serie bcz cilindros tobera - PHD LitStore
Anuncio
SERIE BCZ CILINDROS TOBERA Para la industria del soplado de botellas de plástico Reemplazamiento para las máquinas modelo Sidel® Serie2 de CSD y máquinas para molde en caliente BCZ2D molde en caliente (mostrado con opción –U22) BCZ2S CSD (mostrado con opción –U22) Cada modelo está disponible sin colector múltiple MBCZ-SP Cilindros de tobera para bebidas suaves carbonatadas de Serie BCZ •Proporciona un significativam •Reduce el man tiempo de inac •Reparaciones Se monta en el mismo espacio y patrones de pernos. CILINDRO MODELO BCZ2S-7-80x45 CILINDRO MODELO BCZ2S-7-80x45-U22 ■ Reemplazo para las máquinas modelo Sidel® serie2 ■ Reemplazo para las máquinas modelo Sidel® serie2 ■ El distribuidor de la válvula proporciona un tiempo de respuesta excepcional La válvula montada sobre el distribuidor, de serie MAC 400, proporciona excepcionales tiempos de respuesta al actuador – suministrado opcionalmente Lubricación permanente aprobada por la FDA por todo el actuador El sello de larga vida útil le confiere una vida tres veces más larga que los sellos BCZ anteriores probados en un entorno de laboratorio* El cuerpo normalizado es 100% aluminio de alta resistencia mecanizado, proporcionando resistencia al desgaste y precisión en los movimientos El buje de polímero proporciona un mejor desgaste para el cilindro de estirado Interfaz de instalación directa Sidel® serie2 Limpiador de vástago de poliuretano insertado a pressión con anillo de retención – ranura para remover integrada para simplificar la reconstrucción El vástago y el émbolo formados de una pieza 100% aluminio mecanizado con revestimiento duro de PTFE El anillo deslizante de compuesto PTFE soporta el pistón y protege el sello del pistón Juego de tuercas de seguridad opcional Los tornillos niveladores integrados se han añadido para simplificar la reconstrucción Los sellos de cilindro, los contactos deslizantes y los sellos de labios de poliuretano proporcionan una larga vida útil y son fáciles de sustituir Buje de polímero desarrollado para un fácil reemplazo Los topes amortiguadores de alto rendimiento permiten un funcionamiento silencioso, una larga vida útil y una desaceleración suave Ventajas de BCZ2S y BCZ2D • Proporciona una vida útil significativamente más larga y reduce el mantenimiento y el tiempo de inactividad • Diseñado para 14 millones de ciclos sin problemas excepto el sello del cilindro de estirado de alta presión. El sello del cilindro de estirado de larga vida útil proporciona una vida útil tres veces más larga que sellos anteriores probados en un entorno de laboratorio. • Cumple o supera la tasa cíclica de la unidad de la competencia al usar combinaciones opcionales de múltiple/válvula. • Los topes amortiguadores internos vienen como estandar, eliminando el contacto de metal con metal. • Los cilindros se pueden reparar fácilmente por el cliente, y hay disponible un programa de reconstrucción para maximizar su inversión. • Consulte a PHD otras opciones disponibles, estándares y personalizadas. © Copyright 2007, by PHD, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en los E.E.U.U. www.phdinc.com/bcz MBCZ-SP Cilindros de tobera para máquinas para molde en caliente de Serie BCZ na vida útil mente más larga ntenimiento y el ctividad fáciles y rápidas CILINDRO MODEL0 BCZ2D-7-80x43 ■ Reemplazo para las máquinas modelo Sidel® serie2 CILINDRO MODEL0 BCZ2D-7-80x43-U22 ■ Reemplazo para las máquinas Sidel® modelo serie2 ■ El distribuidor de la válvula proporciona un tiempo de respuesta excepcional La válvula montada sobre el distribuidor, de serie MAC 400, proporciona excepcionales tiempos de respuesta al actuador – suministrado opcionalmente Indicador de proximidad estándar (no mostrado) Los sellos de cilindro, contactos deslizantes y sellos de labio de poliuretano proporcionan una larga vida útil y son fáciles de reemplazar El anillo deslizante compuesto de PTFE soporta el pistón y protege el sello del pistón Lubricación permanente aprobada por la FDA por todo el actuador El buje de polímero proporciona un mejor desgaste para el cilindro de estirado Interfaz de instalación directa en endurecimiento en caliente serie2 Limpiador de vástago de poliuretano insertado a pressión con anillo de retención – ranura para remover integrada para simplificar la reconstrucción El pistón y los cilindros son aluminio con revestimiento duro de PTFE El sello de larga vida útil le confiere una vida tres veces más larga que los sellos BCZ anteriores probados en un entorno de laboratorio* Juego de tuercas de seguridad opcional Los tornillos niveladores integrados se han añadido para simplificar la reconstrucción Buje de polímero desarrollado para un fácil reemplazo Los topes amortiguadores de alto rendimiento permiten un funcionamiento silencioso, una larga vida útil y una desaceleración suave * Para una vida útil máxima, PHD recomienda lubricar todos los sellos que entren en contacto con el cilindro de estirado cada tres meses con la siguiente lubricación: FDA Regulation 21 CFR 1789.3570. Dado que las configuraciones y condiciones de las máquinas varían, PHD Inc. No puede garantizar que se vea la misma extensión en vida útil que la que resultó de la prueba en un laboratorio propio de PHD en la vida útil del sello del cilindro de estirado. Cualesquiera marcas o nombres a los que se haga referencia en este documento son marcas registradas o marcas comerciales de sus correspondientes propietarios. No es nuestra intención, ni se debe inferir que lo sea, presentar una asociación con, o una visión favorable de, alguna compañía, organización o producto. MBCZ-SP www.phdinc.com/bcz DATOS TÉCNICOS: CILINDROS DE TOBERA SERIE BCZ BCZ2S BCZ2D ESPECIFICACIONES DEL CILINDRO INGLÉS MÉTRICO INGLÉS MÉTRICO TIPO Neumático Neumático SERIE Cilindro de tobera BCZ para CSD Cilindro de tobera BCZ para máquinas para molde en caliente DIÁMETRO INTERIOR DEL CILINDRO .149 in 80 mm .149 in 80 mm DIÁMETRO DEL VÁSTAGO DEL PISTÓN 1.965 in 50 mm 1.965 in 50 mm CILINDRO – BAJA PRESIÓN ÁREA DIÁM. INTERIOR – EXTENDIDO 4.109 in 6,51 cm .68 in 15,8 cm ÁREA DIÁM. INTERIOR – RETRAÍDO 4.748 in 0,6 cm .011 in 19,4 cm SALIDA TEÓRICA EN EXTENSIÓN 57 lb @ 87 psi 1588 N @ 6 bar 06 lb @ 87 psi 916 N @ 6 bar SALIDA TEÓRICA EN RETRACCIÓN 41 lb @ 87 psi 187 N @ 6 bar 6 lb @ 87 psi 1165 N @ 6 bar FUNCIONAMIENTO Doble actuación Doble actuación RANGO DE PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO 7.5 - 150 psi 0,5 - 10 bar 7.5 - 150 psi 0,5 - 10 bar CILINDRO DE SOPLADO – ALTA PRESIÓN DIÁMETRO INTERIOR .165 in 55 mm .165 in 55 mm ÁREA DEL DIÁM. INTERIOR .094 in 19,96 cm .47 in ,17 cm PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO 600 psi 41.4 bar 600 psi 41,4 bar FUERZA DE AGARRE TEÓRICA 1856 lb @ 600 psi 856 N @ 41,4 bar 06 lb @ 600 psi 917 N @ 41,4 bar TEMPERATURA AMBIENTE Y DEL FLUIDO -0° y 180° F -9° y 8° C -0° y 180° F -9° y 8° C TIEMPO DE CARRERA (TÍPICO) EXTENSIÓN 9 ms RETRACCIÓN 78 ms RETR. TOTAL A POS. CENTRAL 57 ms POS. CENTRAL A EXTENS. TOTAL 75 ms EXTENS. TOTAL A POS. CENTRAL 11 ms POS. CENTRAL A RETR. TOTAL 90 ms LUBRICACIÓN Regulación FDA 1 CFR 1789.570 FDA Regulation 1 CFR 1789.570 TAMAÑO DE ABERTURA G1/8 G1/8 CARRERA 1.77 in (+.079 -.000) 45 mm (+,0 -0,0) 1.69 in (+.098 -.000) 4 mm (+,5 -0,0) Datos de pedido de BCZ2S y BCZ2D PARA REALIZAR EL PEDIDO, ESPECIFICAR: Producto, serie, tipo, n máquina, proceso, n diseño, diámetro interior, configuracion de carrera, y opciones. PRODUCTO B – Moldeo por soplado TIPO Z – Tobera N MÁQUINA – Serie CONFIGURACIÓN DE CARRERA CARRERA ESTÁNDAR 45 mm (sólo CSD) 4 mm (sólo máquinas para molde en caliente) DIÁMETRO INTERIOR 80 mm OPCIONES DE ACCESORIOS* L108 – Accesorio con apertura recta instalado para tubo de 8 mm L1508 – Accesorio con apertura de codo basculante 90° instalado para tubo de 8 mm B C Z 2 S - 7 - 80 x 45 - U22 - L1308 SERIE C – Cilindro PROCESO S – CSD (refrescos carbonatados) D – Termofijado N DISEÑO 7 – Métrico OPCIONES DE VÁLVULA* MC – Circuito múltiple sólo para válvula MAC 400 U – Válvula MAC 400 conectada NOTAS: 1) Consulte a PHD otras opciones añadidas como pistón magnético, combinaciones de distribuidor ISO/válvula y combinaciones alternativas de válvula MAC 400. ) *Si no se requieren accesorios o válvulas, dejar en blanco. © Copyright 2007, by PHD, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en los E.E.U.U. PHD, Inc. 9009 Clubridge Drive P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 E.E.U.U. Teléfono (60) 747-6151 • Fax (60) 747-6754 www.phdinc.com • phdinfo@phdinc.com MBCZ-SP 100-I 50-A4 PHD GmbH Arnold-Sommerfeld-Ring 5499 Baesweiler, Alemania Teléfono +49 (0)401 805 0 • Fax +49 (0)401 805 www.phdinc.com • info@phd-gmbh.de 3/07 7076
