Idroglicina rev11_es

Perfil Técnico y de Seguridad
Idroglicina
Rev n°11
Fecha última revisión 07/01/09
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA SOCIEDAD.
Nombre comercial: IDROGLICINA
Código comercial: 1903
Descripción del producto: Emulsión de aceite en agua hidratante para las manos y el
cuerpo.
Tipo de producto y uso: Crema hidratante
Fabricante / Proveedor :
KROLL S.p.A. -Via L. Mazzon, 21- 30020 Quarto d’Altino (VE).
Teléfono de emergencia:
KROLL S.p.A. – Tel. +39.0422.823794 – Fax. +39.0422.823795
Responsable E-mail: moretto@kroll-amkro.com
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.
No clasificado como peligroso en condiciones de uso normal.
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Sustancias contenidas en el producto no peligrosas para la salud, con arreglo a la
directiva 67/548/CEE y sus modificaciones. El producto, por ser producto
cosmético, no es peligroso para la salud humana.
Composición cualitativa:
Cetil palmitato
Glicerina
Alcool cetilstearilico etossilato
12 moles
Etere dicaprililico
Alcool cetil-stearilico etossiliato
20 moles
Etilesil stearato
Estrato glicolico 1:2 Aloe Vera
Cera, factor de consistencia.
Hidratante, humectante.
Emulsionante
Emoliente sebo-compatible
Emulsionante
Emoliente
Principio active hidratante, calmante
Gliceril stearato
Perfume
Coemulsionante, factor de consistencia
Fresco, floreado
Carbomero
Regulador de viscosidad
Conservantes:
Mezcla de: Metilcloroisotiazolinone,
Fenossietanolo, Metilisotiazolinone, Cloruro
di Magnesio, Nitrato di Magnesio
Agente antioxidante
Hasta 100%
BHT
Aqua
4. PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos:
Lavar abundantemente con agua.
Page 1 /5
Perfil Técnico y de Seguridad
Idroglicina
Rev n°11
Fecha última revisión 07/01/09
Ingestión:
No inducir al vomito.
ACÚDASE INMEDIATAMENTE A UN MÉDICO y muéstresele el envase o
la etiqueta.
Inhalación:
No se necesita tomar ninguna medida especial, producto no peligroso por
inhalación.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Extintores recomendados:
Agua, CO2 o polvos químicos, con arreglo a los materiales incendiados.
Extintores prohibidos:
Ninguno.
Medios de protección:
Use equipo respiratorio adecuado.
Peligros especiales que resulten de la exposición del producto en sí de los productos
de combustión o gases resultantes:
No se conocen.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES.
Precauciones individuales:
Ninguna en especial.
Precauciones para la protección del medio ambiente:
Absorber las pérdidas con tierra, serrín, harina fósil o arena.
Evitar le vertido a un curso de agua, el alcantarillado, el suelo o la
vegetación.
Métodos de limpieza:
Si el producto se presenta bajo forma líquida, impedir que penetre en la red
de alcantarillado.
De ser posible, recoger el producto para reutilizarlo o eliminarlo.
Eliminar con material absorbente (bandas, turba, serrín)..
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para la manipulación:
Ninguna.
Materias incompatibles:
Ninguna.
Condiciones de almacenamiento:
Evitar el fuego y fuentes de ignición.
Almacenar a temperatura ambiente.
Almacenar en locales bien ventilados.
Medidas de precaución:
Ventilar los locales donde se almacene y/o se manipule el producto.
Protección respiratoria:
No se requiere en condiciones de uso normal.
Protección de las manos:
No se requiere en condiciones de uso normal.
Page 2 /5
Perfil Técnico y de Seguridad
Idroglicina
Rev n°11
Fecha última revisión 07/01/09
Protección de los ojos:
No se requiere en condiciones de uso normal.
Protección cutánea:
No se requiere en condiciones de uso normal.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Especificaciones químico-físicas:
Apariencia (T=20°) :
pH :
Viscosidad (T=20°C, Centipoise :
Tiempo de conservación tras la apertura
(PAO):
Crema blanca.
5.5±0.5
50000 cps ± 5000 cps
12 meses
Especificaciones microbiológicas:
Carga bacteriana total:
Levaduras y hongos:
<100 CFU/ml
<100 CFU/ml
Organismos patógeneos :
Staphylococcus Aureus :
Escherichia Coli :
Aspergillus Niger :
Ausente
Ausente
Ausente
Procedimiento analítico:
pH
Viscosidad
Apariencia
Especificaciones
microbiológicas
M.I. 01 (Método interno)
M.I. 02 (Método interno)
Método visual.
PP MB001 (método interno), PP MB002 (método interno.)
10. ESTABILIDAD RELATIVA
Condiciones a evitar:
Estable en condiciones normales.
Materias a evitar:
Ninguna en particular en condiciones de uso normal.
Peligros de descomposición:
Ninguno.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Irritación de mucosa ocular: producto hipoirritante por test HET-CAM.
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS
La siguiente evolución ecológica ha sido realizada en base a las materias primas
contenidas en el producto y/o de sustancias estructuralmente comparables.
Page 3 /5
Perfil Técnico y de Seguridad
Idroglicina
Rev n°11
Fecha última revisión 07/01/09
No permita que el material sea liberado al medio ambiente.
Tomar medidas para que productos químicos no entren en contacto con el subsuelo,
cursos de agua y alcantarillado.
Degradación primaria:
Los tensioactivos contenidos en el producto son, como exige la normativa UE para las
sustancias detergentes 82/242 (tensioactivos no iónicos) y 82/243/EEC (tensioactivos
aniónicos) biodegradables superior al 90%.
Biodegradación final:
Los tensioactivos contenidos son fáciles y rápidos de degradar: en los tests de fácil
degradabilidad todas las sustancias que componen el producto han obtenido valores >
60% BOD/COD, o bien formación de CO2, o bien > 70% de merma DOC, o sea, dentro
de los valores límite previstos para “fácil y rápidamente biodegradable” (métodos
OECD).
Los tensioactivos contenidos en este producto cumplen los criterios de
biodegradabilidad establecida en el reglamento (CE) nº 648/2004, relativo a
detergentes.
13. INFORMACIONES SOBRE SU ELIMINACIÓN
De ser posible, reciclar. Actuar en conformidad a las disposiciones vigentes, tanto
locales como nacionales.
14. INFORMACIONES RELATIVA AL TRANSPORTE
Por carretera y ferrocarril (ADR/RID):
Por avión (ICAO/IATA):
Marítimo (IMDG/IMO):
Marítimo (Sigla M.M.M.):
ND = No disponible
NC
NC
NC
NC
NC =No reglamentado
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
DM 28/1/92 (Clasificación y etiquetado):
Símbolos de peligro: No sujeto a las normas de identificación.
Contiene tensioactivos fácil y rápidamente biodegradables
16. OTRAS INFORMACIONES
Las informaciones proporcionadas se refieren a los conocimientos sobre el producto
hasta la fecha del envío. De cualquier modo, teniendo en consideración las numerosas
posibilidades de uso y las posibles interferencias con elementos que no dependen del
fabricante, no es posible asumir responsabilidad alguna en relación a las indicaciones
dadas.
Etiquetado del producto:
Page 4 /5
Perfil Técnico y de Seguridad
Idroglicina
Rev n°11
Fecha última revisión 07/01/09
CREMA HIDRATANTE PARA LAS MANOS – pH 5.5 – con Glicerina y Aloe Vera
Rica crema de alto poder hidratante gracias a una mezcla de factores humectantes
naturales, restaura eficazmente el equilibrio hidrolipídico de la piel. Idroglicina está
enriquecida con estrato de Aloe Vera, Glicerina y emolientes de origen vegetal, valiosos
factores de protección que previenen la deshidratación y el agrietamiento de la piel. Se
absorbe rápidamente sin dejar las piel oleosa. Se puede usar repetidas veces al día, ya
que, gracias a su pH isodérmico es perfectamente compatible con la piel.
Advertencias de uso: Aplicar sobre las manos al final el ciclo de trabajo, después del
uso de detergentes agresivos, o cuando se tenga las manos secas y deshidratadas.
INCI /ingredients: Aqua, Cetyl Palmitate, Glycerin, Glyceryl Stearate, Ethylhexyl
Stearate, Ceteareth-12, Ceteareth-20, Caprylic/Capric Triglyceride, Dicaprylyl Ether,
Cyclopentasiloxane, Aloe Barbadensis Extract, Sodium Hydroxide, Parfum, Carbomer ,
Methylchloroisothiazolinone, Dimethicone, BHT, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin,
Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate, Propylene Glycol.
Contiene: Glicerina 6 %, Estrato de Aloe Vera (1:2) 0,05%.
Producto hipoirritante
Dossier cosmético depositado.
Otra información:
Embalaje (bajo Ley 690).
Autorización sanitaria para la producción de productos cosméticos n° 185 de fecha
21/08/97.
Producción y envasado de cosméticos según las Norma de Buena Fabricación (GMP),
conforme al D. Legislativo 328/87 y la Ley Cosmética italiana 713/86.
Materias primas, estructura de la empresa y esquemas de los equipos, registrados en
el Ministerio de Salud.
Instalaciones de producción automatizadas y certificadas para uso cosmético.
Evaluación toxicológica y de seguridad del producto acabado “Documentación técnica
sobre productos cosméticos” en base a la Directiva 93/35/CEE, 7ª enmienda de la
Directiva 76/768/CEE, sometida a evaluación de seguridad de los ingredientes para la
salud humana, registrada en Eurochem Ricerche Srl – Mestrino (PD) Italia–
Producto de acuerdo a Directiva Europea 2004/73/CE en cuanto a no peligroso por las
sustancias contenidas y embalaje.
Page 5 /5