Alto nivel de seguridad para el usuario con los cartuchos de

Información para el cliente HP
Alto nivel de seguridad para el
usuario con los cartuchos de tóner
monocromático HP
Las innovadoras fórmulas del tóner y las pruebas estrictas garantizan la
seguridad en el uso de los cartuchos de impresión láser originales HP
Los avances en la tecnología de impresión láser HP están
impulsados principalmente por la continua innovación en las
fórmulas del tóner y el diseño del cartucho de impresión láser.
Antes de su introducción en el mercado, los cartuchos de tóner
HP son probados y comparados con requisitos de salud y
seguridad reconocidos internacionalmente, así como también
con los criterios de evaluación pertinentes. De acuerdo a esto,
los cartuchos de tóner monocromático HP no suponen un
riesgo para la salud cuando se los utiliza de la forma prevista.
Contacto:
Centro de Contacto Ambiental, HP
environment@hp.com
hp.com
hp.com/supplies
Los cartuchos de tóner HP son manufacturados de acuerdo
a especificaciones definidas de forma precisa
La fabricación de cartuchos de tóner HP sigue fórmulas definidas de forma precisa que utilizan
solo materias primas de proveedores cuidadosamente elegidos y contratados para lograr un
producto de alta calidad. Se realiza en plantas de producción que tienen certificación ISO (ISO
14001, sistema de gestión ambiental) y que incluyen requisitos ISO aceptados mundialmente
en el sistema de gestión de la calidad (ISO 9001:2000, garantía de la calidad en producción) o un
programa equivalente.
Los cartuchos de tóner monocromático HP normalmente están compuestos por óxido de hierro
o ferrita y una resina sintética, en una proporción de aproximadamente una mitad de cada uno.
El óxido de hierro o ferrita hace que las partículas de tóner sean controlables durante el proceso
de impresión debido a sus propiedades magnéticas y sirve como colorante negro. En general, los
componentes del tóner están ligados por una resina que se funde con el papel durante el proceso
de impresión.
Seguridad del tóner alineada con criterios internacionales
Las mezclas de tóner monocromático HP no son clasificadas como peligrosas según el Sistema
mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (GHS). Tampoco
son clasificadas como peligrosas según los criterios de evaluación para mezclas de la Unión
Europea (Regulación (EC) N.º 1272/2008, según enmienda) y requisitos aplicables en los Estados
Unidos (OSHA CFR 1910.1200, según enmienda). Por consiguiente, no se clasifican ni etiquetan
como tóxicos, carcinogénicos, mutagénicos, tóxicos para la reproducción, sensibilizantes ni
corrosivos. Es importante destacar, que esta evaluación también considera potenciales trazas de
metales y componentes organometálicos.
El concepto de diseño cerrado limita la fuga de partículas
Los sistemas de impresión láser monocromo HP operan con cartuchos de impresión láser que
tienen un concepto de diseño cerrado (fig.1, p. 2) en lugar de usar envases de tóner separados
(fig. 2, p. 2). Entre los componentes de formación de imágenes importantes, el tóner y el depósito
de exceso de tóner se ubican dentro del cartucho de impresión láser. Durante el proceso de
impresión, casi todas las partículas de tóner remanentes son automáticamente quitadas de la
imagen y recogidas en el depósito de exceso de tóner. Esto garantiza que en las condiciones de
operación y manipulación previstas, la probabilidad de entrar en contacto inadvertidamente con el
tóner se reduzca al mínimo.
Información para el cliente HP | Alto nivel de seguridad para el usuario con tóner monocromático HP
Tóner
Tóner
Obturador
Depósito de exceso
de tóner
Tambor de
formación
de imágenes
Tambor de formación
de imágenes
Fig. 1: Diseño cerrado de los cartuchos de
impresión láser HP
Debido al concepto de diseño cerrado
de los cartuchos de impresión láser HP,
prácticamente no se producen fugas de
partículas de tóner.
Fig. 2: Tóner y tambor de formación de
imágenes separados
En contraste con el concepto de diseño
cerrado (ver fig. 1), en otros sistemas que
cuentan con recipientes de tóner separados
pueden producirse más fugas de partículas de
tóner.
HP proporciona información transparente sobre el tóner
*Sistemas de impresión láser monocromo HP certificados según
RAL-UZ 171 (publicado en enero de 2013):
HP LaserJet Enterprise M806x+
HP LaserJet Enterprise M806dn
HP LaserJet Enterprise MFP Flow M830z
HP LaserJet Pro P1102w
HP LaserJet Pro P1102
HP LaserJet Pro MFP M125a
HP LaserJet Pro MFP M125nw
HP LaserJet Pro MFP M127fn
HP LaserJet Pro MFP M127fw
HP LaserJet Enterprise MFP M725z+
(de número de serie CNBVFD4001)
Impresora HP LaserJet Pro 400 M401dn
(de número de serie PHKGB00001)
Impresora HP LaserJet Pro 400 M401d
(de número de serie PHKCD00001)
Impresora HP LaserJet Pro 400 M401dne
(de número de serie PHKFB00001)
Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M601m
(de número de serie CNCVFD2001)
Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602m
(de número de serie CNCVFD2001)
HP LaserJet Pro M1536dnf MFP
(de número de serie CNF8FC60N9)
HP LaserJet Pro M1132 MFP
HP LaserJet Pro P1606dn
HP LaserJet Enterprise 700 M712xh
(de número de serie CNBVFD2001)
HP LaserJet Enterprise 700 M712dn
(de número de serie CNBVFD2001)
HP LaserJet Enterprise flow MFP M525c
(de número de serie VNEVG5H001)
HP LaserJet Enterprise 500 MFP M525f
(de número de serie VNEVG5H001)
HP LaserJet Pro MFP M521dw
(de número de serie CNB7G2M001)
HP LaserJet Pro MFP M521dn
(de número de serie CNB7G2H2C5)
HP MFP S956dn
HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn
(de número de serie CND8FD74BZ)
HP LaserJet Pro 400 MFP M425dw
(de número de serie CND8FD74BZ)
Impresora HP LaserJet Enterprise P3015x
(de número de serie VNFG7L000)
Impresora HP LaserJet Enterprise P3015dn
(de número de serie VNFG7L000)
Impresora HP LaserJet Enterprise P3015d
(de número de serie VNFG7L000)
HP LaserJet Enterprise Flow MFP M630z
HP LaserJet Enterprise MFP M630dn
HP LaserJet Enterprise MFP M630f
HP LaserJet Enterprise MFP M630h
HP LaserJet Pro M201dw
HP LaserJet Pro MFP M225dw
HP LaserJet Pro MFP M225dn
Los clientes pueden obtener información detallada sobre la seguridad del tóner en las Hojas
técnicas de seguridad (SDS) de HP. Por ejemplo, en el improbable caso de entrar en contacto
con partículas de tóner al cambiar los cartuchos de impresión láser o limpiar la impresora, HP
recomienda limpiar las partículas o lavar con agua fría. Como las partículas de tóner se funden
con el papel durante el proceso de impresión, no se produce contacto con dichas partículas al
manipular medios impresos. Los documentos SDS están disponibles en hp.com/go/msds
Los expertos corroboran la alta seguridad para el usuario
Para garantizar la salud y la seguridad para los usuarios de tóner monocromático HP, HP recurre
regularmente a expertos externos en higiene ambiental y seguridad ocupacional. Según sus
resultados científicos, el tóner no ocasiona efectos tóxicos agudos en caso de inhalación, ingestión
o contacto con la piel. Además, las partículas de tóner de los sistemas de impresión láser son
consideradas fundamentalmente inertes biológicamente (es decir, biorresistentes o no reactivas)
y, por consiguiente, en general no causan efectos tóxicos incluso en caso de producirse una
fuga. De acuerdo a estos fundamentos científicos, el tóner de los sistemas de impresión láser
monocromáticos HP no supone un riesgo para la salud cuando se utiliza de la forma prevista.
La certificación independiente proporciona orientación adicional
Los sistemas de impresión láser monocromático HP, incluyendo el tóner respectivo, son verificados
estrictamente en cuanto a calidad y seguridad según las exigentes pautas propias de la compañía.
Además, HP considera programas de certificación externa como la etiqueta ecológica Blue Angel
reconocida internacionalmente (fig. 3). Los criterios de adjudicación básicos requieren que no se
utilicen sustancias clasificadas como peligrosas en la composición del tóner para las impresoras
o dispositivos multifunción (RAL-UZ 171). Los sistemas de impresión láser monocromáticos HP
mencionados en la columna de la izquierda* cuentan con la etiqueta ecológica Blue Angel por
cumplir con sus más de 100 criterios estrictos.
Fig. 3: Etiqueta ecológica Blue Angel
Muchos sistemas de impresión láser HP, incluyendo sus consumibles
originales, cuentan con la etiqueta ecológica Blue Angel por cumplir con más
de 100 criterios de certificación.*
Puede encontrar más información sobre el compromiso de HP con la sustentabilidad
ambiental en hp.com/environment
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin aviso. Las únicas garantías para los
productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida
en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hará responsable de errores técnicos o de edición ni de omisiones en el presente
documento.
4AA6-7924SPL, octubre de 2016