catálogo de repuestos

CATÁLOGO DE REPUESTOS
15/09/2016
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
FOTO
Cepillo Limpieza
S3300002:00
CEPILLO LIMPIEZA
Válido para todos los números de serie
Puerta alimentador MX color Grafito
S3310010:00
PUERTA ALIMENTADOR MX
Válido para todos los números de serie
Contrapeso MX
S3310020:00
CONTRAPESO ALIMENTADOR MX Válido para todos los números de serie
Dosificador MX
S3310030:00
DOSIFICADOR ALIMENTADOR MX Válido para todos los números de serie
Rampa alimentación MX color Grafito
S3310040:00
RAMPA ALIMENTADOR MX
Válido para todos los números de serie
Retenedor V2.0 MX
S3310051:00
RETENEDOR MX 2.0
Para máquinas con número de serie posterior a 333375
Cubierta MX
S3310060:00
CUBIERTA MX
Válido para todos los números de serie
Cubeta zumo MX color Grafito
S3310070:00
CUBETA ZUMO MX
Para máquinas con número de serie anterior a 391809
(15/09/2016)
Pag. 2 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
FOTO
Bandeja goteo MX color grafito
S3310110:00
BANDEJA GOTEO MX
Válido para todos los números de serie
Tambor hembra plástico ASP MX
S3310150:01
TAMBOR HEMBRA MX
Válido para todos los números de serie
Eje retenedor MX + Arandela DIN 6798A + Tuerca DIN 934 + Arandela
DIN 127+ Retenedor V2.0
S3310160:01
EJE + RETENEDOR MX
Válido para todos los números de serie
Eje retenedor MX + Tuerca DIN 439 MF + Arandela DIN 127
S3310161:00
EJE RETENEDOR MX 2.0
Para máquinas con número de serie posterior a 333375
Conjunto base Mx + Pies Mx (4uds) + Tuerca DIN 934 (4uds) + Tornillo
DIN 7991 (4uds)
S3310170:00
BASE TAPA MX
Válido para todos los números de serie
Junta grifo silicona V2.0 MX
S3310211:00
JUNTA GRIFO MX
Para máquinas con número de serie anterior a 391809
Motor reductor MX + Pin conector hembra (2uds) + Conector macho
S3310240:00
MOTOR REDUCTOR MX
Válido para todos los números de serie
Módulo potencia MX + Brida plástico + Tornillo ESP Heyco (2uds) +
Tornillo RFX 81T (4uds)
S3310250:00
MODULO POTENCIA MX
Válido para máquinas anteriores al número de serie 418218
(15/09/2016)
Pag. 3 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
FOTO
Módulo potencia MX + Brida plástico + Filtro + Tornillo ESP Heyco (2uds)
+ Tornillo DIN 912 + Tuerca DIN 985 + Arandela DIN 6798A
S3310251:00
MODULO POTENCIA Y FILTRO MX Para máquinas con número de serie posterior a 418218 ** Válido para
máquinas con número de serie entre 391808 y 418217, retirando el filtro
S3310740:00
Arrastre interior MX + Arrastre exterior MX + Resorte arrastre + Tuerca DIN
934 + Arandela DIN 125 + Junta silicona (2uds)
S3310260:00
S3310270:00
ARRASTRE DOSIFICADOR MX
EJE ROTOR MX
Válido para todos los números de serie
Eje rotor + Tornillo DIN 7985 + Arandela DIN 125 + Tórico + Arandela
sellado + Rodamiento 6802 2RS INOX (2uds) + Espaciador MX +
Adhesivo peso
Para números de serie anteriores a 391809, en máquinas con número de
serie anterior a 333374 utilizar la referencia S3310440: 00
Peso MX + Adhesivo peso
S3310280:00
PESO MX
Para máquinas con número de serie anterior a 391809
Correa dentada peso MX
S3310290:00
CORREA DENTADA PESO MX
Para máquinas con número de serie anterior a 391809
Correa dentada balancín MX
S3310291:00
CORREA DENTADA BALANCIN MX Válido para todos los números de serie
Balancín MX Muelle + Arandela DIN 125 + Tornillo RFX 81T
S3310300:01
BALANCIN MX
Válido para todos los números de serie
Auxiliar cierre MX color Grafito + Tornillo DIN 7981B (2uds)
S3310310:01
AUXILIAR CIERRE MX
Válido para las máquinas con número de serie posterior a 415057 **
Posibilidad de usar en máquinas con número de serie anterior, colocando
el micro en el alojamiento inferior.
(15/09/2016)
Pag. 4 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
FOTO
Soporte fijo MX color Grafito + Tornillo DIN 7981 B (3uds)
S3310320:00
SOPORTE VOLTEADOR MX
Para máquinas con número de serie posterior a 333375, en las máquinas
con número de serie anterior a 333374 utilizar la referencia alternativa
S3310440: 00
Módulo botonera y control MX + Bus Módulo Botonera
S3310330:00
S3310340:00
S3310341:00
MODULO BOTONERA MX
BASTIDOR PESO MX
BASTIDOR MUELLE MX
Válido para todos los números de serie
Bastidor + Eje puerta (2uds) + Frontal Inox + Soporte cuña (2uds) +
Expansionador (12uds) + Kit Sop. fijo + Kit Retén cable + Kit cable aliment.
+ Tubo guía cable + Tapón GPN
Para números de serie anteriores a 391809 **Repuesto vendido con
etiqueta de identificación y por encargo. IMPRESCINDIBLE ENVIAR
NÚMERO DE SERIE
Bastidor + Eje puerta (2uds) + Front. Inox + Sop. cuña (2uds) + Expan.
(12uds) + Kit Sop. fijo + Kit Retén cable + Kit cable alimen. + Tubo guía +
Grasa + Tapón GPN
Para números de serie posteriores a 391809 **Repuesto vendido con
etiqueta de identificación y por encargo. IMPRESCINDIBLE ENVIAR
NÚMERO DE SERIE
Cuchilla volteador Inox MX
S3310400:01
CUCHILLA VOLTEADOR INOX MX Para máquinas con número de serie posterior a 333375
Soporte cuchilla volteador MX + Bloqueo cuchilla MX
S3310410:02
KIT SOPORTE CUCHILLA MX
Para máquinas con número de serie posterior a 333375
Cierre cubierta plástico MX + Base cierre + Tornillo RFX 81T (2uds)
S3310420:00
CIERRE MX
Adaptable a máquinas con número de serie anterior a 333377
Retén eje silicona MX (2uds)
S3310430:00
RETEN EJE SILICONA MX (2uds) Válido para todos los números de serie
(15/09/2016)
Pag. 5 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
S3310440:00
DESCRIPCIÓN
KIT ACTUALIZACION SISTEMA
CORTE MX
COMPOSICIÓN
FOTO
Soporte cuchilla volteador MX + Cuchilla volteador inox MX + Soporte fijo
MX color Grafito + Bloqueo cuchilla MX + Kit eje rotor MX
Para actualizar máquinas hasta el número de serie 333374
Pulsador grifo MX + Muelle pulsador + Pistón grifo color Grafito + Junta
silicona
S3310450:00
GRIFO MX
Para máquinas con número de serie anterior a 391809
Tapa Botonera MX + Pulsador ON/OFF + Hilo tórico + Arandela DIN 125
(3uds) + Junta silicona (3uds) + Tornillo RFX 81T (3uds)
S3310460:01
TAPA BOTONERA MX
Válido para todos los números de serie
Cable acero MX + Prisionero + Funda plástico + Junta silicona (2uds) +
Tuerca DIN 934 (2uds) + Retenedor Cable + Tornillo 81T RFX (2uds)
S3310470:00
S3310475:00
CABLE SISTEMA ALIMENTADOR
Válido para todos los números de serie
MX
REFUERZO SISTEMA
ALIMENTACION MX
Kit Cable sistema alimentador MX + Muelle + Tapa Muelle + Retén cable +
Tornillo 81T RFX (2uds)
Para máquinas con número de serie posterior a 382339 *Sistema
empleado en máquinas con problemas de alimentación continua.
Leva piñón MX
S3310480:00
LEVA PIÑON MX
Válido para todos los números de serie
Módulo posicionamiento MX + Bus Módulo Posicionamiento
S3310490:00
MODULO POSICIONAMIENTO MX Válido para todos los números de serie
Módulo barrera alimentador MX + Bus Módulo Barrera
S3310500:00
MODULO BARRERA
ALIMENTADOR MX
Para máquinas con número de serie anterior a 391809
(15/09/2016)
Pag. 6 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
S3310502:00
BUS BARRERA ALIMENTADOR
MX
COMPOSICIÓN
FOTO
Bus módulo potencia-módulo barrera
Para máquinas con número de serie posterior a 391809
Tapa trasera MX color Grafito
S3310510:00
TAPA TRASERA MINEX
S3310520:00
BUS MODULOS POTENCIABOTONERA MX
S3310530:00
BUS MODULOS POTENCIABARRERA MX
S3310540:00
BUS MODULOS POTENCIAPOSICION MX
Válido para todos los números de serie
Bus Módulo de potencia a Módulo botonera
Válido para máquinas con números de serie posterior a 342019
Bus Módulo potencia a Módulo Barrera
Válido para máquinas con números de serie posterior a 342019
Bus Módulo potencia a Módulo posicionamiento
Válido para máquinas con números de serie posterior a 342019
Micro seguridad MX + Faston macho
S3310550:00
MICRO SEGURIDAD MX
Válido para todos los números de serie **Colocado en el agujero inferior
del auxiliar cierre a partir del número de serie 415058
Micro seguridad MX + Faston macho
S3310551:00
MICRO SEGURIDAD MX
Válido para todos los números de serie **Colocado en el agujero superior
del auxiliar cierre a partir del número de serie 423804
Detector magnético doble MX + Junta silicona + Tuerca nylon DIN 934
S3310560:00
DETECTOR DEPOSITO RESIDUOS
Válido para todos los números de serie
MX
(15/09/2016)
Pag. 7 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
FOTO
Rotor Mx + Tornillo Din 7985 + Arandela DIN 125
S3310580:00
ROTOR MX
Válido para todos los números de serie
Base IEC + Fusible (2uds) + Cable puente (2uds)
S3310590:00
BASE ENCHUFE MX
Válido para todos los números de serie
Filtro cubeta zumo MX (Montado en máquinas con número de serie
posterior a 391809)
S3310620:00
FILTRO CUBETA MX 2.0
Válido para todos los números de serie
Cubeta de zumo MX V 3.0
S3310630:00
CUBETA ZUMO MX 2.0
Para máquinas con número de serie posterior a 391809 **Válido para
actualizar máquinas con número de serie posterior a 382339
Grifo con junta MX V 3.0
S3310640:00
GRIFO MX 2.0
Para máquinas con número de serie posterior a 391809 **Válido para
actualizar máquinas con número de serie posterior a 382339
Tarro redondo 5ml + Grasa alimentaria para silicona
S3310650:00
GRASA EJE ROTOR MX 2.0
Para máquinas con número de serie posterior a 391809
Junta ent-sal zumo V3.0
S3310660:00
JUNTA GRIFO MX 2.0
Para máquinas con número de serie posterior a 391809 **Válido para
actualizar máquinas con número de serie posterior a 382339
Muelle eje rotor + Brida correa MX + Correa dentada peso MX + Tornillo
DIN 912 + Arandela DIN 6798A
S3310670:00
MUELLE TENSOR MX 2.0
Para máquinas con número de serie posterior a 391809
(15/09/2016)
Pag. 8 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
S3310680:00
S3310690:00
DESCRIPCIÓN
EJE ROTOR MX 2.0
KIT ACTUALIZACION MINEX
COMPOSICIÓN
FOTO
Eje rotor MX V3.0 + Tornillo DIN 7985 + Arandela DIN 125 + Rodamiento
6802 2RS Inox (2uds) + Espaciador rodamientos MX + Grasa específica
eje rotor
Para máquinas con número de serie posterior a 391809
Tambor hembra ASP + Tambor macho ASP + Retenedor + Soporte
cuchilla volteador + Bloqueo cuchilla + Cuchilla Inox + Cuña extractora
izquierda ASP + Volante plástico (2uds) + Junta silicona (2uds) + Etiqueta
ASP
Para máquinas con número de serie posterior a 333375
Útil montaje retén MX (2uds)
S3310700:00
UTIL - MONTAJE CARTER MX
Este útil es usado para facilitar el montaje del cárter y los retenes en el
bastidor
Chapa sujección PCB + Tuerca DIN 439 + Arandela DIN 125 INOX +
Pasacables + Tuerca DIN 934 (2uds) + Tornillo DIN 7984 (2uds)
S3310710:00
SOPORTE MODULO POSICION MX Para máquinas con número de serie posterior a 391809
Pies MX
S3310720:00
PIE MX
Válido para todos los números de serie
Cable Schuko-IEC Acodada Mx
S3310730:00
CABLE UE-IEC MX
Válido para todos los números de serie
Cable UL-IEC Acodada Mx
S3310731:00
CABLE UL-IEC MX
Válido para todos los números de serie
Cable GB-IEC Acodada Mx
S3310732:00
CABLE GB-IEC MX
Válido para todos los números de serie
(15/09/2016)
Pag. 9 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
FOTO
Cable AUS-IEC Acodada Mx
S3310733:00
CABLE AUS-IEC MX
Válido para todos los números de serie
Cables y filtro módulo de potencia
S3310740:00
FILTRO MODULO POTENCIA MX Válido para máquinas con número de serie anterior al 417579 **Para
máquinas con número de serie entre 391808 y 417578, no es necesario si
se instala la placa electrónica S3310251:00
Cárter completo + Motor + Kit Eje Macho + Kit Eje Hembra + Kit refuerzo
de Ocho
S3310760:00
S3310770:00
GRUPO CARTER MX
Válido para todos los números de serie
Rodamiento 6007 2RS (2uds) + Refuerzo en ocho MX + Anillo seg DIN
471 E-35 (2uds) + Anillo seg DIN 471 E-30 (2uds) + Rodamiento 61904
2RS (2uds)
KIT RODAMIENTOS-REFUERZO
Válido para todos los números de serie
MX
Piñón grande plástico
S3310780:00
PIÑON GRANDE MX
Válido para todos los números de serie
Piñón pequeño plástico Mx
S3310790:00
PIÑON PEQUEÑO MX
Válido para todos los números de serie
Tambor macho Mx
S3310800:00
TAMBOR MACHO MX
Válido para todos los números de serie
Cuña extractora izquierda ASP
S3310810:00
CUÑA EXTRACTORA MX
Válido para todos los números de serie
(15/09/2016)
Pag. 10 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
FOTO
Volante plástico inyección (2uds) + Junta silicona (2uds)
S3310820:00
VOLANTE MX (2uds)
S3310830:00
PIVOTE SOPORTE CUÑA MX
(2uds)
Válido para todos los números de serie
Soporte cuña extractora (2uds)
Válido para todos los números de serie
Arandela SNACAP (4uds) + Tornillo DIN 7991 (4uds) + Tapón SNACAP
Negro (4uds) + Expansionador DRR011 (2uds)
S3310840:00
COMPONENTES MX
Válido para todos los números de serie
Expansionador Heyco (12uds)
S3310841:00
EXPANSIONADOR FRONTAL MX Válido para todos los números de serie
Bisagra B MX + Bisagra A Mx
S3310850:00
BISAGRAS MX
Válido para todos los números de serie
Eje tambor hembra Mx + Chaveta 10 x 8 x 25
S3310860:00
EJE HEMBRA MX
Válido para todos los números de serie
Eje macho Mx + Chaveta 10 x 8 x 25
S3310870:00
EJE MACHO MX
Válido para todos los números de serie
Frontal Inox peso + Expansionadores (12uds)
S3310880:00
FRONTAL INOXIDABLE PESO MX Para máquinas con número de serie anterior a 391809
(15/09/2016)
Pag. 11 - 12
CATÁLOGO DE REPUESTOS 2016
MINEX
REF.
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
FOTO
Frontal Inox muelle + Expansionadores (12uds)
S3310881:00
FRONTAL INOXIDABLE MUELLE
Para máquinas con número de serie posterior a 391809
MX
Eje puerta (2uds)
S3310890:00
EJES PUERTA MX (2uds)
Válido para todos los números de serie
Chaveta paralela Mx
S3310900:00
CHAVETA PARALELA MX
Para máquinas con número de serie anterior a 343207
Chaveta disco Mx
S3310901:00
CHAVETA DISCO MX
Para máquinas con número de serie posterior a 343207
Tapa Sop. Caja Electrónica MX + Tornillo Esp HEYCO (4uds)
S3310910:00
TAPA CAJA ELECTRONICA MX
Para máquinas con número de serie posterior a 343207, o que tengan
instalado el cárter con referencia 33.1076.000
Jarra MX Orange + Cubeta MX Orange
04919:00 ORANGE
COLOR KIT ORANGE
Válido para todos los números de serie ** Para el resto de colores
consultar el catálogo de accesorios
(15/09/2016)
Pag. 12 - 12
CONDICIONES DE GARANTÍA
REPUESTOS
CONDICIONES DE GARANTÍA REPUESTOS
Muchas gracias por haber adquirido un repuesto original ZUMEX. Esperamos que nuestro
repuesto se adapte perfectamente a sus necesidades y obtenga un adecuado funcionamiento
y durabilidad.
Los repuestos originales ZUMEX son iguales que los empleados en nuestros equipos,
están sometidos a los mismos controles de calidad a los que se someten los componentes
instalados en sus equipos, cumpliendo los requisitos de las normativas más rigurosas para
asegurar la calidad y seguridad de los repuestos.
* Consulte la gama de productos certificados.
En el presente documento encontrará descritas las condiciones de la garantía de la que
dispone al haber adquirido un repuesto original ZUMEX.
Condiciones de la Garantía Básica
ZUMEX le garantiza por un plazo de 6 meses desde su compra, la excelente calidad y
adecuado funcionamiento del repuesto original ZUMEX que usted acaba de adquirir nuevo.
Esta garantía cubre exclusivamente repuestos originales ZUMEX.
Por favor, lea detenidamente este documento y, si tiene alguna duda, póngase en contacto
con nosotros en www.zumex.com.
¿Qué cubre la garantía?
La presente garantía comprende el derecho a la sustitución gratuita del repuesto original
ZUMEX por usted adquirido nuevo a ZUMEX GROUP, S.A. que presente cualquier defecto,
siempre que el mismo sea debido a un fallo de fabricación que suponga la deficiencia en su
normal funcionamiento. En ningún caso cubrirá la devolución del precio de compra.
ZUMEX podrá requerirle en cualquier momento el envío de la pieza defectuosa cuya
sustitución está solicitando, a efectos de verificación del defecto por ZUMEX. Su entrega
será requisito obligatorio para la validez de esta garantía. En caso de tratarse efectivamente
de un defecto de fabricación, se le repondrá la pieza y los costes derivados de este proceso
serán asumidos por ZUMEX.
Para hacer efectiva la presente garantía ZUMEX, usted deberá acreditar la fecha de adquisición
del repuesto original ZUMEX, mediante la correspondiente factura de compra.
zumex@zumex.com
www.zumex.com
CONDICIONES DE GARANTÍA REPUESTOS
¿Qué no cubre la garantía?
Dado que ZUMEX, como fabricante del repuesto original, no puede hacerse responsable de
ciertos aspectos ajenos a nuestra actividad, hay ciertas averías y daños que no puede cubrir
esta garantía.
Por favor, revise a la entrega el estado del repuesto original ZUMEX adquirido y compruebe
que es el adecuado previamente a su instalación. Recuerde que un mal diagnóstico
puede provocar que el repuesto adquirido no funcione adecuadamente o el inadecuado
funcionamiento del equipo. Cualquier desperfecto, daño o deficiencia de funcionamiento,
provocados por error en la elección del repuesto, por una inadecuada instalación o por un
uso inapropiado del repuesto, determinarán la pérdida de cobertura de esta garantía y la del
equipo en el que se instale dicho repuesto.
En caso de no enviar la pieza defectuosa a su requerimiento para la verificación del defecto
por ZUMEX, la presente garantía perderá su validez.
En todo caso, quedan excluidas de la cobertura de la presente garantía:
•
Los conceptos de disposición de servicio (desplazamiento), mano de obra y transporte,
que eventualmente pudieran producirse en los casos que ZUMEX lo considere oportuno.
• Las averías o daños ocasionados al repuesto no atribuibles a su diseño o fabricación,
sino causados por condiciones externas, desperfectos por golpes o impactos, daños por
condiciones climáticas u otros fenómenos naturales, así como influencias externas tales
como subidas de tensión y/o presión.
• Las averías o daños en el repuesto ocasionados por el uso indebido o contrario a lafinalidad
definida por el fabricante, debido a un mal manejo, al uso de productos de lavado o agentes
químicos inapropiados, a daños causados por efectos químicos o electroquímicos del
agua, así como por instalaciones o montajes incorrectos, debido a condiciones generales
ambientales anómalas o por una mala conservación del equi-po debido a la inobservancia
de los trabajos de cuidado y de limpieza, según las ins-trucciones de uso.
• La reposición o reparación de piezas afectadas por desgaste, incluidas en el mantenimiento
y limpieza habitual del equipo; y aquellas que el fabricante recomiende susti-tuir en un
determinado periodo o número de ciclos de trabajo.
• La reposición o reparación de piezas frágiles (por ejemplo, cuñas, manetas, cubiertas,
cubetas, grifos, etc.), cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto de fabricación.
Por último, la garantía se anularía si el repuesto es instalado en equipos en los que también
se instalen piezas no originales ZUMEX o se utilicen piezas adicionales o accesorios que no
sean originales de ZUMEX.
zumex@zumex.com
www.zumex.com
CONDICIONES DE GARANTÍA REPUESTOS
Importante
Para tener derecho a esta garantía será imprescindible acreditar ante ZUMEX GROUP, S.A. la
fecha de recepción del repuesto original ZUMEX nuevo por su parte, mediante la aportación
de la factura de compra. Por favor, conserve la factura de compra.
A excepción de las garantías expresas detalladas anteriormente, ZUMEX no ofrece ninguna
otra garantía, expresa o implícita, o de cualquier otra forma, referente al producto, adecuación
para cualquier otro fin o de cualquier otro tipo. En la medida que las leyes locales lo permitan,
ZUMEX no será responsable de cualquier defecto, inconveniencia, restricción o incapacidad
de usar este producto, ni por incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita.
Bienvenido a ZUMEX, esperamos que disfrute de sus productos.
*Condiciones de garantía aplicables a productos vendidos a partir del 01/01/2014.
zumex@zumex.com
www.zumex.com