Nivel 11 - Mintzalagun

Nivel 11
Las frases negativas
ZENBAT? (¿Cuánto?)
Verbos (-tu/-tzen)
Léxico: Alimentos y dinero (euros y céntimos)
Mintzalagun.com
Nivel 11
Teoría
a.
Las frases negativas
La característica principal de las frases negativas en euskera es la presencia de la partícula EZ (NO):
Maider EZ da Basaurikoa (Maider no es de Basauri)
Iñakik EZ ditu sagarrak erosi (Iñaki no ha comprado las manzanas)
Como se puede observar, la partícula EZ se coloca justo antes del auxiliar y el verbo principal pasa a estar al
final de la frase. Por ejemplo:
Eneko joan da (Eneko se ha ido)
Itziar nire klasekoa da (Itziar es de mi clase)
b.
PERO
PERO
Eneko EZ da joan (Eneko no se ha ido)
Itziar EZ da nire klasekoa (Itziar no es de mi clase)
ZENBAT? (¿Cuánto?)
Utilizamos ZENBAT para preguntar por el número o las cantidades. Como todos los adverbios interrogativos,
aparece al principio de la pregunta. Por ejemplo:
ZENBAT urte dituzu? (¿Cuántos años tienes?)
34 urte ditut (Tengo 34 años)
ZENBAT garagardo nahi dituzu? (¿Cuántas cervezas quieres?)
Bi garagardo nahi ditut. (Quiero dos cervezas)
En la respuesta, se escribe primero la cantidad (34, bi…) y luego el objeto (urte, garagardo…). La única
excepción es BAT (un), que irá después del objeto:
Zenbat anaia-arreba dituzu? (¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?)
Anaia bat dut (Tengo un hermano)
Hiru anaia ditut (Tengo tres hermanos)
Zenbat sagar jan dituzu? (¿Cuántas manzanas has comido?)
Sagar bat jan dut (He comido una manzana)
Bi sagar jan ditut (He comido dos manzanas)
c.
Verbos (IKUSI/IKUSTEN)
IKUSI
Hasta ahora hemos visto como se forma el pretérito perfecto (he venido), lo que nos permite hablar de
acciones que ya están terminadas. A esos en euskera se les llama ADITZ BURUTUAK. Se compone con el verbo
principal sin modificar y el auxiliar (IZAN/UKAN) que corresponde conjugado de la manera adecuada. Por
ejemplo:
Nikok Haizea ikusi du (Niko ha visto a Haizea)
Edorta Azpeitian bizi da (Edorta vive en Azpeitia)
Mintzalagun.com
2
Nivel 11
IKUSTEN
Esta forma sirve para expresar una acción que todavía no se ha acabado o para expresar una acción que se
repite. Se forma añadiendo –ten/-tzen a la raíz del verbo (el verbo sin la –i, -n, -du o –tu final: ikus, etor…)
Nik gauero telebista ikusten dut (Veo la tele cada noche)
Imanolek amaren frutadendan laguntzen du (Imanol ayuda en la frutería de su madre)
Utiliza este cuadro para saber cuándo añadir –TEN y cuándo añadir –TZEN:
-TU/DU
-(R)RI
-LI
-KI/-GI
-A, -E, -O
-TZEN
harTU -> harTZEN; garbiTU -> garbiTZEN; galDU -> galTZEN
jarRI -> jarTZEN; eroRI -> erorTZEN
itzaLI -> itzalTZEN; bidaLI -> bidalTZEN
jaiKI -> jaikiTZEN; eduKI -> eduKITZEN
botA -> botaTZEN; betE -> beteTZEN
-N
-TZI/-TSI/-TXI
-ZI/SI
-ZTU/STU
-TEN
egiN -> egiTEN; esaN -> esaTEN
idaTZI -> idazTEN; iTXI -> iXTEN; jaiTSI ->jaisTEN
haZI -> hazTEN; ikuSI -> ikusTEN
hoZTU -> hozTEN; huSTU -> husTEN
Veamos cuál es la diferencia a través de varios ejemplos:
Gaur kafea gosaldu dut (Hoy he desayunado café)
Egunero kafea gosaltzen dut (Todos los días desayuno café)
Gaur zuk erosi duzu ogia (Hoy tú has comprado el pan)
Nik egunero erosten dut ogia (Yo compro el pan todos los días)
Léxico
a.
Alimentos (Jakiak)
Frutas, verduras y legumbres
fruta
barazki
egoskari
sagar
madari
laranja
uhaza
azenario
piper
babarrun
porru
patata
tomate
marrubi
ilar
Mintzalagun.com
fruta
verdura
legumbre
manzana
pera
naranja
lechuga
zanahoria
pimiento
alubia
puerro
patata
tomate
fresa
guisante
3
Nivel 11
garbantzu
dilista
garbanzo
lenteja
haragi
oilasko
xerra
txerri
arrain
carne
pollo
filete
cerdo
pescado
arraultz
esne
ogi
irin
makarroi
arroz
salda
zopa
pure
huevo
leche
pan
harina
macarrón
arroz
caldo
sopa
pure
Carne y pescado
Alimentos básicos
b.
Dinero (euros y céntimos)
Para preguntar por el precio de las cosas se puede decir:
Zenbat balio du ogiak? (¿Cuánto cuesta el pan?)
Ogiak laurogei zentimo balio ditu.
Balio es un verbo transitivo (su verbo auxiliar es UKAN), por lo tanto, el sujeto (en este caso ogia) llevará la
marca de NORK (ogiak). Esto pasa en todos los casos.
Para dar el precio, primero escribimos los euros y luego los céntimos, unidos por la partícula ETA (y).
Zenbat balio du egunkariak? (¿Cuánto cuesta el periódico?)
Egunkariak euro bat eta berrogeita hamar zentimo balio ditu.
Zenbat balio dute zapatek? (¿Cuánto cuestan los zapatos?)
Zapatek hogei euro eta berrogeita bost zentimo balio dute.
Mintzalagun.com
4