Folleto Murcia3Culturas 2016_af

JORDI SAVALL EN EL AUDITORIO
XVII FESTIVAL INTERNACIONAL POR LA TOLERANCIA
MÚSICA · DANZA · TEATRO · EXPOSICIONES · COLOQUIOS · CINE · CONFERENCIAS
MAYO 2016
Jordi Savall
17 Lunes 23 de mayo
Auditorio Regional
Víctor Villegas. 21 h.
España
La Capella Reial de
Catalunya y Hespèrion
XXI
Jordi Savall, dirección
Cantigas de Santa María.
Alfonso X El Sabio
(Acceso con invitación. Las
invitaciones se retirarán en la
taquilla del Teatro Romea el
miércoles, día 18 de mayo, hasta
completar el aforo. Dos
invitaciones por persona)
TRES CULTURAS DE LOS NIÑOS
Pepica y los bichejos
15
Sábado 21 de mayo
Avda. de la Libertad. 19 h.
España
Espectáculo infantil y familiar
Pepica y los bichejos
Cuentos y cantos por la Tolerancia
TEATRO
18 Martes, 17 de mayo
www.murcia.es/murciatresculturas
Teatro Romea. 21 h.
PROGRAMA GENERAL
El cielo que me tienes prometido
María José Goyanes
Elisa Mouliaá
Irene Arcos
Voz de San Juan: Emilio Gutiérrez Caba
Texto y Dirección: Ana Diosdado
(Venta de entradas en taquilla del teatro)
EXPOSICIÓN
21
Murcia acogerá entre los días 13 a 28 de Mayo
el XVII Festival Internacional 'Murcia Tres
Culturas' que se desarrollará en las calles,
plazas y espacios más emblemáticos de la
ciudad. Una manifestación cultural sin barreras
que contará con artistas y representantes de
todas las sociedades, culturas y edades.
CICLO DE CINE
TRES CULTURAS
19
Espacio Molinos del Río
El color de la medina
José Luis Vidal Coy
Del 26 de mayo hasta finales de julio
Selección de fotografías en las
principales ciudades de Marruecos
Centro Municipal Puertas de Castilla
En Murcia elevamos la voz con el arte en todas
sus vertientes; la música, el teatro, la danza, la
literatura, la historia, el pensamiento, la
fotografía, la pintura, el cine o la filosofía.
Este arte, que es ajeno a todas las barreras
culturales, mentales e incluso de idioma, hará
estos días de Murcia un lugar de convivencia, de
unión y de cohesión donde los murcianos
participaremos en la rica oferta cultural del
festival que este año se complementa con los
actos de celebración del 750 aniversario de la
fundación del Concejo de Murcia por el
monarca Alfonso X El Sabio.
Este festival tiene desde su origen, una razón de
ser básica: la promoción de la tolerancia y el
respeto. Un discurso que podría haber quedado
desfasado, pero nuestras sociedades occidentales viven momentos complicados donde las
amenazas de la intolerancia religiosa, social o
cultural hace daño a la humanidad, incluso con
el coste de vidas humanas.
Lunes, 9 de mayo
• Fils du Loup
• Muros
Martes, 10 de mayo
• Tres corderos
• Homeland (Parte 1)
Os deseo éxito a quienes volcáis toda vuestra
labor y vuestros conocimientos en este festival
de destacado reconocimiento y espero que
Murcia vuelva a ser, con este motivo, capital
cultural de referencia internacional.
Por ello, este discurso no está agotado ni
desfasado, sino que ahora más que nunca,
Murcia eleva su voz para reivindicar el arte
como eficaz herramienta ante la intolerancia, la
falta de paz, la escasez de solidaridad y la
ausencia de respeto.
Miércoles, 11 de mayo
• La Propina
• Homeland (Parte 2)
Todas las proyecciones son a las 20 h.
José Ballesta Germán
Alcalde de Murcia
(Acceso libre hasta completar aforo)
FINES DE SEMANA DEL FESTIVAL
La música inundará, durante
dos fines de semana
consecutivos, las plazas más
simbólicas de Murcia a través
de una gran variedad de estilos
VI SIMPOSIO INTERNACIONAL IBN ARABI
10 Del 20 al 22 mayo
Hemiciclo de la Facultad de Letras.
Universidad de Murcia.
1 Viernes 13 de mayo
Asistencia abierta hasta completar aforo. La solicitud de certificado de asistencia está
sujeta a formalización de inscripción en www.ibnarabisociety.es
Plaza Cardenal Belluga. 22 h.
ESPECTÁCULO DE
INAUGURACIÓN
España/Marruecos
Mujeres por la Tolerancia
Carmen París &
Nabyla Maan
ORGANIZA:
Dos Medinas Blancas
PATROCINAN:
2
Sábado 14 de mayo
Plaza de los Apóstoles. 21 h.
España/UK
Música Antigua
Alfonso X El Sabio
Cantigas de Murcia
Eduardo Paniagua, dirección
1
Sábado 14 de mayo
Plaza Cardenal Belluga
Fachada Edificio Moneo. 22,30 h.
El árbol & los tres frutos
España/ Sefarad/ Al Ándalus/ Iberia
3
Todas las actividades son gratuitas hasta completar aforo, excepto la obra que se
representará en el Teatro Romea (venta en taquilla).
La programación de este Festival puede sufrir algunas modificaciones a partir de la
fecha de impresión del folleto
Información
Festival Internacional Murcia Tres Culturas
Oficina de Festivales
Ayuntamiento de Murcia. Teatro Romea. Pza. Julián Romea s/n. 30001. Murcia
Teléfono: 968 225 995. Ext 33586 y 33587
oficinafestivales@ayto-murcia.es
murcia3culturas@ayto-murcia.es
www.murcia.es/murciatresculturas
CulturaDeMurcia
@CulturaMurcia
#Murcia3Culturas
Viernes 20 de mayo
Plaza de la Universidad. 21 h.
España/Grecia
La Banda del Pepo
Fusión de sonidos del Mediterráneo
Sé de un lugar
2
Viernes 20 de mayo
Plaza de los Apóstoles. 22 h.
Marruecos /España
Chekara Flamenco Andalusí
Tan cerca, tan lejos
Viernes 20 de mayo
Rincones que cuentan. Tradición oral
Terraza de Los Molinos del Río. 23 h.
Aziz Diouf Kumba Mu Rafet
5 Muralla de Verónicas. 23 h.
Alonso Palacios A viva voz
6 Salón de columnas Palacio Almudí. 23 h.
4
Alberto Caride y Tono Clemente
Cantigas y poemas
3 Sábado 21 de mayo
Plaza de la Universidad. 21 h.
Marruecos /España / Grecia
Orquesta Árabe de Barcelona
Sabores árabes y mediterráneos
2 Sábado 21 de mayo
Plaza de los Apóstoles. 22 h.
Israel
Orvim Ensemble
La tradición del Medio Oriente Árabe
7 Sábado 21 de mayo
Museo de la Ciudad. 23 h.
España
TÚA
Cantigas y música medieval
La Banda de Pepo
Orvim Ensemble
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
Sister Grace & The Message
Músicos, cantantes y bailarines de
diversos países y culturas ocuparán los
lugares más emblemáticos de la ciudad
durante 48 horas en la multitudinaria
Fiesta de las Tres Culturas
Mara Aranda Sephardic Legacy
1 Viernes 27 de mayo
9 Viernes 27 de mayo
Plaza del Cardenal Belluga. 22 h.
Martinica / Francia / España
Claustro del Palacio de San Esteban
20 h.
España
Sister Grace & The Message
Mara Aranda Sephardic
Legacy
Mujeres por la Tolerancia
El legado sefardí
Viernes 27 de mayo
Plaza Europa. 21 h.
Israel/ Alemania
11
Gospel y spiritual negro
Sábado 28 de mayo
Plaza de la Cruz. 12 h.
13 Plaza de Romea. 13 h.
Plaza de Sto. Domingo. 20 h.
14 España
12
Trivium Klezmer
Baladino
Ekléztico
Diversidad de la cultura israelí
Gulaza
15 Sábado 28 de mayo
Avda. de la Libertad. 13 h.
16 Plaza Sta. Catalina. 14 h.
España
Jorge Arribas y Nacho
Mastretta
Música popular en la calle
4 Sábado 28 de mayo
Terraza de Los Molinos del Río
20,30 h.
Irán/ España
Yaran Ensemble
Música tradicional persa
11 Sábado 28 de mayo
Plaza Europa. 21 h.
Israel
Gulaza
Tradición judía yemenita
Baladino
1
Sábado 28 de mayo
Plaza Cardenal Belluga
22 h.
Israel / Palestina
CONCIERTO DE CLAUSURA
DEL FESTIVAL
Noa in concert & Mira Awad
LA PUERTA
FALSA
Mujeres por la tolerancia.
Noa & Mira Awad
19
Centro Municipal
Puertas de Castilla
9
7
15
8
Avda. de la Libertad
IGLESIA
SANTA
Claustro Sta. ANA
Clara La Real
3
Plaza de la universidad
Claustro Palacio de San Esteban
Claustro de
la Universidad
Museo de la Ciudad
Teatro Romea
Plaza de Romea
18
13
ABÉ
/ BAS
C
14
10
Plaza Sto. Domingo
IGLESIA
SANTO
DOMINGO
IGLESIA SAN
LORENZO
A
PLAZ OPA
R
DE EU
11
16
PLAZA
SANTA
EULALIA
Plaza Sta. Catalina
12
Plaza de
las flores
Muralla de Verónicas
6
Plaza Cardenal Belluga
2
1
Salón de columnas
Palacio Almudí
Iglesia
Santa Eulalia
BAJOS DE
LA PLAZA
DE TOROS
Plaza de la Cruz
IGLESIA
SAN PEDRO
5
Plaza de Europa
MURALLA
RINCÓN DE PEPE
Plaza de los Apóstoles
IGLESIA MUSEO
SAN JUAN DE DIOS
GLORIETA
DE ESPAÑA
Paseo del
Malecón
Terraza Molinos del Río
20
21
Espacio Molinos del Río
Auditorio de Murcia
17
MÚSICA EN LOS CLAUSTROS
La intimidad y el
encanto de los
maravillosos
claustros de
nuestra ciudad,
como modo único
de acercar los
sonidos de Oriente
y Occidente a los
espectadores
8 Miércoles 18 de mayo
Claustro Sta. Clara La Real. 21 h.
Reino Unido/Marruecos/ Venezuela/ España
Al Firdaus Ensemble
Fuentes de luz
8 Jueves 19 de mayo
Claustro Sta. Clara la Real. 20,30 h.
España / Puerto Rico / Eslovaquia
Ensemble Popular Mediterráneo
9 Miércoles 25 de mayo
Claustro del Palacio de San Esteban. 20 h.
España
Capella de Ministrers
Mediterraneum
Un viaje musical por el Mediterráneo
medieval
10 Miércoles 25 de mayo
Jueves 19 de mayo
Claustro de la Universidad (La Merced)
21,30 h.
España
España/ EE. UU
Misticíssimus
Retablo Alfonsí
9 Claustro del Palacio de San Esteban. 21,30 h.
La música en las Tres Culturas de Alfonso X
La música de las Tres Culturas
La música medieval en sus instrumentos originales
Burruezo & Bohemia Camerata
10 Jueves 26 de mayo
Claustro de La Merced. 21,30 h.
Marruecos
Samira Kadiri
Mujeres por la Tolerancia
Andalucismo. De una ribera a otra
Samira Kadiri