Coctales 7

Coctales 7
Abril 2015
Revista de la BWF para Oficiales de pista
Respecto a la indumentaria
!
La BWF está haciendo un gran esfuerzo orientado a que el aspecto visual de los
jugadores sea adecuado y cumpla las normas de publicidad, nombres y colores. Por este motivo,
se están desarrollando ejemplos ilustrados al respecto a los TOs, trabajando con asociaciones,
confederaciones continentales y fabricantes de ropa para que se adapten a las nuevas normativas
y resolver cualquier problemática al respeto de la indumentaria de los jugadores.
“Los jueces árbitros y árbitros desempeñan una labor fundamental, pues son los ojos y
los oídos de las competiciones”. La BWF dispone de una gran base de datos con ejemplos de
indumentaria que pueden ser consultados para tomar decisiones. Incluso, se solicita la toma de
nuevas fotos y su envío a Chris Trenholme (c.trenholme@bwfbadminton.org), para el
incremento y mejora de dicha base.
!
En cualquier caso, la BWF nos insta a usar nuestro mejor sentido común para tomar
una decisión tomando como base las normas de la 19 a la 23 de la BWF General Competition
Regulations.
Texto traducido y elaborado por: Carmen Martínez Villanueva
1
Mensaje de Torsten Berg
Los Juegos Olímpicos en el horizonte
Entramos en un periodo preolímpico en el que debemos prestar atención a cada
partido y cada resultado. Entramos en un periodo crucial en el que se está apreciando una
mejora gracias a las campañas realizadas en pro “Juego Continuo”. Gracias a todos los que
contribuyen a que así sea: árbitros y jueces árbitros, además de jugadores y entrenadores. Es
necesario seguir manteniendo este trabajo ya que el Juego Continuo es una parte importante
del espíritu del juego!
!
!
Además, debemos esforzarnos igualmente en mejorar la imagen que los jugadores dan
en la pista y en algunos aspectos higiénicos, como evitar que escupan o se suenen la nariz en
la pista delante de las cámaras.
!
!
Aunque ha habido debate al respecto de las leyes orientadas al saque, y es precisa una
modificación de las reglas, no se producirán cambios hasta los JJOO de Rio. Hasta entonces
se deben seguir desarrollando los mejores esfuerzos para asegurar el juego limpio. Además de
todo ello, la BWF desea dar la bienvenida a los 9 jueces árbitros que están a punto de iniciar
su formación práctica.
En memoria de Unang Sukarja
!
!
Uno de los mejores árbitros del mundo falleció el pasado 17 de abril tras un ataque al
corazón. A sus 55 años, lo recordaremos como un gran compañero y ejemplo para los
jóvenes. Fue el árbitro de la Final de los JJOO de Londres entre Lin Dan y Lee Chong Wei.
Probablemente el mejor partido de su historia, en el que volvió a demostrar un gran control,
como en tantas otras ocasiones había hecho.
!
Recientemente retirado del arbitraje, estaba iniciando su carrera como JA, pero
desafortunadamente no ha podido continuarla.
!
Descanse en paz.
Texto traducido y elaborado por: Carmen Martínez Villanueva
2
Pasos a seguir en el nombramiento
de Jueces Árbitros
En este apartado se desarrolla una breve información respecto al proceso de nombramiento
de los JA, que se basa en los siguientes principios:
-
!
En los JJOO los JA deben ser Certificados de la BWF.
En Major BWF Events y World Superseries, el JA debe ser Certificado por la BWF.
Incluso para los Campeonatos del Mundo Junior y de Veteranos el JA debe ser
Acreditado por la BWF o estar en proceso de ser Certificado.
Los JA más jóvenes y menos experimentados serán JA Auxiliares de aquellos con más
experiencia, e iniciarán sus tareas en sus propios continentes.
Todos los JA tendrán aproximadamente el mismo número de torneos, unos dos por
año y cada asignación se mantendrá durante dos años consecutivos.
En las competiciones de Para-Bádminton se seguirán las mismas premisas.
!
!
Agradecimiento a un JA al final de la competición
El proceso de creación de los
cuadros de juego
!
Los cuadros de un torneo son uno de los elementos más importantes de una
competición, principalmente para los jugadores (y sus técnicos), quienes necesitan saber con
quién y cuándo juegan de manera prioritaria.
!
Los cuadros de juego deben desarrollarse en base a los apartados 12 y 13 de la
Normativa General de Competiciones de la BWF. Las modificaciones están recogidas en los
puntos 14 y 15 del mismo reglamento y es responsabilidad directa de los JA hacerlas cumplir.
Texto traducido y elaborado por: Carmen Martínez Villanueva
3
!
Si un JA decide rehacer un cuadro de clasificación, debe informar a la Confederación
Continental y asegurarse de que se apliquen los cambios necesarios.
!
Hay que tener cuidado en distinguir cuando se produce una incomparecencia o un
“no partido” cuando se introducen los resultado de un partido que no ha sido jugado.
!
Estos datos son de gran importancia porque pueden afectar a ranking, premios,
cabezas de serie, etc. Por ejemplo, si un jugador o pareja pierde en segunda ronda, los puntos
dependen del resultado de la primera ronda. Hay una diferencia notable dependiendo si la
primera ronda fue un bye o un “no presentado”.
Candidatos en entrenamiento
!
Nueve candidatos a obtener la acreditación como JA por la BWF, han sido nominados
por las Confederaciones Continentales para asistir a las jornadas de trabajo de tres días en
Kuala Lumpur (Malasia) a finales de marzo de 2015.
!
Estas jornadas incluían sesiones de formación seguidas de exámenes teóricos, todo
ello parte del proceso de Acreditación por la BWF.
!
Las sesiones estuvieron lideradas por Torsten Berg (Dinamarca), Presidente de la
Comisión de TO de la BWF, por los evaluadores de JA de la BWF Isabelle Jobard (Francia) y
Chua Soo Hock (Malasia), el Director de Eventos de la BWF Darren Parks y el Director de
Eventos de la BWF Chris Trenholme.
Las sesiones incluían:
-
Normas y reglamentos
Ejemplos prácticos
Texto traducido y elaborado por: Carmen Martínez Villanueva
4
-
Preparación de eventos
Trabajo con árbitros y jueces de línea
Reglamentación referente a indumentaria
Volantes y velocidad del volante
Briefings
Tournament Planner
Actuación ante lesiones
Visita guiada por el pabellón que albergaba el Maybank Malaysia Open
Posteriormente los candidatos tendrán su evaluación práctica durante eventos del
2015 y 2016.
Nueva edición del Handbook II
!
La BWF distribuirá próximamente una nueva versión del Handbook II, el cual
contendrá las Normas de la BWF, Recomendaciones para los TO (RTTO), Normas Generales
de Competición y Normativas Específicas de algunos otros eventos.
!
El personal de la BWF se pondrá en contacto con los TOs para informar del modo y la
fecha de recepción de la copia. De cualquier modo, la información actualizada puede
localizarse en la web.
Texto traducido y elaborado por: Carmen Martínez Villanueva
5
Aumento del personal para eventos
Recientemente ha habido dos nuevas incorporaciones al equipo de trabajo de la BWF:
Ruvian Rusian (Malasia), que ha estado trabajando en la industria de la producción de TV,
incluyendo trabajos para eventos de la BWF en el pasado; y Matt Judson (Inglaterra), que ha
estado trabajando previamente en eventos multideporte, como los Universitarios Británicos.
!
Ambos trabajarán junto al resto del equipo en las distintas tareas derivadas de las
competiciones.
Fechas de reuniones y grupos de
trabajo 2015
Texto traducido y elaborado por: Carmen Martínez Villanueva
6