juegos panamericanos/ parapanamericanos toronto 2015 pautas

Diciembre de 2014
JUEGOS PANAMERICANOS/
PARAPANAMERICANOS
TORONTO 2015
PAUTAS PARA LA
COMUNIDAD DE NEGOCIOS
Y EL PÚBLICO
2
Índice
Propósito de las pautas para la comunidad de negocios y el pública........................... 3
Socios oficiales de los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos
TORONTO 2015.................................................................................................................... 3
Gestión de derechos comerciales de TO2015................................................................... 3
Marcas oficiales de los Juegos TORONTO 2015............................................................. 4
Participación del público en los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos
TORONTO 2015.................................................................................................................... 6
Participación de la comunidad de negocios en los Juegos Panamericanos/
Parapanamericanos
TORONTO 2015.................................................................................................................... 9
Participación de entidades no comerciales e instituciones comunitarias en los
Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015..................................... 13
Información sobre los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos........................... 14
Organización Deportiva Panamericana.............................................................................. 14
Comité Paralímpico de las Américas.................................................................................. 15
Comité Organizador de los Juegos Panamericanos/
Parapanamericanos TORONTO 2015................................................................................ 15
Familia de socios de TO2015.............................................................................................. 16
Contáctese con nosotros...................................................................................................... 17
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
3
Propósito de las pautas para la comunidad de negocios y
el pública
Las siguientes Pautas para la comunidad de negocios y el público de los Juegos Panamericanos/
Parapanamericanos TORONTO 2015 proporcionarán al público en general y a la comunidad de
negocios información sobre cómo pueden mostrar su apoyo a los Juegos TORONTO 2015 sin violar los
derechos del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015
(TO2015) o de sus socios oficiales.
Socios oficiales de los Juegos Panamericanos/
Parapanamericanos TORONTO 2015
Los Juegos no se podrían realizar sin el apoyo de los socios de TO2015, que ofrecen sus productos
productos, tecnología y experiencia, que son esenciales para el éxito de los Juegos Panamericanos/
ParapanamericanosTORONTO 2015.
Las lista de los socios oficiales de los Juegos (a diciembre de 2014) se puede encontrar en la página
16 o en TORONTO2015.org/es/quienes-somos/patrocinadores.
Gestión de derechos comerciales de TO2015
¿En qué consiste la gestión de derechos comerciales?
La gestión de derechos comerciales es responsable de proteger a todas las marcas registradas, los
gráficos y la terminología de TO2015, y a los derechos exclusivos de asociación garantizados a los
socios oficiales de los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015. El equipo de
Gestión de Derechos Comerciales de TO2015 trabaja para asegurar que la integridad de la marca
TORONTO 2015 se mantenga al permitir que solo aquellos a quienes el Comité Organizador haya
identificado como socios oficiales, partes de financiamiento, municipalidades anfitrionas, primeras
naciones anfitrionas y licenciatarios oficiales puedan asociarse con la marca TORONTO 2015.
¿Por qué es importante la gestión de derechos comerciales?
Cuando las empresas, los negocios o las organizaciones crean asociaciones falsas o engañosas con
la marca TORONTO 2015 sin asegurar previamente los derechos oficiales de marketing, amenazan los
programas de patrocinio y licencias de los Juegos y afectan la capacidad de TO2015 para atraer
y retener a los socios y licenciatarios. La protección de los derechos de los socios permitirá a TO2015
ser anfitrión de un evento exitoso y de continuar con el apoyo a los deportes amateur en Canadá.
¿Cómo funciona la gestión de derechos comerciales?
El equipo de Gestión de Derechos comerciales de TO2015 está a cargo de proteger la marca de
TORONTO 2015. Además, se encarga de educar al mercado sobre cómo relacionarse de manera
apropiada con los Juegos y al mismo tiempo respetar los derechos comerciales exclusivos de los
socios de los Juegos. TO2015 educará y se relacionará proactivamente con el público a través de
la implementación de un proceso justo, objetivo y transparente para evaluar el uso de la marca, la
promoción y el cumplimiento de sus derechos.
Los tres objetivos principales del equipo de Gestión de Derechos Comerciales de TO2015 son:
1. Educación: TO2015 educa al público y a los sectores comerciales claves sobre cómo relacionarse
adecuadamente con la marca TORONTO 2015, al resaltar los parámetros de relación y asociación
permitidos. TO2015 proporciona pautas a todas las partes involucradas en los Juegos y al público
en general.
Diciembre de 2014
4
2. Control: TO2015 controla el mercado para que no haya violaciones de la marca impresas, en
televisión, en línea o de otro tipo y asociaciones no autorizadas con la marca TORONTO 2015.
3. Ejecución: TO2015 está comprometido a proteger la marca contra el uso no autorizado e interpondrá
acciones legales cuando sea necesario.
Marcas oficiales de los Juegos TORONTO 2015
TO2015 se considera una autoridad pública conforme a la Ley de marcas registradas y tiene la
capacidad de asegurar registros de “marcas oficiales”. El uso de las marcas registradas, los gráficos y la
terminología de TO2015 es exclusivo de TO2015 y sus socios oficiales. Las organizaciones que no hayan
recibido un derecho de afiliación con los Juegos por TO2015 no podrán hacer uso de las marcas de
los Juegos.
Las marcas de los Juegos TORONTO 2015 incluyen:
•
Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015
•
Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015
•
Juegos Panamericanos TORONTO 2015
•
Juegos Parapanamericanos TORONTO 2015
•
TORONTO 2015
•
TO2015
•
¡Unidos jugamos!
•
¡Vivan los Panamericanos!
•
Viva Toronto
•
Villa de los Atletas
•
PANAMANIA
•
Pan Amigos
•
PACHI
•
Amigos de los Juegos
•
EXECUT¡VIVA!
•
Embajadores Panamericanos
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
5
Las marcas de los Juegos TORONTO 2015 son:
Diciembre de 2014
6
Participación del público en los Juegos Panamericanos/
Parapanamericanos TORONTO 2015
TO2015 recomienda a todos que apoyen los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos
TORONTO 2015 trabajando como voluntarios, participando en el relevo de la antorcha, comprando
productos oficiales de los Juegos, entradas y/o paquetes de alojamiento de fuentes autorizadas,
y demostrando su apoyo a los Juegos en un contexto no comercial o compartiendo y poniendo
“Me gusta” TORONTO 2015 en mensajes en medios sociales.
Voluntariado
En TO2015 esperamos que más de 23.000 voluntarios nos ayuden a
ofrecer unos grandiosos Juegos Panamericanos y Parapanamericanos
TORONTO 2015. Todas las personas pueden ofrecerse para el voluntariado.
Para obtener más información sobre el programa de voluntariado para los
Juegos, visite TORONTO2015.org/es/voluntariado.
Relevo de la antorcha
TO2015 invita a los canadienses de costa a costa a celebrar y compartir su
espíritu panamericano participando del relevo de la antorcha de los Juegos
Panamericanos TORONTO 2015, presentado por President’s Choice y OLG.
El evento nacional se impulsará por el orgullo de la ciudad local, con paradas planeadas en cinco
ciudades canadienses (Calgary, Winnipeg, Montreal, Halifax y la gran área de Vancouver) y en 130
comunidades en todos los rincones de Ontario.
TO2015 se enorgullece de traer el relevo de la antorcha a las comunidades canadienses con la
ayuda del socio presentador President’s Choice y OLG, el socio comunitario CIBC y el emblemático
patrocinador Ontario Trillium Foundation, con el fin de garantizar una experiencia memorable
para todos.
Además, un relevo de la antorcha de los Juegos Parapanamericanos TORONTO 2015 individual tendrá
lugar antes del inicio de los Juegos Parapanamericanos, el 7 de agosto de 2015. Los detalles de la ruta
y del proceso de inscripción para ser portador de la antorcha se publicarán en abril de 2015.
Entradas para los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015
Las entradas para los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015 se pueden
comprar en línea y los precios varían desde $20, con el 75 por ciento de las entradas a $45 y menos.
Las entradas con descuento se encuentran disponibles en algunas categorías de precios para
acompañantes de personas con necesidades de accesibilidad y menores de 16 años o mayores de 65.
Las entradas para los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015 están sujetas a
los términos y condiciones que prohíben expresamente su uso para fines comerciales, publicitarios o
promocionales, incluido su uso como premio de un concurso, a menos que lo autorice TO2015. Si
las entradas para cualquiera de los eventos de TORONTO 2015 se obtienen mediante la violación de
los términos y condiciones aplican, el poseedor de la entrada no podrá ingresar a la sede de los Juegos
o se le pedirá que se retirae de la misma.
Las entradas para los Juegos Parapanamericanos TORONTO 2015 se pondrán a la venta en la
primavera de 2015. Para obtener más información sobre el programa de emisión de entradas de
TO2015, visite TORONTO2015.org/es/entradas.
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
7
Productos oficiales bajo licencia
TO2015 se ha relacionado con licenciatarios oficiales en una variedad de categorías. Los productos
oficiales con licencia oficial se identificarán con las etiquetas para productos oficiales con licencia
oficial de TO2015 (como se observa en la imagen debajo). La compra de productos oficiales con
licencia oficial asegura que los compradores apoyan la realización de los Juegos Panamericanos/
Parapanamericanos TORONTO 2015. La participación en la producción o la compra de productos
oficiales falsificados amenaza el programa de licencias de los Juegos y afecta la capacidad de TO2015
para llevar a cabo los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos con éxito. Para informar cualquier
situación de falsificación, contáctese con brandprotection@toronto2015.org.
Medios sociales
TORONTO 2015 alienta a las personas a participar y mostrar su apoyo a los Juegos compartiendo sus
experiencias en los medios sociales. Es importante saber que las personas y las organizaciones que no
sean de socios tienen prohibido el uso de cualquier marca de los Juegos o el desarrollo de mensajes
promocionales vinculados con los Juegos en sus publicaciones en los medios sociales.
En el ejemplo a continuación, @Fulana usa su cuenta de Twitter para realizar un comentario editorial
sobre los Juegos Parapanamericanos. Esa publicación en Twitter es aceptable porque el mensaje no
es promocional ni comercial.
√
En el ejemplo a continuación, @Fulano usa su cuenta de Twitter para realizar una promoción con
una entrada de los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos para aumentar las ventas en su
restaurante. Esa publicación en Twitter no es aceptable porque Fulano trata de aprovecharse de los
Juegos con un fin promocional.
X
Diciembre de 2014
8
Bienvenida a los visitantes de los Juegos
TO2015 alienta a las personas a dar la bienvenida a los visitantes a Toronto colocando señalizaciones
en sus casas sin utilizar las marcas oficiales de los Juegos ni violar los derechos de los socios oficiales
de TO2015.
En el ejemplo a continuación, una persona muestra su apoyo a los Juegos poniendo una bandera fuera
de su casa con las palabras “¡Bienvenido a Toronto!”. Eso es aceptable porque se realizó en un contexto
no comercial, demuestra el apoyo a los Juegos y respeta el uso comercial exclusivo de la marca
TORONTO 2015 y las inversiones realizadas por los socios oficiales de TO2015.
√
En el ejemplo a continuación, una persona coloca una bandera fuera de su casa que ofrece
estacionamiento oficial durante los Juegos Panamericanos y usa el logo de los Juegos TORONTO 2015
sin autorización. Eso no es aceptable porque la marca de los Juegos se utiliza sin autorización y la
persona intenta obtener un beneficio económico de los Juegos.
X
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
9
Participación de la comunidad de negocios en los Juegos
Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015
La forma más efectiva de participar en la emoción y las oportunidades creadas por los Juegos
Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015 en Canadá es ser socio oficial. Para
obtener más información sobre las sociedades en TORONTO 2015, contáctese comuníquese con
sponsorship@toronto2015.org.
Organizaciones comerciales
Las organizaciones comerciales tienen prohibido sugerir una afiliación a los Juegos Panamericanos/
Parapanamericanos TORONTO 2015 ya que el derecho de asociación es exclusivo de los socios
oficiales de TO2015. Cuando las empresas, los negocios o las organizaciones crean asociaciones
comerciales falsas o engañosas con la marca TORONTO 2015 sin realizar la inversión financiera
requerida para asegurar los derechos oficiales de mercadotecnia, se perjudica la inversión de los socios
oficiales y se pone en riesgo la capacidad de TO2015 para financiar y realizar el evento con éxito.
En el ejemplo a continuación, una organización comercial (la tienda Variety Store de Joe) desea mostrar
su apoyo a los Juegos y los visitantes que llegan a la ciudad en 2015 y coloca un cartel que dice
“Variety de Joe le da la bienvenida a los visitantes de Toronto”. Eso es aceptable porque no utiliza las
marcas oficiales de los Juegos y no persigue ningún beneficio comercial ni lucrativo propios en base
a los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015.
√
En el ejemplo a continuación, una organización comercial (la tienda Variety Store de Joe) coloca un
cartel en la vidriera delantera que ofrece descuentos para los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 y
utiliza el logo de los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015. Eso no es aceptable
porque la organización comercial ofrece una promoción de los Juegos Panamericanos y utiliza la marca
oficial de los Juegos sin las autorizaciones correspondientes de TO2015.
X
Diciembre de 2014
10
Publicidad
Las organizaciones comerciales tienen prohibido realizar publicidades, concursos o promociones
que sugieran una asociación con los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015.
El derecho a sugerir una asociación con TORONTO 2015, los Juegos Panamericanos, los
Juegos Parapanamericanos o cualquier cosa relacionada es exclusivo de los socios oficiales de
TORONTO 2015.
En el ejemplo de la izquierda, una organización
comercial (ABC Company) realiza una
publicidad impresa en el periódico local
durante el verano de 2015. La publicidad
impresa demuestra los servicios de la
empresa pero no sugiere una afiliación con los
Juegos Panamericanos/Parapanamericanos
TORONTO 2015 ni utiliza las marcas oficiales
de los Juegos.
√
X
¡ABC Company
se enorgullece de
apoyar a los Juegos
Panamericanos/Par
apanamericanos
TORONTO 2015!
ABC
company
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
En el ejemplo de la izquierda, una organización
comercial (ABC Company) realiza una
publicidad impresa con el tema de los Juegos
Panamericanos en el periódico local. La
publicidad impresa sugiere una afiliación con
los Juegos Panamericanos; por lo tanto, no es
aceptable. Además, utiliza las marcas de los
Juegos, lo cual está prohibido.
11
Páginas web
TO2015 cuenta con que las páginas web deseen promocionar el turismo en la región del Greater
Golden Horseshoe durante los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015. Las
declaraciones objetivas sobre los Juegos, cuando se incluyan en el contexto de otros eventos que se
realicen en el área, están permitidas. No debe realizarse una asociación comercial entre la página web
y los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015, y no se debe dar una atención
excesiva a los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015.
En el ejemplo a continuación, la página web (torontoattractionsandevents.com) coloca a los Juegos
Panamericanos en una lista de los eventos que se realizarán en la ciudad de Toronto. Eso es aceptable
porque no se le da una atención excesiva a los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos
TORONTO 2015, forma parte de una lista de otros eventos y no hay ninguna asociación comercial entre
los Juegos y la página web.
√
En el ejemplo a continuación, la página web (torontopanamgames.com) sugiere una afiliación
con los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015 y usa las marcas de los
Juegos TORONTO 2015. Eso no es aceptable porque se le da una atención excesiva a los Juegos
TORONTO 2015, hay una asociación no autorizada con los Juegos TORONTO 2015 y la página web
usa las marcas de los Juegos TORONTO 2015 sin autorización.
X
Diciembre de 2014
12
Restaurantes, bares, pubs y clubes nocturnos
TO2015 reconoce que los restaurantes, bares, pubs y clubes nocturnos desearán ofrecer a sus clientes
la oportunidad de ver las emisiones de la CBC de los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos
TORONTO 2015. Eso se permite en tanto no exista ninguna asociación comercial entre el restaurante,
bar, pub o club nocturno (o cualquiera de los proveedores, patrocinadores o terceras partes relacionadas
del restaurante, bar, pub o club nocturno) y TORONTO 2015, que no se envíe un mensaje promocional
o se ofrezcan descuentos en relación con los Juegos, y que no se intente establecer al bar como un
“sitio oficial para ver los Juegos”.
En el ejemplo a continuación, un restaurante alienta a los clientes a ver los Juegos colocando un cartel
que dice “¡Mira la emoción aquí!” Eso es aceptable porque el restaurante no utiliza las marcas oficiales
de los Juegos, no intenta crear una asociación no autorizada con los Juegos y no ofrece descuentos o
promociones relacionadas con los Juegos.
√
En el ejemplo a continuación, un restaurante coloca un cartel que alienta a los clientes a ver los Juegos
Panamericanos, comprar una cerveza y ganar una camiseta oficial. Eso no es aceptable porque el
restaurante no tiene el derecho de sugerir una afiliación con los Juegos TORONTO 2015. Tampoco
tiene el derecho a realizar descuentos o promociones relacionados con los Juegos Panamericanos
o Parapanamericanos, o de usar productos oficiales con licencia oficial de TORONTO 2015 para
promocionarse o sugerir una asociación con los Juegos.
X
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
13
Participación de entidades no comerciales e instituciones
comunitarias en los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos
TORONTO 2015
TO2015 se compromete a permitir una participación no comercial significativa con su marca. Se
recomienda a las instituciones de la comunidad, las entidades no comerciales y las organizaciones
turísticas regionales que busquen formas de aprovechar la emoción generada por los Juegos
Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015. TO2015 alienta a las instituciones de la
comunidad y a grupos como escuelas, bibliotecas, centros comunitarios y clubes deportivos locales
a compartir su apoyo a los Juegos TORONTO 2015 participando de ANIMAR o
.
ANIMAR es un nuevo programa de asociación comunitaria sumamente interesante que permite a las
personas, organizaciones y comunidades crear sus propias iniciativas relacionadas con los Juegos
o concientizar sobre proyectos existentes mediante una asociación con los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos TORONTO 2015: los “Juegos para todos”.
El objetivo del programa ANIMAR es inspirar a las comunidades en todo Toronto y la región del Greater
Golden Horseshoe, Ontario y Canadá a participar y fomentar el entusiasmo en torno a los Juegos y
reforzar el espíritu comunitario.
Para obtener más información y ver si califica para ANIMAR, visite la página
TORONTO2015.org/es/animar.
Programa de celebración del turismo [corazón] Pan Am
TO2015 trabaja junto con la Comisión de Turismo de Canadá, la Corporación de Asociaciones de
Mercadotecnia del Turismo de Ontario, la Oficina de Turismo de Toronto y las organizaciones de turismo
regional de Ontario para realizar actividades que atraigan a los espectadores y visitantes del mercado
nacional e internacional para ayudar a que los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos sean
los mejores. Para lograrlo, TO2015, junto con las partes interesadas del sector turismo, ha lanzado
.
es un programa popular que ofrecerá oportunidades a determinados negocios locales para
mostrar su apoyo a los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015.
Diciembre de 2014
14
solo estará disponible para negocios en Ontario de los siguientes sectores:
•
proveedores de alojamiento
•
proveedores de transporte
•
organizaciones de gestión de destinos
•
atracciones
•
restaurantes y bares
•
agentes de viajes
•
sedes oficiales de TORONTO 2015
•
organizadores de eventos
Con el fin de proteger los derechos exclusivos de mercadeo de los socios oficiales de TO2015, los
:
siguientes negocios no podrán utilizar
•
instituciones financieras
•
concesionarias de autos
•
supermercados minoristas
•
cadenas de restaurantes
•
vendedores minoristas de teléfonos móviles
, comuníquese con su
Para obtener más información y ver si su organización califica para
organización turística regional o con el representante de la asociación para la mejora del comercio local.
Información sobre los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos
Los Juegos Panamericanos son el tercer evento polideportivo internacional más grande del mundo.
Solamente los Juegos Olímpicos de verano y los Juegos Asiáticos los superan en tamaño y alcance. Los
primeros Juegos Panamericanos se celebraron en Buenos Aires, Argentina, en 1951 y la inauguración
de los Juegos Parapanamericanos se celebró en Ciudad de México, en 1999. Atletas de las 41 naciones
miembro de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) compiten en los Juegos Panamericanos y
atletas de 28 naciones miembro del Comité Paralímpico de las Américas (CPA) compiten en los Juegos
Parapanamericanos. Si bien los Juegos Panamericanos se han realizado en una docena de países
de América, Canadá ha tenido el honor de organizarlos dos veces: en 1967 y 1999 (ambas veces en
Winnipeg, Manitoba). Esta será la primera vez que Canadá organice los Juegos Parapanamericanos.
Organización Deportiva Panamericana
La Organización Deportiva Panamericana rige los Juegos Panamericanos, que se realizan cada cuatro
años, un año antes de los Juegos Olímpicos de Verano. La ODEPA selecciona la ciudad anfitriona para
cada Juego a través de los votos de los 41 Comités Olímpicos Nacionales de los países miembros. La
ODEPA, que está afiliada con el Comité Olímpico Internacional (COI), tiene además la importante misión
de desarrollo deportivo de promocionar, desarrollar y homenajear los deportes en las Américas y el Caribe.
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
15
Comité Paralímpico de las Américas
El Comité Paralímpico de las Américas es el representante regional del Comité Paralímpico
Internacional para las Américas. Los 28 países miembros participan en los Juegos Parapanamericanos,
que se realizan cada cuatro años. El CPA se dedica a promover, desarrollar y celebrar
el deporte paralímpico en las Américas y en el Caribe.
Comité Organizador de los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos Toronto 2015
El 6 de noviembre del 2009 fue un día para festejar porque fue el día en que se adjudicaron los
Juegos a Toronto y con esto se le dio a la provincia su primer evento polideportivo internacional desde
los Juegos del Imperio Británico en 1930. Una vez que los Juegos son asignados, la ciudad anfitriona
crea un Comité Organizador encargado de la producción y finalización de los Juegos. En los Juegos
TORONTO 2015, verá:
•
41 países y territorios en competencia.
•
Más de 7.500 atletas de Centroamérica, Sudamérica, Norteamérica y el Caribe pondrán todos
sus años de entrenamiento intensivo, perseverancia y sacrificio a prueba en una competición de
clase mundial.
•
36 deportes panamericanos.
•
15 deportes parapanamericanos.
•
16 municipalidades participan, desde Oshawa hasta Welland.
•
Más de 23.000 voluntarios se reclutarán para ayudar a ofrecer los mejores Juegos Panamericanos/
Parapanamericanos.
Los Juegos Panamericanos se realizarán del 10 al 26 de julio de 2015, y los Juegos
Parapanamericanos del 7 al 15 de agosto de 2015.
Diciembre de 2014
16
Familia de socios de TO2015
LEAD PARTNER
PARTENAIRE PRINCIPAL
SOCIO PRINCIPAL
PREMIER PARTNERS
GRANDS PARTENAIRES
SOCIOS PREMIERES
OPENING CEREMONY CREATIVE PARTNER
PARTENAIRE CRÉATIF POUR LA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE
SOCIO CREATIVO PARA LA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
OFFICIAL BROADCASTER
DIFFUSEUR OFFICIEL
EMISORA OFICIAL
OFFICIAL SUPPLIERS
FOURNISSEURS OFFICIELS
PROVEEDORES OFICIALES
PROUD SUPPORTERS
FIERS PARRAINEURS
COLABORADORES PRINCIPALES
407 ETR
BT/A Advertising
Gateman-Milloy Inc.
Burnbrae Farms
The Canadian Press
Gold Medal Systems
Nautique Boats
La Presse
TBM Service Group
FUNDING PARTIES
BAILLEURS DE FONDS
PROVEEDORES DE FINANCIAMIENTO
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
Division Sports-Rep Inc.
Freeman Audio Visual Canada
LifeLabs Medical Laboratory Services
Vision Critical
HOST CITY
VILLE HÔTE
CIUDAD ANFITRIONA
Minavox
YouAchieve
HOST FIRST NATION
PREMIÈRE NATION HÔTE
PRIMERA NACIÓN ANFITRIONA
V2 - 12/10/14
17
Comuníquese con nosotros
Para informar el uso no autorizado de la marca TORONTO 2015, comuníquese con
brandprotection@toronto2015.org
Christopher Doyle
Gerente, Gestión de Derechos Comerciales
416.957.2392
christopher.doyle@toronto2015.org
Leslie Bradshaw
Coordinadora, Gestión de Derechos Comerciales
416.957.2156
leslie.bradshaw@toronto2015.org
Diciembre de 2014
18
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015
19
Diciembre de 2014
20
Pautas para la comunidad de negocios y el público de los
juegos panamericanos/parapanamericanos toronto 2015