SISTEMA DE ALMACENAMIENTO RAID AMERICAN DYNAMICS

SISTEMA DE ALMACENAMIENTO RAID AMERICAN DYNAMICS
Guía de instalación rápida
1
¿Qué hay en la caja?
Bastidor de 12 secciones
7
1. Si el Iniciador Microsoft iSCSI ya está instalado, continúe con el paso 5.
2. Inserte el medio que contiene la descarga de Microsoft y ejecute el archivo .exe desde el
escritorio de Windows.
3. Acepte el acuerdo de licencia y el software del Iniciador iSCSI se instalará.
4. Se instalará un acceso directo del Microsoft™ iSCSI Initiator en el escritorio.
5. Haga clic en el acceso directo del Microsoft iSCSI Initiator que se instaló en el escritorio.
6. Haga clic en la ficha Discovery (Descubrimiento). Si ésta es la primera vez que se carga el
software, no deben existir direcciones IP en la lista para el descubrimiento.
7. Haga clic en el botón Add (Agregar) para agregar una dirección IP para el descubrimiento
del nodo.
8. Introduzca la dirección de IP 192.168.1.10 y haga clic en el botón OK (Aceptar).
9. Haga clic en la ficha Targets (Destinos). Aparecerán ocho destinos con estado inactivo. Los
nombres deben variar. Los nombres de los nodos actuales deben ser ADNODE [system
serial #]-0 a ADNODE [system serial #]-7.
10. Resalte ADNODE [system serial #]-0 y haga clic en el botón Log On (Iniciar sesión).
11. Marque la casilla de verificación Automatically restore the connection when the system
reboots (Reanudar automáticamente la conexión cuando se reinicie el sistema). Haga clic
en el botón OK (Aceptar). El estado del objetivo debe cambiar a Connected (Conectado).
12. Repita Instalación de Microsoft iSCSI: Pasos N.º 9, N.º 10 y N.º 11 para ADNODE [system
serial #]-1 a ADNODE [system serial #]-7.
13. Haga clic en la ficha Persistent Targets (Destinos constantes). Compruebe que se detallen
los nombres de los destinos.
14. Haga clic en la ficha Bound Volume/Devices (Dispositivos/Volumen combinados).
No deben aparecen dispositivos en esta pantalla. Haga clic en el botón Bind All (Combinar
todo) para combinar los destinos que se conectaron. El nodo instalado aparecerá como
una unidad disponible en el sistema.
15. Se completó la instalación del Microsoft iSCSI Initiator. Haga clic en el botón OK (Aceptar)
para salir del software.
16. Se completó la comunicación entre el sistema de almacenamiento RAID y la unidad
Intellex. Los nodos iSCSI del sistema de almacenamiento RAID aparecerán como nuevas
unidades en el administrador de discos Microsoft Windows en la unidad Intellex.
17. Acceda al administrador de discos de Windows para verificar si aparecen las nuevas
unidades de los nodos iSCSI. De manera predeterminada, las unidades deberían estar
inicializadas, particionadas y formateadas.
18. <Opcional> Si no se iniciaron las unidades, Windows le solicitará que las inicie
cuando acceda al administrador de discos de Windows. Para crear particiones y formatear,
haga clic con el botón secundario del mouse en las unidades no asignadas y siga las
instrucciones para crear una partición principal. Ingrese una Etiqueta de volumen y
seleccione Formato rápido. Realice este paso para todas las unidades no asignadas.
19. Repita los pasos N.º 7 a N.º 17 para los puertos DATA 2, DATA 3 y DATA 4. (Tabla de
referencia más abajo.)
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO RAID AMERICAN DYNAMICS
Doce unidades de disco
duro (HDD) preformateadas
en un portador de caucho
(empaquetadas de forma
separada de la unidad)
4
1. Busque “Microsoft iSCSI Software Initiator” en la página de inicio
de Microsoft.
2. Seleccione la versión más reciente del software y descargue el archivo
con el sufijo “-x86fre.exe”.
3. Cópielo a una memoria miniatura o a un CD para realizar la instalación
en Intellex.
Kit de montaje en bastidor
(incluido): incluye abrazaderas,
rieles laterales y hardware
Llaves (para destrabar únicamente
el bisel frontal)
2
Cables de alimentación:
dos estándar norteamericanos
y dos estándar específicos
de la región
5
Conexión de dispositivos al panel posterior
1. Conecte los dos cables de alimentación.
Sistema y requisitos de red Intellex
MGMT 1
Intellex® 4.2 (versión actual)
Cable Ethernet o conmutador gigabit y red gigabit dedicada
3
Descarga de Microsoft iSCSI
Las versiones más recientes de Intellex ya incluyen el software del Iniciador
Microsoft iSCSI como parte del paquete de software. Si el mismo no aparece en
el escritorio de Intellex de la versión utilizada, deberá descargarlo del sitio Web
de Microsoft www.microsoft.com e instalarlo en el escritorio de Intellex:
Instrucciones,
documentos y CD
para el usuario.
1. Retire todos los elementos de la caja y cerciórese de que se incluyan todas
las piezas. Si falta una pieza o la misma está dañada, comuníquese de
inmediato con su administrador de cuenta de American Dynamics.
2. Guarde todos los envases y los materiales de empaquetado para enviar
o transportar la unidad en el futuro.
3. Instale los rieles según las instrucciones suministradas.
4. Revise las instrucciones de manejo de la unidad de disco duro a fin de evitar
daños en la HDD.
5. Instale todas las HDD en el chasis en el orden que aparece en el diagrama
del bastidor de 12 secciones. Las unidades HDD y los compartimientos
están enumerados del cero al once y se embalan de forma separada de
la unidad. Comience con el compartimiento cero, ubicado en la esquina
izquierda de la unidad y trabaje en cada hilera. Finalice en el compartimiento
once, ubicado en la esquina superior derecha de la unidad.
6. Monte la unidad en el bastidor y ajuste el bisel frontal. Primeramente,
ajuste el lado derecho del bisel frontal y tenga cuidado al alinear el tablero
de conexión en el chasis al insertar el bisel frontal. Asegúrese de que los
orificios de ventilación en la parte inferior no estén bloqueados.
7. Cierre el bisel frontal con las llaves (según corresponda).
PRECAUCIÓN: El producto pesa aproximadamente 51 libras (23,13 kg)
con los discos duros instalados y sin los rieles laterales.
Tenga cuidado al levantarlo para evitar lesiones.
Datos 1 Datos 2 Datos 3 Datos 4
NOTA: Estas instrucciones únicamente se aplican a una unidad con una
conexión a un puerto de red. Las instrucciones varían según la
configuración de la instalación. Consulte la Guía de instalación y
aplicación, ubicada en el CD de los manuales, para realizar otros
procedimientos y configuraciones de instalación.
Introducción
2. Conexión de cables de red:
Conecte el cable cruzado entre el puerto LAN en la parte posterior de la
unidad Intellex y DATA1
o…………
Conecte un cable de red Ethernet estándar entre DATA1 y el conmutador.
Compruebe que en la red ningún otro dispositivo de red esté utilizando
la dirección IP 192.168.1.10 (dirección IP predeterminada del sistema de
almacenamiento RAID iSCSI)
3. Con una herramienta, presione el interruptor de encendido “power on” que
se encuentra empotrado en un orificio.
4. Se encenderá un LED verde.
Instalación y configuración de Microsoft iSCSI
NOTA: El sistema de almacenamiento de alto rendimiento RAID está configurado
de fábrica con (8) nodos de igual tamaño y (4) portales iSCSI con (2) nodos
asignados a cada portal.
8
Cómo agregar almacenamiento a una base de
datos Intellex
1.
2.
3.
6
Configuraciones de red Intellex
La unidad Intellex debe tener una interfaz de red que se conectará al RSS configurado con la misma máscara de subred y con una dirección de IP estática dentro
de la misma subred. Utilice el panel de control de Windows para editar
la configuración de la interfaz de red.
Inicie el programa Intellex haciendo doble clic en el icono Intellex.
Aparecerá el nuevo diálogo de almacenamiento unos segundos más tarde de que
comienza Intellex.
Seleccione Storage Setup (Configuración de almacenamiento) y haga clic en Add
All (Agregar todos). Cierre la ventana de almacenamiento después de agregar
almacenamiento nuevo.
NOTA: Si se requieren más de 4 TB de almacenamiento, siga los pasos de
Compatibilidad con bases de datos grandes, que se describen en la Guía
de instalación y aplicación.
NOTA: Para obtener soporte y actualizaciones, visite nuestro sitio Web en
www.americandynamics.net y seleccione la ficha Support (Soporte).
© 2008 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved
8200-2625-0103 A0