M E SOMAYA D I N N E R | A CULINARY ADVENTURE INTO THE FRESH , BOLD, & E ARTHY FL AVORS OF AUTHENTIC INTERIOR MEXICO E N T R A DA S BUDIN A ZTECA homemade white corn tortillas layered with melted chihuahua cheese, monterrey jack, queso asadero served with your choice of the following: CARNE A P E R I T I VO S increase your risk of foodborne illness 11 juice, jicama, tomatoes, serrano, cilantro, fresh avocado 9 fresh mashed michoacan avocados, white onions, tomatoes, cilantro, fresh lime juice, oaxacan sea salt Q U ESO FU N DIDO roasted serrano salsa verde black beans, arugula, queso fresco, CA R N E A SA DA red chile guajillo sauce mazatlan white shrimp, striped bass ceviche, fresh lime G UAC A M O LE housemade crema mexicana, queso fresco, 14 seared beef tenderloin cubes, gold potatoes, *Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may CEVICHE MIXTO* B I S TE K OA X AC A 2 2 wood-fired cab strip loin, traditional corunda tamal, POLLO tamal, crema mexicana, charred salsa, queso fresco, 13 roasted white chicken, black beans, arugula, queso fresco, roasted creamy tomatillo sauce V E G E TA L E S C H U L E TA D E P U E R C O 20 mexican calabacitas, pipian rojo sauce sautéed calabacitas, mushrooms, acelgas, onions, corn, queso fresco, C O C H I N I TA P I B I L 18 yucatan-style braised pork, tangy orange, achiote sauce, three white cheeses, roasted poblano rajas, grilled CAMARON 15 white rice, black beans, pickled red onions, habanero onions, dry oregano, housemade corn tortillas white mazatlan shrimp, serrano, cilantro, served with your choice of vegetables or pork chorizo black beans, arugula, queso fresco, QUESO POBLANO black beans fire-roasted, bone-in pork chop, elote con crema, 14 roasted creamy tomatillo sauce 9 21 wood-fired marinated steak, homemade sweet corn salsa, served with homemade white corn tortillas POLLO CON MOLE roasted creamy tomatillo sauce 8 18 all-natural chicken breast, white rice, sweet platano melted chihuahua cheese, creamy queso blanco, macho, crema mexicana, queso fresco, roasted poblanos, fresh corn, nopalitos oaxacan mole rojo add brisket 2 E NC H IL A DA S CHICHARRONES 9 berkshire pork jaw chicharrones with salsa verde, queso de rancho, served with handmade served with white rice & black beans BRISKET white corn tortillas POLLO FRESCO queso de rancho, white rice, corn masa chochoyotes, chile güero salsa 13 slowly cooked brisket with caramelized onions, cilantro, roasted poblanos, queso fresco, blue corn tortillas, tomatillo guajillo sauce, S OPA S MOLE POBLANO yucatan-style chicken soup, chayote squash, carrots, onions, celery, cilantro, fresh avocado, chihuahua cheese, tortilla strips POZOLE ROJO 13 monterrey jack cheese, blue corn tortillas, 5/ 10 POLLO SERRANO red radish, dry oregano, fresh lime juice 13 cilantro, housemade white corn tortillas, mexico city-style green tomatillo chicken soup with hominy, cilantro, poblano peppers, queso fresco, fresh lime juice 20 SALMON DE COCO 18 wood-grilled scottish salmon with creamy coconut rice, mexican calabacitas, queso fresco, salsa verde serrano cream sauce DEL MAR E l PA S T O R achiote-rubbed white bass, salsa de piña, charred enchilada with ancho chile & black bean sauce pulled chicken breast, chihuahua & asadero cheese 5/ 10 22 pineapple relish, squash blossom & oaxaca cheese roasted creamy tomatillo sauce red guajillo broth, hominy, green cabbage, HERRADURA SALMON tamarind-glazed scottish salmon, charred brussels sprouts, crushed piquin, chile-güero chayote puree sautéed calabacitas, mushrooms, acelgas, onions, corn, traditional pre-hispanic soup with pork, POZOLE VERDE tortillas, mole poblano, V E G E TA L E S 20 & a short rib guiso with chile pasilla 13 roasted poblanos, monterrey jack cheese, blue corn 5/ 10 SHORT RIB RELLENO egg-battered chile relleno, filled with queso de rancho, served in a traditional tomato salsa with white rice adobo chicken breast, caramelized onions, cilantro, S O PA D E L I M A 19 seared all-natural chicken breast, green calabacitas, 17 lump crab meat, adobo shrimp, fresh avocado, chihuahua & asadero cheese, handmade white corn tortillas, roasted creamy tomatillo sauce E NS A L A DA S TAC O S DE L A C A S A homemade soft white corn tortillas, white rice, black beans 2 tacos per order E N SA L A DA D E L A C A SA served with habanero sauce on the side A DIC IONA L E S 5 BRISKET side salad of mixed greens, apples, tomatoes ARUGULA S W E E T C O R N TA M A L 9 baby wild arugula, hand-cut tomatoes, ELOTE CON CREMA goat cheese, jicama, mango, lime-chili peanuts, honey lime cilantro vinaigrette B E TA B E L E S 13 adobo marinated brisket, romaine lettuce, tomatoes, cotija cheese, honey lime cilantro vinaigrette roasted maple pilonsillo red & gold beets, romaine hearts, mixed greens, hearts of palm, cotija cheese, toasted & salted pepitas, red guajillo dressing S W E E T P L A N TA I N S queso fresco, cilantro 5 M E X I C A N C A L A B A C I TA S 9 avocado tomatillo sauce, pickled red onions, 4 CAMARONES 4 jicama, tomatoes, mango, crema, queso fresco, cilantro 4 CHARRED BRUSSELS SPROUTS 13 garlic lime adobo marinated shrimp, green cabbage, CA R N E 5 13 wood-grilled marinated skirt steak, romaine lettuce, tomatoes, avocado tomatillo sauce, pickled red onions, queso fresco, cilantro E N SA L A DA M E R C A D O D E P O LLO 14 C A R N I TA S hand-cut romaine & iceberg lettuce, mixed greens, 12 tomatoes, black beans, corn, crispy bacon, grilled pork carnitas, pickled red onions, chile de arbol salsa, chicken, monterrey jack cheese, avocado dressing queso fresco, cilantro substitute grilled salmon 4 E N SA L A DA D E C E VI C H E 15 C H E F N I C O ’ S S P E C I A LT I E S P O L LO 12 adobo pulled chicken, romaine lettuce, tomatoes, romaine hearts, tomatoes, mango, jicama, avocado, avocado tomatillo sauce, pickled red onions, with fish & shrimp ceviche, honey lime vinaigrette queso fresco, cilantro POSTRE S PA S T E L D E M O R A S 7 FLAN DE QUESO 6 PA S T E L D E C H O C O L AT E 8 skillet baked blueberry cake with mexican egg custard with cream cheese, moist oaxacan dark chocolate cake with fresh corn mexican vanilla ice cream, blueberry drizzle sugar cane caramel, dark rum whipped cream ice cream, warm chocolate rum sauce A F I R E B I R D R E S TA U R A N T G R O U P C O N C E P T MM0516 M E SOMAYA W I N E | S P E C I A LT Y D R I N K S | T E Q U I L A C O C K TA IL S M ARGARITAS AV O C A D O 1 2 EL VIEJO 13 fresh muddled avocado, freshly squeezed pineapple & lime juices, triple sec & casa noble crystal W IN E MEXICAN MARTINI 12 TOP SH ELF 12 ESPUMOSO freshly squeezed lime juice, simple syrup, fresh squeezed lime juice, cointreau, avión silver tequila cointreau, herradura reposado tequila with C R I S TA L I N O, C AVA B R U T 9 freshly grated lime zest, frozen or rocks s p a i n nv L A M A R C A , P R O S E CCO 1 0 i t a l y nv m e n d oz a , a rg e n t i n a C A S A M A D E R O 1 0/ 3 5 m ex i c o L A N OVE L A 12 el jimador blanco, fresh squeezed lime & orange juices, passion fruit, chile morita syrup, muddled serrano H A N D -S H A K E N P I N A CO L A DA 1 0 SERR ANO BERRY 9 9/ 3 1 MEXICAN MULE 12 exotico reposado, fresh lime juice, ginger beer, mint L A FL AC A 1 0 amatitlan tequila blanco, triple sec, freshly squeezed lime juice, splenda, on the rocks C H A R D O N N AY C A E LU M “ U N OA K E D ” milagro barrel select reposado tequila, orange zest, luxardo maraschino cherry, angostura bitters, piloncillo syrup fresh muddled strawberry & serrano pepper, don q white & coconut rums, creme de coco, fresh-squeezed pineapple & lime juices ambhar tequila blanco, with fresh lime juice REMOLINO SWIRL 8 MOJ ITO 9 traditional cuban mojito with don q rum L A DA M A 12 homemade sangria swirled with casa noble crystal with fresh muddled strawberry, watermelon puree, elderflower liqueur, fresh squeezed lime juice & lemon curd MEIOMI 11/39 frozen house margarita B L A N CO S D I F E R E N T E S traditional margarita, frozen or on the rocks M C P H E R S O N C E L L A R S , R O U S S A N N E 1 0/ 3 5 prepared in-house california DE LA CASA 8 SANG RIA ROJA 6/25 by the glass or by the pitcher with fresh lime juice, oaxacan sea salt, tex a s DOELAS, ALBARIÑO 11/39 rias baxias, spain G R A F F I G N A , P I N OT G R I G I O 9/ 3 1 s a n j u a n , a rg e n t i n a C U C AO R E S E RVA , P E D R O X I M E N E Z 9/ 3 1 e l q u i v a l l ey, c h i l e M A N G O S A N G R I TA 9 house margarita & tajin salted rim CUCUMBER 9 fresh-squeezed cucumber & lime juices, simple syrup & blue nectar tequila blanco M O H UA , S AU V I G N O N B L A N C 1 0/ 3 5 M O U TO N C A D E T 8 / 2 7 b o rd e a u x , f r a n c e R A I M AT, CO S T E R S D E L S E G R E 8 / 2 7 spain L A S P E R D I C E S 1 0/ 3 5 m e n d oz a , a rg e n t i n a E D G E 1 2 /4 3 n a p a v a l l ey OA X AC A N C O C K TA IL S OA X AC A 12 gracias a dios mezcal joven espadín, cointreau, fresh-squeezed lime juice, simple syrup, oaxacan salt M A N O S N E G R A S 1 0/ 3 5 a rg e n t i n a S E P T I M A , M A L B E C 9/ 3 1 m e n d oz a , a rg e n t i n a FA B R E M O N T M AYO U R E S E RVA , M A L B E C 1 0/ 3 5 m e n d oz a , a rg e n t i n a C H O N O “ S I N G L E V I N E YA R D, ” C A R M E N E R E 9/ 3 1 chile G O R D O , M O U RV È D R E 1 0/ 3 5 ye c l a , s p a i n M U G A “ U N F I LT E R E D R E S E RVA” 1 2 /4 3 rioja, spain PEDERNALES CELLARS, T E M P R A N I L LO 1 1 / 3 9 tex a s NUMANTHIA TERMES, T E M P R A N I L LO 1 2 /4 3 to ro , s p a i n MAESTRO DOBEL 10 PAT R Ó N 1 2 CL ASE AZUL 16 R E P O SA D O A R T E N O M 1 41 4 1 6 ASOMBROSO L A ROSA 13 M I L AG R O B A R R E L SELECT 14 HERRADURA 13 EL JIMADOR 10 AZUÑIA 13 HÉROE DE LEÓN 9 cointreau, muddled serrano pepper & cilantro, simple CASA NOBLE 14 MAESTRO DOBEL 11 syrup, fresh-squeezed lime & pineapple juices CL ASE AZUL 20 PAT R Ó N 1 3 EL CHAMAN 11 bruxo mezcal joven, peach schnapps, pomegranate, ME ZCA LES ARTENOM 1146 17 AÑEJO DON JULIO 1942 25 AV I Ó N 1 4 HÉROE DE LEÓN 10 AZUÑIA 14 MAESTRO DOBEL 12 CASA NOBLE 16 PAT R Ó N 1 4 DELEÓN 15 EL GRADO 14 HERRADURA 14 CASAMIGOS 16 EL JIMADOR 11 A L I P U S J OV E N E S PA D I N 1 2 WA H A K A J OV E N E S PA D I N 1 2 R E Y C A M P E R O TO B A L Á 1 5 F I D E N C I O TO B A L Á 1 5 VAG O TO B A L Á 1 5 REY CAMPERO MEXICANO 20 VAG O M E X I C A N O 2 0 FUENTESECA EXTR A AÑE JO, 12 YEAR 50 18 YEAR 79 15 YEAR 60 21 YEAR 95 C A S A D R AG O N E S J OV E N C RYS TA L , 5 YEAR BLEND 45 DELEÓN LA LEONA EXTR A AÑE JO, 3 YEAR 95 C E RV E Z A S CASA NOBLE SINGLE BARREL EXTR A AÑE JO, 5 YEAR 25 IMPORTED 6 C O R O N A E X T R A , C O R O N A L I G H T, D O S X X L A G E R , M O D E LO E S P E C I A L , N E G R A M O D E LO , PA C I F I C O , V I C TO R I A C A R TA B L A N C A - 3 2 OZ AWA R D -W I N N I NG T E QU IL A S A S O M B R O S O G R A N R E S E R VA EXTR A AÑE JO, 5 YEAR 45 p a t a g o n i a , a rg e n t i n a california CASA NOBLE 12 HÉROE DE LEÓN 8 gracias a dios mezcal joven espadín & tequila blanco, VERUM, MALBEC 11/39 OA K C L I F F C E L L A R S “ Z I P L I N E , ” P E T I T E S Y R A H 1 2 /4 3 DON JULIO 12 EL JIMADOR 9 DON JULIO 13 B R U XO J OV E N E S PA D I N 1 2 TI NTOS D I F E R E NTE S AV I Ó N 1 2 AV I Ó N 1 3 P I N OT N O I R california HERRADURA 12 AMBHAR 12 fresh-squeezed lime juice, simple syrup M E I O M I 1 2 /4 3 DELEÓN 14 ASOMBROSO, E L P L AT I N O 1 2 C A S A D R AG O N E S 1 5 AZUL Y VERDE 12 C A B E R N E T SAU V I G N O N B L A N CO ARTENOM 1549 15 AZUÑIA 12 n ew ze a l a n d R O SA D O S T E QU IL A S fresh housemade mango sangrita, with frozen 12 MEXICAN CRAFT 6 C A B OT E L L A B LO N D E , D I A D E LO S M U E R TO S A M B E R HERR ADU R A SELECCIÓN SU PREMA EXTR A AÑE JO, 4 YEAR 50 MAESTRO DOBEL DIAMANTE M U LT I - AG E D C L E A R , 3 Y E A R 1 5 J O S E C U E R VO R E S E R VA D E L A FA M I L I A EXTR A AÑE JO, 3 YEAR 25 C L A S E A Z U L U LT R A EXTR A AÑE JO, 3 YEAR 1 60 LO C A L 6 H O P T R A P P B E LG I A N I PA , L A K E WO O D V I E N N A - S T Y L E L AG E R DOMESTIC 5 B U D L I G H T, M I C H E LO B U LT R A , MILLER LITE, SHINER BOCK , B U C K L E R ( N O N - A LC O H O L I C ) ASK ABOUT L A B ODE GA DE M IGU E L AVA I L A B L E U P O N R E Q U E S T MELIOR, RIBERA DEL DUERO 11/39 spain H O U S E S P E C I A LT I E S MM0516