atenas

atenas
(Escala el domingo 1 de 8 horas, al lunes 2 desembarco)
Atenas es una ciudad bastante segura y casi todos los carteles están en alfabeto griego y latino, por lo que
tiene excelentes facilidades para moverte de modo autónomo.
Se trata de una ciudad extensa, pero plano en mano, nos damos cuenta de que los lugares de interés para el
turista quedan delimitados entre el triángulo que forma la Plaza Omonia, la Plaza Síntagma y el Barrio de
Plaka, a los pies de la Acrópolis.
Datos de interés:
Embajada de España: Calle Dionissiou Areopagitou 21.Atenas 11742 Teléfonos 2109 213 123, 2109 213 237
Información turística: En el año 2004, el Greek National Tourism Organisation (GNTO) abrió una nueva oficina de
turismo en Amalias 26, cerca de Sintagma. Teléfono: 210 331 0392. Abierta de Lunes a Viernes de 09.00 a 19.00 hs. y
sábados y domingos de 10 a 17 hs.
Moneda: EURO
Horario: 1 hora más que en España
By : Neysa y Pavaca
Crucero Turquía-Isla Griegas
Mayo 2009
1
Del Barco al metro
La estación de metro está al otro lado de la bahía por lo que tendremos que rodear el recinto portuario y tras un bonito
paseo de unos 20-25 minutos llegaremos a la estación.
Nada más salir de la terminal tomamos dirección a la izquierda bordeando el complejo portuario teniendo como
referencia un edificio que destaca por su altura de los demás, al sobrepasarlo ya nos queda poco. Seguimos la misma
avenida que llevamos hasta la terminal de ferrys (bordeando siempre el mar).
Al llegar a un puente elevado es el momento de coger la calle a la derecha, calle Gounari y en la calle Alipedou,
junto a un pequeño jardín está el metro. Si os despistáis no os preocupéis, todo está cerca.
No esperéis una boca de metro subterráneo, sino un pequeño edificio situado a mano izquierdo de la calle.
El metro no es subterráneo, sino es más bien un tren urbano a cielo abierto. La línea termina en esta estación del Pireo.
No hay duda en cual coger, ni en que andén colocarse, ya que sólo hay una vía de ida y otra para el regreso.
La línea de metro que debemos coger es la 1, color verde (no hay pérdida es la única que sale desde aquí). Al entrar
en la estación encontramos dos andenes, ambos con trenes, no preocuparse todos tienen la misma dirección, tomar el
primero que salga, este recorrido es todo al aire libre, va informando de las paradas en griego e inglés. Además
encontramos los mapas de las líneas a bordo.
Al entrar al andén hay unas máquinas donde validar el billete antes de subir al tren. Los trenes hacia Atenas tiene
una frecuencia muy alta y estacionan en los dos andenes centrales de la estación.
2
Recorrido principal
Cogeremos el metro en el puerto del Pireo. Nos bajamos en la estación de Thisio. Nada más salir de la estación,
llegamos a la calle Apostolou Pavlou, que es peatonal y por la que iniciamos la ascensión al monte de la Acrópolis.
A nuestra izquierda se encuentra:
Ágora Griega, que además de centro comercial era también el centro político, cultural y religioso de la ciudad. En
esta zona estaban los edificios administrativos, los templos, los servicios públicos y los tribunales de justicia. Aquí se
reunían los atenienses a diario. Thisío-Templo de Éfeso: dedicado a Éfeso y Atenea (dios herrero y su hermana). En
la actualidad es el templo mejor conservado de la antigüedad.
Pórtico de Atalo. Se considera que era un tipo de centro
comercial que albergaba 21 comercios en cada uno de sus
pisos.
Agii Apostoli (Iglesia de los Santos Apóstoles) es una de
las iglesias bizantinas más antiguas de Atenas, Siglo X. los
frescos que conserva son de la derruida iglesia Ayios
Spridonas
Tras unos minutos de subida llegamos a las taquillas del recinto de la Acrópolis. La entrada cuesta unos 12 € y vale
para todos los sitios arqueológicos del centro de Atenas (la Acrópolis, el Teatro de Dionisio, el Ágora, Kerameikós, el
Foro romano y el Templo de Zeus en Olimpia.). Está abierto: Invierno lunes-viernes 09.00-19.00; sábado-domingo
10.00-16.00. Verano: el horario se extiende. Hay que dejar las mochilas y bolsos en las taquillas.
3
LA ACRÓPOLIS
La Acrópolis de Atenas, «la roca
sagrada», es una meseta caliza de
270 metros de longitud y 85 de
anchura, situada 156 metros sobre
el nivel del mar, que contiene los
monumentos más famosos de la
Grecia clásica: el Partenón, el
Erecteion, los Propileos y el
templo de Atenea Niké y
representa el símbolo universal
del espíritu y la civilización
clásica. Fue declarada por la
UNESCO Patrimonio de la
Humanidad en 1987. La visita a
la Acrópolis supone una
experiencia única e inolvidable,
obligada para cualquier viajero que pase por Atenas.
La entrada a la Acrópolis se realiza por una puerta monumental llamada «Propileos». Una gran estatua de bronce de
Atenea, construida por Fidias, se situaba en el centro del recinto. A la derecha de esta estatua se erige el Partenón que
albergaba la estatua crisoelefantina de Atenea Parthenos, también obra de Fidias. A la izquierda se disponía el
Erecteión.
Representación del interior de los Propileos desde
donde puede verse la estatua de bronce de
Atenea Prómacos y el Partenón.
LOS PROPÍLEOS.Los Propileos constituyen las puertas monumentales de entrada a la Acrópolis.
Fueron construidos sobre los antiguos Propileos de la época de Pisístrato por el arquitecto ateniense Mnesicles que
tuvo que enfrentarse a importantes problemas funcionales y arquitectónicos derivados de la configuración del terreno
y del espacio disponible ya que los Propíleos se situaban en el borde de la explanada superior de la Acrópolis, en el
límite entre la pendiente de la vía ascendente y el plano horizontal de la Acrópolis.
Los Propileos comprendían un edificio central de forma rectangular de 18,12 metros de ancho y 12,96 metros de
fondo y dos alas laterales.
El cuerpo central tenía una fachada exterior y otra interior formadas ambas por seis columnas dóricas que delimitaban
cinco puertas de acceso a la Acrópolis, siendo la más ancha la situada en el centro (4,13 metros de anchura y 7,38
metros de altura) que era por donde discurría la vía sagrada que recorrían las procesiones de las Panateneas.
Estas dos fachadas hexástilas estaban demasiado separadas para sostener la techumbre constituida por techos
artesonados de mármol por lo que se emplearon en el interior columnas jónicas más esbeltas que las dóricas para
aprovechar mejor el espacio. El edificio mezclaba por tanto los órdenes dórico y jónico como ocurría en la Acrópolis.
De los dos edificios que formaban las alas laterales, el situado al norte albergaba la Pinacoteca una galería de arte
donde se exponían pinturas realizadas en placas de madera. El ala sur, más pequeña, se componía de una sala, que
conducía al oeste, al templo de Atenea Niké.
4
TEMPLO DE ATENEA NIKÉ.El pequeño Templo jónico de Atenea Niké (Victoria),
construido sobre un torreón de los Propileos
conmemora la victoria sobre los persas en la batalla de
Salamina (448 a.C.), aunque las obras comenzaron en
el 420 a.C. El arquitecto que diseñó el proyecto fue
Calicrates.
El templo albergaba una imagen de Atenea Niké,
símbolo de la victoria a la que se cortaron las alas
(Niké áptera o sin alas) para que nunca pudiese
abandonar Atenas.
ESTATUA DE ATENEA PRÓMACOS
Después de atravesar los Propileos, el visitante encontraba la gigantesca estatua de bronce de 9 metros de altura de
Atenea Prómacos («la que combate en primera línea») dominando el conjunto de la Acrópolis, construida por Fidias
entre el 450 y 448 a.C. para conmemorar la victoria de los atenienses sobre los persas en la batalla de Maratón.
La estatua representaba a Atenea armada con una lanza en la mano derecha y un gran escudo, en el lado izquierdo,
decorado con imágenes de la lucha entre Centauros y Lapitas. Entre el Erecteion y el Partenón se conserva el pedestal
original de la estatua.
EL PARTENÓN.Fue concebido como el principal edificio de todo el conjunto.
Fidias realizó la colosal escultura crisoelefantina (madera revestida de marfil y oro) de 12 metros de altura, la Atenea
Parthenos (Atenea Virgen) y para cobijarla se construyó el Partenón sobre el inacabado Hecatompedón, templo del
que se aprovecharon algunos materiales. Los arquitectos Ictinos y Calícrates calcularon todo con minuciosidad, para
producir en el espectador una imagen de perfección. Se construyó en orden dórico.
El diseño del Partenón estuvo condicionado inicialmente para albergar a Atenea Polías, esculpida por Fidias.
La colosal estatua precisaba de una inmensa cella (cámara interior) de más de 18 metros de anchura,
dividida en tres naves mediante una doble columnata conformada por dos órdenes superpuestos de estilo
dórico. La nave central medía diez metros de anchura. Dentro de la cella del lado este, la columnata se
5
dispuso en forma de "U" y estaba compuesta por nueve columnas con un entrepaño entre cada una de ellas,
en los lados largos de la "U". Tres columnas con dos entrepaños formaban el lado corto.
En la zona oeste, al fondo del interior de la columnata de cuatro columnas, existía el basamento de la
estatua, para el culto a Atenea Parthenos con un amplio estanque, poco profundo, que producía un efecto de
brillo mediante el agua frente a ésta. Ambas cellas estaban cerradas por puertas de bronce.
La cella del este estaba dedicada a Atenea Polías (protectora de la ciudad), y la cella del oeste estaba
dedicada a Atenea Párthenos, "la virgen", por lo cual todo el edificio acabó siendo conocido como el
Partenón.
La decoración escultórica del Partenón es una combinación única de las metopas esculpidas en altorrelieve
extendiéndose por los cuatro lados externos del templo, los tímpanos (rellenando los espacios triangulares de
cada frontón) y un friso (esculpido en bajorrelieve abarcando el perímetro exterior de la cella). En ellos se
representan abundantes escenas de la Mitología griega. Además las diversas partes del templo estaban
pintadas de colores vivos.
Las metopas (pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento
dórico, situada entre dos triglifos). representaban la gigantomaquia (son personajes caracterizados por su
estatura y fuerza excepcionales) en el lado este, la amazonomaquia ( formada por mujeres guerreras) en el
oeste, la centauromaquia(raza de seres con el torso y la cabeza de humano y el cuerpo de caballo) en el sur,
y escenas de la guerra de Troya en el norte. Cada tímpano del templo tenía una escena mitológica: al este,
sobre la entrada principal del edificio, el nacimiento de Atenea, y al oeste, la lucha entre Atenea y Poseidón
por el patrocinio de la ciudad de Atenas. El friso constituía la representación de la procesión de las
Panateneas, el festival religioso más importante de Atenas antigua. La escena se desarrolla a lo largo de los
cuatro lados del edificio e incluye figuras de dioses, bestias y de unos 360 seres humanos.
Los arquitectos consiguieron que el efecto visual que produjera el Partenón no permitiera la deformación
que se produce al situarse debajo de grandes monumentos: con certeras alteraciones (columnas no
equidistantes, levemente arqueadas hacia el centro, frontón arqueado y estilóbato ligeramente convexo) en
su construcción lograron obtener el efecto visual perfecto.
Escultura crisoelefantina de Atenea Parthenos, obra de Fidias.
La estatua tenía 12 metros de altura y se guardaba dentro del Partenón. Su interior estaba construido con madera y las
zonas externas de marfil. El manto y el casco tenían incrustaciones de oro. Representaba a la diosa Atenea armada y
sosteniendo en su mano derecha una Niké (Victoria) de marfil de dos metros de altura. La conocemos por fuentes
antiguas así como por descripciones muy detalladas de Pausanias (Siglo II d.C.), además nos ha llegado información a
través de varias copias. Atenea en pie apoya el peso del cuerpo sobre la pierna derecha manteniendo la rodilla
izquierda ligeramente flexionada. La cabeza la tiene ligeramente inclinada hacia adelante y los mechones del cabello
6
caen sobre el peto de la diosa. Su mano izquierda se apoya sobre un escudo circular (égida). Su quitón (túnica) se
ajusta a la cintura con un par de serpientes, cuyas colas se entrelazan en la parte posterior. Sobre su mano derecha
extendida se yergue una Niké alada de marfil (se discute si había un soporte bajo el original de Fidias). Una lanza se
apoya en el brazo derecho y hombre derecho de la diosa sostenida por una de las serpientes del escudo.
EL ERECTEION: constituye una obra maestra del orden jónico. Fue construido entre los años 421 y 406 a. C. para
reemplazar al antiguo templo de Atenea Polias que había sido destruido por los persas el 480 a. C. durante las guerras
médicas.
Su nombre significa «el que sacude la Tierra», uno de los epítetos áticos de Poseidón, dios del mar y de los
terremotos.
Albergaba los cultos más antiguos de la ciudad, estaba consagrado a los dioses Atenea Polias, Poseidón y Hefesto y al
rey mítico de Atenas, Erecteo, que había sido fulminado por Poseidón y estaba enterrado en ese lugar.
Está situado en el emplazamiento de la Acrópolis donde tuvo lugar la disputa entre Atenea y Poseidón por el
patrocinio de Atenas. En una roca pueden verse las señales que dejó el tridente de Poseidon y en el recinto exterior se
encuentra el olivo sagrado, regalo de Atenea a los atenienses.
El templo se puede considerar como la unión de dos edificios perpendiculares entre sí, con los pórticos dispuestos a
distintos niveles.
Al este estaría situado un templo hexástilo (1) dedicado a Atenea, de eje mayor en sentido este-oeste y pórtico en la
fachada este.
En sentido norte-sur y perpendicular al anterior se situaría un templo dedicado a los dioses Poseidon y Hefesto, al rey
mítico Erecteo y al héroe Butes, con pórtico en la fachada norte.
Además para integrar la tumba del mítico rey Cécrope en el conjunto se dispuso uno de los elementos más
característicos y conocidos del templo, la tribuna de las Cariátides (6), que oculta la escalera que conduce a la tumba.
1. Naos consagrada a Atenea. 2. Pórtico Norte consagrado a Poseidon. 3. Naos de Poseidon-Erecteo. 4.
Naos del héroe Butes. 5. Naos de Hefesto. 6. Tribuna de las Cariátides.
La naos o cella principal del templo (1), cuyo pórtico se abre al este, está precedida por un pronaos hexástilo. Tiene
forma rectangular y estaba dedicada a Atenea Polías. Albergaba el «xoanon» o antigua estatua de madera de Atenea,
que se decía que era un regalo de Zeus que había caído del cielo y había sido consagrada por Cécrope, rey mítico del
Ática. Esta estatua de Atenea era la principal imagen de culto en Atenas. Ante la estatua de la diosa ardía,
permanentemente encendida, la famosa «llama eterna» en una lámpara de aceite de oro con forma de palmera. En esta
naos se guardaban también los trofeos y tesoros de las Guerras Médicas, entre otros, la espada de Mardonio.
A la espalda de esta naos y sin comunicación con ella hay otras tres naos a las que se accede por la fachada norte, a
través de un gran pórtico tetrástilo (2), con cuatro columnas jónicas en la fachada y dos en los laterales. Este pórtico,
dedicado al dios Poseidón, se encontraba aproximadamente tres metros por debajo del pórtico de la fachada este.
Debajo del pórtico se encuentra una bóveda que posiblemente alojaba la serpiente sagrada de Erecteo a la que los
atenienses ofrecían todos los meses tortas de miel.
Desde el pórtico se accedía a la cella más grande (3) dedicada a Poseidón y al legendario rey Erecteo, donde se
encontraba la tumba de Erecteo y el «mar de sal» de Poseidon.
7
Esta cella se comunicaba con la famosa tribuna de las Cariátides (6), desde donde podía contemplarse el Partenón. En
esta tribuna, obra de Calimacos, discípulo de Fidias, se encuentra la escalera que conduce a la tumba del rey Cécrope,
el mítico dios-serpiente fundador de Atenas. El pórtico consta de seis columnas policromadas con figura de mujer
(cariátides) de 2,3 metros de altura. Todas son copias, cinco de las originales están en el Museo de la Acrópolis y la
sexta en el Museo Británico (Londres).
Cariátides: son las mujeres de Caria(laconia), ciudad
del Peloponeso, situada cerca de Esparta, que había
colaborado con los invasores persas. En represalia, los
atenienses tomaron la ciudad y vendieron a sus
habitantes como esclavos. Las cariátides simbolizan a
las mujeres de Caria esclavizadas y obligadas a
soportar el peso del templo. Visten túnicas jónicas y
llevan sobre la cabeza un cesto que actúa como capitel
y contribuye a distribuir eficazmente las cargas
arquitectónicas. A todas les faltan las manos, se supone
que la izquierda sujetaría probablemente la vestimenta
y la derecha algún objeto de los usados en el culto.
Por último desde la cella de Poseidón-Erecteo se accedía a otras dos cellas interiores que estaban dedicadas una al
héroe ateniense Butes (4) y otros ancestros míticos y otra al dios Hefesto (5).
En la fachada oeste se dispuso un falso pórtico con ventanas separadas por semi-columnas adosadas a pilastras.
A través de una pequeña puerta del pórtico norte, se accede al recinto descubierto de Pandrosia, situado al oeste del
templo que estaba dedicado a la ninfa Pandrosia, hija del rey Cécrope. En este recinto se encuentra el olivo sagrado de
la diosa Atenea, aunque el árbol actual fue plantado en 1917.
1. Partenón. 2. Antiguo Templo de Atenea. 3. Erecteion. 4. Estatua de Atenea Promacos. 5. Propíleos. 6. Templo de
Atenea Niké. 7. Eleusinion. 8. Santuario de Artemisa Brauronia o Brauroneion. 9. Chalkoteka. 10. Pandroseion. 11.
Arrephorion. 12. Altar de Atenea. 13. Santuario de Zeus Polieus. 14. Santuario de Pandion. 15. Odeón de Herodes
Ático. 16. Estoa de Eumenes. 17. Sanctuario de Asclepio o Asclepeion. 18. Teatro de Dioniso. 19. Odeón de Pericles.
20 Temenos de Dioniso. 21 Aglaureion.
8
Una vez visto el recinto arqueológico, bajamos por la calle Dionisíu Areopayitu (mirar en la parte derecha los
edificios construidos en su mayoría a finales del siglo XIX y XX, en estilo neoclásico o modernista ) y vemos:
Odeón de Herodes: Fue construido, durante la
dominación romana, entre los años 161 y 174 d.C. por
el cónsul romano Herodes Ático. El Odeón se levantó
en memoria de su mujer, Aspasia Annia Regilla que
había fallecido el año anterior. El «koilon» tenía 32
filas de asientos y una capacidad para 5.000
espectadores sentados. Los muros estaban revestidos
de mármol, el pavimento estaba cubierto de mosaicos,
el suelo de la «orchestra» era de mármol y los asientos
eran de mármol blanco. Estos lujosos detalles hacían
de él un edificio impresionante.
Pero lo más llamativo era su techumbre de madera de
cedro. Se cuenta que el público quedaba impresionado
por la exquisita elegancia del artesonado y por el logro
técnico que suponía que la techumbre cubriera un
espacio tan amplio sin apoyos. El Odeón de Herodes
Ático ha sido restaurado y actualmente se utiliza para
representaciones dramáticas y musicales.
El Odeón de Herodes Atico y el Teatro de Dionisio se comunicaban mediante un inmenso pórtico o «stoa»
denominado «Stoa de Eumenes» por el nombre de su donante el rey de Pérgamo Eumenes II. La «stoa» tenía 161,80
metros de largo y 17,65 metros de anchura.
Antiguo Teatro de Dionisio. Contaba con unas 78 gradas
con una capacidad aproximada para 17.000 personas, y los
atenienses acudían en masa a disfrutar de las obras de
teatro. Además en su etapa de mayor esplendor se separaba
el teatro del templo con una gran estructura de madera.
Para disimular la escena de la parte exterior, había un pórtico de columnas. Como siempre ha habido clases, la primera
fila de las gradas estaba reservada tan sólo a los atenienses ilustres, con cómodos asientos de mármol, en su mayoría
aún conservados y un altar central consagrado a Dionisio. Rodeada por éstos, se situaba la orquestra donde se situaba
el coro, y entre los dos un pasillo, que servía de protección en los combates de gladiadores en tiempos romanos.
La importancia histórica del Teatro de Dionisio es grandísima, ya que en él se representaron obras de mucha
relevancia, como legendarias tragedias de Sófocles, Eurípides, Esquilo, o Aristófanes entre otros. Es un lugar
imprescindible de visitar y admirar en toda su belleza.
Templo de Zeus Olímpico: En sus orígenes, contaba con 104 gigantescas columnas corintias de algo más de 17
metros, y realizadas con mármol del pentélico. Su base es rectangular y de todas las columnas, tan sólo quedan en pie
quince. Algunas de las que faltan están caídas por los alrededores, y otras sirvieron de material de construcción,
cuando en la Edad Media se uso el templo como cantera.
Se puede imaginar un poco como sería el mismo, gracias a que aún se conservan sus metopas, que representaban los
trabajos de Hércules. También se pueden admirar sus frontones esculpidos en mármol.
Adriano ordenó al ilustre Fidias, hacer una gran estatua crisoelefantina de Zeus, además de una suya que se encontraba
al lado. Desde este histórico lugar se puede ver la Acrópolis, y se encuentra muy cerca del arco de Adriano.
Arco de Adriano: Construido con mármol del Pentélico, este arco triunfal es un homenaje del pueblo ateniense para
Adriano. Y su disposición atiende a los límites que separaban la antigua ciudad de Atenas, del barrio nuevo romano,
que nació de la mano del emperador.
La primera se la conoce como "ciudad de Teseo", y la romana como "ciudad de Adriano". Y en el mismo friso se
inscribió una referencia, de que se llegaba a la antigua Atenas.
El ancho de la puerta es de un metro y medio, y la altura del monumento es de casi veinte metros. El arco es de medio
punto, y se sostiene sobre pilastras de estilo corintio.
La zona superior del arco o ático cuenta con tres aberturas, que las enmarcan otras pilastras que además sostienen el
arquitrabe y el frontón del arco o puerta de Adriano.
9
Desde el arco de Adriano, hasta la plaza de Sintagma hay 700 metros. Allí podremos hacer un descanso en las
numerosas terrazas que hay. Otra opción es coger el metro hasta Monanstiraki y luego coger la línea 1 hasta el Pireo
para comer en el barco.
PASEO DE LA PLAZA DE SINTAGMA A OMONIA
En esta amplia avenida fueron construidos
algunos de los edificios públicos más
importantes y más representativos de
Atenas, muchos de los cuales son símbolo
de la ciudad.
Bajando la calle Panepistimiou o
Eleftheriou Venizelou, encontraremos
cantidad de edificios neoclásicos que
constituyen una etapa importante en la
evolución arquitectónica de Atenas
Según Google maps, hay una distancia
de1,3 km, y se puede tardar en recorrerla
unos 20 minutos a pie.
(1) Plaza Sintagma (constitución) y Parlamento.
Es la plaza central de la ciudad. Recibió su nombre
cuando el 03-09-1843, en la zona delante del entonces
palacio (hoy parlamento) el pueblo y la guardia de
Atenas se levantaron pidiendo que el rey Otón aceptara
la redacción de una constitución. El paramento fue
construido para albergar el palacio del primer rey de
Grecia, Otón. Se construyó desde 1836-1842. La
decisión de que se convirtiera en sede del Parlamento
fue tomada en 1924.
(1.1)Monumento al soldado desconocido Fue construido en 1929-1932 delante del Parlamento. Es una
representación en relieve de un soldado que agoniza y tiene una inscripción con fragmentos del Epitafio de Pericles.
En el muro de mármol que lo rodea, se recuerdan las mayores batallas del ejército griego desde 1821. Este monumento
es custodiado día noche por dos guardianes especialmente seleccionados, los Evzoni, vestidos con el uniforme
10
tradicional. La ceremonia de cambio de guardia, que se produce cada hora, constituye un hecho in igual, que atrae a
numerosos curiosos. Los domingos a las 11 a.m., el cambio de guardia va acompañado de banda militar y un gran
destacamento de Evzoni.
(2.1)Edificio de la Mutualidad del Ejército. Fue construido entre 1927-1938 en el lugar donde antiguamente se
encontraban los establos reales. Las fachadas se construyeron siguiendo el espíritu art decó, mientras que en el centro
hay una pequeña galería con establecimientos comerciales.
Ilíu Mélathron (2.2) Está considerado como el edificio neoclásico más bonito de Atenas. Construido en 1879 de estilo
neorrenacentista para albergar la residencia del arqueólogo alemán y amante de la cultura griega E, Schliemann. Tiene
una escalera doble en la parte exterior, mientras que la fachada está decorada con columnas de estilo jónico. El interior
está decorado con frescos de tema troyano y representaciones de paisajes y piezas halladas en Troya. En 1927, se
convirtió en seda del Arios Pagos, tribunal superior de Justicia,. En la actualidad acoge la colección del Museo
Numismático.
(2.3)Edificio de la Compañía de Arqueología de 5 plantas, ejemplo de clasicismo tardío con entrada decorada con
columnas jónicas.
(2.4) Iglesia católica de San Dionisio es una basílica de 3 naves con un pórtico en la parte oeste con 5 arcos.
(2.5)Ofthalmiatrío (Hospital Oftálmico de Atenas). Construido en 1854 con mezcla de elementos bizantinos y
neoclásicos,
(2.6) Edificio del Banco de Grecia. Construido entre 1933-1938. Ocupa una manzana completa.
(2.7) Academia de Atenas. (1859-1887) A ambos
lados de la Academia hay dos alas decoradas con frisos
y un par de altas columnas que sostienes las estatuas de
Apolo y de Atenea. La Academia está considerada
como el mejor ejemplo del estilo arquitectónico griego.
(2.8) Universidad (1839-1864) Merecen atención la fuente en el exterior, la escalera circular y los frescos multicolor
de temas clásicos que decoran las paredes tras las columnas de la galería.
(2.9) Biblioteca Nacional (1887-1902) Es la mayor biblioteca del país con miles de libros en todos los idiomas. En la
fachada hay una imponente galería de seis columnas de orden dórico, inspirada en el templo de Thisío, Su interior
recibe luz natural a través de una gran claraboya en el techo y está rodeado por un peristilo(Galería de columnas,
alrededor de un edificio o de un patio) jónico.
(2.11)Plaza Koraí. Pequeña y bonita plaza que se formó tras convertir en peatonal la calle del mismo nombre. En el
nº 10 está el Edificio Rali, neoclásico, enfrente el edificio modernista sede del Tribunal de Cuentas del Estado.. Desde
esta plaza arranca la reciente remodelada “stoá Koraí”. Donde hay muchos cafés, pequeños restaurantes de comida
rápida, comercios y una sala de cine.
(2.11)Edificio del Banco Jónico. Edificio ecléctico con intensos elementos decorativos ar decó (1925). La sala central
con peristilo y galería de interés es ilumina por una impresionante claraboya con vidrieras.
(2.13) Mégaro Arsakíu (1846-1855). Edificio de 2 plantas, ejemplo característico de clasicismo griego con
influencias eclécticas. Antiguamente era la sede de la “Escuela Femenina Arsakio” y hoy es el Consejo de Estado
(Tribunal Superior de Justicia Civil). Al lado se encuentra la plaza Dikastiríon.
(2.14) Stoá Arsakíu (Orfeos). Galería interior del edificio, con elementos arquitectónicos neobarrocos y una
impresionante cubierta de crista con cúpula central. Hay comercios, cafeterías y la conocida como “Stoá tu biblíu”
(galería del libro), en la que hay librerías de 60 editoriales griegas y donde se celebran actividades culturales.
11
(2.15) Cine Rex. Construido entre 1935-1937, con influencia de los rascacielos americanos de aquella época. Tiene 3
salas, 2 de ellas utilizadas para representaciones del Teatro Nacional y en la tercera actúan cada noche cantantes muy
conocidos entre el público griego.
(3) Plaza Omonia. Es la plaza central más antigua de la Atenas moderna. Alrededor de la plaza destacan los edificios
neoclásicos de los hoteles “Bagion” y “Alexandros).
Recorrido entre Monastiraki y la Plaka:
Empezaremos nuestro recorrido desde la Plaza de Sintagma, por la calle Ermou: su nombre está justificado, ya que el
dios Hermes era el protector del Comercio. Esta calle peatonal es uno de los mejores lugares para hacer compras.
Desde ella llegaremos al templo bizantino de
Kapnikarea (86): está construida sobre las ruinas de
un antiguo templo, dedicado a una diosa femenina,
posiblemente Athena o Démeter.
Fue fundada a principios del siglo XI (sobre 1050).
Tiene fachada de ladrillo con frisos y ventanas de
medio punto, y columnillas con capiteles esculpidos, lo
que la convierte en un modelo de estilo clásico
bizantino. Estuvo a punto de ser derruida en una
remodelación urbanística de la ciudad. La mayoría de
las pinturas en el interior son obra del famoso artista
griego moderno Photis Contglou, firmado en 1955.
Seguimos por la misma calle hasta llegar a la plaza de Monastiraki. Esta plaza remite a los cuatro siglos de
dominación turca sobre Atenas. La plaza y el mercado toman su nombre de la iglesia Panayia Pantanassa, más
conocida por el simple Monastiraki o monasterio chiquito. Alrededor de esta plaza podemos encontrar:
12
Pantánasa: Basílica de 3 naves del siglo X, pertenecía al monasterio de la Asunción de la Virgen, del que tomó su
nombre toda la zona. Con anterioridad fue una dependencia del Monasterio de Kesarianí a las Afueras de Atenas.
Tzistariakis, derribó la columna nº 17 del templo de Zeus
Olímpico. Cuenta con una sala con 4 columnas y dos series
de 4 ventanas en cada extremo. Desde 1981 funciona como
Museo de Cerámica tradicional. Es la única mezquita de
Atenas que se puede visitar en la actualidad.
Mezquita Tzistaraki(34): Fue construida en 1759 por el
turco Mustafá Agá. Para hacerse con el material necesario,
Biblioteca de Adriano(15): Vemos el gran muro y
columnas monolíticas que se mantienen en buen
estado; éstas son de estilo corintio y con fuste liso de
mármol veteado.
Estos son los restos más significativos, aunque
encontramos algunas ruinas más al otro lado del muro.
El emperador Adriano mandó levantar una magnífica
biblioteca alrededor del año 130, aunque no fue
descubierta hasta finales del siglo XIX.
En sus orígenes comprendía un extenso cuadrilátero,
que lo rodeaba una galería de un centenar de columnas.
Reloj de Kiristo-Torre de los Vientos(10): En el exterior de la parte este del Ágora Romana entcontraremos un
monumento en forma octagonal. El reloja de
Andrónico Kiristo, que fue construido en el siglo I aC.
Y en el que exístia un reloj hidráulico. En cada una de
las ocho caras había representaciones en relieve de los
ocho vientos. Por esa razón, este monumento es más
conocido como Torre de los vientos
Giramos por la calle Minisssikleous para llegar a la plaza de Mitropoleos para llegar a:
Antigua Catedral de Atenas(84):Se puede ver esta bonita iglesia cerca de la nueva catedral. Fue construida a finales
del siglo XII y está dedicada a la Virgen Gorgoepiloos y a San Eleuterio. Para su construcción se utilizaron relieves
clásicos y bizantinos. En la fachada hay un friso clásico procedente de un monumento del siglo IV a.C. y representa
las fiestas oficiales áticas. Fue la sede episcopal ortodoxa de Atenas cuando los obispos fueron expulsados del
Partenón, primero por los francos y más tarde por los turcos, mientras que
desde 1839 a 1842 fue utilizada como biblioteca. La vecina catedral Nueva
(88) fue construida entre 1842 y 1862 para ser utilizada como catedral de
Atenas. Se trata de una basílica de 3 naves con cúpula que combina elementos
neobizantinos y neoclásicos.
Bajaremos por la Calle Adrianou pasando por la iglesia bizantina Andreas, en
dirección al barrio de la Plaka.
Plaka: es el barrio más antiguo de Atenas (conocido como “el barrio de los dioses), con un ambiente muy especial,
con cuidados jardines y donde se encontrarán las tiendas con artículos tracionales, souvenirs, muestras del arte popular
griego etc.
13
Plaza de Filómusu Eterías: plaza central del barrio que tomó su nombre de la Compañía de amigos de las muesas, es
decir, de las nueve diosas de las Artes, fundada en 1813. El objetivo de este grupo era la difusión de los estuios
griegos y la conservación de los tesoros arqueológicos de Atenas, la plaza está llenas de cafeterías, restaurantes y
clubes con música en vivo.
De ahí nos acercamos a la Ayia Ekaterini (79):su construcción se remonta al siglo XI-XII y también vemos la
Linterna de Lisícrates(17) : En la Atenas clásica, la
representación de obras teatrales en el teatro de
Dionisio era patrocinada por ciudadanos acaudalados.
El patrocinador del mejor espectáculo recibía un
premio de la ciudad. Cuando el acaudalado Lisícrates
ganó el premio (334 aC) decidió construir un
monumento que lo albergara, construcción que se ha
conservado hasta la actualidad.
Desde aquí podemos bajar por la calle Vironos y llegamos al metro (estación Acrópolis).
Compras típicas en Atenas:
Este punto es muy relativo, por lo que destacamos lo más típico. Muy interesantes son las joyas y orfebrería de
diseños exclusivos y basados en la antigüedad, desde la pieza en plata al oro de la mejor calidad. Copias en madera de
los tradicionales carteles de las tabernas griegas, de una simpática pintura Naif, así como reproducciones de los más
variados iconos ortodoxos, bellos y característicos de este país. Los Bordados, tapices y telas más variadas. Todo tipo
de elementos en Cuero, desde la mochila más curiosa a la sandalia más autentica. Copias de Vasijas y esculturas más
características de la antigüedad helénica, en todo tipo de materiales, desde la cerámica, a la escayola al cobre y la
plata.. Esto quizás sea la más típico, pero encontrarán numerosas piezas curiosas a lo largo de sus paseos. En Atenas el
sitio más tradicional para encontrar todo esto es el Barrio de Plaka. Para comprar la mejor música griega, recuerden
los siguientes nombres. Para la más típica griega, Theodorakis, Xarjakos, Hanzidakis, Spanudakis y Pulopulos. Algo
más moderno, pero con sonido típicamente griego, cantantes como Protopsalti, Ntalaras, Parios, Arbanitaki, Nana
Mosjuri y Dinames tu Egueo. En los llamados Perípteros o Kioscos, muy numerosos en toda Grecia, pueden encontrar
prácticamente de todo (aspirinas, periódicos españoles, gafas de sol, teléfono, preservativos, agua mineral, tabaco,
comida, etc...). En las principales calles y plazas están abiertos 24 horas
14
Un paseo por el Pireo
El puerto del Pireo es un lugar para descansar después de nuestras caminatas por Atenas. Un lugar de mucha
animación donde se concentran la mayoría de los turistas que visitan la capital, así como habitantes y marineros de
todos los lugares del mundo, que se sientan en sus innumerables terrazas a comer pescado y marisco.
Pero, a lo largo de su historia, el Pireo no ha tenido demasiada tranquilidad que digamos. Durante la época clásica, al
convertirse en puerto de referencia dada la importancia de todo lo griego, los romanos lo saquearon y destruyeron,
llegando incluso a perder privilegio respecto a otros puertos del país. Aún así, con el paso del tiempo, el Pireo volvió a
demostrar su importancia, su enclave fundamental, y a volver a ser el núcleo de fusión, el barrio más animado de toda
Atenas.
La primera parada que hacemos en el Pireo es en el puerto principal. Allí hay muchísimo tráfico, barcos enormes, un
auténtico ir y venir de turistas y marineros.
Otro lugar fundamental en el Pireo es el centro comercial Zea y el Microlimano. No tienen pérdida, verás salir del
puerto una ingente cantidad de personas dispuestas a insertarse en el laberinto de tiendas de souvenirs y restaurantes, a
través de una serie de callejuelas peatonales. Zea es el lugar donde se encuentran amarrados los yates y cruceros más
impresionantes de toda Grecia. Es un lugar lleno de restaurantes, tabernas, bares y grandes almacenes, un ambiente
cosmopolita único. En sus tabernas es indispensable pedir un buen pulpo fresco a la parrilla o un ouzo, el famoso
aperitivo griego, mientras se observa el golfo Sarónico. Al atardecer, en este lugar, os aseguro que vuestra cámara de
fotos echará humo.
La siguiente visita, a mi juicio la mejor (si no sois amantes de los barcos ni de las tiendas), son dos pequeñas bahías
que forman un semicírculo perfecto, al que podríamos llamar el puerto deportivo, un lugar muy animado y
concurrido, donde se dan cita gente de todo tipo en sus restaurantes, bares de pescado, terrazas de café. Es el mejor
lugar de ambiente nocturno de toda Atenas, donde se concentra la juventud. Desde allí además se puede ascender a la
colina de Mounychie, donde una vez hubo una acrópolis y un santuario de la diosa Artemisa, y desde donde
podremos tomar quizás las mejores fotografías de todo el golfo, el Pireo y la Acrópolis de Atenas. En esta zona las
mesas de los restaurantes, situadas junto al mar, se extienden de extremo a extremo de la bahía.
15
Metro:
El billete cuesta 0’80 €, y da derecho a viajar por toda la línea del Metro durante 90 minutos (se puede salir y volver a
entrar).
Hay bonos de 1 día (3 €), 1 semana (10 €), 1 mes (35 €) válidos para toda la red de transporte público: metro, tren, bus
y tranvía, durante todo el día.
La estación central está localizada en la plaza Syntagma donde enlazan las líneas 2 y 3.
Desde la línea 3 se conecta con el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos. Las tres líneas del metro conectan
con el ferrocarril suburbano de Atenas (Proastiakos) y el tranvía.
Para evitar pérdidas arqueológicas las líneas 2 y 3 se construyeron a 20 metros de profundidad.
Al entrar en el andén hay unas máquinas donde validar el billete antes de subir al tren. Los trenes hacia Atenas
estacionan en los dos andenes centrales de la estación y van con una frecuencia muy rápida.
16
Bus Turístico de Atenas:
Si quieres echar un vistazo a los aspectos más destacados de Atenas, tomar el autobús nº 400. El billete cuesta 5 €, se
compra en el autobús que tiene una validez de 24 horas y puede ser utilizado para otros modos de transporte, a
excepción de la línea de autobús expreso al aeropuerto y la línea de metro al aeropuerto. En el autobús hay un guía
que le proporciona información acerca de los lugares en los que se llega.
El autobús se detiene pasa en cada parada cada 30 minutos de 07:30 am a 09:00 pm.
El autobús se detiene:
1. Museo Arqueológico Nacional
2. Omonia
3. PSYRRI
4. Kerameikos
5. Thissio
6. Monastiraki
7. MERCADO (VARVAKEIOS AGORA)
8. KLAFTHMONOS PLAZA
9. SYNTAGMA
10. Museo Benaki
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Galería Nacional (Ethniki Pinakothiki)
AMPELOKIPI
Galería Nacional (Ethniki Pinakothiki)
Panathinaikon ESTADIO
PLAKA
AKROPOLI
TEMPLO DE ZEUS OLÍMPICO (NAOS OLYMPIOY DIOS)
Parlamento griego (Vouli ton Ellinon)
UNIVERSIDAD (Panepistimio)
Omonia
17
UN POCO DE VOCABULARIO GRIEGO
Buenos días
Buenas tardes
Buenas tarde noche
Buenas noches (dormir)
gracias
por favor, de nada
Hasta pronto
Adiós
¡Por favor!
me puede ayudar?
No entiendo
Sí/ No
Habla español?
Señor/señora
Salida/entrada
Cerca/lejos
caro/barato
calle/plaza/carretera
Quiero ir
Taxi/autobús
barco/puerto
La cuenta
La carta, por favor
¿Cuando sale?
¿Cuanto cuesta?
¿Cómo se va?
Kalimera
Kalispera
kaló vrádi
kalinijta
Efjaristó
Parakaló
kalí andámosi
Yásas
Sas parakaló!
Boríte na me voizísete
Den katalabéno
Ne/ Óji
Miláte ispaniká
Kírie/kiría
éxodos/ísodos
condá/macriá
acrivó/aftinó
odós/platía/drómos
Zélo na páo
taxí/leoforío
plío/limáni
To logariasmó
to catálogo, sas parakaló
Póte fevgui?
Póso káni?
Pos boró na páo?
18
MAPA DEL CENTRO DE ATENAS
19