FECHA CARTA DE CRÉDITO IRREVOCABLE SOLICITUD Y CONVENIO DE APERTURA AÑO DÍA MES I. DATOS DEL ORDENANTE (Comprador de la mercancía) NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO FAX CIUDAD NIT / RUC / ID EL COBRO DE LA COMISION Y OTROS CARGOS DEBITARLO DE CUENTA No. EMAIL CORRIENTE AHORROS II. DATOS DEL BENEFICIARIO (Vendedor de la mercancía ) NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD PAÍS TELÉFONO FAX III. VALOR DE LA OPERACIÓN MONEDA VALOR VIGENCIA CON TOLERANCIA DEL DÍAS COMISIONES Y GASTOS BANCARIOS POR FUERA DE PANAMÁ A CARGO DE: % MÁS O MENOS ACTUACIÓN DEL CORRESPONSAL BENEFICIARIO ORDENANTE CONFIRMADA AVISADA IV. FORMA DE UTILIZACIÓN DEL DOCUMENTO DE TRANSPORTE A LA VISTA POR NEGOCIACIÓN DIFERIDO POR ACEPTACIÓN A DÍAS DE DE LA FACTURA COMERCIAL V. CONDICIONES DE EMBARQUE DE LA MERCANCIA EMBARQUES PARCIALES TRANSBORDOS PERMITIDOS PROHIBIDOS PERMITIDOS PROHIBIDOS FECHA MAXIMA DE EMBARQUE PUERTO / AEROPUERTO / LUGAR DE EMBARQUE: PUERTO / AEROPUERTO / LUGAR DE DESTINO: CIUDAD CIUDAD PAÍS AAAA MM DD PAÍS VI. DESCRIPCIÓN BREVE DE LA MERCANCÍA (INDICANDO CANTIDADES) TÉRMINO DE NEGOCIACIÓN (ICOTERM) F.O.B F.C.A C.F.R C.I.F SE ACEPTA LA PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS A MÁS TARDAR PERO DENTRO DE LA VIGENCIA DEL CRÉDITO DOCUMENTARIO? EXWORKS OTRO, CUAL? DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA DE EMBARQUE DE LA MERCANCÍA, SI NO 01/10/08 VII. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA UTILIZACIÓN ORIGINAL COPIA TIPO DE DOCUMENTO FACTURA COMERCIAL FIRMADA LISTA DE EMPAQUE CERTIFICADO FITOSANITARIO EMITIDO POR: CERTIFICADO DE ORIGEN EMITIDO POR: POLIZA O CERTIFICADO DE SEGUROS A FAVOR DE CARTA DE AVISO DESPACHO DE LA MERCANCÍA DIRIGIDA A LA CIA. DE SEGUROS: DIRECCIÓN CIUDAD PAÍS TELÉFONO CARTA EMITIDA POR EL BENEFICIARIO DONDE CONSTE LA REMISIÓN DE CADA UNO DE LOS ORIGINALES DE LOS DOCUMENTOS SOLICITADOS POR EL CRÉDITO REMITIDO A DIRECCIÓN CIUDAD PAÍS TELÉFONO PAÍS TELÉFONO CIUDAD PAÍS TELÉFONO CIUDAD PAÍS TELÉFONO COPIA DE “COURIER” INTERNACIONAL DONDE CONSTA EL ENVÍO DE DOCUMENTOS A DIRECCIÓN CIUDAD DOCUMENTO DE TRANSPORTE CONOCIMIENTO DE EMBARQUE GUÍA AEREA GUÍA TERRESTRE DOCUMENTO QUE CUBRA DOS O MÁS MEDIOS DE TRANSPORTE CONSIGNADO A: DIRECCIÓN NOTIFICACAR A DIRECCIÓN AL COBRO FLETE PREPAGADO OTROS OTROS LOS DOCUMENTOS ORIGINALES DEBEN ENVIARSE AL EL BANCO EL ORDENANTE OTRO LAS COPIAS DEBEN ENTREGARSE AL EL BANCO EL ORDENANTE OTRO VIII. CONDICIONES ESPECIALES OTRAS IX. BANCO CORRESPONSAL CIUDAD Y PAIS NOMBRE X. FINANCIACIÓN DE LA CARTA DE CRÉDITO MONEDA PLAZO CONTADOS DESDE MESES DÍAS DOCUMENTO DE TRANSPORTE FECHA DE UTILIZACIÓN VENCIMIENTO ACEPTACIÓN O PAGO DIFERIDO NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL CEDULA FIRMA Y SELLO REPRESENTANTE LEGAL 01/10/08 INSTRUCTIVO SOLICITUD DE CRÉDITOS MONEDA EXTRANJERA Este convenio de apertura está regido por los usos y reglas uniformes relativos F.O.B, F.A.S, C.I.F, C.F.R, F.C.A, EXWORKS u otro típo, y escribir cual es. a los créditos documentarios, adoptados por la Cámara de Comercio Presentación documentos: Indicar el plazo que tiene el beneficiario para presentar los documentos, contados desde la fecha de embarque de la mercancía. Si internacional versión 600 y sus posteriores modificaciones. no se colocan datos y se presenta por lo menos un original del documento de Fecha : Diligenciar año, mes y día de la solicitud. transporte, se entiende que son 21 días corridos. I. Datos del Ordenante (comprador de la mercancía): Consignar los VII. Documentos requeridos para la utilización: Colocar el número de datos completos del ordenante de la originales y copias de los documentos requeridos para que el beneficiario presente al Carta de Crédito y el número de la cuenta corriente o de ahorros a la cual se deba cargar los costos de banco avisador o confirmador para la utilización, los cuales son enviados a comisiones y otros. Bancolombia Panamá; estos documentos son diferentes a los que envía al ordenante II.Datos del Beneficiario (Vendedor de la mercancía): Consignar los la aduaneros. En los casos de certificado fitosanitario, certificado de origen, póliza de para efectos para que el beneficiario presente al banco avisador o confirmador para datos completos del beneficiario de la Carta de Crédito. seguros recuerde agregar el nombre de la entidad por la que requiere sean emitidos dichos documentos. III. Valor de la Operación Si alguno de los documentos relacionados en este aparte, no es requerido, omita el Moneda y Valor : Indicar la moneda en la cual se desea abrir la Carta de diligenciamiento de las casillas de "original" y "copias". Crédito y el valor en la moneda respectiva. Documento de Transporte : Marque con una X el tipo de documento que requiere Vigencia: Indicar el número de días en la que la Carta de Crédito puede ser y los datos de la persona a quien quiere consignar y notificar con los datos utilizada por el Beneficiario. correspondientes. Tenga en cuenta que de acuerdo al documento seleccionado se Con tolerancia del: Si se permite con tolerancia en valor y cantidad de mercancía, indique el porcentaje por encima y por debajo del valor indicado en el crédito, por el que se puede utilizar; se debe indicar +/- siendo + por encima y – por debajo. Si no se indica tolerancia, se entiende que el valor es el máximo por el que se puede utilizar. utilizará "consignado a" o "a la orden de": para los conocimientos de embarque marítimos ( B/L ) se utilizará a la orden de y para las guías aéreas y guías terrestres se utilizará "consignado a", para documentos que cubran dos o más medios de transporte se utilizará “ a la orden de “o "consignado a". Marque con una X si se trata de flete al cobro o flete prepagado. Comisiones y Gastos bancarios fuera de Pamamá: Marcar con una X si Otros: Colocar los demás documentos que requiere para la utilización del crédito los gastos bancarios por fuera de Colombia serán asumidos por el ordenante o documentario, indicando quien los debe emitir. En el aparte de presentación de el beneficiario de la operación. documentos, indique el número de originales y copias que deben entregarse a Actuación del corresponsal: Marcar con una X, si nuestro corresponsal debe avisar o confirmar (donde dicho Banco se compromete a honrar o a negociar con presentación conforme de documentos) el Bancolombia, al ordenante o a un tercero y en el espacio agregar el nombre de ese tercero. crédito documentario. VIII. Condiciones Especiales Indicar si el crédito documentario puede ser transferible ( a uno o más beneficiarios ). IV. Forma de utilización: Marcar con una X, la forma de utilización el crédito Coloque cualquier otra u otras condiciones especiales que requiere sean tenidas en documentario: a la vista, por negociación, pago diferido o por aceptación. En cuenta por el beneficiario o el banco confirmador/ avisador en el momento de caso de pago diferido o aceptación, indicar el plazo en días y el documento a presentar los documentos o de la utilización. partir del cual se debe contar el plazo. Si selecciona por Negociación recuerde establecer el plazo de la letra. IX. Banco Corresponsal V. Condiciones de Embarque de la Mercancia Embarques parciales: documentario, especificando nombre del Banco, ciudad y país. Marcar con una X si los embarques parciales están permitidos o prohibidos. Verifique previamente si el banco seleccionado es corresponsal de Bancolombia. Indique el nombre del banco sugerido por su proveedor para que avise el crédito Trasbordos: Marcar con una X si los trasbordos están permitidos o prohibidos. X. Financiación de la Carta de Crédito: Establezca el plazo de la financiación dado Fecha máxima de embarque: última fecha en la cual el beneficiario puede en meses o días. Bancolombia Panamá sólo financia en dólares americanos. Si la despachar la mercancía utilización se efectúa en una moneda diferente al dólar, la financiación se hará por el Puerto/ aeropuerto/ lugar de embarque: Consignar el nombre de la equivalente en dólares americanos. ciudad y país del puerto o aeropuerto donde será embarcada la mercancía Marque también con una X, el documento a partir del cual se cuenta el plazo de Puerto/ aeropuerto/ lugar destino: Consignar el nombre la ciudad y país financiación, ya sea del documento de transporte (la cual determina la fecha de del puerto o aeropuerto donde se desembarcará la mercancía. vencimiento), de la fecha de utilización o de vencimiento del pago diferido o de la aceptación. VI. Descripción de la mercancía: Escribir las características generales de la La financiación esta derterminada por las polítcias de crédito establecidas por Banco. mercancía, indicando las cantidades. Utilice el idioma bajo el cual se emitirá el crédito documentario. Términos de negociación ( Incoterms ): Marcar con una X si el precio es 01/10/08 REGLAMENTO DE UTILIZACIÓN DE CRÉDITOS DOCUMENTARIOS El ordenante podrá solicitar a Bancolombia Panamá S.A. (“EL BANCO”), mediante el diligenciamiento de la forma preestablecida por EL BANCO, física o electrónica (si estuviere habilitado por EL BANCO) la apertura de Créditos Documentarios en Moneda Extranjera, los cuales estarán sujetos a las condiciones establecidas en la respectiva solicitud de cartas de crédito diligenciada por el Ordenante, y las que se establecen a continuación en el presente reglamento de Créditos Documentarios, para los efectos de su financiación en moneda extranjera. En consideración a la apertura de Créditos Documentarios que le(s) solicita(amos), me (nos) obligo(amos) solidariamente y convengo (convenimos) lo siguiente: 1. Pagar a EL BANCO, en la ciudad de _______________, o en el lugar que de tiempo en tiempo este determine, libre de deducciones o cargos de cualquier naturaleza, el valor de la utilización o utilizaciones de Créditos Documentarios en la divisas reembolsadas al banco pagador (o sea de las financiaciones), lo cual haremos el día que sea utilizado el respectivo Crédito Documentario por el respectivo beneficiario y, en todo caso, cumpliendo a cabalidad lo establecido en las normas aplicables vigentes, tanto en el país de residencia como en la República de Panamá. 2. Pagar las comisiones que EL BANCO tenga fijadas para sus negocios de Créditos Documentarios, al momento de su apertura o cuando éste lo requiera; así como cualquier gasto en que EL BANCO incurra en conexión con dichas operaciones, tales como diferencias de cambio, timbres, valor de comunicaciones, etc. 3. Declaramos que ni EL BANCO ni sus corresponsales asumen obligaciones ni responsabilidades respecto a las condiciones generales y/o particulares que se indiquen en los documentos, o que se agreguen a ellos. Tampoco asumen obligación ni responsabilidad alguna respecto de la forma, suficiencia, exactitud, falsedad o valor legal de documento alguno, ni por la descripción, cantidad, peso, calidad, estado, embalaje, entrega, valor o existencia de las mercancías, servicios u otras prestaciones representadas por los documentos, ni respecto a la buena fe o a los actos y/u omisiones, a la solvencia, al cumplimiento de las obligaciones o a la reputación de los embarcadores, transitorios, transportistas o aseguradores, consignatarios de la mercancía, o de cualquier otra persona, quien quiera que sea. EL BANCO queda igualmente liberado de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que pudiésemos sufrir en el evento de que se permita la utilización del crédito documentario contra la presentación de documentos, aún cuando resultare que los mismos no fueran auténticos o hubiesen sido falsificados, salvo cuando hubiese mediado dolo por parte de EL BANCO. 4. Que los documentos que se mencionarán en el Crédito Documentario, se remitirán exclusivamente a mi (nuestro) riesgo, sin responsabilidad alguna para EL BANCO o sus corresponsales por pérdida en tránsito, mutilación u otros errores, que puedan resultar de la transmisión de cualquier mensaje o en la entrega de cartas o documentos cuando sean enviados o entregados conforme lo establecido en el crédito y a las reglas aplicables al mismo. 5. Si EL BANCO actúa conforme a las condiciones establecidas en el crédito, deberá ser reembolsado incluso cuando los documentos se hayan extraviado en el trayecto. 6. EL BANCO, por la naturaleza del crédito documentario, no estará afectado ni vinculado por el contrato o la venta por el cual el crédito pueda estar basado, aún cuando en el crédito se incluya alguna referencia al mismo. 7. EL BANCO no asume ninguna obligación ni responsabilidad si las instrucciones que trasmiten a otro banco no se cumplen, incluso si han tomado iniciativa en la elección de dicho banco. 8. Autorizar a EL BANCO para cargar en mi (nuestra) cuenta de compensación los valores que le(s) deba(amos) en virtud del crédito. 9. Autorizo(amos) a EL BANCO o a BANCOLOMBIA S.A. para que de forma directa o por interpuesta persona, si es del caso, diligencie por mi (nosotros) las declaraciones de cambio y demás documentos requeridos por las autoridades cambiarias y monetarias de la jurisdicción que corresponda. En caso de que las autoridades cambiarias se nieguen a autorizar la compra de divisas extranjeras, por no ajustarse los documentos a las exigencias de dicha autoridad, o por defectos en la documentación, o si por cualquier otro motivo no se puede negociar la moneda extranjera, me (nos) hago (hacemos) responsable(s) del riesgo cambiario y por todo perjuicio que sufra EL BANCO o la persona que éste haya designado por la falta de dicha autorización o demora en el giro. 10. Que el Convenio de Solicitud y Apertura de Crédito Documentario Irrevocable y ellos mismos, serán interpretados y regulados de acuerdo con: (i) los "Usos y Reglas Uniformes Relativos a los Créditos Documentarios" adoptados por la Cámara de Comercio Internacional - ICC 600, publicación dos mil siete (2007); (ii) a las reglas "Práctica Bancaria Internacional Estándar" vigentes a la fecha, relativas al examen de documentos y al amparo de créditos documentarios; (iii) a las reglas "Reembolsos Interbancarios" vigentes a la fecha; (iv) demás normas vigentes aplicables a créditos documentarios de la Cámara de Comercio Internacional; y, (v) la legislación aplicable de la República de Panamá. 01/10/08 11. Le solicito(amos) un plazo de ________________ para el reembolso de las utilizaciones de dicho crédito, así como cualquier gasto u obligación que EL BANCO llegue a erogar en razón de esta operación de crédito el cual cubriremos en ______ cuotas, contadas a partir de la fecha de utilización de la carta de crédito. Durante el plazo reconoceré (mos) un interés ______% anual. El simple retardo o mora en el pago de una o más cuotas a capital o intereses, dará lugar a declarar extinguido el plazo pendiente y, en consecuencia, EL BANCO podrá exigir la totalidad de los créditos con sus respectivos intereses, sin necesidad de requerimiento. 12. En autorizar a El BANCO para aumentar el tipo de interés fijado para la operación en la misma cuantía en que se eleve el tipo de descuento en el país sobre el cual se abrirá el crédito; y además, cada vez que EL BANCO fije intereses superiores a los aquí enunciados, el máximo de la nueva tasa será la que continuará devengando la obligación en la parte insoluta. 13. Igualmente, hacemos constar que autorizamos irrevocablemente a EL BANCO para llenar los espacios en blanco relativos a la cuantía, intereses y fecha de vencimiento, del pagaré a la orden que les hemos entregado con el fin de hacerlo negociable, el cual está destinado a instrumentar para el cobro, las obligaciones a favor de EL BANCO en razón de la carta de crédito solicitada, el cual será llenado de acuerdo con las siguientes instrucciones: 13.1 EL BANCO para llenar el pagaré, no requiere dar aviso a los firmantes del mismo. 13.2 EL BANCO podrá llenar el pagaré en el evento en que incumplamos el pago de las obligaciones derivadas de este contrato y la cuantía será el total de las obligaciones que le adeudemos en razón de las cartas de crédito expedidas por EL BANCO y utilizada por sus respectivos beneficiarios, más los timbres o impuestos que se causen en la operación y pagaré. EL BANCO podrá a su arbitrio llenar el pagaré en la divisa o moneda estipulada o en su equivalencia en dólares de los Estados Unidos de América, o en moneda legal, liquidada al tipo de cambio vigente para esas dividas en el día que se realizó la utilización o el día que se decida llenar el pagaré. 13.3 La fecha de vencimiento del pagaré será aquella en que retardemos o incumplamos una cualquiera de las cuotas de capital, intereses o comisiones de las cartas de crédito expedidas por EL BANCO, ya que el incumplimiento de uno de tales conceptos hace exigible la totalidad de lo adeudado. 13.4 La tasa de interés de mora, por encontrarse las obligaciones vencidas, será la tasa pactada de cada una de las obligaciones, adicionada en tres por ciento (3.0%), o la más alta permitida por las normas legales para las obligaciones en mora. Las anteriores instrucciones se dan en conformidad con el del Código de Comercio de la República de Panamá y sus correspondientes modificaciones, Ley 52 de 1917 y modificaciones, y demás normas aplicables vigentes de la República de Panamá. 14. EL BANCO, además de los eventos de aceleración de los plazos previstos en la Ley o en los documentos, contratos o títulos de deuda respectivos, podrá llenar el pagaré en cualquiera de los siguientes casos 1) Mora o incumplimiento en el pago de los intereses o del capital de cualquier obligación que directa, indirecta, conjunta o separadamente tenga contraídas a favor de EL BANCO; 2) Si los bienes del otorgante o uno cualquiera de los otorgantes son embargados o perseguidos por cualquier persona en ejercicio de cualquier acción; 3) Muerte o liquidación del otorgante o uno cualquiera de los otorgantes; 4) Si los bienes dados en garantía se desmeritan, son gravados, enajenados en todo o en parte o dejan de ser garantía suficiente por cualquier causa. 15. Queda convenido que EL BANCO podrá exigirnos cuando lo estime conveniente a su sola discreción, la constitución de garantías a fin de asegurar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones contraídas con motivo de la apertura del Crédito Documentario. El incumplimiento de este requisito dará lugar al vencimiento anticipado de las obligaciones. 16. Los términos y condiciones contenidos en los Créditos Documentarios que hayan sido emitidos por EL BANCO no podrán ser modificados, salvo que medie aceptación previa y por escrito de EL BANCO, los otorgantes y los beneficiarios. Las modificaciones aceptadas conforme, serán consideradas junto con el formulario de solicitud original y el presente Reglamento, como parte integral de un mismo documento. 17. El hecho de que EL BANCO no exija el cumplimiento exacto, permita el cumplimiento imperfecto de las obligaciones contenidas en el presente reglamento, o no ejerza oportunamente los derechos contractuales o legales que le corresponden en virtud del mismo, no será interpretado en ningún caso como una modificación o renuncia, ni obstará para que EL BANCO exija en el futuro el fiel cumplimiento de las referidas obligaciones, y ejerza los derechos contractuales o legales que le corresponden. El presente Reglamento se firma a los ___ días del mes de _____________ de ______. Atentamente, Firma (de la persona natural, o del representante legal si es persona jurídica) Nombre Cédula Razón Social NIT Dirección Teléfono Fax 01/10/08 PAGARÉ EN BLANCO CARTAS DE CRÉDITO Pagaré No. Por US$ al Nosotros, ____________________________________________________________________________________________ En virtud de este pagaré prometemos pagar solidaria e incondicionalmente a la orden de BANCOLOMBIA (PANAMA) S.A., establecimiento Bancario con domicilio en la República de Panamá o a quien represente sus derechos, en sus oficinas de __________________________ , o en ___________________________ a elección del Banco, la suma de ____________________________________ dólares de los Estados Unidos de América (US$) En caso de mora pagaremos, por cada día de retardo, intereses liquidados a la tasa del ________ por ciento (_____ %) anual, pero sin que de ningún modo se exceda el máximo legal permitido que rija al momento de su cancelación, todo ello sin perjuicio de los derechos y acciones que pueda tener el Banco para obtener el recaudo de la obligación. El incumplimiento o retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas de amortización a capital o de los intereses, dará lugar a que el acreedor declare vencida la obligación y exija el pago de la totalidad de la deuda. Igualmente, es entendido que el Banco podrá exigir el cumplimiento de la obligación contenida en el presente pagaré en los siguientes casos: 1-Si los bienes de cualquiera de los suscriptores son embargados o perseguidos por cualquier persona en ejercicio de cualquier acción. 2-Muerte, liquidación o proceso concursal de cualquiera de los suscriptores. 3-Si los bienes dados en garantía se demeritan, son gravados, enajenados en todo o en parte o dejan de ser garantía suficiente por cualquier causa. 4-Igualmente el Acreedor podrá declarar vencido el plazo en el evento en que el nivel de endeudamiento del deudor supere el setenta (70%) por ciento. Serán de nuestro cargo los impuestos o gravámenes que afecten la obligación bajo cualquier jurisdicción, de tal manera que todos los pagos se harán libres de impuestos, retenciones, deducciones y demás restricciones, debiendo recibir siempre el Banco la suma aquí especificada, y renunciamos en favor del Banco a los beneficios legales, presentes o futuros, que lleguen a modificarla en su cuantía, exigibilidad o en cualquier otro concepto relacionado con la promesa incondicional de pago que hacemos. El Banco queda autorizado para debitar todas las sumas de dinero adeudadas, tales como capital, intereses, impuestos, costos y gastos de la cobranza prejudicial y judicial, etc., de la cuenta corriente, de la cuenta de ahorros, de cualquier depósito o suma de dinero que exista a nuestro nombre o a nombre de alguno de nosotros en cualesquiera de sus oficinas en el país. Renunciamos a la presentación de este pagaré, al protesto, al aviso de que ha sido incumplido y a cualquier requerimiento futuro en caso de mora para hacer el pago y serán de nuestro cargo todos los costos en que el Banco incurra en conexión con el cobro de este pagaré. Así mismo, renunciamos al fuero de nuestro domicilio, a efecto de lo cual el Banco podrá demandarnos en cualquier jurisdicción en donde uno o más de los suscriptores posean activos de cualquier clase. El Banco podrá ceder sus derechos derivados de este pagaré así como vender participaciones de sus derechos derivados de este pagaré a uno o más bancos comerciales o a otras personas o entidades (un Participante) sin notificar de este hecho a quienes suscribimos el pagaré. El Banco queda autorizado para revelar a un potencial participante cualquier información que posea relacionada con quienes suscribimos este pagaré y con las obligaciones que en él, se contraen. Este pagaré se regirá e interpretará por las leyes de la República de Colombia. Suscribimos este pagaré en _____________ el día______ de _________de _______ fecha en la cual lo hemos entregado al Banco para hacerlo negociable. Cuando el Banco sea autorizado para cobrar una tasa de interés más alta, ésta será la que continuará devengando el presente pagaré. Nuestra responsabilidad solidaria e incondicional se extiende a todas las prórrogas, renovaciones o ampliaciones del plazo, que el Banco otorgue a cualesquiera de nosotros y durante las cuales continuará sin modificación alguna nuestra obligación de solucionar solidaria e incondicionalmente las deudas aquí contenidas, las cuales aceptamos expresamente 01/10/08 desde la fecha. Los abonos parciales y/o pago de intereses que se hagan a este pagaré, los registrará el Banco en otros documentos, ya sean manuales o sistematizados. Firma Firma Firma Nombre Nombre Nombre Dirección Dirección Dirección Teléfono Teléfono Teléfono Cédula o NIT Cédula o NIT Cédula o NIT Nota: En caso de requerir incluir más firmas, hacerlo a continuación de este texto, utilizando y suministrando la misma información anterior. 01/10/08