanueva de los Infantes, Ascensión Jiménez, técnico responsable de la OMIC Fuenllana, Villahermosa, y Villanueva de la Fuente), pone a disposición de todos sus ciudadanos la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC), un servicio de carácter público y gratuito en la que pueden solicitar información sobre los problemas que puedan afectarles como consumidores, garantizando así la protección y defensa de los derechos de los consumidores y usuarios de la Mancomunidad. Cuando un consumidor o usuario considere que se han vulnerado sus derechos o los derechos generales de todos los ciudadanos y le pueda ocasionar un perjuicio social o económico, o tenga conocimiento de bienes o productos que puedan afectar a la seguridad, podrá dirigirse a la Oficina Municipal de Información al Consumidor, para presentar la correspondiente demanda o denuncia. La función principal es informar y asesorar a los ciudadanos en materia de consumo, así como la capacidad para ejercer un servicio de mediación y tramitación de reclamaciones, cuando así sea requerido. Al mismo tiempo, la Oficina tiene como objetivo la concienciación social en materia de consumo de los usuarios, profesionales y empresarios implicados en la actividad comercial del Campo de Montiel, con el fin de incentivar y difundir tanto los derechos como las obligaciones de cada uno de los mencionados integrantes de este sistema. Los servicios que ofrece la OMIC son la resolución de consultas sobre consumo, análisis y tramitación de denuncias, quejas y reclamaciones, servir de mediación entre las partes en conflicto (consumidor o usuario y empresario o profesional) para la resolución de determinadas cuestiones, difundir campañas informativas de consumo y colaborar con asociaciones de consumidores. Los temas sobre los que trata la OMIC son la compra de bienes (automóviles, calzado, vivienda, joyería, electrodomésticos, adquisición de bienes por comercio electrónico, textil…), prestación de servicios (seguros, agencias de viajes, reparación de automóviles y electrodomésticos, transporte, estética, tintorería…), suministros (telefonía, electricidad, agua, gas….). Datos de la OMIC: Horario de martes a viernes de 9:00 a 14:00 Plaza Mayor, 3, 13320-Villanueva de los Infantes Telf. 926 360 024 Ext.210 - Fax 926 361 221 e-mail: omic@mcdm.es www.mancomunidadcampodemontiel.es Ascensión Jiménez Pinar, Técnico Responsable OMIC Página 4 La Asociación Cultural Luciérnaga organizará sus XII Jornadas Literarias Ya está todo preparado para el inicio de las Jornadas Literarias Nuevos Cauces para la Literatura y el Arte, un evento cultural de primer orden y que este año cumplirá su XII edición. El Grupo Luciérnaga, que organiza estas jornadas culturales desde 1999, tiene entre sus objetivos bajar a los grandes de la creación literaria y artística a la calle, limando de elitismo y erudición estos encuentros con los autores. Finalmente, la vida misma era la protagonista, contando con magníficas intervenciones que eran respondidas por el público en forma de asistencia, agradecimiento y participación en los coloquios posteriores. Las jornadas Literarias "Nuevos cauces de la literatura y el arte" se se desarrollarán durante los días 21 al 25 de Julio, este año con una programación de marcado carácter femenino. La periodista Marta Robles abordará en su ponencia, el día 22, el mito de Don Juan en la literatura, y la también periodista y escritora Carmen Amoraga disertará el sábado 24 sobre el humor y su presencia en la vida y la literatura. La doctora en filología hispánica, ensayista, guionista y directora de cine Arantxa Aguirre, hablará sobre el esfuerzo y el ánimo ligados al arte, y la crítica literaria, poeta y antropóloga social Guadalupe Grande cerrará las jornadas en la noche del domingo 25 con la ponencia "Sucedió mañana". Las jornadas se complementan con una sesión sobre la revista on-line mensual y dedicada a la fotografía contemporánea "10×15" y con un homenaje a Miguel Hernández, en el centenario de su nacimiento, que incluye proyecciones de vídeos de diferentes autores recitando sus poemas y de personas particulares que han querido leer un poema del poeta de Orihuela. Autores como Antonio Gamoneda, Félix Grande, Francisco Brines, Luis Mateo Díez, Javier Álvarez, Ángela Vallvey, Pablo Guerrero, Juan Manuel Bonet, Espido Freire, Eugenia Rico y Antonio Escohotado han sido algunos de los que han acudido a estas jornadas en años anteriores. Colaboran con el Grupo Luciérnaga en la financiación de estas Jornadas la Junta de Comunidades, la Caja Rural de Ciudad Real y la empresa Viajes Himalaya. El Ayuntamiento, por su parte, cede el local, el Patio de la Alhóndiga, para su celebración. El Grupo Luciérnaga se constituyó en 1999 como una iniciativa independiente y sin ánimo de lucro para promover la literatura y el arte contemporáneo en nuestra localidad y en la Comarca del Campo de Montiel. Algunos de los miembros del Grupo Luciérnaga preparando las jornadas Núm. 215 Julio, 2010 El BTT Santo Domingo en la XX edición de "La Quebrantahuesos" La Peña Taurina de Vva. de los Infantes visita la ganadería de Orellana Perdiz Miembros del club ciclista BTT Santo Domingo participaron por segundo año consecutivo en la XX edición de "La Quebrantahuesos", celebrada el pasado 19 de junio en la localidad oscense de Sabiñánigo. A esta cita no faltaron ciclistas ex profesionales como Abraham Olano, Fernando Escartín y Eduardo Chozas. Esta vigésima edición, catalogada por la prensa como La edición de la “Ciclogénesis”, fue especialmente dura debido a las adversas condiciones climatológicas marcadas por la intensa lluvia, frío e incluso granizo que acompañaron a todos los corredores durante más de 140 kilómetros por Francia. El clima provocó el abandono de gran parte de los cicloturistas, de hecho alrededor de 1.200 corredores decidieron aparcar las bicicletas antes de llegar a la subida de Marie Blanque. Como detalle, el dato de que Protección Civil tuvo que socorrer a varios cicloturistas por hipotermia. El primer clasificado, el campeón de España en categoría senior, Rafael Miravalles realizó una crono de 5:47:12 horas. En categoría femenina, la primera en llegar a Sabiñánigo fue la italiana Fabiana Luperini que se había puesto como reto entrar al mismo tiempo que sus compañeros masculinos, logrando un tiempo de 6.16:33 en la posición 21. Enhorabuena BTT Santo Domingo por realizar este gran reto y por su X Aniversario. ¡A seguir pedaleando!. El 11 de julio la Peña Taurina de Villanueva de los Infantes se trasladó hasta la ganadería Orellana Perdiz, situada en La Carolina, para vivir un día en el campo y conocer a más a fondo el mundo taurino. La visita comenzaba con un almuerzo en el que los asistentes degustaron unas migas manchegas con todo tipo de complementos (chorizo, panceta, etc.) acompañadas de una sangría. A continuación tuvo lugar la visita a la ganadería en la que se conocieron tres de las cuatro fincas pertenecientes a esta ganadería pudiendo estar más cerca de las vacas de vientre, añojos, novillos y toros bravos seleccionados para las distintas ferias españolas. Llegando al mediodía, los socios disfrutaron de un baño en el hotel de la ganadería y de un cócctel para más tarde dar paso a la comida en el restaurante, acompañada de una buena tertulia taurina con la hija del ganadero D. Andrés Orellana (fallecido en 2008). Por la tarde tuvo lugar el plato fuerte de la visita con la realización de un tentadero a cargo del novillero Manuel Bautista (novillero de Linares) que hizo disfrutar con buenas faenas a tres vacas de la ganadería. Desde aquí la Peña quiere animar a todos los amantes y aficionados al mundo del toro a que participen y colaboren en próximas actividades que realice. Miembros del BTT participantes en "La Quebrantahuesos" La Peña Taurina en la ganadería Orellana Perdiz El pleno del Ayuntamiento de Infantes aprueba la bajada de sueldos del alcalde y los concejales El jueves 17 de junio, el Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes celebraba pleno extraordinario. Entre los acuerdos que se aprobaron, hay que destacar la reducción del 5% en las retribuciones que perciben tanto el Alcalde como los Concejales Delegados con dedicación parcial. Así mismo, las indemnizaciones por asistencia a órganos colegiados de los miembros de la corporación municipal sin dedicación parcial también se han visto reducidas en idéntico porcentaje, siendo de 33.25 euros lo que cobrarán a partir de ahora por la asistencia a Pleno; de 28,50 euros por la asistencia a Comisiones Informativas y de 142.50 euros por la asistencia a Comisión de Gobierno. Esta medida, tendente a paliar los efectos de la actual crisis económica, se mantendrá, al igual que el recorte a los trabajadores del consistorio, durante lo que resta del 2010 y a lo largo del 2011. De esta manera, el recorte del 5% en la nómina de personal supondrá una reducción del gasto que no se va a aplicar a otras finalidades. Página 5 Núm. 215 Julio, 2010 El arciprestazgo del Campo de Montiel prepara la Jornada Mundial de la Juventud 2011 La Delegación Arciprestal de jóvenes del Campo de Montiel celebró en Villanueva de los Infantes, el sábado 26 de junio, una jornada de movilización en favor de la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará en Madrid en 2011, con motivo de la visita del Papa. La sugerente actividad, consistente en una representación teatral al aire libre, que se ha llevado a cabo en el atrio de un buen número de iglesias del Campo de Montiel, invitaba a toda la juventud a sumarse al voluntariado con los lemas: “No te quedes de piedra. Muévete y hazte voluntario” y “Hazte voluntario y sea lo que Dios quiera”. La respuesta fue positiva, concentrándose en cada uno de los pueblos nutridos grupos de jóvenes en torno a la representación que como en Villanueva de los Infantes tomaron la iniciativa de sumarse al voluntariado para esa Jornada Mundial. Representación teatral de los jóvenes del Arciprestazgo del Campo de Montiel Infantes con el deporte La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes ha colaborado con el encuentro de vuelta de fútbol sala, entre un equipo local, Hermanos Gallego, compuesto por alumnos de 2º de Educación Infantil contra dos equipos de diferentes cursos del vecino pueblo de Montiel. El encuentro se efectuó el pasado 19 de junio, saliendo vencedor el equipo local, en los dos encuentros disputados. El influjo de la selección española estuvo presente en la Procesión de San Cristóbal El sábado 10 de julio, se celebró la tradicional procesión de San Cristóbal. Un año más, la imagen del Santo en su trono de gala, estuvo acompañada de miembros de la Junta Directiva, autoridades y hermanos, ampliamente seguida de una gran cantidad de vehículos, algunos con gran artificio confeccionados a motor, especialmente para la ocasión. La nota característica en la procesión de este año fue el gran influjo que, en vísperas de la final del Campeonato del Mundo de Fútbol, Nuevamente San Cristóbal procesionó por nuestras calles tuvo la selección española con la profusión de banderas de España en muchos de los vehículos participantes. Algunas carrozas fueron adornadas con temas relativos a la roja: campos de fútbol con la Copa de Mundo, trenes adornados con banderas, jugadores y algún que otro selecUna de las carrozas animando a la selección cionador. Todo lo cual fue premonitorio de lo que acontecería al día siguiente con el triunfo de la selección. El Ayuntamiento convoca dos plazas de policía local Las jóvenes "estrellas" del equipo ganador Página 6 Las Bases de la Convocatoria están publicadas en el BOP nº 55 de 07/05/10 y nº 73 de 18/06/10. Los candidatos/as deben reunir, entre otros requisitos, estar en posesión del título de Bachiller, Técnico Superior en Formación Profesional o equivalente y de los permisos de conducción A, B y BTP; tener nacionalidad española; una edad entre 18 y 32 años no cumplidos y una estatura mínima de 1.70 metros para los hombres y 1.65 metros para las mujeres. El plazo de presentación de instancias expira el 23 de julio de 2010. Núm. 215 Julio, 2010 Nuestra paisana, la pintora Hipólita Valverde expone en Coslada El pasado día 25 de junio, nuestra paisana Hipólita Valverde, exponía en la galería del Centro Cultural “Margarita Nelken” de la ciudad de Coslada, una parte de su obra, ante un numeroso público, llegado de Madrid, de Coslada y de Villanueva de los Infantes La presentación del acto corrió a cargo de Don Pedro San Frutos, Concejal de Cultura y Participación ciudadana, quien elogió la pintura de Hipólita con sus numerosos retratos, así como algunas copias de especial valor, como son las de la “Piconera” o de la “Mujer morena”, de Julio Romero. Sus más de cuarenta obras expuestas daba idea del trabajo de esta mujer incansable, que “es ejemplo - dijo- de superación constante, en el arte pictórico que retomara después de su jubilación”. No podía faltar entre sus obras, los retratos de su familia, amigos, etc. y la Plaza Mayor de Villanueva de los Infantes, cuadro del que Hipólita se siente especialmente orgullosa. Nuestra enhorabuena a esta pintora, miembro de la Asociación de Artistas Plásticos Arteaga Alfaro, que ha colaborado activamente en cuantos proyectos se ha solicitado su colaboración (museo, exposiciones permanentes, etc.). Hipólita Valverde junto al Concejal de Cultura de Coslada en la inauguración de la exposición CFGM Cocina y PCPI Sala, un matrimonio bien avenido Para dar por finalizado el curso, el Centro de Educación de Personas Adultas “Miguel de Cervantes” y el IES Ramón Giraldo de Villanueva de los Infantes han organizado una actividad conjunta en la que alumnos del Programa de Cualificación Profesional Inicial de Ayudante de Sala han demostrado ante unos cuantos invitados los conocimientos adquiridos a lo largo del curso, sirviendo los platos elaborados por las alumnas del Ciclo Formativo de Grado Medio de Cocina y Gastronomía. Son ocho los alumnos que este curso se han formado en el PCPI de Sala del IES Ramón Giraldo. Los que lo han superado con éxito, han adquirido conocimientos básicos de bar y servicio de menús sencillos, adentrándose en el mundo de la hostelería desde un punto de vista eminentemente práctico. Se trata de una opción formativa más para los chicos y chicas que no quieren estudiar y que deciden orientar su carrera profesional hacia el sector de los bares y cafeterías. Por su parte, las alumnas del Ciclo de Grado Medio en Cocina del CEPA Miguel de Cervantes han sido las encargadas de elaborar un menú degustación que comenzaba con bombones y caramelos de frutos secos y jamón de pato con compota de naranja. Para reposar, sorbete de limón, que daba paso a las croquetas de la abuela, bitoques con salsa tártara, quiches de cebolla carameliza y mini pizzas. El toque dulce lo han dado el tiramisú y el brownie con helado de Profesores, alumnos e invitados celebraron esta experiencia en común vainilla. Propuestas gastronómicas que han hecho las delicias de los asistentes. La experiencia ha demostrado el excelente maridaje entre Cocina y Sala al que los restauradores de la comarca pueden recurrir a la hora de buscar personal que aunque no tiene mucha experiencia, sí tiene conocimientos y ganas de trabajar en algo que les gusta. La Ludoteca Infantil en el Centro de la Juventud Participantes en la Ludoteca junto a sus monitores Como cada año a primeros de Julio se pone en funcionamiento y hasta el 20 de agosto, la Ludoteca Infantil, organizada por las Áreas de Bienestar Social y Juventud del Ayuntamiento a través del Centro de la Juventud. Cerca de setenta chicos y chicas se han inscrito en esta edición, que se llevará a cabo de lunes a viernes en horario de 11 a 13 horas. Alumnos de segundo de educación infantil hasta cuarto de educación primaria van a tomar parte en diferentes talleres, como manualidades, dinámicas de grupos, expresión corporal, medio ambiente, nuevas tecnologías, predeporte o juegos cooperativos entre otros. Los participantes en la Ludoteca utilizarán las instalaciones del Centro de la Juventud, del Pabellón Cubierto y de la Piscina Municipal, donde las tres monitoras diseñarán las actividades. Página 7 Núm. 215 Julio, 2010 Luis Miguel Sánchez García, campeón regional BTT-XC El pasado 20 de junio se disputó, dentro del Open de Castilla-La Mancha, la prueba del Campeonato Regional BTT-XC, en la que el infanteño Luis Miguel Sánchez García, de 17 años, se proclamó campeón regional en la categoría junior, siendo seleccionado por la Federación de Ciclismo de Castilla-La Mancha para disputar el Campeonato de España, a disputar en julio, en Barcelona. La prueba se disputó en el pueblo albaceteño de Riopar, en las inmediaciones del nacimiento del Río Mundo, en un circuito técnico, rápido y muy accidentado. Luis Miguel Sánchez García, en categoría junior, y el también infanteño José Antonio Gómez, en categoría master 40, han participado en el Open de Castilla-La Mancha, que ha constado de cuatro pruebas disputadas en los parajes de los pueblos de Pastrana (Guadalajara), Mocejón y Yuncos (Toledo) y Riopar (Albacete), quedando en el cómputo de las cuatro pruebas, 3º y 2º clasificados, respectivamente. Luis Miguel y José Antonio quieren agradecer a través de estas páginas el apoyo recibido por las empresas Aistermon, Cenforade y Joyerías Serrano, que han patrocinado esta entretenida y exitosa aventura. José Antonio Gómez y Luis Miguel Sánchez 3er y 2º clasificados en el Open de Castilla-La Mancha La Orden Literaria presentó el II Encuentro Mujer y Poesía El sábado 10 de juNada se concibió sin lio, el patio de la Alhóntu legado…” Sofina diga fue escenario del Pazos derramó sentiII Encuentro de Mujer dos poemas de amor, y Poesía “Cinco voces seguidos de otros de femeninas en el Lugar igual tema y “Disde la Mancha”, orgatinto lenguaje” en la nizado por la Orden voz de Juana Pinés, Literaria “Francisco de que reconoció no teQuevedo”. ner más remedio que Ya en la presentaescribir. ción de Juana Pinés, Mª José Maeso iniMª José Maeso, Natició su intervención exvidad Cepeda, Davina plicando su voz poétiSofía Pazos e Isabel ca. “No importa lo que Villalta, que realizó digan los poemas… el Gran Maestre de la escribo para explicar Orden, Juan José Guarlo inexplicable”. dia, manifestó que “nos Finalizando la ronmerecemos esta nómina da, Isabel Villalta, prede cinco mujeres con mio Mancha del Certaun compromiso poético men Internacional de vinculado a la vida… la Orden Literaria en Juan José Guardia, Gran Maestre de la Orden, junto a las cinco poetisas en un momento del recital siendo su trabajo puen2006, leyó profundos te inacabado entre la poemas de su libro realidad y el deseo, para no rendir la mirada al mundo convulso “Homenaje al campesino de la Mancha”, continuando con poemas que nos rodea. Versos duros, fuertes, melancólicos, de auténtica dedicados a la mujer, “mujer de principios y de dudas vitales…” denuncia…, se derramarán en sus voces aquí esta tarde”. Una excelente velada poética, que fue seguida por un nutrido y Y a fe que de todo ello hubo. Pues inició la primera ronda fiel auditorio amante de la poesía, que quiso beber de la palabra, de versos Natividad Cepeda con poemas de denuncia, como la musicalidad y el ritmo en un sábado caluroso alimentando “Mujer de marzo: Mujer de tantos nombres, de tanta memoria. el espíritu. Página 8 Núm. 215 Julio, 2010 Barreda inaugura la Vivienda Tutelada de ADIN Gran día para ADIN (Asociación de El funcionamiento de la viDisminuidos de Infantes y el Campo de vienda está supervisado por una Montiel), que el pasado lunes día 5 de Jucoordinadora y tres cuidadores que lio veían otro de sus sueños cumplidos, la se encargan de que los usuarios puesta en marcha de una Vivienda Tutelada cumplan una programación muy para Disminuidos Psíquicos. El presidente estricta durante las veinticuatro castellano-manchego José Mª Barreada era horas al día, los trescientos sesenta el encargado de inaugurar esta flamante y cinco días al año. Aunque los vivienda, acompañado del Delegado Provinresidentes son personas con una cial de Bienestar Social, Ricardo Ruiz, del discapacidad ligera o moderada, Delegado de la Junta en Ciudad Real, José necesitan supervisión para realizar Valverde; el Alcalde, Gabino Marco, Antolas actividades de la vida diaria. nio Ruiz, líder de la oposición local y de la El objetivo de ADIN es meDirectora del Centro ADIN, Mª Ángeles de jorar la calidad de vida de las Lope, además de representantes políticos personas con discapacidad y sus de la comarca y familiares y amigos de los familias a través de la integrausuarios del Centro. José Mª Barreda, acompañado de Antonio Ruiz y Gabino Marco, con- ción social y laboral. El Centro La vivienda ha supuesto una inversión de Ocupacional y Centro de Día versa con uno de los usuarios de la vivienda tutelada 330.000 euros, aportados en su mayor parte de ADIN atiende a cuarenta y por la Junta de Comunidades, aunque también han financiado el proyecto cuatro usuarios/as mayores de 18 años, pertenecientes a quince pueblos la Diputación Provincial de Ciudad Real y la Asociación de Amigos de que abarcan la comarca del Campo de Montiel y Ruidera. personas con discapacidad de Villanueva de los Infantes y el Campo Tras la inauguración oficial de la Vivienda Tutelada, Barreda se de Montiel (ADIN), y del Ayuntamiento, que ha cedido los terrenos. reunió con la directiva de la Asociación para el Desarrollo Turístico La vivienda con apoyo para personas con discapacidad intelectual del Campo de Montiel (Turinfa), tratando diversos asuntos de interés está ocupada en estos momentos por seis personas, que es la capa- en el plano turístico y empresarial. Tras esta reunión realizó una visita cidad total de la primera fase. El proyecto completo consta de tres al Centro de Día de Mayores y la Residencia Geriátrica de las Siervas fases, y las instalaciones comunes como comedor, salón o cocina se de Jesús. Finalmente, tuvo una comida privada en el Santuario de la han dimensionado para dar servicio a un total de dieciocho personas. Virgen de la Antigua. Siete años del Campus de Baloncesto El sábado 3 de Judes Recreativas como lio se clausuraba la talleres de trabajo en séptima edición del equipo, manualidades, Campus de Baloncesto juegos tradicionales a cargo del Alcalde, y deportes alternatiGabino Marco y de la vos. Los participantes Concejala de Deportes también han disfrutado y Juventud, Mª José de un viaje al parque Lillo. Este campus se acuático Playa Park, en ha celebrado del 26 de Ciudad Real. junio al 3 de julio, y En la clausura, en él han participado todos los participan54 chicos y chicas de tes han recibido un entre 8 y 15 años. Por diploma y una bolsa su parte, el Director con regalos. En el del Campus, Javier acto se proyectó un Participantes en la séptima edición del Campus de Baloncesto Barba, destacaba que ví deo resumen de los en esta edición se han visto patentes valores como el compañerismo, el momentos más entrañables y se entregaron diversos premios que han juego limpio y el respeto a los demás, teniendo todos los participantes recaído en José Antonio González de Nova y José Antonio Lara Vivar un comportamiento ejemplar y demostrándose además, un alto nivel como mejores jugadores. El galardón a mayor promesa ha sido para de competición. También agradecía la inestable colaboración de los David García Fernández y Luís Campos Rey. El premio a la mayor monitores y de los coordinadores deportivos del Ayuntamiento, sin progresión ha recaído en Beatriz Cobos Cobos y Santiago Serrano cuyo trabajo el Campus no hubiera sido posible. Delgado, siendo reconocidos como mejores compañeros Cintia Bógalo El Campus se ha desarrollado durante siete jornadas, en las que se han Romero y Carlos Lillo Rodríguez. Como es habitual, la organización alternado las clases y práctica deportiva del baloncesto, educación física de ha concedido dos becas para participar en la próxima edición del base, sesiones específicas de juego y situaciones de juego real. Además de Campus de Villanueva de los Infantes, que este año han ido a parar a recibir la visita de entrenadores de ámbito nacional, se han realizado Activida- Juan Manuel Ferrer Gigante y Pablo Molina Santos. Página 9 Núm. 215 Julio, 2010 Más de setenta escolares participan en el Maratón de Cuentos Finaliza el Programa de Actividades Extraescolares 2009-2010 La Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes, a través de la Biblioteca Municipal “Quevedo” organizaba un maratón de cuentos en el que ha participado alumnado de primero, segundo, tercero y cuarto de educación primaria. A lo largo de cuatro horas, alrededor de ochenta personas, pertenecientes a los talleres de animación a la lectura, se daban cita en el Patio de la Casa de Cultura para deleitar a familiares y amigos con cuentos y fábulas conocidos por todos como Los Tres Cerditos, Caperucita, La Cenicienta, Peter Pan o Cuentos de nunca acabar… Solos o acompañados, los pequeños han narrado fragmentos de novelas de la literatura universal entre las que no han faltado Don Quijote de la Mancha, Moby Dick, Mujercitas, Las mil y una noches, Romeo y Julieta y así hasta un total de veintisiete historias, algunas de las cuales han contado con acompañamiento musical. Nervios no han faltado entre los lectores que se enfrentaban en muchos de los casos, por primera vez, ante un auditorio repleto, aunque todos sin excepción, han superado la prueba con éxito. Con el curso escolar terminan también las actividades extraescolares que las AMPAS de los centros educativos de la localidad y el Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Deportes, Juventud e Infancia, organizan en el tiempo libre de los escolares. Así, el sábado 19 de junio se clausuraba este programa, enmarcado en el Proyecto Ciudad Educadora. Más de 300 niños, con edades comprendidas entre los 4 y los 11 años, han participado en estas actividades. Desde pintura y manualidades o baile, hasta baloncesto, fútbol sala o tenis, alternado con otras más formativas, como inglés, mecanografía por ordenador o informática, los chicos y chicas participantes han contado con un gran abanico para elegir las que más se adaptaran a sus preferencias. En el acto de clausura los participantes y todos los sectores implicados en este programa celebraron una fiesta fin de curso con hinchables, karaoke, bocadillos y refrescos, recibiendo además un diploma por su participación. Algunos de los pequeños narradores del maratón Fiesta de fin de curso de las actividades extraescolares El Catedrático de Música Javier Chamizo imparte clases magistrales de guitarra en Villanueva de los Infantes Javier Chamizo realizó una visita a nuestra localidad, invitado por la Escuela de Música Campo de Montiel para impartir una serie de clases magistrales de guitarra, al tiempo que ofrecer un concierto en la Alhóndiga. Catedrático del Conservatorio Superior de Música de Málaga, Javier Chamizo visitó también las instalaciones de Infantes FM, hablando en directo a los oyentes y manifestando el buen nivel de los chicos y chicas de la Escuela de Música. El sábado 26, Chamizo ofreció un concierto en la Alhóndiga, utilizando una guitarra barroca original e interpretando piezas de Tárrega y Falla en una primera parte y piezas hispanoamericanas en la segunda. Su labor docente e investigadora es reconocida a través de sus conciertos didácticos por la recuperación del patrimonio histórico-guitarrístico español. Página 10 Javier Chamizo en las instalaciones de Infantes FM con Agustín López, director de la Escuela de Música Campo de Montiel Núm. 215 Julio, 2010 El Ayuntamiento pone en marcha los Encuentros Cervantinos y Quevedianos El pasado 5 de Julio eran inaugucervantinos del mundo”. rados los Encuentros Cervantinos y En estos Encuentros también Quevedianos, una apuesta cultural se ha abordado el Quijote desde la del Área de Cultura del Ayuntamienfaceta musical, de ello se encargó to de nuestra localidad. Este evento Fernando Pérez Ruano con su consiste en una serie de charlas y conferencia “La organología en mesas de debate sobre las figuras el Quijote: estudio descriptivo de Cervantes, en primer lugar, y y analítico de los instrumentos Quevedo en el mes de Septiembre. musicales”. Este musicólogo ha La Concejala de Cultura del Ayuntaanalizado el Quijote desde el miento de Villanueva de los Infantes, punto de vista musical, recogienAna Mª Serrano, fue la encargada do todos los instrumentos que de inaugurar estos encuentros, celese citan en la obra y analizando brados en el Patio de la Alhóndiga su devenir histórico. Alusiones durante los días 5 al 9. a la voz, trompeta, arpa, tambor, Tras la inauguración, tomó la cuerno, dulzaina, rabel, sonaja, palabra Clemente Plaza, Cronista silbato de caña, guitarra o chiriOficial de Villanueva de los Infantes, mía, son algunos de los ejemplos historiador y Director del CP García que ilustran el texto. Algunos han Francisco Parra, Clemente Plaza y Jesús Sánchez Bellido, que actuó de moderador evolucionado, otros se quedaron en el debate sobre "El enigma resuelto del Quijote" entre dos científicos con tesis diverestancados debido a las formas gentes. La charla-coloquio “El enigma resuelto del Quijote: un debate musicales del Barroco y otros, simplemente han desaparecido porque crítico”, enfrentaba a Francisco Parra Luna y a Jesús Sánchez Sánchez. debido a su carácter folclórico y popular, no han llegado a consolidarse El primero, coordinador del estudio interdisciplinar de la Universidad con el paso del tiempo. Fernando Pérez Ruano es Doctor en HumaniComplutense de Madrid publicado en 2005, sobre la localización de dades por la Universidad Carlos III de Madrid, profesor superior de “El Lugar de la Mancha” en el Quijote. El segundo, investigador música, musicólogo y compositor. independiente, quien expuso su visión crítica de los presupuestos en También hubo lugar para los cuentos y las historias, con “Cantos y los que se basa la obra de Francisco Parra. cuentos de Don Quijote”, espectáculo de Ana Gª Castellanos, “tejedora Como miembro de la Asociación Internacional de Caminería, Jesús de cuentos”, acompañada a la viola de gamba por Virginia Gutiérrez. Sánchez, se limitó a cuestionar los argumentos del método científico La jornada de clausura estuvo dedicada a la Gran Enciclopedia Cervantien el que se basa el estudio de la Universidad Complutense. Para él na, que dirigida por Carlos Alvar, recopila todo lo relacionado con Cervantes no está claro que Cervantes proponga un desafío a los lectores, ni que y su tiempo, abarcando cuantos temas de distintas materias sean pertinentes. exista un orden escondido en la novela. Por su parte, Francisco Parra Editada por Castalia, constará de diez volúmenes, de los cuales ya se está invitó a los asistentes a leer los argumentos que se rebaten en la obra preparando el octavo y el séptimo está a punto de salir de la imprenta. Para “El enigma resuelto del Quijote: un debate crítico”, ya que “no hay la confección de esta enciclopedia cervantina, el Centro de Estudios Cermejor juez que el lector”. vantinos cuenta con más de 250 colaboradores en todo el mundo. El embajador español José Cuenca Anaya ofreció una conferencia Por su parte, nuestro paisano el historiador José Ignacio Ruiz Rodrítitulada “Encuentros de un Embajador con Don Quijote”, extracto guez, profesor de la Universidad de Alcalá de Henares, gran artífice de del libro del propio autor, titulado de la misma manera y publicado la organización, junto con la Biblioteca Municipal Quevedo, de estos en 2008. En dicha conferencia Cuenca Anaya relataba la influencia encuentros, aprovechó su presencia en su ciudad natal para invitar al que el Quijote tiene por todo el mundo, especialmente en Rusia y el Ayuntamiento a que participe en la celebración conjunta de los Cursos Reino Unido, algunos de los países en los que él ha estado destinado Internacionales del Siglo de Oro que se desarrollarán el próximo año como diplomático. Una influencia que abarca la sociedad, la enseñanza en Alcalá de Henares, y que reunirán durante un mes a estudiantes y y la literatura de ambos países, considerados por él como los “más estudiosos de todo el mundo. El C.P. García Bellido de Infantes, incluido en las Secciones Europeas para el próximo curso El C.P. Arqueólogo García Bellido, de Villanueva de los Infantes ha sido el único centro de educación infantil y primaria de la provincia de Ciudad Real incluido el próximo curso en las Secciones Europeas. El idioma elegido es el inglés, con el objetivo de darle continuidad a la labor emprendida desde hace unos años en los IES de la localidad. La implantación, que será progresiva hasta incluir a la totalidad del alumnado, inicialmente afectará al ciclo de Educación Infantil y primer ciclo de Primaria. En infantil, por ser con carácter globalizador, se impartirán unos 80 minutos semanales en inglés, mientras que en primero y segundo de primaria afectará básicamente a las materias de Matemáticas y Educación Física. Desde hace dos años, una parte del profesorado ha llevado a cabo actividades de perfeccionamiento en inglés, de manera voluntaria, tanto en el CRAER como a través de un Seminario específico que se ha creado este año y que ha estado funcionando durante todo el curso. Esta formación complementaria hay que añadirla a la formación de los especialistas en idioma extranjero. El director del centro educativo, Clemente Plaza, ha puesto el acento en la importancia del trabajo de coordinación entre todos los sectores implicados de la comunidad educativa, donde se debe tener en cuenta la variable del bilingüismo a la hora de planificar actividades extracurriculares.. Página 11 Núm. 215 Julio, 2010 El Centro de la Mujer organiza un Curso de Mejora de la Autoestima y otro sobre Sexualidad para jóvenes En las instalaciones del Centro de Juventud, el Centro de la Mujer ha llevado a cabo dos talleres, uno dirigido a jóvenes, sobre sexualidad dentro del Programa Salud Joven 22, y otro sobre mejora de la autoestima, dirigido a personas afectadas por algún tipo de minusvalía física o sensorial, pertenecientes a laAsociación de Discapacitados del Campo de Montiel y Valdepeñas. En el primero de los talleres, “Hablemos de ESO”, se ha dado a conocer a los participantes el Programa Salud Joven de Castilla- La Mancha, cuyas áreas de actuación se centran en Sexualidad, Alimentación, Ejercicio Físico y Salud, Habilidades para la Vida, Higiene y Descanso, Educación Vial y Educación para la Igualdad. Por otro lado, dirigido por la Psicóloga del Centro de la Mujer, Encarnación Jiménez, se ha desarrollado un taller en cinco sesiones encaminado a mejorar la autoestima. Los participantes, han sido miembros de la Asociación de Discapacitados del Campo de Montiel y Valdepeñas. Participantes en el Curso de Autoestima Veinticinco jóvenes de la comarca se forman como Monitores de Actividades Juveniles comprende aspectos como AsociacioOrganizado por el Ayuntamiento nismo y voluntariado; Participación de Villanueva de los Infantes, a social, juvenil e infantil; La Educación través del Área de Juventud y Deen el Tiempo Libre; La educación para la portes, se ha celebrado un Curso de tolerancia y la coeducación; Legislación monitor de Actividades Juveniles y Responsabilidad Civil; Educación en el que se han inscrito un total de para la salud: sexualidad y prevención veinticinco chicos y chicas con edade drogodependencias; La memoria y des comprendidas entre los 16 y 30 la justificación de proyectos; Expresión años, de diferentes municipios de la y Creatividad y Deportes y Juegos comarca, que se han formado para Alternativos para Extraescolares… y impartir talleres en ludotecas, camdonde el método de trabajo incluye pamentos o actividades extraesc juegos, dinámicas y técnicas de grupo. olares dirigidas a niños y jóvenes. Para poder obtener el título de Monitor La escuela de Ocio y Tiempo de Actividades Juveniles tendrán que Libre encargada de la formación Futuros monitores de actividades juveniles realizar las prácticas en sus respectivas ha sido la delegación en Valdepeñas de Siete Estrellas, Educación y Ocio. Durante dos semanas, los Asociaciones o Ayuntamientos, siempre y cuando estén supervisadas alumnos han realizado 100 horas de teoría con un amplio temario que por un Director de Actividades Juveniles. Infantes explota de júbilo con la roja El pasado domingo 11 de julio, Villanueva de los Infantes explotó de júbilo con la consecución del título mundial de fútbol por la Selección Española. Tras el título europeo, el combinado nacional ha suscitado un gran interés no sólo por los aficionados al fútbol, sino también por los que no lo son. Desde el inicio del mundial, ese interés se iba transformando en la ilusión o la utopía de ver a los nuestros levantar la copa. Esa utopía desapareció tras la victoria frente Alemania para convertirse en una más que probable realidad. El 11 de Julio por la tarde los infanteños estaban preparando sus cervecitas frías en la huerta, en el chalet, en la cocinilla, o en la calle, en cualquier bar, el ambiente era de euforia contenida por si acaso, pero la confianza no desaparecía de la afición, que comía pipas desaforadamente, se mordía las uñas, daba una vuelta sobre sí misma... hasta que llegó la traca, a cuatro minutos del final, gol de un albaceteño, de Fuentealbilla, era Iniesta, ese tipo bajito, humilde e inteligente. La Plaza Mayor, la calle Mayor, la calle Rey Juan Carlos... todo era júbilo, abrazos y gritos de ¡goooooooooooool!. La Plaza de San Juan fue testigo de esa alegría, donde cientos de aficionados se trasladaron para celebrarlo como Dios manda: poniéndole una bandera española a la estatua de Quevedo, porque él también vio el partido, en el bar La Puerta del Sol. Página 12 Núm. 215 Julio, 2010 La Asociación Campecho organiza un programa de Residencias Artísticas La Asociación Campecho, Salud, Ocio y Cultura en el Campo de Montiel ha puesto en marcha un programa de Residencias Artísticas mediante el cual, artistas de todo el mundo han podido optar a una beca valorada en 1.550 euros, 1.050 euros en gastos de alojamiento y manutención más 500 euros de honorarios en metálico. Según las bases, la beca será para la realización de un proyecto de cualquier disciplina artística, un proyecto universal, valorándose especialmente aquellos que tengan un impacto social en Infantes. El artista seleccionado residirá en Infantes durante 15 días, realizando su proyecto artístico durante 15 días, proyecto cuyos derechos de reproducción quedarán para la asociación Campecho. A esta beca han concurrido un total de 56 proyectos, presentados desde diversas partes del Planeta. El Jurado, compuesto por Pepe Buitrago, artista visual multimedia, Vanesa Castro, especialista en artes visuales e intermedia, Miguel Medina, artista y pintor local y MML, observadora cultural, e Iñaki López, artista y secretario del jurado. Tras analizar los proyectos, de forma unánime, el premiado con la Beca de Residencia Artística Campecho 2010 fue el proyecto:“Analogy between music in the 20th century and the development phases of a person’s character and dilemas” de Rigo Tex, Guatemala. El día de la presentación, el 9 de Octubre próximo, también presentará su proyecto musical Meneo, tocando la premiere de una versión de una canción folk típica de Villanueva de los Infantes. El Programa de Residencias Artísticas es una de las propuestas de este colectivo, cuya sede social ocupa las naves traseras del Hotel Rural La Casona del Abuelo Parra, que patrocina este evento junto con Viajes Himalaya. Otras actividades de Campecho son los Raticos de Varietés, espectáculo de variedades, o los Encontronazos, espectáculos artísticos visuales. Todos estos eventos se desarrollan en las instalaciones de La Casona del Abuelo Parra, perfectamente equipadas con medios técnicos de escenario, luz y sonido. Para saber más sobre Campecho, se puede consultar su blog http://campecho. wordpress.com. Rigo Pex, ganador del Premio Residencias Artísticas Campecho 2010 Los ganadores del Premio a la Convivencia del IES Giraldo viajan a la Warner La iniciativa del IES Ramón Giraldo lleva cuatro años celebrándo- colocación de mesas y sillas y también al estado en que se encuentra el se bajo e lema “7 Meses, 7 Causas”, y tiene como objetivo concienciar mobiliario del aula, papeleras y demás. La convivencia como tal se valoal alumnado sobre la necesidad de mejorar el clima de convivencia ra en función de los partes de incidencia y derivaciones al aula de guardia en el centro. que tiene el alumnado Cada mes los grude cada grupo. Por úlpos pueden realizar timo, se tiene en cuenta actividades que fola iniciativa. Valorando menten su participaestos cuatro aspectos se ción en la vida del obtiene una puntuación centro en relación mensual por grupo y de a causas concretas. ellas se desprende una Este curso, los leclasificación. mas escogidos han El Premio a la sido Con la toleranConvivencia incluye cia ganamos todos, a todos los grupos del La Solidaridad como Instituto, tanto de la principio, Por la Paz ESO como Bachilley la no violencia, Por rato, Ciclos Formatila supresión de la vos y Programas de explotación de l@s Cualificación Profeniñ@s, Por el cuisional. Este año, desLos alumnos del Giraldo disfrutando de su premio dado del medio ampués de participar en biente. Agua para tod@s, Por una vida saludable. El deporte como diferentes iniciativas como campaña de recogida de basura, murales vida sana y Por la diversidad cultural. Enriquecimiento para tod@s. alusivos a los Derechos Humanos, fiestas multiculturales, reciclaje, El Premio a la Convivencia se fundamenta en 4 pilares básicos: plantación de árboles o mercadillo solidario…, el premio se lo han Limpieza, Orden, Convivencia e Iniciativa. Mensualmente, cada grupo llevado los alumnos y alumnas de 3º B, que disfrutaron de un viaje de alumnos recibe una puntuación de 0 a 100 en cuanto a la limpieza a la Warner en compañía de miembros de otros grupos que a lo largo de su aula de referencia. Igualmente se puntúa el orden, en relación a la del curso también han destacado por su participación. Página 13 Núm. 215 Julio, 2010 E IMÁG NES NTRAÑABLES 1 4 3 2 5 8 6 7 11 9 10 12 13 15 14 16 En el Bar “Las Peñas”, Plaza de San Juan. Mediados de la década de los sesenta del pasado siglo Quizá con motivo del viaje “Visita a las instalaciones de Cerveza “El Águila”, en Madrid. Como nota curiosa, en el dorso de la fotografía indica: "Antero Rojas Villamayor. Fotografía "El Manchego". Reparaciones de Radio. Villahermosa. Ciudad Real)". De izquierda a derecha y de arriba abajo: 1ª Fila: 1.-Pedro Lucas Valero 2.-Pascual García Mestre 3.-Santiago Migallón García 4.- Leopoldo García Huéscar. (Pascual y “Polo”, camareros y regentes del Bar). 2ª Fila: 5.-Matías Molero Mancebo 6.-Genaro Huéscar Fuentes 7.-Tomás Jiménez Navarro 8.-¿? 9.-Ángel Arcos Serrano 10.-Antonio Valero 11.-José Mª Huéscar García 12.-Jesús Valverde Muñoz 13.-Juan Alfonso Zopeque Jiménez 14.-Ángel Pérez Contreras. 3ª Fila: 15.-Pedro Castellanos Garrido 16.-Manuel Romero Moncayo. Página 14 Núm. 215 Julio, 2010 Fotos que hacen historia Una vez más, la costumbre y la tradición hacen historia. ¿Quién no cuenta entre su álbum familiar con alguna fotografía improvisada? Porque improvisado es el fondo de la imagen, cualquier pared en el patio de vecinos, y el decorado, la silla y la butaca de mimbre para equilibrar la altura de los protagonistas de la foto: Ramón y Rafael, Pérez Valverde, que posaban así, con el estilo de la época, por el año 1956. OBITUARIO Ramona Valverde López El pasado día 28 de junio falleció Ramona Valverde que, a su avanzada edad, representaba a toda una generación de mujeres trabajadoras, sufridas, resignadas por haber tenido que vivir unos tiempos difíciles en los que se vieron abocadas a sacar a su amplia familia adelante en época de penurias. Dedicada desde muy joven a las labores del campo, todavía muchos recordamos su dedicación complementaria y la de su familia al despacho de pan, cuando éste se vendía a través de vales, de todo lo cual tenemos un vivo recuerdo. En mayo de 2008 fue homenajeada en el Centro Día, como asociada por entonces de mayor edad, con motivo del Día de la Madre. Estuvo en aquella ocasión acompañada de su familia, amigos y conocidos, como lo está ahora en el recuerdo de los suyos y de todos los que la apreciábamos. Como a todas las familias de los fallecidos en este último tiempo, nuestro pésame y el deseo de que descansen en paz. BAUTIZOS: 5-6-2010 IVÁN, hijo de Juan Moreno Genal y Betariz Martínez Campos. MANUEL hijo de José Mª Moncayo García y Raquel Villar Pacheco. MATRIMONIOS: 05-06-2010: Pedro de Nova Sánchez y María Rabadán Merino. 19-06-2010: Sergio Jiménez Rubio y Mª Carmen Gómez Pérez. DEFUNCIONES: 09-06-2010.- D. Luis Migallón Gómez. 14-06-2010.- D. Manuel Fernández Torrijos. 17-06-2010.- Dª. Josefa Pérez Contreras. 21-06-2010.- Dª. Dolores Martínez Jiménez. 24-06-2010.- Dª. Mª Teresa Simarro Luciano. 28-06-2010.- Dª. Ramona Valverde Lópéz 21-06-2010.- Dª. Dolores Martínez Jiménez. A Dolores, mi madre “La muerte, para los que tenemos fe, no es el final, sino el principio de la vida eterna”. ¡Madre!, tú, como todas las madres, sólo has sabido dar cariño, buen ejemplo y buenos consejos. Hoy, que ya no estás junto a nosotros, te recordamos padre y yo con un inmenso dolor. Pero tu pérdida no será un obstáculo para que continúes junto a nosotros, porque el amor y el cariño, cuando es verdadero, nunca muere. Incluso con la ausencia se hace más grande. Por eso el que sentimos por ti llegará hasta el cielo, donde tú habitas ahora junto a tus seres queridos gozando de la presencia de Dios. La vida, paso fugaz, entre trabajo y desvelos, los Dolores de tu nombre ofrendas al Padre Eterno. Con la sonrisa en los labios y el semblante muy sereno así, tú te fuiste, madre, dejándonos sin consuelo. Nunca adornaste tu boca de palabras mal sonantes, ni tus labios de carmín, pero sí de Dios te Salves. Fuiste persona ejemplar y de mucha devoción, imitando a Santa Rita, modelo de perfección. Descansa en paz. A través de Balcón de Infantes la familia quiere agradecer de todo corazón y dar las gracias a todas las personas que han sentido tu pérdida y nos han acompañado uniéndose a nuestro dolor. Anastasia Pérez Por fin descansa en paz, en su pueblo natal Nuestro padre José Roman Muñoz, desde el pasado 21 de mayo, aunque en contra de su ú ltima voluntad, descansa en paz en su pueblo natal, aunque en su lecho de muerte no quiso volver a su pueblo. Nació el 30 de julio de 1913 y falleció el 21 de noviembre de 1974 en Madrid, algunos le recordarán porque le faltaba la pierna derecha, cuando ejercía su trabajo como guarda de la Fuente Vieja, báscula municipal o en la plaza de San Sebastian J.R.J. y M.R.J. Página 15 Núm. 215 Julio, 2010 El 3 de octubre de 1942, el Alcalde comunicó al Gobernador, que se solicitó del Sr. Ministro de Hacienda la concesión en propiedad del exconvento de Monjas Dominicas, para construir un mercado. Y no habiendo recibido contestación alguna, rogaba se interesara ante dicho Ministerio por la urgente cesión para poder empezar las obras. El día 3 de octubre, el Gobernador Civil dejó sin efecto la sanción impuesta por la alcaldía al vecino que se negó a recibir el emblema de Auxilio Social cuando entraba al cine. El día 7, el Alcalde contestó al Gobernador, proponiendo que sancionara a dicho sujeto como lo creyera conveniente, para evitar que en el futuro se repitieran las negativas por otras personas. El día 3 de noviembre el Gobernador Civil rebajó la sanción a la cantidad de cien pesetas. El Alcalde denunció, a instancias del Guarda Mayor, Emilio Huéscar, ante el Inspector Provincial del Trabajo a Ramón Campos por estar arando sus yuntas el día 12 de octubre, fiesta de la Hispanidad. Había hambre, malas cosechas, pero trabajar en festivo en época primordial para la siembra, no se podía consentir. ¡Muchos... bemoles!. Son numerosos los oficios del Juzgado de Instrucción interesándose por la busca de animales robados, lo cual debió de ser bastante habitual en esas fechas. Las denuncias de animales robados, no sólo son de la localidad, algunas vienen de pueblos bastante Virgilio Sepúlveda Rubio lejanos de Andalucía, Toledo y la zona norte del Ciudad Real. Se siguen imponiendo sanciones a varios vecinos de la localidad por viajar sin salvoconducto. El día 17, se citó a todos los alcaldes del Partido para aprobar el presupuesto de atenciones a la administración de Justicia. El día 19, se comunicó al Jefe Provincial de Sanidad que el Cuartel de la Guardia Civil se componía de seis familias comprendidas en el distrito tercero, cuya asistencia médica la efectuaba Don José María Alberdi. Practi- Página 16 cante, Don Juan Antonio Parra y comadrona Doña Carmen Parra. Existían dos familias de Caballeros Mutilados en la Plaza de San Juan, estando comprendidos en el distrito segundo a cargo del médico, Don César Alonso. Practicante Don Jesús Escribano y la misma comadrona. Asimismo le participaba que la iguala médica de Juan Jiménez Martínez asistencia domiciliaria en esta localidad era de 50 Ptas. anuales. Por no haberse presentado el conserje del matadero público y el matarife del mismo, los días que no habían tenido matanza en el referido edificio, el Alcalde les impuso a cada uno de ellos, la sanción de 15 días de haber. El Alcalde dio un plazo de 24 horas a uno de los Tenientes de Alcalde y falangista, para pagar el arbitrio del mosto vendido en su bodega. El 17 de noviembre, el alcalde comunicó al Gobernador Civil el número de plazas vacantes en este Municipio, para que se dignara ordenar su inserción en el B. O. de la Provincia. El día 26, se nombraron los vocales de la Comisión del Repartimiento General de Utilidades. Los nombrados eran: Don Juan Jiménez Martínez, Don José Luís Vázquez Soler, Don José Luis Rebuelta Melgarejo, Don Carlos Melgarejo Tordesillas, Don José María Rodríguez Serrano, Don Antonio Rodríguez Serrano, Don Ramón Gómez-Rico Romero y los Herederos de Don Joaquín Salazar Jaraba, como contribuyente no residente en la locali- dad y residente en Hellín. El 30 de noviembre, el Gobernador mandó el siguiente escrito: «Reitero a V. nuevamente mi circular ordenando que se prohíba terminantemente el proferir blasfemias y palabras malsonantes, que además de revelar una notoria incultura en los pueblos, no se ajustan a las puras exanciones de nuestro Movimiento, al que caracteriza la disciplina que es norma principal de nuestra política. En su consecuencia, urge una vigilancia estrecha y constante para impedir estos hechos, sancionando todos los casos por esa alcaldía con la multa máxima que permita sus atribuciones, elevando a mi autoridad los casos de reincidencia». Copia del escrito se trasladó al Inspector de Policía Urbana El día 2 de diciembre, el Alcalde ordenó al Depositario del Ayuntamiento, que retuviera a todos los empleados que cobraran nómina, un día de haber, para aguinaldo a los Camaradas de la División Azul. El día 7, el Alcalde comunicó al Gobernador Civil que se habían personado ante él los herreros de esta población manifestando no poder trabajar por carecer de carbón, por lo que rogaba le participara donde podían dirigirse estos industriales para poder conseguir el carbón necesario para sus industrias. El día 11, se comunicó a Don Miguel Garrido Callejas, aparejador Municipal de Valdepeñas que el Ayuntamiento había acordado en sesión nombrarlo para igual cargo en este, con la obligación de que se presente en este Ayuntamiento dos veces en semana y a cuyo fin se le abonará el haber anual de 1000 Ptas. El día 15, el Alcalde comunicó al Jefe de Policía Urbana que las horas de servicio que tenía encomendadas eran desde las nueve de la mañana hasta que entrara el turno de noche, cuyas horas debería permanecer en la Inspección de Vigilancia, dando cuenta al Alcalde de las novedades que ocurrieran. El mismo día 15, el Alcalde remitió al Gobernador las filiaciones completas de cada una de las mujeres que se dedicaban a Ramón Gómez Rico la prostitución clandestina en esta ciudad (No aparecen dichas filiaciones). También el día 15, el Alcalde comunicó al Gobernador la gran anormalidad en el alum- Núm. 215 Julio, 2010 brado público por los numerosos apagones que se producían. En el día 21, el Alcalde mandó un oficio al encargado de Teléfonos de esta ciudad, ordenándole que se abstuviera en absoluto de poner ninguna conferencia, a no ser que sea ordenado personalmente por él. El día 30, se remitió al Gobierno Civil la relación de aspirantes a Secretario de este Ayuntamiento. El día 31, el alcalde comunicó a Virginio Sepúlveda Rubio que hasta tanto fuera resuelto el expediente que se le instruía desde el día 19 de corriente, quedaba exento de recibir haberes en concepto de Jefe de Policía que venía desempeñando. Lo que no se menciona son los motivos del expediente. 1943. El día 7 de enero, el Gobernador Civil comunicó al Alcalde de Infantes que había hecho entrega de 1.000 Ptas. a las señoras de la Junta Local de Acción Católica para que fueran confeccionadas prendas de abrigo con destino a los niños que asistían a las escuelas nacionales de la localidad y que se hallaran necesitados. El Alcalde entregó 704 pesetas a la Junta de Juventud Católica para beneficio de los niños necesitados en la campaña de invierno. Esta cantidad era producto de la parte proporcional de una sanción de la Fiscalía de Tasas que le correspondía a tres policías locales y a un vecino como denunciantes. Al parecer, los denunciantes de un delito ante la Fiscalía de Tasas, tenían derecho a percibir un porcentaje de la sanción que dicha Fiscalía pusiera. Daniel Medina Lillo La entrega de este dinero para los necesitados en la campaña de invierno, fue una decisión salomónica del Alcalde, pues el vecino aducía que el denunciante fue él y los policías se limitaron a tramitar la denuncia y por lo tanto, a él le correspondía la totalidad del dinero de la parte proporcional de la sanción que los policías se negaban a darle. Relacionado con el oficio enviado a Virginio Sepúlveda Rubio el día 31 del mes anterior, el Alcalde, envió dos nuevos oficios, uno dirigido a Ambrosio Gómez, nombrándolo Jefe de Policía interino, y otro al mencionado Virginio Sepúlveda, ordenándole que entrega- ra los trajes, gorras y demás efectos propiedad del Ayuntamiento. El 19, se citaron a varios propietarios de vehículos para que a las 10 de la mañana del día 22, se presentaran con sus correspondientes vehículos en la plaza para ser reconocidos los neumáticos por la Policía de Tráfico. El día 21 de enero, el Alcalde mandó un oficio a su colega de Valdepeñas para que Don Adolfo Lupiani Menéndez concurriera a este Ayuntamiento para practicar la liquidación que tenía pendiente con el mismo. Siguen apareciendo denuncias a vecinos del pueblo por viajar sin salvoconductos. Se comuniVirgilio Cano De La Hoz có al Gobierno Civil que se había publicado un edicto anunciando una vacante de Oficial Segundo de Secretaría de este Ayuntamiento. El 28 de enero, apareció oficio en el que se dice que no se puede hacer entrega de una declaración jurada al oficial de Correos, Norberto Enríquez Guisado por haber sido trasladado a Sevilla. En 1 de febrero, el Alcalde comunicó al Gobernador Civil que el Inspector de Sanidad de esta ciudad había reconocido a las menores A. M. J. y F. M. J., que se dedicaban a la prostitución clandestina, las cuales no padecían enfermedades venéreas. El Alcalde, comunicó al Gobierno Civil que por este Ayuntamiento no se había construido el horno de calor seco para el despiojamiento de ropas. El Alcalde, solicitó al Gobernador Civil que ordenará, si lo estimaba conveniente, al Comandante de Puesto de la Guardia Civil que le entregara una pistola del nueve corto, para su uso y garantía personal, recogida al exalcalde de Villanueva de la Fuente. Se mandó un oficio a los farmacéuticos, Don Faustino Primo, Don Francisco Fontes y Don Fernando Arroyo, participándoles que la farmacia que estuviera de guardia debería permanecer abierta hasta las 22 horas. El día 6 de febrero, la Sección Administrativa de Primera Enseñanza de Ciudad Real, autorizó la apertura del Colegio de Primera Enseñanza «Santo Tomás de Villanueva». Este fue el Colegio que durante largos años tuvo Don Pedro Castellanos en la Plaza Mayor. El 9 de febrero, el Gobernador comunicó que el noticiario cinematográfico español NO-DO, debía proyectarse obligatoriamente en todos los locales de cine y en todas las sesiones. Los precios de arrendamiento de dicho noticiario eran provisionales, no se entregarían las copias del noticiario sin previo pago. El incumplimiento de esta norma podría llevar a sanciones e incluso el cierre del local. El día 1 de marzo, el Alcalde Goberna, dejó al cargo de la alcaldía con carácter accidental a Don José Tomás Parra Pacheco mientras durara el permiso que le había concedido el Gobernador. El día 2 de marzo, apareció un oficio en el que se puede leer como el Ayuntamiento estaba haciendo gestiones y pidiendo presupuestos para contratar una banda de música para procesiones de Jueves y Viernes Santo. El 9 de marzo, aparece una relación de mozos de esta ciudad que pertenecían a la División Azul, con sus nombres, año de reemplazo, graduación y situación en ese momento. La relación era la siguiente: Daniel Medina Lillo. Reemplazo de 1934. Sargento. Incorporado Julián Torrijos Badillo. Reemplazo de 1944. Incorporado. Antonio Torija Gil. Reemplazo de 1942. Julián Torrijos Badillo Incorporado. José Vicedo Jiménez. Reemplazo de 1944. Incorporado. Francisco Santillana González. Reemplazo de 1944. Incorporado. Virgilio Cano de la Hoz. Reemplazo de 1942. Incorporado. José Garrido Fernández. Reemplazo de 1944. Incorporado. Félix Sánchez Jiménez. Reemplazo de 1943. Incorporado. Félix Torres Solís. Reemplazo de 1943. Incorporado. Luis Castellanos Lorenzo. Reemplazo de 1935. Incorporado. Ángel Carro Cabrero. Reemplazo de 1943. Incorporado. Juan Antonio Piqueras Almarcha. Reemplazo de 1934. Sargento. Permiso por enfermo. Antonio Rodríguez López. Reemplazo de 1937. Licenciado, con residencia en Socuéllamos. Delegado del Trigo. Página 17 A Núm. 215 Julio, 2010 y la Paz de Versalles y la Sociedad de Nota del Autor: El preno fueron capaces de interpropósito de la crisis y lo que enseña la historia Naciones sente artículo pretar que los estados nacionales y sus es parte de un mercados habían sido desbordados y capítulo de un que el capitalismo necesitaba superar libro próximo los propios límites con los que había a publicarse y nacido; de esta forma no pudieron suque toma bueperar las rivalidades entre naciones y na muestra de las crisis de la hismercados, muy al contrario, las profuntoria para tratar de explicar lo que dizaron como muestran las duras impoha supuesto en el devenir histórico siciones de Francia a Alemania (lo que y cómo se puede interpretar la acsería interpretado como humillación) o especie de situación en la que se pretendían estual crisis a la luz de lo que enseña la historia. Por tanto, explica lo bueno y lo malo de las crisis. El tablecer unos principios que de haberse tenido la disolución del Imperio Austro-Húngaro que libro está en prensa y saldrá en otoño. Todavía está previamente al conflicto, éste se hubiera evi- abría una nueva vía para el establecimiento de sin título por lo que no lo puedo incluir. tado. Ahora, se pensaba que superada la con- una constelación de países que se adscribían a El año de 1917 ha resultado ser un año simbólico porque fue el que manifestó una de esas crisis especialmente visibles y con caras que apuntaban en todas las direcciones. Además de manifestar el horror y desgaste humano y material de la guerra, la doctrina del nacionalismo que había sellado fuertemente los ladrillos de la construcción de las naciones, en muchos casos ofrecía síntomas de desmoronamiento frente a las nuevas doctrinas socialistas y comunistas que agitaban con creciente éxito la revolución social y el establecimiento de un sistema social justo y universal. Así los socialistas de muchos países (conferencia de Zimmerwald) se oponían a ir a la guerra y propugnaban la guerra civil contra el capitalismo de sus fronteras y dentro de sus estados nacionales. Fue en Rusia donde tuvieron efecto estas propuestas con el estallido revolucionario, primero de febrero y poco después en octubre a manos de los bolcheviques. En abril del mismo año los Estados Unidos de Norteamérica, entraban en la guerra a favor de los aliados lo que acabaría basculando la solución del conflicto del lado de estos y con la imposición de los tratados de paz firmados en Versalles. Acuerdos revanchistas, a pesar de los anhelos pacifistas que se habían despertado durante el cruento conflicto. A principios de 1918 el presidente Wilson presentó ante el Congreso de los Estados Unidos un programa de paz en el que planteaba la recomposición de un orden internacional basado en el principio de la autodeterminación de los pueblos y del principio de nacionalidad, así como la creación de una organización de naciones que garantizara sus independencias políticas y que permitiera constituir pactos políticos y económicos para así garantizar la paz. Fue así como se inspiró el famoso tratado de Versalles y la constitución de la Sociedad de Naciones. Esto, en buena medida suponía una vuelta atrás, como si se quisiera recomponer las pautas de funcionamiento económico y político de lo que había sido el siglo XIX. Una Página 18 La crisis del 29 y un nuevo conflicto global: La II Guerra Mundial. flagración y de nuevo en el tiempo de paz se volvería a la normalidad política de los estados nacionales y a la reiniciación de la relaciones comerciales y económicas en general, por tanto un retorno a un pasado institucional, político y económico en el que el anterior estado de cosas que habían conducido a la guerra podría evitarse en el futuro, con los medios que para ello se arbitraban. No se daban cuenta que las cosas habían cambiado e iban a revelarse muy diferentes. El retorno al pasado en la historia resulta imposible. Paz de Versalles: Clemenceau, Wilson y George El resultado de aquella profunda crisis y su mala salida es bien conocido. Para empezar, las potencias europeas se mostraron agotadas en muchos aspectos; el eje geoeconómico y geopolítico lo perdió Europa con Gran Bretaña a la cabeza, en favor de los Estados Unidos de Norteamérica (el eje se trasladó al otro lado del Atlántico, el patrón oro, tras muchas dudas, se acabó abandonando y sustituido por el dólar); por otra parte, el cierre del conflicto bélico abonó el camino para el establecimiento de un nuevo modelo socioeconómico en la periferia europea, que fue el socialismo en Rusia y el surgimiento de la Unión Soviética; desde el lado de las relaciones internacionales, no se supo establecer un “orden internacional” equilibrado la doctrina, de marcado carácter nacionalista, de la autodeterminación de los pueblos y el establecimiento de nuevos espacios económicos restringidos y nuevas naciones en competencia. Si todo lo anterior está referido al ámbito político y económico, no menos importante resultó el cambio en las estructuras culturales. Desde el punto de vista social las doctrinas socialistas proponían por doquier la socialización de los medios producción; crecía así otra nueva doctrina contraria al liberalismo y con carácter nacionalista que, igualmente que su contraria, se apoyaba también en el estado, pero para la salvaguarda de la propiedad privada a la vez que sacralizaba valores como la familia y sobre todo la nación como nuevo espacio de salvación. El resultado desde este ámbito fue que se abrió una nueva etapa en la que hubieron de florecer los totalitarismos de uno u otro signo; Naturalmente, estas circunstancias no hacían sino mostrar que las medidas arbitradas tras la Gran Guerra no hacían sino ahondar en las contradicciones que la provocaron y que cuando se combinaron con la depresión de finales de los años veinte y treinta condujeron a la II Guerra Mundial. Este nuevo conflicto mundial, acabaría presentándose como el partido de vuelta de lo que la guerra del catorce no pudo resolver. En cualquier caso, tras los primeros años de postguerra, el principio de los años veinte trajo consigo la aplicación del desarrollo científico y técnico que vino de la mano de la guerra. Junto a esto vino a sumarse también el desarrollo de la producción y sus nuevos métodos, el desarrollo del comercio y la nueva organización de los mercados (holding y cartel); en suma un nuevo capitalismo en el que aparecen asociados intereses privados con los poderes públicos. Desde el punto de visto financiero la liquidación del patrón oro supondría cambios en todo el sistema monetario y de finanzas con consecuencias inflacionarias. Desde luego ésto acabó por afectar especialmente a los países derrotados en el conflicto. Nuevamente, en Núm. 215 Julio, 2010 este sentido, se intenta una vuelta a la situación anterior a la guerra. En la Conferencia Mundial sobre economía celebrada en Bruselas en 1927 se propone establecer un control del crédito, un sistema monetario unitario... y otras ideas. El proyecto del retorno al patrón oro no era nuevo, en 1919 ya se intentó sin éxito. De nuevo se estaba frente a una realidad que distaba mucho de la que fuera anterior a la guerra. Todas las salidas que se arbitraron condujeron como es bien sabido a la depresión que se inició en el año 29. Por tanto, podemos concluir que hasta el gran conflicto bélico, los países occidentales habían dependido notablemente del comercio internacional. La separación de Rusia de dicho comercio, el proteccionismo que se originó con subvenciones a las exportaciones…, condujo a la mayor parte de los países a un nacionalismo de tipo económico, y a no tardar también político; una especie de retorno a los antiguos orígenes mercantilistas. Todo lo que había andado el capitalismo en su internacionalización, a lo largo de casi un siglo, daba al traste. A esto vinieron a sumarse los desequilibrios monetarios y financieros provocados también por el conflicto y que profundizaron los tratados de paz y las llamadas reparaciones de guerra: una intrincada red de problemas que unía las deudas ocasionadas entre los aliados, los mecanismos de las finanzas internacionales y las exigencias de reparaciones a Alemania para pagar a los Estados Unidos. En 1922, Alemania suspendía pagos; al año siguiente belgas y franceses ocupaban las cuencas mineras del Ruhr. El gobierno alemán respondió con la resistencia pasiva y la impresión de papel moneda provocando una inflación incontrolada en la que el marco alemán llegó a costar menos que el papel que lo imprimía. La inflación se extendió por otras partes de Europa. Pronto hubo que dar marcha atrás, se rebajaron las exigencias de las reparaciones y se le dio a Alemania un préstamo internacional que descansó en gran parte sobre los Estados Unidos que, en términos económicos, había salido reforzada de la Gran Guerra y hacia donde se trasladó el eje económico. A principios de los años 20, en Estados Unidos ya apareció una crisis con una breve depresión; también afectó a Europa donde se mantuvo durante el resto de la década, a pesar de las enormes dificultades sociales. El auge que aparecía en el otro lado del Atlántico hizo subir la bolsa de Nueva York y que se restringieran las compras de obligaciones alemanas y extranjeras en favor de la inversión bursátil. El alza especulativa, la detracción de dinero en Europa y el fin del crecimiento de la producción americana, condujo al famoso crack del 29 y lo que tras él arrastró. El crack del 29 marcó el inicio de un hundimiento económico que tenía sus raíces en factores ya señalados. Desde luego entre las causas inmediatas estuvieron la incapacidad de los países para conseguir la estabilización monetaria y hacer funcionar los mecanismos monetarios internacionales, pero no fueron menores factores como los problemas de funcionamiento de los países productores de materias primas y desde luego y en última instancia el establecimiento o reforzamiento de los nacionalismos económicos en el periodo de entreguerras que frenaba el comercio y los flujos de capitales y de mano de obra que por esas fechas superaban los límites de sus propios mercados nacionales. Una imagen de la Gran Depresión En cualquier caso lo que aquello significó fue la entrada en recesión económica: “La Gran Depresión”. No a consecuencia del crack sino que éste fue el anuncio de lo que estaba pasando en el seno las estructuras productivas. La producción americana y la de toda Europa con los grandes países a la cabeza (Gran Bretaña, Francesa, Alemania…) estaba en claro descenso (una media en torno al 40%); el volumen del comercio internacional descendía sin parar con caídas vertiginosas, el año 1931 presentaba unas cifras que se situaban en un descenso por debajo del 60% respecto al año 29; el más importante banco de toda Europa central el Creditanstalt de Viena suspendía pagos en ese mismo año y tras él arrastraba la situación por la Europa central y oriental con consecuencias en Alemania donde caían varios bancos. A pesar de las medidas puestas en marcha por el presidente Hoover para evitar el desastre (con moratorias en los pagos de deudas de reparación de guerra) las medidas llegaron demasiado tarde y Gran Bretaña se vio obligada a suspender las compensaciones en oro. En los primeros años de la década de los treinta, el patrón oro había sido abandonado por un buen número de países a ambos lados del Atlántico. Esta situación trajo consigo fuertes fluctuaciones monetarias, el consiguiente descenso del comercio interior y un aumento del nacionalismo económico, con el consiguiente “caos” internacional y que condujo a las potencias a un encuentro de urgencia en Lausana. Allí se acordó poner fin a las exigencias de reparaciones de guerra y a celebrar una conferencia mundial para intentar reestablecer el orden en los asuntos monetarios, reducir los aranceles a las importaciones y la cooperación internacional (Conferencia Económica Internacional de 1933). Esta conferencia, que coincidía con el inicio de la era Roosevelt y su política del New Deal, resultó un auténtico fracaso. La nueva política norteamericana ni estaba por el patrón oro, ni por la paridad del dólar con la libra esterlina y el franco francés, ni por entrar en la cooperación internacional. Los problemas de la depresión en los EE UU era lo suficientemente graves que no le permitían mirar más allá. De hecho, para intentar cambiar el rumbo de las cosas, se proponía la devaluación del dólar y poner los medios para salir de la recesión de su economía nacional. Tras el fracaso de la Conferencia, cada país tomó su propio camino con el consiguiente reforzamiento de sus propios nacionalismos económicos y políticos. Una especie de vuelta atrás a los tiempos anteriores a la Gran Guerra. Todas las medidas que se arbitraron para intentar resolver los gravísimos problemas que había al finalizar el conflicto, resultaron inútiles y lejos de articular unos mayores espacios transnacionales capaces de superar los nacionalismos económicos y políticos precedentes, acabaron por reforzarlos. Por otra parte, Gran Bretaña había perdido su predominio económico y la nueva potencia de los EE. UU., no quiso tomar el testigo del liderazgo natural que le correspondía. No debe resultar extraño, por tanto, que este caldo de cultivo acabará por propiciar un fortalecimiento de políticas estatalistas, de las que se derivarían actitudes políticas extremistas (movimientos comunistas y fascistas: triunfo del Frente Popular en Francia, España, Hitler en Alemania… etc.) y las puestas en práctica de políticas económicas intervensionistas que se extenderían al resto del siglo XX como han sido las políticas keynesianas. La falta de soluciones a los problemas de fondo, acabaron haciéndose más profundos y radicales, tanto a nivel interno de los países como a nivel externo. Una situación que acabaría desembocando en la II Guerra Mundial, que vino a ser como el partido vuelta que no fue capaz de resolver el primer encuentro. Incluso podemos decir que la situación a finales de los años treinta era más crítica que en 1914. Internamente los países mantenían niveles de paro que afectaba a multitud de trabajadores; políticamente la radicalización de los movimientos sociopolíticos los hacía irreconciliables; y en lo internacional el funcionamiento político y económico era prácticamente inexistente. El resultado es conocido. Página 19 Núm. 215 Julio, 2010 El primer teatro expresamente na a los actores que hacían de dioses. construido como tal fue The Theatre, Justo debajo de ésta, en las tablas del en 1576. Tras él vendrían nombres tan escenario, existía una segunda tramimportantes como el Blackfriars, el pilla que abría la zona conocida como Curtain, el Rose, el Swan, el Globe, hell o “infierno”, que se usaba para la el Fortune, etc. De éstos el único teaaparición en escena de demonios o fantro cubierto era el Blackfriars, que la tasmas o para simular una sepultura. compañía de Lord Chamberlain utiliLa pared que servía de fondo de eszaba como “cuartel de invierno” y que cenario y que lo separaba de la tiringestaba situado dentro de los límites de house también se usaba para la reprela ciudad. El resto eran casas de comesentación. En su primer piso se abrían (IV) dos puertas laterales que servían de dias o playhouses (típica casa de comedias isabelina que copiaba el diseño entrada y salida, y una apertura central de otros recintos de espectáculos como Mercedes Díaz, Ricardo Negrete, Mª Carmen Rodríguez, Vicente Sánchez, Milagros Santillana y Ana Solís normalmente cubierta por cortinajes u las peleas entre animales, etc.). otros elementos decorativos. El segunLa casa de comedias isabelina no do piso solía consistir en una balconaseguía la tradicional forma en D de da que cubría todo el ancho de escelos teatros clásicos, sino que se acernario. Su espacio central se utilizaba caba más a la forma de una plaza de cuando la obra requería la existencia mercado, que era donde los actores de una ventana superior o un balcón, o habían representado hasta el momenpara simular las murallas de la ciudad. to. La construcción de un edificio con El tejado de la tiring-house era vigalerías bordeando un patio circular sible desde el exterior; circunstancia copiaba la disposición de otros locaque era utilizada para anunciar los les ya existentes en los que se hacían días de función mediante el izado de peleas de osos, de toros, etc. una bandera, y la hora de comienzo La mayoría de los nuevos teatros de la misma mediante el sonido de tenía una estructura de icoságono, una trompeta tocada desde allí. tan parecida a un círculo como era La representación era radicalmenposible para la carpintería de la te distinta a como la entendemos en la época. En sus más de treinta pies actualidad. En primer lugar, las obras (unos nueve metros) de altura se se representaban por la tarde aprovedisponían tres niveles de galerías de chando la luz del día, con lo cual los lugar de máximo privilegio en una función asientos. El acceso a éstas se hacía efectos del día y la noche no venían a través de pasillos que llevaban al recinto de isabelina era el de los asientos situados en el de mano de distintas iluminaciones, sino de patio, o a través de dos torres de escaleras ex- propio escenario, a ambos lados de los acto- lo que decían los propios actores, la ropa y res en escena. El aforo total de las casas de el atrezzo. Tampoco se utilizaban distintos teriores para subir a las galerías superiores. La entrada más barata (un penique) era la comedias oscilaba entre los dos mil cuatro- decorados para cada escena, por lo que se de patio, ya que obligaba a quedarse de pie cientos espectadores del Rose y los aproxi- apelaba constantemente a la imaginación del alrededor del escenario. En teatros grandes madamente tres mil del Globe. público. Éste, lejos del papel pasivo que suele Los compartimentos centrales de las ga- desempeñar en nuestros teatros, intervenía a como el Globe se podían vender casi un millar de estas localidades llamadas de groundlings lerías estaban cerrados formando la tiring- menudo en la obra contestando a los actores, (así eran conocidos los espectadores que pa- house (parte alta de galerías que quedaba criticando la actuación, haciendo sus propias gaban un penique por ver la representación de detrás del escenario, oculta al público por el bromas, etc. Al ver representados en escena fondo de escena, y que servía para que los el poder de la monarquía y de la política, el pie en el patio, rodeando el escenario). Las galerías de asientos estaban divididas actores preparasen la representación y guar- pueblo no se resistía a desahogarse y mostrar en veinte compartimentos de unos diez pies dasen vestuario, atrezzo, etc.) o recinto donde su descontento. El teatro isabelino sirvió así y seis pulgadas (cuatro metros y medio) de los actores aguardaban su salida a escena, se de válvula de escape, y contribuyó aún más al profundidad y una anchura media de cator- vestían y maquillaban, guardaban el atrezzo, refuerzo de la autoridad de la reina. ce pies (unos cuatro metros). Los pisos altos los guiones, etc. Este recinto estaba separado tenían un precio algo más caro que el patio del auditorio por el escenario. Éste consistía (dos peniques) porque al estar cubiertas por en una gran plataforma de unos cinco pies un techo de paja protegían del sol y la lluvia. (aproximadamente metro y medio) de altura, Los espectadores se sentaban en bancos de cuarenta y tres (trece metros) de ancho y veinmadera dispuestos en forma de graderío, y tisiete (ocho metros) de fondo, que se adentrapara una mayor comodidad cabía la posibi- ba en el patio. Dos grandes columnas sostelidad de comprar cojines. El primer piso de nían una cubierta o tendido sobre el escenario galería era la entrada más cara. En él se podía que protegía a los actores y el caro vestuario contar incluso con un palco privado o box que solían utilizar de la lluvia. Este tendido (nombre que recibía el compartimento cerra- era conocido como heaven o “cielo”, y en su do o palco de las galerías del primer y se- techo interior estaba decorado como tal. El tegundo piso y cuya entrada era más cara que jado contaba también con una trampilla y una la del resto de asientos de la galería). Pero el polea que servía para hacer descender a esce- El Corral de Comedias en Villanueva de los Infantes Página 20 Núm. 215 Julio, 2010 Villanueva de los Infantes, cuna del Quijote y sepultura de Quevedo Vaya por delante que no me gusta la uniformidad porque considero que hay terreno intermedio para transitar. Pero nos encanta estar divididos. Y no me refiero sólo a la política, sino también a las pequeñas cosas de la vida. En Balcón de Infantes de junio, se publicaba un artículo firmado por mi buen amigo José Mª Lozano, bajo el título A vueltas con los caballeros de la Triste Figura: Alonso Quijano y Francisco de Quevedo, en quien en esta ocasión no estoy de acuerdo con su autor. Se manifiesta Garzón para defender al escritor Saramago ante los ataques de ciertos colectivos que, cuando se apagan las voces críticas y las conciencias se adormecen, aparece el riesgo de la indiferencia. Es por lo que no me gustaría –sabiendo el disgusto por la confrontación que me puede traer- que este artículo pase indiferente ante sus manifestaciones poniendo en cuestionamiento los trabajos de dos prestigiosas Universidades que han hecho sobre ambos caballeros. Aunque José Mª puede interpretar la frase a la inversa, pero en cualquier caso de lo que se trata es que hay terreno intermedio para transitar. Para que el lector se centre en lo sustancial de sus declaraciones, permítaseme rebatir algunos cuestionamientos del contenido principal de sus manifestaciones. 1. En relación con el documento encontrado por el historiador local J. A. Gómez en los Anales de la Historia sobre el personaje histórico Juan de León, y en el cual Cervantes pudo inspirarse al crear su personaje, estos datos se encuentran publicados en el capítulo 6 del libro El enigma resuelto del Quijote: un debate sobre el lugar de la Mancha (2009). Esta bibliografía no la recojo en mi libro El Campo de Montiel de don Quijote y Sancho: aventura literaria y gastronómica (2010) porque es posterior a la presentación de mi trabajo a la BAM (2008), aunque tenía conocimiento del mismo por su autor; dicho libro no se había publicado todavía, por lo tanto eran datos inéditos que serían en primicia difundidos por el descubridor del documento en ese capítulo 6. Se queja de que con apresurada ingenuidad se me indica que el supuesto documento, fechado en 1525, fue encontrado en los Anales de la Historia (sic) y que pudo ser conocido por Cervantes. Pero por nosotros me temo que no va a ser posible. 2. Me atribuye la siguiente frase publicada en Lanza (29-1-2005) A este paso, ya no sólo falta que aparezca la partida de bautismo de don Quijote. Las palabras textuales que aparecen en esa publicación son: no se pretende encontrar la partida de bautismo de don Quijote. Aunque todo es posible. Esta afirmación está hecha con cierta ironía a una contestación que el Presidente Barreda hizo en la revista Magazine de enero de 2005, ante el escepticismo que produjo en aquel momento la noticia de que Villanueva de los Infantes era el lugar de la Mancha según el estudio multidisciplinar de un grupo de investigadores de la Universidad Complutense. Éste contestaba: se pretende hallar la partida de nacimiento de un personaje de ficción… Por lo tanto mis palabras publicadas en el artículo titulado “El Quijote y Villanueva de los Infantes", están en otro contexto; están realizadas en contestación a un artículo publicado en el mismo periódico por Pascual Antonio Bello (q.e.p.d.) con el mismo título. En el cual hice una defensa obligada de Villanueva de los Infantes a raíz de la difusión del estudio multidisciplinar “El lugar de la Mancha es…El Quijote como un sistema de distancias/tiempo". Como es sabido por todos, dicha villa es El lugar de la Mancha. El conjunto de sus manifestaciones, leídas con atención, cuestiona además dos hechos principalmente: la de dos caballeros. Uno real y otro ficticio. Vinculados con Villanueva de los Infantes, uno por ser cuna y el otro sepultura. Y así las cosas para gusto de unos y disgusto de otros. Consideraba que el tema del lugar de la Mancha, y por ende Villanueva de los Infantes cuna del Quijote, tras el estudio de la Complutense, estaba zanjado entre los pueblos del Campo de Montiel; aunque éstos jamás se hayan pronunciado sobre el mismo. Al igual que reclama que convendría ubicar la casa del Caballero del Verde Gabán. Efectivamente don Diego y don Quijote no son del mismo lugar, pero la casa que tradicionalmente se enseña y se denomina en Villanueva de los Infantes con ese nombre corresponde con la descripción que Cervantes a través del traductor y del propio autor en el capítulo XVIII de la segunda parte la describe y da cuenta de ella. -¿porqué Infantes tiene que renunciar a la casa del Caballero del Verde Gabán?. Si el autor pinta todas las circunstancias de la casa, pero el traductor de la historia pasa de estas menudencias en si- lencio, porque no era lo principal de la historia. Su apariencia y distribución coincide con la descripción del caserón manchego propio de un hidalgo de gusto refinado, por lo cual Cervantes la tuvo en cuenta para señalar una casa de un caballero labrador rico. La opinión generalizada de Cervantes en su narración es que escribe de todo aquello que vio, conoció en persona o por referencia de primera mano, pero distribuyendo después los materiales por exigencias del relato a conveniencia de él mismo. Por lo tanto lo que hace es describir esa mansión. En relación con el estudio de los restos y sepultura de Quevedo, los califica de vestigios dudosos y critica la señalización del anterior enterramiento. Disculpa a los científicos y a los demás de tratar mal a los muertos, pues nos trae sin cuidado. Para llegar al final a la conclusión de que Quevedo está en sus libros como el Quijote en el suyo, que es donde mejoran con el tiempo. ¿A qué vienen estos ataques externos?. No hagamos la tarea de desprestigiar al pueblo vecino, aunque algunas veces no se esté de acuerdo, considero que nos perjudicaremos nosotros mismos. Desde Villanueva de los Infantes, jamás ha salido por persona o institución alguna, ningún cuestionamiento en la verificación de si es la casa de Quevedo en Torre de Juan Abad, es el tintero o el sillón. Es la casa, es el tintero, es el sillón y punto. Nuestra ciudad ya fue saqueada de varios documentos: partida de defunción y testamento de Quevedo; aunque nos hubiera gustado que estos documentos estuviesen en el lugar de donde nunca debieron de haber salido. Torre de Juan Abad ha hecho sus gestiones oportunas para conseguir que el Testamento se encuentre en la casa-museo del satírico. Hecho que yo personalmente aplaudo, porque Infantes no movió ni un hilo para su adquisición. En definitiva, debemos de reforzar aquello que nos une, que es mucho más que lo que nos separa. No creemos división. Mª Ángeles Jiménez García Página 21 Núm. 215 Julio, 2010 Por lo que me toca La historia se puede escribir contada de muchas maneras, la mayoría de ellas copiando de las fuentes o bibliografía de ciertos libros ya editados, a veces se hace de oídas, o de boca a boca, cuando se trata de alguna noticia sobre un personaje o hecho de un pueblo, y las menos hilando sucesos sacados de los legajos polvorientos de las estanterías de los archivos. Me refiero a un artículo publicado en Balcón de Infantes correspondiente al mes de junio de 2010, página 18, nº 214, que va relacionado con otro artículo publicado por mí en dicho medio con fecha de noviembre 2007, nº 183, página 19, donde daba información sobre un documento inédito y curioso encontrado en los fondos del Archivo Histórico Nacional. El señor Lozano califica este escrito como no verídico al no publicar sus fuentes, pues le diré que este artículo era informativo ya que en ese momento no se podían citar sus fuentes por estar en fase de imprimir en un libro que salió a la luz el año 2009 editado por la universidad de Alcalá de Henares y que al parecer el señor Lozano no ha leído, cuyo título es “El enigma resuelto del Quijote”. La lectura del artículo del señor Lozano me ha servido de sorpresa al ver que en él se trataba sobre mí y mi falta de crédito al no publicar mis fuentes en mis escritos y en cuanto he publicado. Esto no es cierto, ya que siempre han ido acompañados de sus fuentes y bibliografías. Para finalizar esta polémica, le diré que las fuentes de mi artículo son las siguientes: se trata de un documento judicial de treinta y tres páginas manuscritas a tinta en letra redondilla y se halla en el Archivo Histórico Nacional, sección de Órdenes Militares, Archivo Judicial de Toledo, con el nº de legajo 15.711. Por tanto la bibliografía sería: A. H. N. legajo 15.711 y “El enigma resuelto del Quijote” Parra Luna Francisco y Fdez. Nieto Manuel, C. Monográficas, Universidad de Alcalá de Henares, año 2009. Creo que cuantos desconfíen de dicho artículo tienen las suficientes fuentes para poder consultar en los fondos del A. H. N. el documento relacionado con el loco de Infantes donde pudo inspirarse Cervantes para su personaje de Don Quijote. Juan Antonio Gómez Gómez Página 22 A mi hermano Venancio "La mies está cortada, y la cosecha guardada". Por eso tú te has ido a descansar junto al Padre, porque ha terminado tu trabajo. Tú has sido elegido entre los segadores fuertes para que junto a él sieguen la mies y guarden la cosecha, por eso te ha protegido a lo largo de tu vida terrenal de toda clase de enfermedad, haciendo que fueras un hombre leal y justo que se rebelaba contra toda injusticia humana, porque los segadores de Dios siempre luchan por el débil. "La mies está cortada y la cosecha guardada". Porque al llegar el fin de la vida la mies está seca y se ha de segar. El Padre hace el balance de los segadores justos que han de hacer la cosecha con él y tú has sido elegido uno de ellos. "La mies está cortada y la cosecha guardada". Empezaste una nueva vida junto a tu familia y la Luka, qué feliz eras con ella a tu lado, pero esa vida que empezábais a vivir quiso el Padre que fuera corta, y la truncó, poniendo a prueba tu resignación junto a la de todos los que te rodeamos. Una larga enfennedad empezó a erosionar tu vida, que se convirtió con el tiempo en una larga espera llena de resignación. Tus fuerzas por vivir te ayudaban porque no querías ir todavía a la casa del Padre. "La mies está cortada y la cosecha guardada". Era necesario que vivieses para poder ver cumplido el sueño de tu vida, por lo que habías trabajado toda ella. Así, con tu resignación y valentía luchaste contra tu enemiga, la enfermadad. Pero en tu silenciosa meditación tú te decías no era tarde todavía, porque tus valores de hombre de bien eran fuertes para aguantar con dignidad y resignación la prueba que te había tocado vivir al final del camino. "La mies está cortada y la cosecha guardada". Con la ayuda de todos fuiste uno más, no eras un enfermo que había que dejar apartado, tu seguías integrado en la familia como siempre, porque tus hijos te devolvían el cariño que les habías dado a lo largo de tu vida. Uno te llenó de alegría cuando, a pesar de tu enfermedad, le acompañaste a la Universidad Politécnica a leer su discurso de Doctor en Ciencias de la Computación con el número uno, así te devolvía el fruto del sacrificio que habías hecho por él, mientras tu hija hacía lo mismo con su licenciatura y su matrimonio. Pero tu cruel y larga enfermedad seguía acosándote y todos seguíamos a tu lado, incluso Sergio. "La mies está cortada y la cosecha guardada". Tú has sabido darnos un ejemplo de resignación al estar a tu lado, en especial a tu mujer, tu compañera que nunca tiró la toalla acompañándote hasta la fatídica mañana de julio, en la que lleno de paz te dormiste para siempre. Te dormiste mientras en silencio decías "a tus manos Señor encomiendo mi espíritu". A tus manos... Te fuiste silencioso como siempre has sido, sin algarabías, dejándonos a tus seres queridos con el corazón sumido en la tristeza, mientras la Luka te busca por todos sitios con un triste gemido de pena y mientras te marchabas repitiendo "en tus manos Señor ... ". "La mies está cortada y la cosecha guardada". Juan Antonio Gómez Gómez Algo más que palabras. Reformas necesarias El mundo necesita continuas reformas, porque la misma naturaleza es una evolución permanente. La cuestión es dar forma al cambio sin perder el fondo humano. Nada es más terrible que la humanidad se deshumanice y abandone el objetivo de ser cada día una sociedad un poco más justa. Bienvenidos los cambios graduales que se sustentan con los pilares de la ética y los cimientos de la solidaridad. Recientemente, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, lo dijo en un discurso ante la Asamblea General, pidiendo reformar tanto el sistema financiero internacional como su arquitectura. El mundo de las finanzas no puede seguir omitiendo la globalidad de las necesidades humanas, sometiéndose a disciplinas sectarias e ideológicas, que no sirven a la humanización del conjunto, a la familia humana en su totalidad. El planeta necesita una innovadora y renovadora reforma cultural. Hace falta con urgencia redescubrir los valores comunes y fundamentales sobre los que construir un futuro más humano. Por principio, cuando defendemos el hábitat, nos estamos protegiendo a nosotros mismos. De igual modo, al defender una economía justa el ser humano fraterniza. Hay que reformar las mentalidades individualistas. El mundo lo hacemos entre todos, nace en cada uno de nosotros, se desarrolla en cada uno de nosotros, y dentro de nosotros, cada uno lo vive de diferente manera, pero siempre necesita del otro, no puede ni debe encerrarse en sí mismo, o moverse por simple interés material. Quizás para reformar el mundo antes tenga que reformarse la ciudadanía. De lo contrario, los excluidos del sistema pelearán por un mundo que también les pertenece. Surgirá entonces la guerra, que es una derrota al ser humano y una vuelta atrás al mundo de la civilización. Hay que evitar cualquier contienda; todas las batallas son destructivas. Por ello, la gran reforma de todas las reformas, si en verdad queremos gozar el mundo, aún está pendiente, se trata de velar bien las armas y de trabajar a destajo por la justicia, porque todavía se redistribuye mal la tierra y se levantan poderes que no saben tener dominio de su uso. Víctor Corcoba Herrero Núm. 215 Julio, 2010 Letrillas populares La vida de los pastores He dormido en la majada sobre un lecho de lentiscos, embriagado por el vaho de los húmedos apriscos. Han saltado sin saberlo sobre todas las alturas y serenos van cantando por las plácidas llanuras. He comido pan sabroso con entrañas de cordero, que guisaron los pastores en un enorme caldero. Con rodar de regatillos entre peñas y zarzales con zumbidos de cencerros y cantares de zagales. Y el hervir de los calderos en las lumbres pavorosas y el llover de los abismos en las noches tenebrosas. Ya no riman, ya no cantan, ya no piden al viajero que les cuente la leyenda del gentil aventurero. Y al arrullo somnoliento de monótonos hervores he charlado largamente con los rústicos pastores. Ya no piden aquel cuento de la azada y del tesoro. Ni la historia fabulosa de la guerra con el moro. Las charlas en las majadas, blasfemaban los pastores maldiciendo la fortuna de los amos y señores. Se acabaron para siempre los selváticos juglares que alegraban las majadas con historias y cantares. Y gruñían rencorosos como perros amarrados, y disputaban furiosos y blandían los cayados. Han perdido los vigores y las vírgenes frescuras de los cuerpos y las almas que bebieron aguas puras. La casta de aquellos hombres vigorosos y severos más leales que mastines más sencillos que corderos. Yo quisiera que los sueños de sus almas vigorosas nuevamente restallaran en las mentes fabulosas. La descripción de los pueblos del Campo de Montiel en 1773 (XXII) Carlos Villar Esparza Cañamares “…Este pueblo se nomina villa de Cañamares. Con un Alcalde y dos Regidores añales, sin vecinos algunos, pues los que allí asisten a labrar son vecinos de Villahermosa, que lo hacen en sus tierras. Habiendo algunas casas, cuartos, pajares y quinterías. Que hay trece distintos dueños y le titulan la villa despoblada. Desde dicha a esta capital de Infantes hay cuatro leguas y viniendo a ella se encuentra la de Villahermosa y siguiendo adelante la de Fuenllana. Su término es que por saliente, medio día y poniente, no llega a medio cuarto de legua, y por el norte que es hasta la “paderilla” (¿?) un cuarto de legua, lo circunda todo alrededor el término de Villahermosa. Hay en su término, al mediodía, un arroyo llamado Fuensomera de donde sale el río que se nomina Cañamares , va a la citada villa por saliente y baja hasta que entra en el termino de Villahermosa . Los lugares circunvecinos son: la villa del Bonillo a saliente, Villanueva de la Fuente, ambos realengos. La expresada de Villahermosa y la de la Ossa…”. Juan Serrano Hurtado Nota final Contaban los hombres-memoria que hubo un tiempo maravilloso en el que las lindes del Campo del Montiel llegaban hasta la mismísima plaza de Valdepeñas por el norte y hasta las aguas cordobesas del Guadarquivir, por el sur. E incluso decían… que una vez, Campo Criptana y sus tierras… fueron campomontieleñas. Lo cierto y verdadero es que el mayor misterio de las tierras de nuestro Campo Montiel está en lo que manifiesta su aparente invisibilidad a todos aquellos que quieren ver. Página 23 Las Ramblas B Crónica de arcelona Barcelona, 21 de junio de 2010, San Luis Gonzaga (día más largo del año y empieza el verano), un buen día para darse un paseo por las Ramblas de Barcelona, el paseo emblemático de esta ciudad, querido por muchos, sobre todo forasteros, y aborrecido por otros por la degradación que ha sufrido en los últimos años. Un poquito de historia: Fuera de la muralla de Barcelona discurría, allá por el siglo XII, una riera, que luego pasó a ser alcantarilla, desde el centro de la ciudad hasta el mar bordeada de pequeños núcleos de edificios, casas con huertos y varios conventos. Con el tiempo, y por seguridad, queda dentro de la tercera muralla de la ciudad, hacia el 1400, y a partir de ahí, desviado el cauce de las aguas, se convierte en un paseo flanqueado de mercados, ferias y conventos que atrae en gran manera a propios y visitantes (recuérdese la estancia en Barcelona de Don Quijote y su paseo por la Rambla con el amigo del bandolero Roque Guinarda, al que debe el nombre mi barrio”El Guinardó” por la roca donde tenía su refugio). Pasamos página a los siglos y nos vamos a los años cincuenta y sesenta: puestos de flores, quioscos, venta de pajaritos y peces, comercios, bares y restaurantes, marines U.S.A., solícitas y discretas prostitutas en los rincones laterales con salida a los prostíbulos de las calles interiores del barrio del Raval... Un auténtico río de vida humana donde paseaban familias, jóvenes golfillos de la época, señores mayores que discutían de fútbol alrededor de la fuente de Canaletas y ese sabor inconfundible, cosmopolita y mediterráneo que nos daba, voy a ser inmodesto, un toque de frescura y modernidad por los años que corrían. Llegaron los ochenta y con ellos la droga, auténtico cáncer no ya de este paseo y su barrio, sino de buena parte de una generación. Antes, en los años setenta, la Rambla bullía de actividades artísticas, literarias y con un soplo de libertad por la democracia que asomaba como aire puro. Hace poco, en el pasado mes de Marzo se celebró la exposición “Rambleros: Rebeldes con causa” reivindicativa de esa época (Nazario, Ocaña(+), Almodóvar, Mariscal...). En los noventa y hasta hoy, sin perder su condición popular y multiclasista, se ha degradado el paseo —como ha sucedido también con la Gran Vía de Madrid—; pero hay firmes esfuerzos del Ayuntamiento y entidades ciudadanas por reconducir la situación y evitar las lastimosas imágenes que el pasado verano se podían ver (prostitución pública y agresiva, carteristas, trileros, vándalos que aprovechan cualquier celebración para destruir y crear caos, maleantes salidos de cloacas y meones de botellón). No va a ser fácil, pero puede más la voluntad de la mayoría y el cariño por un paseo con tanta historia que forma parte de nuestra más profunda identidad. Desde el llano, abierta al mar, desde Barcelona abierta al mundo, aire, río de vida bajo la frondosidad de sus árboles, rostros alegres mezclados con almas en pena. La Rambla. El Duende del Estrecho Elduendedelestrecho@telefonica.net. Página 24 Núm. 215 Julio, 2010 COPLILLAS Veranos de niños El sol sigue siendo el mismo, el verano es como era, pero los niños de ahora lo viven de otra manera. Entonces era normal en tiempo de vacaciones, coger nidos de los árboles y matar los gorriones. No hacía falta tirachinas para ser unos gamberros, pues pasábamos el tiempo apedreando a los perros. Íbamos a las albercas a bañarnos a hurtadillas, y otras veces a las eras para montar en las trillas. Para apartarme mi madre de esa vida pelegrina, me recogió en una escuela, la de la hermana Faustina. Yo no sé lo que aprendí escuchando sus lecciones, pero nunca olvidaré los chinches de sus posones. Estuve en otras escuelas de estudiantes empollones, y a la de don Edilberto que daba buenos capones. A las niñas a bordar enseñaban las Federas, y también la Nicolasa, en la calle de Tejeras. Las pequeñas mientras tanto montaban sus tenderetes, para vender platanillos, yerbajos y tomatetes. También helados del corte preparaban las chiquillas, con barro entre dos papeles y una caja de cerrillas. Luego jugaban al corro y nosotros al plantao, disfrutando del verano cada uno por su lao. Era cosa de muchachos cazar grillos en las eras, y ellas compraban gusanos que vendían las Carceleras. Los domingos en un polo gastábamos el dinero, y en ver el cine Florida atrás en el gallinero. Yo soñaba con la feria recuerdo siendo un chiquillo, para tener un juguete y montar en el trenillo. Juan Santos Santos jsantosbis@gmail.com Núm. 215 Julio, 2010 Apio Su nombre científico es apium graveolens. Es de la misma familia del hinojo y el perejil. Existen documentos antiguos en los que consta que el apio o una forma similar de la planta fue cultivado antes del año 850 a.C. Esta hortaliza, muy conocida y utilizada por egipcios, griegos y romanos, era considerada en su origen como una simple planta aromática, sin aprovechamiento culinario ni medicinal, hasta que Hipócrates, médico griego del siglo V a.C., lo elogió como potente diurético. Fue en la Edad Media cuando creció el interés por sus propiedades saludables, se mejoró su productividad y se ensayó su cultivo. Desde entonces, su desarrollo ha sido constante. El fuerte olor del apio silvestre lo asociaron en la antigüedad con el culto a los muertos y tal vez por ello las tumbas de los difuntos griegos se cubrían con guirnaldas de apio. Asimismo, entre los ornamentos de las momias egipcias se han encontrado restos de esta hortaliza. Los romanos dedicaron el apio a Plutón, dios del sexo y del infierno. De aquí que su gran fama la adquirió como afrodisíaco, para lo cual debe ser consumido en forma de ensaladas (crudo). Durante los meses de invierno y primavera el apio está de temporada, aunque se puede encontrar en el mercado todo el año. Además del apio fresco, la industria agroalimentaria lo ofrece conservado en agua y sal, en vinagre o deshidratado. Las hojas tienen un sabor muy intenso, acre, ligeramente amargo y agradable. El sabor del tallo es más suave y tiene cierto gusto anisado y una textura crujiente. Los ejemplares que han sido sometidos al tratamiento de blanqueado (tapar los tallos con tierra) además de eliminar el color verde también reduce notablemente el sabor amargo. Un apio fresco de calidad es aquel de apariencia lustrosa, tallos gruesos, compactos, firmes, crujientes y de color verde claro; con las hojas verdes, frescas o levemente marchitas. Deben descartarse los apios blandos, con manchas y puntos secos, con tallos o ramos superiores de color blanco. Se conserva durante 2 ó 3 días en el frigorífico, mejor envuelto en papel húmedo. Es un vegetal que se puede congelar si se escalda previamente durante unos 3 minutos, aunque al descongelarlo pierde su textura crujiente. Si se guarda en ambientes con una temperatura superior a los 5ºC o junto con frutas de respiración rápida (melocotones, ciruelas, fresas...), que producen abundante etileno, el apio pierde el color. A pesar de que el apio no es una fuente importante de energía, su consumo resulta saludable y refrescante por su contenido en agua, sales minerales y vitaminas diversas. Se puede considerar al apio como un alimento regulador por excelencia. Después del pepino, el apio es la hortaliza de menor valor energético. El apio combina muy bien con la cebolla, tanto cocinados como en ensalada. Ambos alimentos ejercen una acción alcalinizante y favorecen la eliminación de residuos ácidos del metabolismo. En los libros de cocina es fácil encontrar recetas de apio en las que se combina con otros alimentos que le dan el contrapunto a su marcado sabor. Las pencas se rellenan o se preparan fritas o cocidas y los tallos, hojas y semillas se añaden a sopas y estofados como condimento. También se pueden encontrar recetas con estos vegetales acompañados de algún tipo de salsa, combinación que pretende hacerlos más apetitosos para los más pequeños. Asimismo se puede elaborar jugo fresco con los tallos y las hojas y mezclado con zanahoria y manzana para suavizar su pronunciado sabor. Nosotros vamos a utilizar hoy el apio como un ingrediente más para elaborar este refrescante plato que hoy les voy a presentar. De muy fácil elaboración y rápido de preparar se lleva consumiendo durante siglos en muchos hogares de este horno natural en que se convierte nuestro Campo de Montiel en estas fechas estivales. La receta que les presento es la básica. Cada uno en su casa que le añada los ingredientes y aromatizantes que estime, van a contribuir a poner más contentas sus pupilas gustativas. Patatas con salsa hortelana Ingredientes: Patatas 2 zanahorias 2 cebollas tiernas 1 tomate maduro 2 dientes de ajo 1 ramita de apio Aceite de oliva virgen extra Vinagre Sal Elaboración: Se lavan todos los ingredientes, se ponen en el vaso de la batidora y elaboramos una crema no muy espesa (la podemos aclarar con agua). La metemos en el frigorífico y la dejamos enfriar hasta la hora de la comida. Lavamos las patatas y las ponemos, sin pelar, a cocer con un poco de sal. Cuando estén cocidas, se sacan, se escurren y dejan enfriar. Cuando están templadas les quitamos la piel. Una vez frías se cortan en rodajas, de 1 cm., aproximadamente, y se colocan en una fuente plana. Regamos las patatas con la salsa fresquita y, ¡a comer!. Página 25 Balcón al Campo Núm. 215 Julio, 2010 Balcón al Campo Variedades de trigo y paramiología de sentido moral Trigos.- Aradi, Andalucía, Aragón 03, Ariana, Autonomía, Cabezorro, Calatrava, Campeador, Canaleja, Candeal, Gascón, Chamorro, Chianti, Dimas, Doctor Mazet, Ebro, Estrella, Florence Aurora, Funo, Generoso, Gredos, Hibrido D, Hibrido J1, Impeto, Indosa, Languedoz, Lebrija, Ledesma, Libero, Magdalena, Mara, M. M, Mentana, Montnegre, Navarro 101, Pané 247, Pané 3, Quaderna, Reliance, Rex, Rieti, Roma, San Rafael, Farak, Senatore campelli, Tavares, Sr. Alfonso Peña, Terminillo y Traquejo. De estas se conocieron en el Campo de Montiel las siguientes: Aragón 03, obtenido de la granja agrícola de Egea de los Caballeros. Trigo aristado, con espiga y grano pardo-rojizos, harina de fuerza de buena calidad. Trigo muy rústico, propio para los secanos de la cuenca del Ebro, especialmente para la Ribera Navarra, Rioja Baja, y zonas más secas de las provincias de Lérida y Zaragoza así mismo, es recomendable para los secanos de ambas Castillas. Se adapta a toda clase de terrenos, prefiriendo, los arcillosos resiste bien la sequía y el asurado. Matea o ahíja profundamente, poco sensible a la “roya” amarilla, si lo es a la “caries”, “tizón” o “niebla”, por lo es indispensable la desinfección de la semilla, preferible en seco. Autonomía. Trigo de origen italiano, mocho, espiga blanca grano rojizo. Rustico, precoz, algo sensible a las heladas tardías, por lo que no debe sembrarse muy temprano. Resiste a las “royas”. Recomendable para los secanos de Ciudad Real, Extremadura, Lérida (Segarra) y Tarragona. Candeal. Selección de estas indígenas típicas de Castilla la Vieja. Trigo aristado, con espiga y grano blanco, harina blanca y de calidad. Propio para siembras tempranas en los secanos de ambas Castillas y en las regiones donde es tradicional. Teme a los calore excesivos en la granazón y sensible a las “royas”. Muy resistente al desgrane. Poco sensible a la “caries”, debe desinfectarse la semilla. Chamorro. Espiga mocha blanco-amarillenta. Grano blanco-amarillo, oblongo, blando, de media calidad. Muy rústico pero de baja productividad y regular rendimiento. Algo sensible al encamado y al desgrane. Resistente a la “roya” amarilla y poco a la parda y a la negra. Para siembras tempranas de otoño en climas fríos y secos. Dimas. Obtenido por segregación de un trigo de origen francés, con posterior selección ecológica por el Instituto Nacional para semillas selectas. De espiga mocha, blanca y grano rojizo. De ciclo invernal, muy productivo, resistente al frío, a la “roya” parda y al encamado. Recomendable para siembras tempranas en los regadíos de levante y secanos andaluces de las campiñas de Córdoba, Sevilla y Cádiz, regadíos y tierras frescas y fértiles de la cuenca del Ebro, Cataluña y Castilla la Vieja. Página 26 Estrella o Etoile de Choisy. Trigo de origen francés, muy semejante al Dimas, se diferencian, sin embargo en algunos caracteres morfológicos, fisiológicos y de resistencia a enfermedades. Es de ciclo más precoz y de mayor sensibilidad a las “royas” parda y negra, pero menor a la amarilla, se cultiva con éxito en diferentes puntos de la cuenca del Ebro, Cataluña y Castilla la Vieja. Florence Aurora. Trigo mocho de espiga y grano blanco con una gran área de adaptación y ampliamente cultivado en Marruecos, Argelia y mediodía de Francia, me ciclo primaveral, muy precoz, resistente a la “roya” parda y de magnífica calidad panadera. Pané 247. Obtenido por los servicios Agrícolas de la diputación de Lérida. Trigo mocho, de espiga gruesa, rojiza y grano blanco, de mala calidad, rústico y con elevada productividad, fácil adaptación. Moderadamente resistente a la sequía y encamado, sensible a la “royas” especialmente a la parda. Recomendable para los regadíos y tierras frescas de la Cuenca del Ebro, Cataluña y ambas Castillas. Son varios los refranes que toman como ejemplos hechos agrícolas, aunque en realidad tienen un sentido moral; podríamos prescindir de los mismos que deben incluirse en un refranero psicológico; pero ya que el pueblo ha escogido hechos agrícolas, por considerarlos firmes y claros para sus símiles, nos parece oportuno incluirlos; tales como son: “Haza que vienes frondosa, cómala oveja afanosa”, significando que la persona trabajadora se aprovecha de lo bueno; “De tal lugar, ni espero coger, ni espero sembrar”, en sentido de una persona con la que no se desea tener ninguna relación; “Quien mucha tierra cava, poco ahonda”, que es como el que dice que “el que mucho abarca, poco aprieta”; “Quien trae azada, trae zamarra”, que el que trabaja saca su provecho; “A quien ara derecho, nadie le hecha el arado atrás”; nada se puede decir del que hace las cosas bien, y, más que refrán, es una verdad irrefutable el de “También cubrirá la tierra a quién mucho cubrió della”. Y ya en el terreno de los refranes de sentido figurado y más en el sector de la harina, algunos estarán pensando en el tan general de “donde no hay harina, todo es mohína”, o sea trabajar mucho con poco fruto, así como en el que aconseja que cada cual haga lo que es capaz de hacer, es decir, “Quién no puede segar, espiga”. “En no saliéndose de la parva, todo es trillar”; “Una espiga no hace gavilla”, pero bien puede ser el principio de ello; “Cuando siembres, siembra trigo, que los chícharos hacen ruido”, significando que deben hacerse cosas útiles. “La citola es por demás cuando el molinero es sordo”, semejante a “Predicar en desierto”. También, con relación a la trilla, encontramos algún refrán de sentido figurado, como el de “La cuenta del trillo, cada canto en su agujero”, es decir, que cada uno debe de estar a lo suyo, y no salirse de su esfera, y el de “El que no quiera polvo, que no vaya a la era”, aconsejando apartarse de situaciones difíciles y de malas compañías. “no pongas bozal al buey que trilla”, es no poner trabas al que trabaja; “No hay centeno sin neguilla”, significa que en, la vida no todo es absolutamente bueno, ya que la neguilla es una hierba que crece entre los cereales. Como siempre, también en la sección de la viña encontramos refranes que tienen un sentido figurado o moral: “Aun que entres en la viña y sueltes el gabán; si no cavas no te darán jornal”; “De ruin cepa, nunca buen sarmiento”; “De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija”; “Sean tuyas las uvas y mías las cubas”; “Ni viñas en Cuenca ni pleito en Huete”, precisamente por ser Cuenca tierra demasiado fría para las viñas; “En los cerros y en la campiña cada cual guarda su viña”; y por último vamos a poner algunos refranes sobre las condiciones de los vinos; “El vino de viñas viejas, me calienta las orejas”; “Con dos uvas y un agraz, vino harás”, indicando que no conviene que la uva vaya demasiado madura al lagar; “El vino por el sabor, el pan por el olor”, se saben bien que son. Maduro, claro, viejo y delicado, es decir, las cuatro cualidades que han de tener los vinos para ser buenos. “En Santo Domingo (de la Calzada), lleva pan que vino allí te darán", "Ni a gustoso ni a sano, hay vino como el jerezano”. Antonio López Marco Núm. 215 Julio, 2010 Subvenciones para la contratación indefinida por la crisis. Objeto: Programa de ayudas destinadas a la recolocación de trabajadores y al fomento de la estabilidad en el empleo a través de la contratación indefinida y a jornada completa de aquellos trabajadores y trabajadoras que hayan perdido su trabajo por pertenecer a los sectores de actividad inmobiliarios, de construcción y empresas auxiliares y proveedoras de la construcción afectadas por la crisis económica. Destinatarios/as: Entidades sin ánimo de lucro de carácter privado, las agrupaciones de personas físicas o jurídicas, las comunidades de bienes o cualquier otra unidad económica o patrimonio separado. Importe: - 4.000 euros si la persona contratada es un hombre, - 8.000 euros si la persona contratada es una mujer, - 9.000 euros si es persona con discapacidad igual o superior al 33%. Estos importes se verán incrementados en 2000 euros para el colectivo señalado en el apartado 2 b) del artículo 1 del presente Decreto. Plazo de presentación de instancias: Podrán presentarse durante todo el ejercicio presupuestario. Marco legal: Decreto 334/2008 de 2110-2008 por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación indefinida de trabajadores y trabajadoras por la crisis económica. Ayudas a los establecimientos y entidades turísticas de la región que obtengan la certificación de la marca de calidad turística “Q" que concede el ICTE. Destinatarios/as: Empresas turísticas con establecimiento permanente en Castilla-La Mancha debidamente inscritas como tales en el Registro de Empresas y Establecimientos Turísticos en el momento de presentación de las solicitudes o entidades que presten servicios que sean susceptibles de integrar la actividad turística o tengan incidencia sobre el sector turístico regional, todo ello dentro de la tipología de establecimientos o entidades turísticas del ICTE que hayan conseguido la Marca "Q" de Calidad Turística TRAPICHEO concedida por el mencionado organismo, siendo las siguientes: agencias de viajes, alojamientos rurales, alojamientos de pequeñas dimensiones, autocares de turismo, balnearios, camping, campos de golf, convention bureaux, hoteles y apartamentos turísticos, instituciones náutico-deportivas, ocio nocturno, oficinas de información turística, palacios de congresos, patronatos de turismo, servicios de restauración, ocio compartido y turismo activo. Importe: hasta un 75%, con un límite máximo de 3.000 euros. Plazo de presentación de instancias: El plazo de presentación de solicitudes estará abierto de forma permanente durante la vigencia de las presentes bases reguladoras. Marco legal: Orden de 23/04/2010, por la que se regulan las bases y se establece la convocatoria para la concesión de ayudas a los establecimientos y entidades turísticas de la región que obtengan la certificación de la Marca de Calidad Turística Q que concede el Instituto de Calidad Turística de España (ICTE). Decreto 344/2008, capítulo III: Subvenciones para la integración de un familiar del trabajador autónomo, titular de la actividad económica, como autónomo colaborador. Destinatarios/as: Tendrá la condición de beneficiario el familiar que conviva con el autónomo o autónoma a título principal, el cónyuge o persona con relación análoga de convivencia, descendientes, ascendientes, y demás parientes por consaguinidad o afinidad, hasta el segundo grado inclusive, y, en su caso, por adopción. Importe: La ayuda consistirá en una subvención de hasta 3.000 euros. En el caso de que la solicitante sea mujer, la ayuda será de hasta 5.000 euros. Si la solicitud está presentada por persona con discapacidad, la ayuda podrá ser de hasta 5.000 euros, y de hasta 7.000 euros si la solicitante de la ayuda es mujer. Plazo de presentación de instancias: Durante todo el ejercicio presupuestario. Marco legal: Decreto 344/2008 de 18-112008, por el que se regulan las subvenciones para el fomento y el desarrollo del trabajo autónomo en Castilla-la Mancha. Ana Santillana Campos Técnica de Empleo y Empresas. C.M. Vva. de los Infantes Paqui Castilla Gigante ANUNCIOS GRATIS AQUÍ SUS ANUNCIOS GRATIS (PARTICULARES) SE VENDE CASA MÓVIL (8x3) Totalmente amueblada y con aire acodicionado Interesados llamar al teléfono: 600 755 895 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Con 20 m2 en Plaza de San Juan nº, 4 Interesados Tels. 926 360 778 - 649 899 396 SE ALQUILA APARTAMENTO EN BENALMÁDENA COSTA (MÁLAGA) 1ªlínea de playa - Totalmente equipado Cap. 4 perso - Complejo Benal Beach Tels. 638 220 180 / 635 657 124 SE VENDEN DOS BICICLETAS Nuevas. A mitad de precio. Interesados: Imprenta Santo Tomás SE ALQUILA, O SE VENDE Local Bar «El Pilar» D. Tomás el Médico, 7-Teléf. 926 361 949 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Céntrico. 200 m. exposición más 200 m. de sótano y trastero. Teléfono: 619 879 145 SE VENDE OLIVAR Camino del Pozo Higuera con 142 olivas y 2 norias, a 3 km. del pueblo-Teléf. 649 950 481 SE VENDE CASA UNIFAMILIAR NUEVA Excelentes calidades, 3 hab., 3 baños, Salón, Cochera y Patio. Teléf. 617 982 101 SE VENDE NAVE CON TERRENOS 2000 m2 en c/. Antonio Machado, 2 esquina Camino del Barranquillo Junto al Paseo Teléfs.: 926 360 427 - 971 850 260 SE VENDE CASA C/ Monjas Franciscanas, 33 Télef.: 660 440 200 SE VENDE PARCELA RÚSTICA, 7,89 Ha. Con agua. Pozo de Barbas. Interesados: Teléf. 91 730 87 35 SE VENDE PARCELA 280 M2 Zona Tejeras y Barrio Chico Interesados: Teléf. 629 118 062 VENDO CASA Con 250 m2 y corral con 300 m2 con portada Interesados Teléfs. 926 360 778-649 899 396 VENDO DEPÓSITO DE AGUA RECTANGULAR: 2.000 L. Hecho en 2005. Tel.: 654 541 721 Página 27 Núm. 215 Julio, 2010 S Pasatiempos OPA DE LETRAS por En esta sopa de letras en vertical, horizontal y diagonal se encuentran los nombres de diez PERSONAJES, COSAS Y ANIMALES DEL QUIJOTE. Arnaldo S L O V E N T A E A O E T A I A R Z L L S A N S O N I N I O I O L C R L E A E H B R U U R Y L L A C L AO R I M C E B AMA I O E E L M P I A E N S L O E NA S E A O R R O R O L I N U L D O B E L E A J EROGLÍFICO Ano ¿Cómo es la situación? CRUCIGRAMA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Página 28 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HORIZONTALES: 1.- Aflojarías. - 2.- Pinzas de los cirujanos.Prefijo numeral.- 3.- Pondrás tejas.- Nota musical.- 4.- Magnetiza.Cierto licor.- 5.- Número romano.- Vocal.- Separo eliminando.- 6.- Letra griega.- Vocales.- Valle de Cantabria.- 7.- De narices grandes.- 8.- Consonante.- Grandes cantidades.- 9.- Diminutivo femenino.- Natural de Ea, femenino.- 10.- Divulgases .- Consonante. VERTICALES: 1.- Reparo.- 2.- Ermitaño.- Pronombre personal.3.- Cierto pez.- Ensamblar.- 4.- Cierta fruta.- Satélite de Júpiter.- Vocal.- 5.- Calle de Infantes.- De fuego, femenino.- 6.- Agarradero.Precavidas.- 7.- Consonante.- Río de Galicia.- De.- 8.- Ello en inglés.Japoneses.- 9.- Llegases a puerto.- 10.- Partes del intestino.- Apócope. SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR: HORIZONTALES: 1.- Deporta.- Id.- 2.- Irisa.- Debe.- 3.- Cidas.Enas.- 4.- Onan.- Sud.- C.- 5.- Tas.- Cadena.- 6.- Os.- Cañamón.- 7.M.- Sonarías.- 8.- Irados.- Cla.- 9.- Aireando.- D.- 10.- Sacasen.- Ra. VERTICALES: 1.- Dicotomías.- 2.- Erinas.- Ría.- 3.- Pidas.- sarC-. 4.- Osan.- Codea.- 5.- Ras.- Canoas.- 6.- T.- sañasnE.- 7.- Adeudar.Dn.- 8.- Endémico.- 9.- Iba.- noaL.- R.- 10.- Descansada. SOLUCIÓN A LA SOPA DE LETRAS ANTERIOR: FRESA - CEREZA - UVA - MORA - COCO - PERA - DÁTIL CIRUELA - HIGO - GUINDA. SOLUCIÓN AL JEROGLÍFICO ANTERIOR: Infantes.- In -F antes.