¡N OV NDIA U M D A ED L! Mangas filtrantes Viledon® NEXX Máximo rendimiento con una vida útil más larga Filtrado industrial de aire | Emission Control La innovación en la captación de polvo Las mangas filtrantes Viledon® NEXX son la siguiente generación de filtros de superficie con excelentes ventajas respecto a los filtros convencionales de fieltro punzonado: Viledon® NEXX es bastante más ligero y eficaz, dura claramente más, es mucho más rentable y convence por sus excelentes valores de emisión, pues solo Viledon® NEXX utiliza la exclusiva tecnología Evolon®. Viledon® NEXX Made with Evolon® Viledon® NEXX antiestático Foto REM del material Evolon® Evolon®: el original Especialmente eficaz donde se acumula polvo Evolon es la base para Viledon NEXX: mangas filtrantes que están disponibles con y sin acabado antiestático. Este material patentado de microfibra ha sido desarrollado especialmente para satisfacer las elevadas exigencias de los procesos de captación de polvo. ® ® Las mangas filtrantes Viledon® NEXX son la solución ideal para los procesos donde se acumula polvo: allí donde se manipula azúcar, plástico y productos químicos, en acerías, fundiciones o en los procesos de tratamiento de superficies. Viledon® NEXX demuestra sus excelentes cualidades sobre todo cuando se trata de recuperar productos en polvo en la industria alimentaria y farmacéutica así como el polvo de los silos. Así pues, por ejemplo, se puede recuperar sin problemas la harina del aire aspirada en los molinos y volver a utilizarla. De esta manera no se contaminan los productos recuperados gracias a la lisa superficie de microfibra de filamentos continuos. Buenas razones para utilizar las mangas filtrantes Viledon® NEXX Evolon® original Manejo sencillo: 50 % más ligero que el fieltro punzonado Este medio filtrante de alta calidad tiene propiedades exclusivas para la filtración en superficie. Solo 240 g por metro cuadrado con una resistencia mecánica elevada, es decir, el manejo es sencillo durante la limpieza y el montaje, incluso si los filtros están cargados con un filtrado de superficie de prácticamente el 100 %. Para el montaje no se requiere ninguna herramienta especial. Rendimiento máximo constante con una larga durabilidad A diferencia de las mangas de fieltro punzonado convencionales sin revestimiento, en las mangas filtrantes Viledon® NEXX casi no penetran partículas de polvo en el material filtrante después de la fase de acondicionamiento. La capa de microfibra integrada forma una torta filtrante estable que impide la penetración irreversible de partículas de polvo en el interior del medio filtrante. En consecuencia, no se produce un aumento continuo de la presión diferencial. Asimismo, el funcionamiento se puede mantener durante un largo período de tiempo a un nivel mínimo de pérdida de carga. 50 % menos de recursos en su fabricación En comparación a los fieltros punzonados, Viledon® NEXX necesita alrededor del 50 % menos de recursos para su fabricación. ¡Y ello con el mismo rendimiento de filtrado o incluso superior! De esta manera contribuye activamente a la protección del medio ambiente y a la sostenibilidad de los recursos. Soluciones individuales Ciclos de filtrado largos Las mangas filtrantes Viledon NEXX son estables y resistentes, están sometidas a menos esfuerzos mecánicos y alcanzan unos valores de presión diferencial más reducidos. Esto alarga los ciclos de filtrado y acorta los intervalos de limpieza. De esta manera se minimizan los costes de mantenimiento y sustitución y se ahorra en el caro aire comprimido. ® Limpieza sin problemas El polvo se puede eliminar de forma rápida y sencilla del revestimiento de microfibra de las mangas filtrantes Viledon® NEXX tanto por sistemas de golpes de aire comprimido, soplado contracorriente o vibración. Emisiones reducidas Con Viledon® NEXX se consiguen unos valores de emisión permanentes < 1 mg/m³. Menos costes energéticos Las mangas filtrantes Viledon® NEXX se encuentran disponibles en un gran número de variantes, longitudes y morfologías constructivas así como en diversos diseños de boca y de fondo. El innovador medio filtrante NEXX también se suministra en rollos : acabado antiestático (en impresión reticulada gris-negro) o normal (gris). Recirculación de aire Después de las mangas filtrantes Viledon® NEXX es posible instalar una segunda etapa de filtración con filtros estáticos para captar polvo que perjudica la salud y se puede garantizar eficiencia según EN 779. Además se puede reintroducir de nuevo el aire limpio en el local. Con ello se pueden ahorrar costes de calefacción, sobre todo en invierno. Requerimientos especiales Las mangas filtrantes Viledon® NEXX se pueden recubrir con precapas de acuerdo a sus necesidades, p. ej. con FHM-1500 para polvos pegajosos o con cal para polvos oleosos. Gracias al rendimiento de filtrado optimizado se ahorra aire comprimido para limpiar las mangas filtrantes y se reduce el consumo energético del ventilador. Prueba de resistencia superada Las mangas filtrantes Viledon® NEXX ya se emplean con éxito para separar polvos inorgánicos de pigmentos colorantes. Para lograr los mejores resultados al pintar, la industria se esfuerza en producir pigmentos con diámetros de partícula mínimos. Las distribuciones del tamaño de partícula de los pigmentos de color se sitúan claramente en el rango nm. Este tipo de polvo no forma una torta filtrante adecuada para el filtrado de la superficie, de manera que los requerimientos del medio filtrante son sobre todo una superficie de poros finísimos y fibrosa. Además, las mangas Viledon® NEXX se fabrican sin silicona, por lo que también resultan adecuados para la recuperación de pigmentos colorantes que se utilizan en la industria del automóvil. 02-EC- 020 - February 2011 - ES Product group from well-managed forests and other controlled sources Cert no. SGS-COC-004060 Datos técnicos NEXX NEXX as Instrucciones de medición Peso [g/m²] 240 240 DIN EN 29073 - 01 Grosor [mm] 1.0 1.0 DIN EN ISO 9073 - 2 Permeabilidad del aire [l/dm² min a 2 mbar] 100 100 DIN EN ISO 9237 PES / PA Microfilamentos hidro reforzadosts PES / PA Microfilamentos hidro reforzadosts 150 150 > 700 > 800 > 700 > 800 aprox. 35 aprox. 35 aprox. 35 aprox. 35 DIN EN 29073/3 > 15 > 15 ASTM D 3786 - 2001 – Impresión antiestática Medio filtrante Fibras Resistencia térmica [°C] Fuerza de tracción [N/5 cm] Longitudinal Transversal DIN EN 29073/3 Alargamiento [%] Longitudinal Transversal Presión de estallido [MPa] Resistencia a la abrasión Los valores numéricos indicados son valores medios con tolerancias debido a las típicas oscilaciones de producción. Para la corrección de los datos y su aplicación se requiere en cada caso concreto nuestra confirmación expresa por escrito. Con ello todas las versiones precedentes pierden su validez. Freudenberg Filtration Technologies desarrolla y produce soluciones de filtración inteligentes con eficiencia energética a nivel mundial. De esta manera creamos procesos industriales rentables, preservamos recursos, protegemos el medioambiente y mejoramos la calidad de vida. Nuestras dos marcas principales Viledon® y micronAir® disfrutan de una gran reputación a nivel mundial. Viledon® ofrece sus mejores resultados en la filtración industrial de aire y en la filtración de líquidos. Los filtros de polvo fino micronAir® se han ganado un nombre en las aplicaciones de entrada de aire de habitáculo en la industria del automóvil así como en aplicaciones para oficina. Las soluciones y servicios de Freudenberg Filtration Technologies se aplican en los sectores y áreas más variados. Además, alrededor de 1.000 empleados contribuyen en más de 30 centros de todo el mundo al éxito de nuestra empresa. Freudenberg Filtration Technologies KG 69465 Weinheim / Germany Telefon +49 (0) 6201 80–6264 | Fax +49 (0) 6201 88–6299 viledon@freudenberg-filter.com | www.freudenberg-filter.com Viledon® y Evolon® es una marca registrada y protegida de Carl Freudenberg KG. Superior Filtration Technologies