Trimestral Boletin para Parientes Junio 2011

Trimestral Boletin para Parientes Junio 2011
programas para los de desarollo incapacitado
Nueva ubicacion de pagina
Mary & Friends, Inc. tiene una nueva pagina en el
Internet. Por Favor vea www.maryandfriends.org para
descubrir nuevos servicios ademas historias de exito.
www.maryandfriends.org
Noticias de empleados
Es con immense placer que presentamos una nueva assistente
administrativa es Pam Kneezle. Pam ira a contestar los telefonos
es probable que se ponga en contacto con usted a cerca las formas de emergencia y datos a cerca los reportes.
Bienvenida Pam!
Puede ponerse en contacto con Mary and Friends por email.
Linda Jones
Linda@maryandfriends.org
Marla Shiner
Marla@maryandfriends.org
Pam Kneezle Pam@maryandfriends.org
Mary and Friends Hablamos Español. Por Favor pongase en
contacto con nuestra miembra de personnel Olivia Gonzalez.
626-824-7774.
Tenemos pagina
en la Internet!
Cierre de dia de Fiesta
Si Usted esta ulilizando personnel de integracion de
communidad Por Favor No ulilize que el personnel trabaje en
las fechas que estan apuntadas, si el personnel trabaja Mary
and Friends no les van a pagar a los que trabajan en la communidad. Los cierres de dias de fiesta no affecta el programa
de respiro.
Lunes, 4 de Julio
Lunes, 5 de Septiembre
Lunes, 10 de Octubre
Viernes, 11 de Noviembre
Jueves, 24 de Noviembre
Viernes, 25 de Noviembre
Viernes, 23 de Deciembre
Lunes, 26 de Deciembre
Martes, 27 de Deciembre
En el interior
Sitio en la Internet
1
Noticias de Empleados
1
El cierre de dias de fiesta
1
DSia de Indepencia
Dia del Trabajo
Dia de Columbus
Dia de los Veteranos
Dia de dar Gracias
De seguridad de verano
2
En referencia a los padres
2
Formas Emergencia
2
Dias despues de dar Gracias
El horario de oficina
2
Dia de Fiesta de Navidad
Dia de Fiesta de Navidad
Dia de Fiesta de Navidad
Page 2
TRIMESTRAL BOLETIN PARA PARIENTES JUNIO 2011
Seguridad de verano
Ahorita es la temporado para divertirnos, pero tambien para
recordar las reglas de seguridad in el verano. Mary y Friends
tiene prohibido la natacion a cualquier hora o lugar, en
paseos, en alberca de natacion, parques o la playa. Aunque
aparescan salvavidas esta poliza la emponemos para la
seguridad de nuestros clientes.
Por favor esten pendientes y preparados para escuchar el reporte del clima para la seguridad de nuestras clientes. Mande a
su hijo/hija con bastante agua para tomar. Es buen idea que
su hijo/hija use ropa liviana y comfortable en caso que la
temperatura suve por favor aplique locion para el sol o mandela para que el personnel se lo applique.
Poner al corriente formas
de emergencia
Ponga al corriente sus formas de emergencia cada ano.
Busque las en su buzon Septiembre 2011. Es importante
que las llene y que las envie lo mas pronto posible. No le
pase la original al personnel nosotros
hacemos las copias y las repartimos al personnel como
puede pasar que ayga cambios en medicamente, domicilio,
nomeros de telefono y cantactos de emergencia.
Es muy importante y necessario que estas formas esten al
corriente en orden qe el personnel se ponga en contacto con
usted en caso de una emergencia.
Mary y Friends Evaluacion
Recommendaciones de
Parientes
Algunos parientes han recommendado miembros de
familia o amigos al programa. Muchas Gracias! Algunas
posiciones han sido occupadas con sus
recommendaciones. Es dificil encontrar personnel que
sean dedicados y que califiquen. Por Favor pongase en
contacto con nosotros se tiene alguien qe recommendar.
Si quiere algun cambio de personnel en la integracion de
communidad o el programa de respiro, primeramente
pongase en contacto con la oficina. Tenemos que
asegurar el personnel asido intervistado, a completado
una applicacion y que tiene toda la documentacion
necesaria.
En Septiembre vamos a enviar las evaluaciones de 2011.
Como seimpre valoramas su informacion dejenos saber si
estamos llegando a las metas de la familia. Ademas esta
es su
oportunidad para dejarnos saber si tiene alguna
procupacion o recommendacion que nos quiera sugerir.
Si llama fuera de las horas indicadas o fines de semana
por favor deje un mensaje. En caso de una emergencia
su llamada sera contestada lo mas pronto posible o sera
contestada el dia siquiente.
Mary & Friends, Inc.
oficina (562)691-1575
fax (562)691-5657
horario de oficina
de lunes a viernes
8:00a.m. To 5:00 p.m.

Primeros auxilios y cardio pulmonary resuscitacion

Licencia de conducir y seguro de vihiculo

Experiencia con ninos y jovenes con autism y
necesiades especiales.

Verificación de antecedentes
Las horas del orario de Mary and Friends son de 8:00 a 5:00
diariamente si se presente una emergencia por favor deje su mensaje
a cerca el contento de su emergencia y donde podemas communicarnos con usted, y le regresarnos la llamada lo mas pronto
posible.