INSTALLATION INSTRUCTIONS COLOR GAUGE DESCRIPTION
Anuncio
INSTALLATION INSTRUCTIONS COLOR GAUGE DESCRIPTION WH ITE 8 COMMON GROUND BLUE 12 ELECTRIC BRAKE GREEN 14 TAIL, LICENCE and RUNNING LIGHT BLACK 8 BATTERY CHARGE RED 14 STOP and LEFT TURN SIGNAL BROWN 14 STOP and RIGHT TURN SIGNAL YELLOW 14 EXTRA AUXILIARY CIRCUIT GRAY 12 AUXILIARY CIRCUIT ORANGE 14 REEFER (TAG) or STOP Caution: Wiring diagrams and color codes are provided for reference only. It is the installer’s responsibility to identify vehicle and trailer wiring according to function. Wire color and function is not standard among vehicle or trailer manufacturers. The vehicle or trailer may be damaged if the connector is installed incorrectly. INSTALLATION INSTRUCTIONS COLOR GAUGE DESCRIPTION WH ITE 8 COMMON GROUND BLUE 12 ELECTRIC BRAKE GREEN 14 TAIL, LICENCE and RUNNING LIGHT BLACK 8 BATTERY CHARGE RED 14 STOP and LEFT TURN SIGNAL BROWN 14 STOP and RIGHT TURN SIGNAL YELLOW 14 EXTRA AUXILIARY CIRCUIT GRAY 12 AUXILIARY CIRCUIT ORANGE 14 REEFER (TAG) or STOP Caution: Wiring diagrams and color codes are provided for reference only. It is the installer’s responsibility to identify vehicle and trailer wiring according to function. Wire color and function is not standard among vehicle or trailer manufacturers. The vehicle or trailer may be damaged if the connector is installed incorrectly. INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION COULEUR CALIBRE DESCRIPTION BLANC 8 MASSE COMMUNE BLEU 12 FREINS ÉLECTRIQUES VERT 14 FELIX ARRIÈRES, FEUX DE POSITION ET D’IMMATRICULATION NOIR 8 CHARGE DE BATTERIE ROUGE 14 FEUX STOP et CLIGNOTANT GAUCHE MARRON 14 FEUX STOP et CLIGNOTANT DROIT JAUNE 14 CIRCUIT AUXILIAIRE SUPPLÉMENTAIRE GRIS 12 CIRCUIT AUXILIAIRE ORANGE 14 FRIGORIFIQUE ou FEUX STOP Attention: Les schémas de câblage et le code des couleurs sont indiqués uniquement à titre de référence. Il incombe à l’installateur d’identifier le câblage du véhicule selon les fonctions. La couleur des câbles n’est pas normalisée entre fabricants. Le véhicule peut subir des détériorations si le connecteur n’est pas correctement instaIIé. INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION COULEUR CALIBRE DESCRIPTION BLANC 8 MASSE COMMUNE BLEU 12 FREINS ÉLECTRIQUES VERT 14 FELIX ARRIÈRES, FEUX DE POSITION ET D’IMMATRICULATION NOIR 8 CHARGE DE BATTERIE ROUGE 14 FEUX STOP et CLIGNOTANT GAUCHE MARRON 14 FEUX STOP et CLIGNOTANT DROIT JAUNE 14 CIRCUIT AUXILIAIRE SUPPLÉMENTAIRE GRIS 12 CIRCUIT AUXILIAIRE ORANGE 14 FRIGORIFIQUE ou FEUX STOP Attention: Les schémas de câblage et le code des couleurs sont indiqués uniquement à titre de référence. Il incombe à l’installateur d’identifier le câblage du véhicule selon les fonctions. La couleur des câbles n’est pas normalisée entre fabricants. Le véhicule peut subir des détériorations si le connecteur n’est pas correctement instaIIé. INSTRUCCIONES DE INSTALACION COLOR CALIBRE DESCRIPCION BLANCO 8 CONEXION COMUN A TIERRA AZUL 12 FRENO ELECTRICO VERDE 14 LUCES TRASERAS, DE LICENCIA, y LUZ DE POSICION NEGRO 8 CARGA DE BATERIA ROJO 14 LUCES DE FRENO y DE GIRO A LA IZQUIERDA MARRON 14 LUCES DE FRENO y DE GIRO A LA DERECHA AMARILLO 14 CIRCUITO AUXILIAR EXTRA GRIS 12 CIRCUITO AUXILIAR ANARANJADO 14 FURGON REFRIGERADO O LUCES DE FRENO Precaución: Los diagramas de alambrado y los códigos de colores son para referencia únicamente. Es responsabilidad del instalador el identificar el alambrado del véhiculo de acuerdo con su función. Los colores de los alambres no son de uso estándar entre los fabricantes. El vehiculo puede sufrir daños si el conector se instala incorrectamente. INSTRUCCIONES DE INSTALACION COLOR CALIBRE DESCRIPCION BLANCO 8 CONEXION COMUN A TIERRA AZUL 12 FRENO ELECTRICO VERDE 14 LUCES TRASERAS, DE LICENCIA, y LUZ DE POSICION NEGRO 8 CARGA DE BATERIA ROJO 14 LUCES DE FRENO y DE GIRO A LA IZQUIERDA MARRON 14 LUCES DE FRENO y DE GIRO A LA DERECHA AMARILLO 14 CIRCUITO AUXILIAR EXTRA GRIS 12 CIRCUITO AUXILIAR ANARANJADO 14 FURGON REFRIGERADO O LUCES DE FRENO Precaución: Los diagramas de alambrado y los códigos de colores son para referencia únicamente. Es responsabilidad del instalador el identificar el alambrado del véhiculo de acuerdo con su función. Los colores de los alambres no son de uso estándar entre los fabricantes. El vehiculo puede sufrir daños si el conector se instala incorrectamente. SHT999802 SHT999802
