Manipuladores telescópicos T3571 / T3571L | 1 Llegue más lejos Mayor resistencia y más prestaciones En los manipuladores telescópicos Bobcat T3571(L) se dan cita una potencia prodigiosa, una ingeniería de vanguardia y unas prestaciones fuera de lo común en una única máquina. Le permite elevar, manipular y colocar todo tipo de materiales con facilidad, y sus 7 metros de alcance facilitan la carga y descarga de camiones desde un lateral. Para trabajos duros en terrenos irregulares, nuestro modelo T3571L incorpora una función integrada de nivelación del bastidor, que proporciona una corrección de la inclinación de seis grados a la derecha y a la izquierda. 2 | Gracias a su bastidor ligero, robusto y compacto, poseen la misma fuerza para cargar, descargar, excavar, nivelar y rellenar que otras máquinas más pesadas de su misma categoría. Mayor duración Gracias a su diseño, el manipulador los bajos reforzados sirven de protección telescópico T3571(L) es una máquina para el motor y otros componentes de vital duradera y su mantenimiento es muy importancia. El motor está ubicado en un sencillo. El cilindro de volteo y los latiguillos bastidor-cuna que lo aísla del polvo, lo que hidráulicos van integrados en la parte permite mantenerlo limpio y por añadidura frontal de la pluma, lo que garantiza que resulta más sencillo realizar inspecciones y están bien protegidos. Cuando la máquina operaciones de mantenimiento en el mismo. se desplaza sobre superficies irregulares, Y cuando el estado del terreno se vuelve muy desigual, el manipulador telescópico T3571(L) reforzado y equipado con nuestra opción para tareas duras está preparado para hacer frente a las aplicaciones más exigentes. Gracias a las placas de refuerzo de la pluma y el bastidor, combinadas con un bastidor-cuna especial en el interior del bastidor, el T3571(L) mejorado es capaz de soportar una gran presión. Es una solución ideal para tareas que requieren la máxima fuerza de empuje de la máquina sobre el implemento. Esta opción contribuye a mantener la tensión de la pluma y el bastidor a un nivel aceptable. | 3 Potencia, agilidad y precisión superiores La tecnología avanzada de los manipuladores telescópicos Bobcat aumenta al máximo la productividad y el control. 1 Modos de dirección para todo tipo de desplazamientos 1 Dirección de las ruedas delanteras para el desplazamiento por carretera. 2 Cuatro ruedas directrices para el lugar de trabajo (giros cerrados pequeños). 3 Dirección en diagonal para la colocación de cargas de un lado a otro en zonas restringidas 4 | 2 3 Optimización de la A a la Z El manipulador telescópico T3571(L) agiliza los trabajos difíciles gracias a la cinemática en Z optimizada que aumenta los ángulos de inclinación y empuje del cucharón. Asimismo, este diseño 154° agiliza el impulso del cucharón y el retorno automático durante la carga, de modo que toda la operación se lleva a cabo más rápidamente. Control total El sencillo sistema de transmisión hidrostática de dos velocidades para tareas duras concede a los operadores un control preciso en cualquier aplicación. Los dos modos de transmisión permiten a los operadores elegir el método de tracción más apropiado. • Potencia Además de un bajo consumo de combustible, el manipulador ofrece un 95% de eficacia en el rendimiento. • Precisión Capaz de colocar las cargas con precisión gracias al pedal de movimiento gradual estándar. • Uniformidad y flexibilidad No le será necesario detenerse para pasar de primera a segunda velocidad, es una función que le va a suponer un verdadero ahorro de tiempo. El frenado dinámico reduce el desgaste y aumenta la seguridad. El mismo rendimiento que una máquina grande Como todos los manipuladores telescópicos Bobcat, el T3571(L) incorpora ejes de reducción planetarios. Estos ejes, que suelen verse sólo en equipos de movimiento de tierra de dimensiones mucho mayores, mejoran la tracción y la fiabilidad. | 5 Mayor versatilidad Realmente flexible… No importa cómo sea la aplicación, los manipuladores telescópicos Bobcat pueden hacer frente a ella. El T3571(L) forma parte de una amplia gama que incluye equipos para aplicaciones en la construcción, agricultura paisajismo, industria, reciclaje, flotas de alquiler, obras públicas y manipulación de materiales en general. 6 | … realmente Bobcat Enganche sencillo de implementos Ahorre tiempo en cualquier situación. El sistema Quick-Tach hidráulico permite a los operadores enganchar implementos no hidráulicos sin abandonar la cabina. | 7 Mayor confort y seguridad; mayor productividad La cabina del manipulador telescópico T3571(L) ofrece el máximo de espacio, incorpora mandos de fácil manejo y cumple con todos los requisitos en cuanto a seguridad y confort. Sus prestaciones avanzadas y su estilo ergonómico crean un entorno cómodo que permite a los operadores centrarse en su trabajo, favoreciendo así la productividad. Además, el diseño de la cabina ofrece una excelente visibilidad panorámica. Cómodos mandos • Un solo joystick hidráulico para las funciones de la pluma y el cucharón con ruedecillas de control variable para las funciones auxiliares y de extensión de la pluma • Una sola palanca de doble efecto para el desplazamiento hacia adelante y marcha atrás y en las dos velocidades • Una sola palanca para intermitentes, bocina y luces largas de carretera • Columna de dirección ajustable en inclinación y profundidad (telescópica) 920 mm 8 | Indicador de estabilidad longitudinal (LSI) Una fila de luces indica claramente la estabilidad longitudinal de la máquina, alertando al operador de una posible inclinación hacia adelante. Los colores verde, naranja y rojo indican los diferentes niveles de estabilidad. La luz roja indica que se está manipulando más del 87% de la carga máxima. Un indicador amarillo adicional se enciende si la máquina está bajo control del supresor de movimientos no deseados (AMA). Cuando se alcanza un determinado ángulo se activa el AMA para proteger la máquina de sobrecargas y mantenerla estable en los laterales (T3571L) y en sentido longitudinal. Más facilidad de servicio y mantenimiento Mantenimiento Todos los manipuladores telescópicos Bobcat están basados en una plataforma común y en un diseño uniforme, lo cual simplifica su mantenimiento. Los componentes principales y los puntos de mando están ubicados siempre en el mismo lugar en todas las máquinas. Además, el excelente acceso a todos los componentes principales facilita y agiliza al máximo el mantenimiento rutinario, sin necesidad de utilizar herramientas específicas. Servicio de postventa Con el respaldo de la mejor y más amplia red de distribuidores del sector, los equipos Bobcat disponen de un servicio integral. No importa dónde se encuentre, probablemente no estará lejos de alguien que pueda ofrecerle un servicio rápido y profesional. Garantía Al comprar un manipulador telescópico Bobcat T3571(L) se incluye una garantía para las piezas y la mano de obra durante un año/2000 horas* para reparar cualquier problema ocasionado por material defectuoso o por un defecto de fabricación. Puede asimismo ampliar la garantía a 24 meses/3000 horas* o incluso a 36 meses / 4000 horas*. Financiación Su distribuidor Bobcat le puede ayudar a elegir la mejor opción de financiación, a fin de que pueda aprovecharse de las numerosas ventajas del T3571(L). *lo que ocurra primero Siéntase tranquilo Utilice sólo componentes originales de Bobcat | 9 Especificaciones T3571(L) Cuadro de cargas Con horquillas y neumáticos TITAN 400/70 x 20 T3571 - T3571L Dimensiones 6457 5129 2523 2295 1963 487 364 1476 419 2850 803 928 1812 2216 3900 5140 4000 1812 2216 1370 10 | Prestaciones T3571(L) Altura de elevación - con neumáticos Capacidad nominal Capacidad (a máxima altura con neumáticos) Capacidad (a máximo alcance con neumáticos) Máximo alcance con neumáticos Fuerza de arranque 7120 mm 3500 kg 3000 kg 1350 kg 4060 mm 6300 daN Pesos Peso (vacío) 6910 kg Tracción Neumáticos estándar Primera velocidad (marcha hacia adelante/atrás) Segunda velocidad (marcha hacia adelante/atrás) Modos de tracción 400/70x20 150B 0–7 km/h 0–30 km/h Tracción directa / tracción suave Sistema de transmisión Transmisión Tracción principal Bomba hidrostática de cilindrada variable Motor hidrostático Motor Marca/Modelo Combustible / Refrigeración Potencia nominal (DIN 6271) a 2200 rpm Par máximo a 1400 rpm Número de cilindros Cilindrada PERKINS / 1104C-44T turbo Diesel / Agua 74,5 kW (100 CV) 412 Nm 4 4,4 l Tipo de bomba Caudal combinado de la bomba Presión de trabajo Bomba de engranajes 144 l/min 265 bar Ciclo de trabajo Tiempo de elevación - sin carga Tiempo de descenso - sin carga Tiempo de retracción telescópica con alcance máximo - sin carga 7,5 s 4,6 s 5,6 s Tiempo de retracción telescópica con altura máxima - sin carga 5,6 s Tiempo de extracción telescópica con alcance máximo - sin carga 6,9 s Tiempo de extracción telescópica con altura máxima - sin carga 6,9 s Frenos Freno del motor Freno de estacionamiento y emergencia Hidrostático Mecánico, actúa en ambos ejes Capacidades de fluido Ejes y engranajes reductores delanteros/traseros Aceite del motor Depósito del combustible Depósito hidráulico 9 / 8,1 l 8,5 l 140 l 77 l Equipamiento de serie Transmisión hidrostática, cabina del operador con ROPS/FOPS, calefacción, sistema de desempañado y ventilación, limpiaparabrisas delantero y trasero, asiento con amortiguación, Línea Hidráulica Auxiliar de dos vías en el extremo de la pluma, enganche estrecho para montaje del implemento, bloqueo mecánico a del implemento, supresor de movimientos no deseados (AMA) Opciones Alarma de marcha atrás, segunda función hidráulica de la pluma, sistema de acondicionador de aire de la cabina, gancho hidráulico trasero y espejo, girofaro, inversor del ventilador de refrigeración para limpieza, conexión hidráulica posterior, válvula de freno del remolque, luz de trabajo en la pluma, conjunto de luces azules para gallineros, bloqueo mecánico del implemento, horquilla y conector eléctrico, rejilla para parabrisas, limpiaparabrisas para techo. | 11 Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso. En las fotografías de unidades Bobcat puede aparecer equipamiento no de serie. Sistema hidráulico Ingersoll Rand es el líder mundial en el campo de los vehículos y el equipamiento compacto. Nuestra marca Bobcat®, de sobrado renombre, incluye una extensa línea de ágiles equipos compactos de construcción e implementos, así, nuestras posibilidades de ingeniería de última generación y elegantes diseños se ven reflejados en nuestros famosos vehículos Club Car®. www.clubcar.com www.bobcat.com www.ingersollrand.com Bobcat Europe Drève Richelle 167 B-1410 Waterloo, Belgium ©2007 Ingersoll-Rand Company 4470920-ES (03-07)