libros en alta verapaz - Future Website of heraldoverapacense
Anuncio
EL HERALDO A U N N IV D E ÉC R I S M A O R IO Verapacense Aj k’amol esil NEXO CON LA CULTURA Y LOS VALORES DE LA VERAPAZ AÑO 12 Cobán, abril de 2006 No. 133 MÁS LIBROS EN ALTA VERAPAZ Foto MAY Waldemar Godoy Prado, Delio Héctor García, Erick Guerrero e Hilma Ruiz de Gamboa presentaron obras (pp. 2, 3 y 4). Waldemar Godoy Prado presentó su obra DE LA HISTORIA DE LA VERAPAZ. Apuntes, comentarios... www.geocities.com/heraldoverapacense Porque estamos orgullosos de vivir en la Verde Verapaz, te invitamos a que pongas tu granito de arena para cuidar y conservar nuestro medio ambiente. ¡El compromiso es de todos! COLABORA. EN ESTA EDICIÓN En portada : Historia, relatos, poemas nos entregan cuatro autores altaverapacenses en este mes (pp. 2-5). 3 De la historia de la Verapaz Relatos desde la evangelización hasta la concesión de la Verapaz. 4 Los libros publicados Relatos breves, Recuerdos del atardecer, Las arrugas de la tierra... 6 El resentimiento Es difícil reconocer el resentimiento, pero hay que combatirlo. 7 Una crisis en la vida Todo ser humano descubre la dolorosa experiencia de la limitación individual. 8 Poemas de Semana Santa Francisco Reyes y Gloria Sosa nos impactan con dos inspirados poemas . 9 XXXVIII Festival Folklórico Dos actividades importantes. 12 Negociantes de guaro Jocoso historia de dos peculiares negociantes. 13 Asociaciones, ¿para qué? Una pregunta que surge de experiencias dolorosas del autor. 15 Narnia y la redención Una película que tiene un trasfondo no muy conocido. Además: El Apazote, Deporte Regional, Reflexión, Temas del lenguaje. VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET: www.geocities.com/heraldoverapacense CHOMPEPITO “Si no quieres repetir el pasado, estúdialo” (Baruch Spinoza, filósofo holandés). • EL HERALDO Verapacense Editorial MÁS LIBROS EN ALTA VERAPAZ C omo usted ha podido observar, en las ediciones mensuales de El Heraldo Verapacense reportamos las publicaciones de libros como producto de la actividad y el esfuerzo de los autores de la región verapacense. Esta manifestación literaria en las tareas periodísticas, poéticas y narrativas, muestra sin discusión alguna que en nuestro medio existen personas que dedican su esfuerzo a multiplicar la razón de su vida para beneficio de la educación y la cultura en general. En otra forma de interpretación de tal acontecimiento, es quizás esa riqueza maravillosa contenida en sus obras la que mantendrá la historia, el pasado, presente y futuro de nuestros pueblos, toda vez que existirán expresiones reales de sus sentimientos e ideas, así como documentos de valioso contenido histórico. Traemos a colación este sentimiento de satisfacción puesto que hemos sido testigos directos de la presentación de distintas y ya numerosas producciones literarias altaverapacenses y las hemos tomamos muy en cuenta en El Heraldo Verapacense como un medio escrito que tiene como objetivo el impulso de nuestros valores. En otro aspecto de nuestra referencia, muchos de dichos escritores han participado en las páginas de este órgano informativo y ello complementa la fortaleza espiritual de compartir todos sus triunfos y el logro de las publicaciones que demuestran su esfuerzo, trabajo, dedicación y entrega individual. Merece mención especial la obra histórica del licenciado OSCAR WALDEMAR GODOY PRADO denominada DE LA HISTORIA DE LA VERAPAZ, presentada el 25 de marzo del año en curso con una recepción en Chisiguán, Tactic, Alta Verapaz. Con esta obra que corona su labor investigativa, el Lic. Godoy sin duda conseguirá motivar a los lectores para conocer íntimamente el pasado de la gloriosa Tezulutlán. La presente edición de El Heraldo Verapacense también informa sobre las otras obras. Cada volumen es una muestra de la dedicación individual de sus autores, que están convencidos de que serán leídos y tomados en cuenta por los lectores de nuestro medio. Felicitaciones a todos. EL HERALDO Verapacense Abril de 2006 - No. 133 DIRECTOR: Maurilio Alejandro Yaxcal COORDINADOR DE EDICIÓN: Juan Alfredo Morales EDITOR: Edin Roderico Yaxcal COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN: Selvin Vaides, Gloria Sosa, Aníbal Motta, Fredy Maldonado, Humberto Flores, Eduardo Tahay, Wenceslao Calvo, Manuel Matta, Carlos Sierra P. EL HERALDO Verapacense es una revista cultural y educativa que se distribuye gratuitamente la primera quincena del mes. Se reparte en la ciudad de Cobán y municipios aledaños en los locales de las empresas e instituciones patrocinadoras y los colaboradores que así lo deseen. Si usted desea colaborar con esta revista, llámenos a los teléfonos 7951-0639 y 57932149, envíenos un fax al 2478-2124 o visítenos en nuestras oficinas: • 1a. Calle 5-11, Zona 12. Colonia “El Maestro”. Cobán, AV. • 3a. Av. 2-98, Zona 8 Mixco. Col. Panorama, Cd. San Cristóbal. Guatemala, ciudad. heraldoverapacense@hotmail.com / heraldoverapacense@yahoo.com EN PORTADA L históricos dignos de ser recordados de Alta Verapaz. Este libro también fue un esfuerzo del autor para presentarle al pueblo altaverapacense un poco de su pasado cercano. De allí, decíamos, no ha habido más obras de temática distinta o que tengan un esfuerzo de estudio o investigación. Por eso nos congratulamos al saber que el Lic. Waldemar Godoy Prado ha publicado una obra que, sin ser rigurosamente histórica como él mismo afirma, trae a nuestras bibliotecas la historia de Alta Verapaz. Su estilo es una mezcla sabrosa y fácil de digerir, de literatura e historia. Por ese mismo motivo es también importante el pequeño volumen escrito por Delio Héctor García Las arrugas de la tierra, quien afirma que los relatos y comentarios que contiene se los contaron “indígenas indefensos”. Es también, entonces, una obra que contiene historia en mayor o menor grado. La producción de obras que presentamos en esta ocasión se complementa con las publicaciones literarias siguientes: Relatos breves de Erick Guerrero; Más anécdotas... de Delio Héctor García y Recuerdos del atardecer (poemas) de Hilma Ruiz de Gamboa. A todos ellos nuestras felicitaciones por el esfuerzo realizado. (EDITOR) a producción literaria en Alta Verapaz ha sido contínua en estos últimos años. Varios escritores y escritoras han decidido realizar algún sacrificio para imprimir sus libros y otros a fuerza de empeño han logrado que algunas instituciones les financíen sus obras. Libros de cuentos, anécdotas y poemarios han sido publicados con cierta regularidad en nuestro departamento. En cuanto a producciones con otro tipo de temática (filosóficos, históricos y/o educativos) más bien han sido escasas. Recordamos que hace algún tiempo (2004) se presentó en Cobán el libro de carácter filosófico La proeza humana, de Luis Zurita Tablada y, aunque el autor nació en Livingston, Izabal, fueron intelectuales cobaneros los que presentaron y comentaron su obra. Años antes, fueron presentadas dos obras de Lic. Pablo Caballeros: Galería de Personajes Ilustres de Alta Verapaz (1999) y Ayer y hoy... Cobán Imperial en el deporte nacional (2001) que fueron esfuerzos para presentar información histórica, en el primero de los casos, de personas destacadas de nuestro departamento y, en el segundo, del equipo de futbol representativo de Cobán, Alta Verapaz. En 1998 se presentó la obra Lem Ha (Espejos de agua) del siempre recordado Cronista de la Verapaz, Francisco Reyes Narciso, obra que contiene crónicas de personajes y momentos DE LA HISTORIA DE LA VERAPAZ UMBRAL Carlos Sierra Pereira El historiador José Matta Gavidia afirmaba en una conferencia que quien no conoce la historia de su país, no podrá amarlo. Textos serios de historia de Alta Verapaz no abundan. De ahí la importancia del trabajo del escritor Waldemar Godoy Prado, quien como Diógenes, va buscando con su lámpara encendida a los protagonistas de nuestra historia. No pretende sin embargo, presentar a sus lectores un texto de Historia propiamente dicho. Escoge, por tanto, el camino del ensayo que le permite la libertad de expresar sus emociones, sus afectos y aún sus desencantos ante hechos evidentemente injustos de nuestro pasado. Busca no sólo lo que dicen los cronistas españoles sino historiadores contemporáneos e investigadores criollos, como José Cacao, quien por mandato municipal dado por el alcalde German Wassen Chávez y el honorable Concejo, investiga la verdad sobre lo realizado por el prócer de la Independencia de Centroamérica, Manuel Tot, así como lo realizado por el primer diplomático altaverapacense ante el emperador Carlos V Enfoca también su catalejo en el trato que de los conquistadores reciben nuestros antepasados indígenas, así como de quienes derraman su sangre en el cumplimiento de su misión evangelizadora y de los que apartándose de la ortodoxia de la Iglesia, usan sus hábitos como medios para otros fines ajenos a su misión. Considero que la obra del escritor Godoy Prado constituye un valioso aporte bibliográfico a un tema por demás trascendente para Alta Verapaz, en donde vaga aún la figura evangélica de Fray Bartolomé de las Casas. Al felicitar al autor, expreso mi deseo porque del Pozo Vivo de sus artistas, poetas y artesanos sigan fluyendo aguas cristalinas de quienes ponen manos, mente y corazón en lo que hacen. Cobán, enero del año 2006 3 • EL HERALDO Verapacense EN PORTADA RELATOS BREVES L a presente obra literaria, es el resultado de un reto que se fue haciendo realidad con el paso del tiempo, ya que durante muchos años albergué la idea de escribir un libro que fuera atractivo para el pensamiento humano, por eso precisamente quise ilustrar ésta obra llenándola de fantasías y realidades, colmándola de tristezas y de alegrías, inundándola de enseñanzas para la vida, tomadas de las mismas asperezas de la existencia. Es triste decirlo, pero algunas de éstas narraciones son hechos reales o ajustados a la realidad que vive la patria. Relatos Breves, es un libro que se puede leer en poco tiempo y es más puede pausarse la lectura ya que ningún relato tiene relación con otro, los une sólo el hecho intrínseco de ser obras ganadoras en certámenes literarios a nivel nacional en su primera parte, esto es lo que hace grande el libro y en su segunda parte se presentan otras seis obras literarias que vale la pena leer, así también se guía a aquellas personas que quieran hacer un estudio más amplio de los trabajos presentados. Relatos Breves, es un libro compuesto de dieciocho obras literariás; en su primera parte, doce premiadas a nivel nacional y seis obras inéditas que se incluyen en la segunda parte, no por eso menos importantes; así como una breve reseña literaria del autor, titulada “memorias” y una guía de actividades sugeridas especialmente diseñada para quienes quieran profundizar en la lectura, para una mejor comprensión, análisis, síntesis y evaluación de la obra o de algún trabajo en particular. Erick Nolberto Guerrero Milián RECUERDOS DEL ATARDECER A migo lector, tiene en sus manos mi segundo libro de poemas. El nombre “Recuerdos del atardecer” me inspiró porque las personas entre más pasan los años, los recuerdos son más abundantes, como si barriéramos todos los recuerdos de la mente como pétalos de rosas de diferentes colores, para depositarlos en el corazón. En este Poemario encontrará poemas dedicados a mis padres, a mis tesoros tan grandes que Dios me regaló, como lo son mis hijos; poemas al amor, a la soledad, a la angustia. Los que escribimos versos, dijo alguien, somos personas extrañas y vemos lo que otras personas no pueden ver. Somos muy sensibles y cualquier emoción o motivo nos inspira un poema. Gracias por leer este pequeño poemario y entrar por la puerta amplia de mis sentimientos, mis tristezas, mis pesares y tantos motivos que forman una gama de colores, en las pinceladas del atardecer de mi existencia, para llevarles los Recuerdos del atardecer. Hilma Ruiz de Gamboa • EL HERALDO Verapacense 4 EN PORTADA LAS ARRUGAS DE LA TIERRA T engo sueños que no debería tener, pero siendo humano, y habiendo escuchado las distintas historias que me relataron quienes iutrieron en carne propia las ingratitudes de una guerra que no debiera haber existido porque somos de la misma sangre, hermanos dc raza, descendientes de los indómitos indígenas de varias estirpes, cru,adas con espafioles de la peor calaña eso si, tengo derecho a lwnaar, sentir, y naturalmente soñar con que mi patria sea algún día, totalmente libre hasta de malos pensamientos, y así asegurar que todos y cada uno de nosotros pueda pensar, hablar, vivir, vender, comprar y trabajar en la forma que pueda y que quiera siempre que no salga de la ley. Mi sueño, como se comprenderá es la paz de mi Guatemala entera, incondicional, y me hacen escribir este trabajo, los relatos que ya mencioné, y que sin que yo averiguara, quizás con el deseo de desahogarse de estos terribles recuerdos, llegaban a relatanne muchas gentes que quiero mucho, indígenas indefensos. Por favor, que no se me haga responsable si a alguien por casualidad le haya ocurrido algo semejante, pues será coincidencia el hecho y al escribir esta pequeña historia, lo hago sin querer ofender a nadie, sino porque siento que con ello, también yo descargo mi alma que ha sufrido tanto al pensar lo que habrá padecido estas gentes, y lo que habrán sufrido algunos religiosos que por alguna razón que ignoro fueron perseguidos por alguien que aprovechó la oportunidad de la guerra, e hizo realidad el dicho de “En río revuelto, ganancia de pescadores.” Gracias por comprender que mi espíritu no es malo, solo escribo para liberar ami alma de tan dolorosos recuerdos relatados, y por mi deseo que algún día tengamos paz real yuna patria soberana e independiente, en la que podamos tener libertad para decidir nuestro propio destino. Mi agradecimiento a la honorable Municipalidad de Cobán, por aceptar patrocinar la edición de esta obra. A la licenciada Guadalupe de Rivera sus buenos oficios para el logro de la presente edición. A todos en general, gracias infinitas. Delio Héctor García B. MÁS ANÉCDOTAS... H ace ya algún tiempo presenté ante ustedes un folleto conteniendo diez y nueve anécdotas, vivencias mías y de algunos amigos de distintas partes del departamento, pero más de los paisanos que como siempre, ponen sabor a sus actuaciones, aunque no tengan nada que ver con el famoso Huité de Zacapa. Los Cahaboneros hemos sido así, y nos reímos de nuestras buenas o malas cosas, y no podemos, menos que reírnos de nuestras penas. A quienes menciono en el primer folleto y en el presente que titulo “MAS ANECDOTAS”, dedico estos recuerdos de nuestros actos, propios o de amigos que han estado ligados a nosotros aunque no sean Cahaboneros. Discúlpenme quienes no gusten recordar lo que vivieron, hicieron o vieron; en éste caso debemos recordar a mi querido amigo don Licho Molineros, quien dijo: “NADIE ESTA SAFO DE UNA SAFADA” queriendo decir que nadie está salvo de cometer enores. Yo, menos. Delio Héctor García B. Exportadora Comercial Agrícola, S.A. AGROEXPORT COMPRA DE CAFE DE ALTURA Diagonal 4, 8-36, Zona 2 Cobán, Alta Verapaz Tel/Fax: 7952-1576 7951-2135 • 7951-2136 TRANSPORTES GONZALEZ,S.A. La experiencia que sólo da... el tiemp Teléfono 2232-8397 Telefax: 2220-7484 15 Calle “A” 12-42, Zona 1. Guatemala, C.A. Telefax: 7952-1562 René Waldemar Hidalgo Sierra Abogado y Notario 1a. Calle 10-48, Zona 2. Cobán, A.V. Telefax 7951-4353. E-mail: renewal@amigo.net.gt 2a. Calle 4-11, Zona 4. Cobán, A.V. 5 • EL HERALDO Verapacense REFLEXIÓN E Por Fredy Maldonado C. El resentimiento n una edición anterior, asumimos un breve análisis sobre “Las Actitudes”, que dentro de la complejidad humana, siempre hace del individuo un ser incierto, en quien la diversidad de las facetas de su personalidad y la inmensa gama de sus reacciones, lo determinan en el contexto de la sociedad a la que pertenece, pero aún así, sigue siendo un auténtico desconocido, pues es poco o nada lo que en realidad puede concretarse en su verdadero “yo”, e incluso, ni la misma persona sabe a ciencia cierta “quién es” y “cómo es”, lo cual es evidente al momento de surgir de su propia inconciencia, preguntas como: ¿Por qué soy así? ¿Qué será lo que me hace actuar de esa manera? ¿Cuáles serán las causas de mis pensamientos? O en su caso, aseveraciones como: “En realidad no sé por qué reaccioné como lo hice”, “siempre tengo que cometer el mismo error”, “no entiendo por qué no puedo controlarme”, en fin, regularmente hay y habrá en cada ser humano, incertidumbre de sí mismo, sobre todo, cuando se trata de sus reacciones y sus actitudes. Pero en el mismo contexto, existe otro ingrediente –si se puede llamar así- que representa el origen de actitudes, en la mayoría de casos, negativas y que lleva a la persona a actuar de manera más severa contra sí misma y en contra de su entorno, como lo es EL RESENTIMIENTO. Se ha comprobado de muchas maneras, que los resentimientos son producto de daños, heridas o abusos morales y psicológicos sufridos, sobre todo, durante las etapas de la niñez y la adolescencia y que a la larga, se constituyen en latentes toxinas en la mente, la psiquis y la sensibilidad humanos, al punto de que en determinado momento, no establecido con precisión, surgen desde el inconciente como avalanchas vengativas, destructivas y lacerantes, buscando cobrarse de alguna manera, el dolor, la soledad y las puñaladas soportadas en el corazón. Hay muchos males que efectivamente se le atribuyen a los resentimientos, entre los que se pueden referir: el alcoholismo, la drogadicción, el machismo ejercido con crueldad, la prepotencia, el autoritarismo, la posesividad y otros que ostentan, en su mayoría, una referencia vengativa, regularmente inconsciente o desbordado de la propia voluntad. Lo incoherente del caso, es que en esa, a veces larga carrera de resentimientos, quienes más daño se hacen son quienes los viven en carne propia, siendo la más cercana víctima, la pequeña sociedad familiar compuesta por personas que supuestamente deben ser beneficiadas con una mejor calidad de vida, de amor y respeto, pero en todo caso, es más poderosa la fuerza ejercida por los resentimientos, que resulta no importarle a ningún resentido, causar daño a quienes viven más cerca de su corazón. En realidad, es sumamente difícil reconocer y descubrir por si mismo sus propios resentimientos, pero de alguna manera se deben descubrir para atacarlos y superarlos, ya sea mediante atención psicológica, terapéutica o de revaloración humana, pues éste mal puede llegar a ser mucho más dañino que cualquier actitud negativa, pues quien ataca impulsado por el resentimiento, no simplemente ofende, sino lastima profundamente a los demás con la escondida finalidad de destruir y no de justificar sus propios argumentos o sus personales criterios. “Las personas resentidas son aquellas a las que se les atribuye el dicho de “No viven ni dejan vivir”. “DON GiL” Lic. Alejandro Sierra Escalante LA CADENA DE TIENDAS Ing. Edin Roberto Sierra Castro GERENTE GENERAL ABOGADO Y NOTARIO OFICINA JURÍDICA 3a. Avenida 4-10, Zona 4. Cobán, A.V. Teléfono 7951-1807 Celular 5313-2933 • EL HERALDO Verapacense Tel. 7951-0585 / Telefax 7951-0586 Cel. 5503-0581 DON GIL 1 Tel. 7952-2059 DON GIL 2 Tel. 7951-0035 DON GIL 3 Tel. 7951-1869 DON GIL 4 Tel. 7951-0585/86 DON GIL 5 Tel. 7951-5429/ CARCHA DON GIL 6 Tel. 7952-3208 / TACTIC 2a. Calle 9-12, Zona 2 Cobán, Alta Verapaz TU PALABRA ES UNA LÁMPARA A MIS PIES Y UNA LUZ EN MI CAMINO. Salmos 119.105 6 Panadería “EL CONDOR” En el corazón de Cobán. PANADERÍA Y PASTELERÍA Llámenos: Tels: 7952-1364 y 7952-1125 REFLEXIÓN Una crisis en la vida P ueden vencer una crisis penosa, inevitable, sobre todo para las almas escogidas, el abatimiento que produce la brusca intuición que tienen los que no están atacados del delirio de grandezas, de que deben renunciar a la mayor parte de sus ambiciones y avenirse a los estrechos límites que rodean su desarrollo individual. Este sentimiento los más grandes lo conocen. No hay hombre que haga la mitad de lo que podía hacer. Parménides Ni uno que con mayor razón realice la décima parte de lo que había soñado realizar. Esta crisis del orgullo es saludable, porque este sufrimiento revela a las almas escogidas, que la vida individual es poca cosa. Así el sabio acepta lo que le limita inevitablemente, y si solo disfruta de una posición modesta que no pueda mejorar, se aviene a ella decidido a sacar de esta situación el mejor partido posible. Sabe que las circunstancias exteriores ejercen poca influencia en la felicidad y es lo interior lo que cuida: la savia profunda del espíritu. Esta’ salvado del pesimismo por el descubrimiento de que el único valor cierto es la vida del espíritu, y que la única razón de existir es aumentar el dominio de la vida espiritual. El doloroso descubrimiento de la limitación individual lleva la salvación a los que comprenden que los más grandes experimentan la más dura lección de la modestia. Napoleón lo aprendió en Moscú y en Santa Elena. En un momento para el sabio la vida cambia de aspecto. Como desde lo alto de una montaña se domina los conjuntos, desde la cima de la experiencia propia descubre el vacío de la vida mezquina, de las diversiones y de las satisfacciones de la vanidad. Adquiere conciencia de lo que le importa, es decir, de conquistar una vida libre, original, sintiéndose como llevado por la fuerza espiritual de las más nobles almas de todos los tiempos. He aquí porqué hay que tener lástima de los ancianos que ya no saben ver nada nuevo en el mundo. El anciano inteligente y trabajador es necesariamente un revolucionario a los ojos del mundo porque considera ilusorios los fines que se proponen la mayor parte de esos niños grandes que son los hombres. Descubre que la vida es Por Gloria Sosa de Acuña más sencilla, más profunda de lo que creen, y discierne lo esencial de ella. Del mismo modo que los horizontes inmensos entusiasman y deleitan al alpinista, las vistas de conjunto que poseen los ancianos les comunica una especie de entusiasmo permanente. Por eso los grandes ancianos como Parménides, Sófocles, Sócrates y hasta los más modernos como Pasteur, poseen una hermosa serenidad. Los ancianos que no se han elevado a la vida espiritual, pero que han cumplido con sus deberes familiares ven florecer su ancianidad de nuevo en la juventud de sus nietos; no conocen lo terrible del aislamiento y la tristeza del solterón que poco a poco cae en lamentables hábitos de cigarrillos, cafés, juegos, etc. La vida espiritual que no es posible sino en una existencia libre de las artificiosas necesidades, es lo único que tiene valor soberano y que constituye el fondo estable de nuestro destino. La vida forma un todo orgánico, la edad madura y la ancianidad salen de la infancia y la juventud, como la conclusión de un silogismo, se deduce de las premisas. A nosotros corresponde hacer que la vejez, en lugar de ser un acto de un drama lleno de tristezas y amarguras, sea semejante a una hermosa puesta de sol delicadamente resplandeciente y bella. Farmacia VICTORIA NEGOCIOS Y SERVICIOS TZALAMPEC,S.A. Tiene para usted: Pisos, azulejos y listelos cerámicos importados, loza sanitaria, adhesivos, sisa, y mucho más... La entrega es inmediata ya que contamos con existencias de nuestros productos. Contamos con tubería vibrada de 6’’ a 36’’, tubo reforzado de 30’’ y 36’’, piedrín triturado y arenas. Recuerde esto: Y todo lo relacionado a acabados finales. 2a. Avenida 1-27, zona 3 Tel: 7951-3780 Le atiende con fórmulas caseras a precios módicos. Tradición de más de 50 años sirviendo al pueblo de Alta Verapaz. Solo en NEGOCIOS Y SERVICIOS TZALAMPEC, S.A. 7a. Av. 1-12, Zona 2. Cobán, A.V. Telefax 7952-1416 Horario: 8:00 a 18:00 horas. Visítenos, será un placer servirles. 7 • EL HERALDO Verapacense A PROPÓSITO - Semana Santa LA PREGUNTA ¿Y ahora quien?... ¿Quién guiará este rebaño que ha perdido a su Pastor? Cuando era el pífano, el cayado, hoy inicuamente crucificado. Queda solo su voz que fuera ondulada melodía, recogida en el cuenco del corazón que en cascadas y arrollos derramó sabiduría. Recordaban los Apóstoles sus palabras cuando les dijo que al tercer día estaría otra vez entre ellos... Habían pasado ya tantos... Escépticos unos, con fe los otros, recordaban sus gestos, sus parábolas y aquel ademán de su diestra luminosa tendida hacia el oriente, señalando auroras y presentidos meridianos, como un sol que nace y un cielo de esperanzas... ¡LABRA TÚ LA MADERA, OH CRISTO! De la nube surgió inesperadamente como un arco iris infinito, el cuerpo bello apenas esbozado por un sudario de albas nubes, dorado de luceros, mostrando sus manos con las huellas de los clavos y en el costado la herida sangrante de la lanza de Longinos... Gloria Sosa de Acuña Labra Tú la madera tosca de nuestra vida con las divinas manos de tu crucifixión. Deja en todos nosotros tu imagen esculpida en la ruda corteza de nuestro corazón. Se tendieron en profunda referencia cegados por la luz de su presencia, arrodillados oyeron la voz como un mandato. Renovando su acento de Pastor y de Maestro, dijo: Incrédulos. Incrédulos, acá estoy como os lo dije... Forja en todos los hombres la estrella milagrosa de la fe, la esperanza y de la caridad, y haz que brille en nosotros tu luz maravillosa haciendo de la escoria barro de suavidad. ¡Padre!... Señor, aún estamos restañando nuestras lágrimas por tu muerte... ¡Muerte! —dijo el Maestro—¡Sabed hermanos que solo muere la carne pecadora, jamás el espíritu como la luz que siempre será aurora, mientras tenga esa fe que mueve al mundo!... ¡Levantos!... Caminad id y enseñad al Universo mi voz y mi palabra, soy la verdad y vosotros desde ahora sereis Apóstoles del amor infinito, sin fronteras, sin razas, en todas las lenguas, porque mi Reino no tiene fin, es eterno, y uno solo. Moldea Tú las alas de nuestro pensamiento con tu sabiduría de espléndido escultor, hasta que nuestro espíritu destile el sentimiento de tu adorable dicha y tu bendito amor. Estamos en tus manos, oh Artista inigualable, y a tu palabra todo se puede transformar... ¡Que cada ser refleje tu huella inolvidable y cada vida muerta tenga su despertar! Francisco Reyes Narciso Cronista de la Verapaz (De su obra inédita Caminos del Gólgota, 2000) FARMACIA SAN FERNANDO 1a. Calle 5-27, Zona 1 Teléfono: 7951-1520 Nuestra meta es su salud, porque usted es lo más importante. Horario: de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. de lunes a sábado. Domingos de 15:00 a 21:00 horas. • EL HERALDO Verapacense La casa grande o chiquita de CENTRO ELÉCTRICO MUSICAL necesita. Le ofrecemos electrodomésticos, televisores, equipos de sonido, minicomponentes, estufas, refrigeradoras, etc. Muebles de sala y comedor. Visítenos en 4a. Calle 6-15, Zona 2 de TACTIC. 8 Internet Café cybercoban.com más barato más rápido 3a. Av. 1-11 Zona 4, Cobán, A.V. Teléfonos: 7951-1743/77 E-mail: cybercoban@cybercoban.com www.cybercoban.com PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL XXXVIII FESTIVAL FOLKLÓRICO NACIONAL 2006 - MAYO Y JUNIO Sábado 27 de mayo ELECCIÓN RABÍN AJAU Actividad ceremonial costumbrista del grupo maya q’eqchi’. Participación de danzas, música tradicional, presentación del traje típico de Cobán. Velada artístico cultural. Salón de Usos Múltiples de la Municipalidad de Cobán. Sábado 17 de junio ELECCIÓN PRINCESA TEZULUTLÁN Actividad ceremonial costumbrista maya q’eqchi’, danzas folklóricas y música tradicional en Alta Verapaz. Gastronomía q’eqchi’-Poqomchi’. Velada artístico cultural. Salón de Usos Múltiples de la Municipalidad de Cobán. ¿Te sientes sola o solo? ¿Necesitas ayuda? Tenemos deseos y tiempo para escucharte y ayudarte. Llama a los teléfonos 7951-2930 ó 7920-5076. itsian@hotmail.com iglesiaIBCV@hotmail.com IGLESIA BAUTISTA “CRISTO VIVE” Una casa, un hogar, una familia. o M OFIMUEBLES Y MÁS Fábrica, venta y reparación de muebles para oficina, escolares, clínicas, belleza y hogar. Nuestra especialidad: pupitres de paleta, pizarras, etc. 1a. Calle 0-59, Zona 5. Cobán, A.V., a una cuadra del Monumento. Tel. 5514-0811 Oficina Central, Tel. 7839-1406 Lila Adelaida Poou Chub, Rabín Cobán 2005-06 CLINICA VETERINARIA “LOS CACHORROS” VIDRIOS Y ALUMINIOS “LA BENDICIÓN” 5ª. Avenida 2-10, Zona 3. Cobán, A.V. Teléfono: 7951-2139 4a. Avenida 2a. y 3a. Calle, Zona 3. Cobán. Teléfono: 7951-2539 Servicio de vacunación y atención de casos clínicos, desparasitación, vitaminación, cirugías en especies mayores y menores. Venta de concentrados, medicinas veterinarias y accesorios para cachorros. Fabricación e instalación de ventanas, mostradores, puertas abatibles, bañeras, vitrinas en diferentes estilos. Dr. José Cupertino Arias P. Médico Veterinario, Col. No. 484 PELETERIA Y FERRETERIA “LA MARQUENSITA” Y SU CLINICA DE COLORES 1ª. Calle 6-73, Zona 4. Cobán, A.V. Tel: 7951-4271 y Telefax: 7951-4323 Materiales para calzado, carpintería, ebanistería, tapicería, enderezado y pintura. Ferretería en general, repuestos para bicicletas, vehículos, refrigeración, parafina, útiles escolares y de oficina. Productos de reconocida marca y los más bajos precios. Tenemos un eficiente reparto a domicilio. “La Marquensita le vende barato para que venga a cada rato” 9 Presupuesto sin compromiso. Será un placer servirle. MOTOCICLETAS Y FUERZA MOTRIZ SUB-AGENCIA EL PUENTE NUEVO Distribuidora exclusiva: YAMAHA Y HONDA TELEFONO 7951-3514 • EL HERALDO Verapacense DEPORTE REGIONAL Por ANIBALMOTTA CURIOSIDADES DEL FUTBOL (Segunda parte) KARATE BOX jugaron el portero Miguel Klee y Omar Pivaral un sábado de 2005 en el estadio Cementos Progreso. El rival era Comunicaciones, pero los dos jugadores se olvidaron de eso y dieron rienda suelta a sus diferencias, incluso terminado el partido se buscaron para seguirse dando duro. Al final pidieron disculpas por el bochornoso espectáculo. El partido terminó empatado a un gol. RIVALES PERO AMIGOS. Pedro Alvarado, portero de Carchá y José Mendoza, delantero de Cobán, jugando el partido de vuelta el 2 de febrero por el torneo de Copa 2006, se dieron un fuerte abrazo luego que el delantero anotara el cuarto gol de Cobán y tercero personal en el partido. Fue un “globito” con técnica depurada y adentro. ¡Qué buena nota para ejemplo muchachos! MARCO ANTONIO MATHEU como técnico del Deportivo Carchá en 1998, fue acusado de haber realizado una “curación” al estadio sampedrano una noche antes del partido que ganaron tres a dos a Cobán Imperial. Muchos aseguran haberlo visto en la noche llevando candelas y otras cosas en compañía de otros, nunca nadie volvió a hablar de eso que en su momento generó polémica y Se vende bonito terreno de 483m2. Ideal para construcción. Localizado en lotificación Gualom, Cobán, A.V. a 300 metros de la carretera asfaltada, con acceso vehicular. Para más información comunicarse a los teléfonos 5533-2226 y 5989-6688. • EL HERALDO Verapacense controversia. OTRO CAMINO tomaron algunos atletas que participaron en una edición de la carrera por el aniversario del I.N.M.N. “E.R.P.”. No habían jueces de ruta, el retorno era por la calle Minerva hasta la avenida del Calvario, pero por la distancia que habían sacado los punteros, otros corrieron una cuadra más cruzando hasta en la avenida al estadio Verapaz. Al final fue lo mismo. Eso sucedió más o menos en el 2001. FUE GOL, FUE GOL lo vimos los que estábamos atrás de una portería del campo de futbol Minerva, pero ni el asistente ni el arbitro convalidaron el tanto, aduciendo que la pelota había pasado a un costado. Fue gol porque entró y rompió la red perdiéndose en el fondo del escenario deportivo. Esto sucedió en la final de Campeón de Campeones del torneo navideño y del futbol municipal. ¿QUIEN ENTRÓ?, preguntaba Carlos Ponce Flores, comentarista deportivo cuando vino el Galaxy de la MLS de los Estados Unidos al estadio Verapaz el 28-2-98 y una persona que trabajaba como comentarista para la tele local le contestó: Octavio Sambrano. En realidad entró al campo un gringo de apellido impronunciable, pero el comentarista en su alineación desordenada y para salir del paso le dio el nombre del entrenador del equipo extranjero. UN RATERO entró al camerino que ocupaba el Club Sport Herediano de Costa Rica en 1998 cuando vino a jugar un amistoso contra Cobán Imperial. Se robó una chumpa y los “ticos” al final SANATORIO “SAN JOSÉ” HOSPITALIZACIÓN, ATENCIÓN DE PARTOS, ENFERMEDADES DE LA PIEL, ENFERMEDADES DE LOS NIÑOS. Dr. Danilo A. Morraz I. Diagonal 4, 6-40, Zona 2 Cobán, Alta Verapaz 10 Teléfono: 7951-3459 estaban sumamente enojados por la falta de garantías. En ese momento desapareció el “caco’’ pero volvió al estadio y dos meses después se paseaba por las gradas luciendo la famosa chumpa de los heredianos. PREMONICION. Todos los jugadores del equipo campeón de Cobán Imperial cuentan que el entrenador del equipo Julio César Antúnez, como una premonición le dijo a Tránsito Montepeque que él anotaría el gol del campeonato en junio de 2004. El día del encuentro lo hizo ingresar y se lo repitió y como algo poco creíble para muchos así se dio y fuimos campeones. Ahora solo esperemos no descender de categoría. AUTOREPUESTOS J. M. IMPERIAL DONDE LO MAS IMPORTANTE ES USTED REPUESTOS PARA EL MOTOR DE SU VEHÍCULO, TEJAS, EMPAQUES, ANILLOS, PISTONES Y MÁS. SI YA SE CANSÓ DE BUSCAR SU REPUESTO, SE LO PEDIMOS. CON ELMEJOR SERVICIO, LA EXPERIENCIA Y LA RAPIDEZ QUE NOS DISTINGUE. 11 AV. 1-08, ZONA 2. COBÁN, A.V. A UNOS PASOS DEL MERCADO CANTONAL TELEFAX 7951-2105 Dra. Norma G. Caal de Ordóñez Cirujano Dentista ORTODONCIA Y ORTODONCIA MAXILOFACIAL Y ODONTOLOGÍA GENERAL Clínica 9ª. Av. 3-24, Zona 2. Cobán, A.V. Teléfonos 7951-4018 y 5718-1101 REPUESTOS LANZA Repuestos y lubricantes para vehículos japoneses. Nos especializamos en todo tipo de tornillos. Gustosamente le atendemos en 1a. Calle 14-35, Zona 1. Cobán Tel: 7952-1071 Apazote SELVIN VAIDES ARRUE PROYECCION DE LA EORM SARBELIO MORAN CHINCHILLA, de Chivencorral. Agradezco profundamente a la dirección, personal docente y alumnado de dicha escuela por la designación de este servidor, como padrino del Convivio Deportivo 2006. La actividad fue inaugurada con un acto especial el domingo 5 de marzo, en presencia de docentes, alumnos, padres de familia y equipos invitados de otras escuelas del nivel primario del municipio de Cobán. El suculento almuerzo fue amenizado por los maestros de la marimba “Galones y Ritmos” y la primera jornada deportiva, aún bajo las inclemencias del tiempo reinante ese día, se realizaron según lo previsto. Lo cual no impidió que los niños que jugaban fútbol en la cancha de tierra, dejaran de forjar las ilusiones que muchos niños se esfuerzan por conservar y tejer los sueños de llegar a ser futbolistas grandes, como el esposo de Seño Gaby Molina de Corleto. LAS CRONICAS DE TALINO, basadas en los puntos flacos del flaco Talino. Esta será una obra relacionada con la vida de Don Carlos Cacao, alias Talino, ligada íntimamente a su trabajo desarrollado a lo largo de 14 años, como brigada dentro del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria –SNEM-. Abordaremos en esta edición, los problemas que sufrió Talino y compañeros en el quehacer diario, fumigando a todos, él, burla burlando, pero nos cuenta grandes verdades. La malaria, allá por los años cincuenta, era piedra angular donde se rompían las voluntades de los hombres mejor templados. Trataré de acostumbrarme a ordenar las ideas, para plasmar verdaderamente lo que me fue confiado, ya que no puedo ni debo escribir atropelladamente. Es preciso que en honor a mi amistad con Talino, dicho prontamente deba sujetar la imaginación, como quien dice poner bridas al pensamiento para que no se desboque. Como es natural, no pretendo agotar las peripecias de Talino. Sólo tocare aquí los escollos en los que solían tropezar con más frecuencia los hombres de las brigadas, en su tenaz lucha cuerpo a cuerpo, contra los malvados zancudos. En una serie de artículos que iremos escribiendo en esta columna, será para de algún modo terminar felizmente, contándole a nuestros lectores, la proyección humana, el pensamiento y sentimiento del hombre: CARLOS CACAO, como hechos integrados en un momento histórico y en las circunstancias geográficas en que el SNEM tuvo acciones en sus primeros años en la región norte. Nuestro principal protagonista, Carlos Cacao, nació en esta ciudad, en el seno de una familia muy pobre y numerosa. Al llegar a la mayoría de edad, trabajo en la sastrería de Don Gilberto Alvarado, en donde ganaba la módica suma de 50 centavos a la semana y con ese salario era imposible ayudar a la familia y menos hacer algo por reparar la casa, que con el correr de los días se les venía encima y nadie tomaba alguna decisión. Los seis hermanos solo se miraban las caras. El padre tomaba mucho y así no había dinero que alcanzara. De pronto un amigo le invitó a unirse a una cuadrilla que iba rumbo a una finca cafetalera en tiempo de corte, ya se animaba, pero en eso apareció su amigo y vecino de barrio, Otoniel Reiche, y le dijo que por que no iban a las brigadas de malaria, es duro pero le hacemos frente, el único problema es que debes medir 1.60 m. de altura y nuestro amigo Cacao, escasamente media el 1.50 de altura. El mismo Reiche, le recomendó que se consiguiera unas botas y que les metiera bastante papel para dar la altura necesaria. Así, se presentaron en Panzós ante el jefe Gudiel, quien le increpó que por estar muy flaco de repente no iba aguantar, muchos solo probaban y se iban. Su propio papá, parafraseó : Hay Dios, mijo, vos no vas aguantar, se oye que ese trabajo es en las montañas y para eso se requiere de puros hombres. Hasta el maestro sastre, su patrón, quien le conocía rebién, le manifestó: ala, vos no vas a dar la talla, te van a comer los tigres, ese no es trabajo para vos, ya te quiero ver de regreso, ya vas a ver que en menos de que cante el gallo, estás de regreso í en la sastrería. De todos modos voy a ir a probar, manifestó el gran Talino. Pasó la prueba consistente en 20 días de adiestramiento en la Tinta. Se quedó en la prueba y para complicar la situación, reparó en que no llevaba suficiente dinero, apenas 5 quetzales para comer. Una toalla pequeña y rota, le servía como chamarra. Durante ese tiempo viviendo en La Tinta, estuvo a punto de colgar los guantes. Ante 11 tal situación su compañero, Luis Paniagua, oriundo del vecino municipio de Panzós, se fue a traer plata a su casa para poder seguir subsistiendo. Estando allí, Don Chepin Rivera, el jefe del sector, tomó la decisión de enviarlos para Livingston. Allá iba Don Talino, sin zapatos y sin pisto. Les tocó caminar de La Tinta hasta El Estor, ya sin niun len en la bolsa y con maleta en la espalda, pasando por la aldea Agua Caliente y dejando a su paso el campamento Quinich, resguardado en aquel entonces por el ejército. Al llegar al Estor el jefe buscó una lancha sin carga, que los trasladara hacia Livingston. A eso de las cuatro de la tarde, el jefe calculó que al ir subiendo la marea, las olas los golpearían en la espalda fuertemente. Esa fue la prueba, el bautizo de los nuevos de la malaria, que había que mojarlos y salarlos. Esta historia continuará, por hoy se acabucho. LABORATORIO DENTAL “MEDINA” ¡SONRÍA CON CONFIANZA! En la entrada a la ciudad de Cobán, le espera para servirle con trabajos de: • Placa dentales • Puentes • Oro amarillo y blanco Visítenos en 1a. calle, zona 5, Colonia Chichochoc Cobán, A.V. Tel: 7951-0232 FARMACIA FA Todo lo que se refiere a medicinas, lo tenemos. Nuestro servicio siempre está a su disposición Ventas por mayor y menor. 8a. Av. 4-45, zona 1. Carchá, Alta Verapaz. Instalaciones y Accesorios Materiales Eléctricos y más Frente a Bomberos y atrás de Cruz Roja TELS: 79511806 - 79512648 • TELEFAX: 79511747 • 3a. Avenida 2-35, Zona 3, atrás de la Cruz Roja. • 3a.Avenida 3-21, Zona 4, frente a Bomberos Voluntarios. • EL HERALDO Verapacense Por Humberto Flores RELATOS l Che estaba sentado viendo una quiebra de piñatas. Me le acerqué con el consabido saludo. Ya antes me lo había contado, pero no le puse mucha atención. Ahora me interesaba el relato con el santo y seña: —¿Quiénes eran aquellos que fueron a negociar con guaro, Che? —¡Ah..!, uno era Bacho; otro era Chico, ( Francisco se llamaba; Pancho). ¡Pero esto es cierto tata, palabra, es verídico! Fue en Carchá; eran amigos y habían oído que en Sebol se vendía caro el trago, a 50 centavos el octavo, cuando aquí valía l0 o l5. “Antes no había pueblo ni transporte como ahora y la carretera era mala. Sólo don Guayo Hestemberg iba con su camión cada quince días. “Juntaron unos lenes y compró cada quien una caja de octavos para ir a negociar por esos lugares. Le pidieron a don Guayo que se los llevara, y allá iba el par de compadres entre brinco y brinco, encaramados en el camión, cuidando su preciosa mercadería. Anduvieron por la orilla del río Sebol, allí pusieron su venta, pero no vendían. ¿Quién les iba a comprar? La gente les regalaba comida. Bien jodidos pasaban los días sin vender. Comenzaron a desesperarse. Entonces, uno de ellos, que llevaba en la bolsa un billete de a cincuenta centavos, tuvo una idea genial: —Vos tal, —le dijo al compañero— yo tengo aquí cincuenta centavos ¿por qué no me vendés un octavo de tu caja? Así nos echamos la bendición; talvez eso es lo que nos hace falta. —¡Está bien!— le contestó el aludido. Y como “negocio es negocio”, viendo el billete, sacó de su caja el octavo y se lo entregó. El comprador de un sorbo se bajó medio octavo y con el resto convidó a su compañero. Este, con la frustración y el desconsuelo, se tragó aquel brebaje como tragarse la gloria. Picado su orgullo o despierta ya la lombriz, no quiso quedarse a cero. Dueño de los cincuenta centavos se sintió todopoderoso y con derecho a decidir. Así que altisonante se dirigió al otro: —Vos, ¿y por qué no me vendés uno de tu caja? Así nos echamos el ajuste y quedamos satisfechos. El amigo convino, recetándose con la misma medida: mita mita. No lo van a creer pero así se inició este despropósito. Los cincuenta centavos cambiaron de mano a cada rato. Mientras, se pusieron una soca que ni al dios Baco fuera propicia. No mermaron primero la caja de uno y después la del otro, ¡no! sino las fueron vaciando alternativa, paulatina y continuadamente, conforme se intercambiaban el billete. Las cajas de guaro para vender, ellos mismos se las bajaron, y el billete de a cincuenta len ya no se supo a quien le quedó. Los matemáticos que todo lo someten a riguroso análisis, pudieron determinar que el que lo llevaba originalmente fue el que se quedó con él. • EL HERALDO Verapacense Daumier - Los bebedores E NEGOCIANTES DE GUARO Al cabo de quince días, don Guayo —que volvía con su camión—, presenció el desenlace de esta jocosa tragicomedia. Apiadado de los malos negociantes, pero buenos bolos, se los trajo de grolis para Carchá. Con la cruda que traían seguramente ni sintieron el regreso. ¡En lo que paró tanto sacrificio! primero, juntar pisto para comprar el guaro; después el zangoloteo en el camión; la reventada con la comida; la maldormida… Lo único que se les abona es que gozaron con la gran zurumba que se pusieron. Pero para esto —dice un mi amigo— yo me la pongo aquí, sin molestarme tanto. —Las señoras de Carchá—– agrega riéndose el Chelos jodían: —Bueno muchá, ¿qué tal les fue con el negocio? —Bien—, contestaban— sólo a cincuenta vendimos. —Entonces, ¿trajeron pisto? —¡Pues…sólo cincuenta len! VIDRIOS Y ALUMINIOS MINERVA De todo en vidrios y aluminios Preciosas molduras para enmarcar Teléfono: 7951-0655 Fax: 7951-0615 12 ario Propiet jab Tu Carlos OPINIÓN Por Manuel de J. Matta Santos ASOCIACIONES, ¿PARA QUÉ? Las asociaciones en algunos casos, cumplen una función de innumerables beneficios para sus asociados, pero lamentablemente esto no se puede decir de todas ellas, con argumentos muy claros, puedo mencionar a por lo menos tres de las que, en cierta forma, su finalidad deja mucho que desear. En cierta oportunidad, como Presidente de la Casa de la Cultura “Carchá”, aferrado en uno de los objetivos de esta institución cultural y más que todo, como un compromiso moral y humanitario, reconociendo los méritos que se merece uno de los más destacados en la actualidad en el arte musical y que a pesar de ser un carchaense de pura sangre, nadie se ha preocupado por brindarle el más mínimo apoyo que se merece. Después de conocer su caso intenté ayudarlo, la primera idea que se me vino a la mente fue acudir a algunas amistades que laboran para el Ministerio de Cultura y Deportes, la respuesta no tardó mucho en llegar, pero, lamentablemente fue en forma negativa; pues se me informó que esa institución gubernamental no atendía casos como el que yo les presentaba, pero que por tratarse de un compositor con los logros que les describía que pasara el caso a la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores, que ellos además de contar con fondos suficientes tienen la obligación de ayudar a sus asociados. Sin pensarlo tanto trasladé el caso a la AGAYC, con la esperanza de que mi recomendado disfrutaría de algún beneficio para aliviar el mal que desde hace varios años lo viene consumiendo. Después de esperar durante tres meses, tomé el teléfono y me comuniqué con la Secretaria de la Institución, “su expediente está en poder del Concejo” fue la respuesta, a pesar del tiempo transcurrido, el que consideré que era suficiente, principalmente por la urgencia de brindarle el tratamiento que el paciente necesita, pero después de dos meses más de espera volví a llamar, la misma Secretaria me contestó que ya había sido estudiado el caso, pero que lamentablemente no podían ayudar a la persona del caso que les presentaba porque tenía un atraso en las cuotas que como asociado le correspondía pagar. La enfermedad, que padece nuestro personaje, además de ser muy delicada, le exige un tratamiento que económicamente es considerable y esto, lo obligó a no cumplir temporalmente con el OTTO SARG INGENIERIA Y CONSTRUCCION Ing. OTTO EDGAR SARG compromiso de esta al día con la Asociación, motivo, que aunque a todas luces injusto, fue argumento de peso para le negaran una ayuda que no solamente aún necesita para recuperar su salud, reintegrarse a su trabajo y poder llevar el sustento diario a su hogar. El segundo caso lo viví, en carne propia cuando después de pertenecer durante diez años a la Asociación Guatemalteca de Casas de la Cultura en donde a la Casa de la Cultura “Carchá” se le consideraba como una de las más activas y mejor organizadas en el país, pues desde su nacimiento en 1994 dio muestras de su deseo por promover la cultura del municipio, prueba de ello es que a los tres meses de su organización, fue sede de la elección de la Reina Nacional de Casas de la Cultura y tomando en cuenta el éxito alcanzado, volvió a repetirse esta actividad en el año 2003, privilegio que solamente nosotros lo hemos alcanzado, además, gracias a gestiones de la Casa de la Cultura, nuestro pueblo cuenta con un biblioteca, una Escuela de Música, que por el momento se encuentra inactiva, se organizaron durante ocho años los juegos Florales “Medardo Meza Molina” en donde participaron poetas de diferentes lugares del país; tres exposiciones de Orquídeas, grupos de baile y de instrumentos de cuerda, dos veces sede de la elección de Señorita Casa de la Cultura a nivel regional, en fin, poco a poco se había logrado adquisiciones que favorecían en gran parte a la cultura y que permitían que muchos jóvenes y niños, encontraran en esta institución un lugar en donde distraerse sanamente. Lamentablemente, la ayuda que se recibía de parte de la Municipalidad, fue retirada en su totalidad, incluyendo el local que se utilizaba como sede. De esto se informó de inmediato a la AGCC como debía hacerse y la respuesta fue “Lo lamentamos”, actualmente la Casa de la Cultura está inactiva. Tengo conocimiento de otra Aso-ciación que lamentablemente ha perma-necido en profundo silencio ante el atropello de uno de sus asociados, me refiero a un Cronista Deportivo que un grupo de mal llamadós deportistas, descargaron sobre él toda la furia que debieron haber descargado sobre el balón cuando tenía que hacerlo para demostrarle a sus numerosos aficionados que en la cancha ponen alma y corazón para defender con orgullo la camisola que llevan puesta, después de realizadas sus salvajes fechorías, fingieron ser las victimas y aquel periodista que solo buscaba información para cumplir con su cometido, fue recibido a patadas y puñetazos por parte de algunos de los derrotados deportistas que pronto encontraron en quien vengarse de la humillación de que fueron objeto en la cancha deportiva. Algunos medios hicieron comentarios lacónicos de lo sucedido, otros callaron totalmente y los empresarios para los que trabajaba el Cronista, optaron por despedirlo, solamente un compañero le brindé su apoyo y renuncié por solidaridad. ¿Y la flamante Asociación de Cronistas Deportivos?... Muy bien, gracias ¿Y usted? Dr. Edgar Antonio Morales F. Diseños Técnicos, Asesoría, Proyectos municipales, Construcciones en general, Topografía y Supervisión. ESPECIALISTA EN NIÑOS 2a. Calle 5-55, Zona 3, Cobán, A.V. Tel.: 7951-4149 edgmor@hotmail.com Oficina: “Nuestros hijos merecen el mejor esfuerzo.” 5a. Avenida 1-20, Zona 1. Cobán, A.V. Tels. 7952-1594 13 LEA OBRAS DE ESCRITORES ALTAVERAPACENSES. • EL HERALDO Verapacense emas del Nos escriben lenguaje Nuestro sitio de Internet ha sido visitado varias veces y algunos nos han enviado sus comentarios y felicitaciones. Dos de estos mensajes son los siguientes: Por Eduardo A. Tahay En nuestra expresión diaria utilizamos muchos dichos que generalmente no necesitan explicación pues se adaptan perfectamente a lo que comentamos o está sucediendo. Veamos algunos ejemplos: Buenos días: Espero que se encuentre muy bien, me parece muy bueno su sitio web, es muy interesante y cultural. Felicitaciones!!! • Quien siembra vientos, cosecha tempestades. • Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me cuido yo. • Más vale pájaro en mano que cien volando. • A donde fueres, haz lo que vieres. • Quien mucho abarca, poco aprieta. • Nadie diga: “De esta agua no beberé”. • Ojos que no ven, corazón que no siente. • A caballo regalado no hay que mirarle el diente. • A cada puerco le llega su sábado. • A Dios rogando y con el mazo dando. • Hacer de tripas corazón. • Al mal tiempo, buena cara. • A donde va Vicente, a donde va toda la gente. • Por la boca muere el pez. • Haz el bien y no mires a quien. • Amor con amor se paga. • De donde menos se piensa, salta la liebre. • Obras son amores y no buenas razones. • Agua que no has de beber, déjala correr. • Perro que ladra no muerde. Valeska Rodríguez Asistente Equipo Tecnología y Salud Centroamérica Porter Novelli valeskar@caporternovelli.com Edin: Leí el poema del amor y está maravilloso. La persona que lo escribió debe conocer o a Dios o el amor.* Bendiciones, Lou Seckler Estados Unidos * Se refiere al artículo de nuestra colaboradora Gloria Sosa de Acuña que escribió en la edición de diciembre 2005 “Lo único de verdadero valor...” Gracias por sus mensajes. Los invitamos a seguir leyéndonos por internet en nuestro sitio ya conocido. N.E. Al llegar a la mesa a tomar sus alimentos, quítese la gorra o el sombrero. ESTIMADO VECINO: “Con poco hacemos mucho” Colabore pagando puntualmente sus impuestos: IUSI, Boleto de Ornato, etc. Sus arbitrios: Agua potable, drenajes, pavimento, etc. Gane Tiempo… Antes de ir a su médico, adelante sus análisis. Asesoría Profesional a su alcance. Visite • 1a. Av. 3-32, Zona 1. Cobán, A.V. Tels. 7951-4305 / 7951-1075 / 7951-1076 *** • Barrio Santiago. Carchá, A.V. Tel. 7951-5429 *** • 2a. Calle 9-73, Zona 1. Tactic, A.V. Tel. 5801-1743 • EL HERALDO Verapacense Laboratorio Clínico Privado de Cobán Licda. Julia Meza de Ramírez Químico, biólogo. Colegiado No. 570. Seguridad • Calidad • Confianza Total 1a. Calle 5-30, Zona 3. Cobán, A.V. Telefax: 7952-1003 Horario: Lunes a viernes: 8.00 a.m. a 6.00 p.m. Sábados: 8.00 a.m. a 2.00 p.m. 14 PARQUEO GRATIS mientras compra con nosotros (Válido en Parqueo “El Centro”) Servicio a domicilio Tels. 7979-6575 • 7952-1299 SIN RECARGO CINE Y LITERATURA Narnia y la redención Por Wenceslao Calvo* Todos supimos cómo unos artistas guatemaltecos, magos de la informática, contribuyeron con muchas escenas de la película Las Crónicas de Narnia del escritor inglés C.S. Lewis. No obstante, también es importante conocer cuál es el trasfondo de esta película que ya fue proyectada en las pantallas de las salas de cine nacional. Este es un artículo escrito por un conferenciante y predicador español sobre esta película. Un alegoría que muestra la redención a través del sacrificio de Cristo “Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras” (1 Corintios 15:3). D isfruté viendo Las crónicas de Narnia, que de forma alegórica presentan el drama humano por causa de la caída, y también el rescate de la cautividad gracias a la muerte de Aslan (Jesucristo). No estoy seguro de si el mensaje tras la alegoría queda evidente para todos los espectadores, pues al vivir en tiempos en los que la ignorancia sobre la esencia del cristianismo es más grande que nunca, es posible que a muchos les pase por alto y solo capten de la película el enfrentamiento entre el bien y el mal. No obstante, resulta inspirador ver cómo la obra literaria de un cristiano contemporáneo (C. S. Lewis) es llevada a la pantalla, siendo así ocasión de reconocimiento hacia él y también de difusión de su pensamiento, esto es, del Evangelio. Lo que más me llamó la atención de la película, y de la novela en definitiva, fue el tratamiento que Lewis da al tema de la redención. En resumidas cuentas, se trata de que Edmund, uno de los cuatro niños que inadvertidamente se han introducido en el helado reino de Narnia, sea rescatado del poder de la Bruja, a la cual se ha entregado voluntaria pero cándidamente, atraído por las golosinas prometidas por esta. Para ello será preciso que el León, Aslan, llegue a un acuerdo con la Bruja, consistente en entregarle su vida a cambio de la del niño, pues tal como ella le recuerda: “Tú sabes que cada traidor me pertenece como presa legítima, y que por cada traición tengo el derecho a matar”. Por ello, la única vía posible para liberar a Edmund es que se realice una transacción que está implícita en esta frase del León pronunciada tras reunirse a solas con la Bruja: “El asunto Escena de la película Las crónicas de Narnia. Aslan y Edmund conversan. está zanjado. Ella ha renunciado al derecho sobre la sangre de vuestro hermano”. Y, claro está, ha renunciado porque otra sangre, la del León, le va a ser presentada en su lugar. En otras palabras, Lewis toma la que se ha denominado teoría clásica de la expiación o teoría de la victoria sobre el diablo para explicar en su obra el significado de lo que Cristo hizo en la cruz. Esta teoría no es la única, ni mucho menos, que se ha propuesto a lo largo de la historia; incluso dentro de ella han surgido diferentes variantes o subteorías que distintos autores han desarrollado para intentar responder a la pregunta: ¿En qué modo es la cruz efectiva para mi salvación? Es decir, estamos frente a un hecho histórico que es la muerte de Cristo en la cruz, y de lo que se trata es de interpretar ese hecho de tal manera que entendamos su significado. Dependiendo de la interpretación que le demos, así será el valor de la cruz para nosotros. Lo interesante es ver que no hay nada nuevo bajo el Sol, y que un renombrado cristiano del siglo XX puede decir exactamente lo mismo que dijo otro renombrado cristiano del siglo IV (Pablo), por ejemplo. Solamente ha variado la manera de decirlo: el primero bajo un relato de ficción apto para niños, el segundo mediante un sesudo tratado teológico. Pero ambos están tratando de explicar a sus contemporáneos el mismo hecho, el acontecimiento más grande de todos los tiempos. El pasaje bíblico arriba expuesto contiene tres ingredientes: El hecho histórico: “Que Cristo murió…”. La interpretación del mismo: “…por nuestros pecados…”. La autoridad para esa interpretación: “…conforme a las Escrituras” (1 Corintios 15:3). * Wenceslao Calvo es conferenciante, predicador y pastor en una iglesia de Madrid. Fuente: protestantedigital, Madrid, España 15 • EL HERALDO Verapacense EN PORTADA M A S L I B R O S E N A LTA V E R A PA Z El Heraldo Verapacense en la presentación de los nuevos libros. Siguiendo la dirección de las agujas de un reloj: Delio Héctor García, autor de los libros Las arrugas de la tierra y Más anécdotas...; amigos rodean al Lic. Waldemar Godoy Prado en ocasión de la entrega de su libro; señora Hilma Ruiz de Gamboa, autora del libro de poemas Recuerdos del atardecer; el Lic. Waldemar Godoy entrega un ejemplar de su libro De la historia de la Verapaz al ex alcalde German Wassen; la familia Godoy; el escritor Juan Tomás García B., Lic. Waldemar Godoy y el director de El Heraldo Verapacense, Maurilio Yaxcal. Marzo 1995 - Marzo 2006 Más de once años sirviéndole como un “Nexo con la cultura y los valores de la Verapaz”. 133 ediciones con información cultural y educativa gratuita para los altaverapacenses.
