Ficha país Emiratos Árabes Unidos Datos básicos EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Jefe de Estado Khalifa bin Zayed Al Nahyan Emiratos miembros Abu Dhabi (capital), Dubai, Sharjah, Ajman, Ras-al-Khaima, Umm al-Quwain, Fujairah Población 5,5 millones de habitantes (2008), 80% de ellos son extranjeros. Idioma Árabe. Moneda Dirham UAE (AED) = 100 fils Cambio 1 euro = 5,2457 dirhams (septiembre 2009). Diferencia horaria 2 horas en horario de verano y 3 horas en horario de invierno. ARABIA SAUDITA Jefe de Estado Abdalá bin Abdelaziz al-Saud Población 28,16 millones (2008), incluyendo 5,8 millones de extranjeros. Idioma Árabe. Moneda Riyal saudí (SAR) = 100 hallalah Cambio 1 euro = 5,3559 riyals (septiembre 2009) Diferencia horaria 1 hora en horario de verano y 2 horas en horario de invierno BAHRÉIN Jefe de Estado Hamad ben Isa Al Khalifa Población 718.300 habitantes (2008). Idioma Árabe Moneda Dinar bahreiní (BHD) = 1.000 fils Cambio 1 euro =0,5384 dinars (septiembre 2009) Diferencia horaria 1 hora en horario de verano y 2 horas en horario de invierno. OMÁN Jefe de Estado Qabús bin Said al-Said Población 3,3 millones de habitantes (2008), de ellos 577.293 son extranjeros Idioma Árabe Moneda Rial omaní(OMR) = 1.000 baizas Cambio 1 euro = 0,5499 riales (septiembre 2009) Diferencia horaria 2 horas en horario de verano y 3 horas en horario de invierno. QATAR Jefe de Estado Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani Población 928.6265 habitantes (2008) Idioma Árabe Moneda Riyal qatarí (QAR) = 100 dirham Cambio 1 euro = 5,2 riyales (septiembre 2009) Diferencia horaria 1 hora en horario de verano y 2 horas en horario de invierno KUWAIT Jefe de Estado Sheikh Sabah IV Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah Población 2,6 millones de habitantes (2008), incluyendo 1.291.111 extranjeros Idioma Árabe Moneda Dinar kuwaití (KWD) = 1.000 fils Cambio 1 euro= 0,4107 dinars (septiembre 2009) Diferencia horaria 1 hora en horario de verano y 2 horas en horario de invierno Fiscalidad Impuesto de sociedades Impuestos indirectos Arabia Saudita Tipo progresivo s/beneficios del 25% al 45% 12% en tasas aduaneras Bahréin 0% excepto para petróleo o gas No hay Emiratos Árabes Unidos Tipo progresivo s/beneficios de10% al 50%. No hay, excepto en determinados servicios 0% para beneficios inferiores a 1.000.000 dirhams por los que se pagan impuestos municipales 12% si los beneficios superan los 78.000 usd. No hay Omán 55% para petroleras Qatar Tipo progresivo s/beneficios del 10% al 35% No hay Kuwait No hay No hay Convenios de Emiratos Árabes Unidos: hecho en Abu Dhabi el 5 de marzo de 2006 - Publicado en el BOE del 23 de enero de 2007 doble imposición Arabia Saudí - Publicado en el BOE del 14 de julio de 2008 Principales indicadores económicos Emiratos Árabes Unidos 2008 Evolución del PIB (%) PIB absoluto (M $ corrientes) PIB per cápita ($ corrientes) PIB per cápita (PPP) IPC (%) Balanza corriente (M $) Balanza corriente (en % PIB) Exportaciones (M $) hacia la UE (M ) hacia España (M ) Importaciones (M $) desde la UE (M ) desde España (M ) Inversión directa (M $) de España (M ) Arabia Saudita 2008 Bahréin 2008 Omán 2008 Qatar 2008 kuwait 2008 7,7 270.000 54.607 40.000 14,4 36.410 15,7 4,2 467.700 19.345 20.700 10,3 151.000 28,9 6,1 19.680 27.248 37.200 7 2.269 10,6 6,7 56.320 18.988 9 20.200 12,5 5.669 6,1 11,2 116.900 3.204 103.500 15,2 22.710 35,3 8,5 159.700 45.920 57.400 11,7 65.210 44,6 207.000 5.818 282 140.000 31.677 1178 62.690 10.042 311.100 21.118 4.299 92.400 21.257 970 24.318 20.530 19.170 883 97 15.640 1.509 69 15.200 88 33.900 556 69 13.320 3.319 91 2.377 / 62.440 2.900 1.390 24.960 6.608 261 3.627 / 95.460 5.221 243 26.540 4.560 198 1.220 / Fuentes: FMI, OMC, ASEAN, Eurostat, DG Comercio e Inversiones y Aduanas, CIA (US Government agency), DataComex y DataInvex (MITyC de España) Comparación relativa al comercio exterior español 2008 - volúmenes (.000 €) y porcentaje sobre el total mundial Emiratos Árabes Unidos Arabia Saudita Bahréin Exportación Importación 1.178.175,3 282.251,1 970.493,4 4.298.906,5 69.068,9 96.981,3 Omán 90.797,3 69.519,9 Qatar 261.394,0 1.389.926,9 Kuwait Total grupo Mundial 197.821,6 2.767.750,5 1,47% 188.184.388,1 243.241,8 6.380.827,5 2,26% 282.251.283,3 Emiratos Árabes Unidos Programas de ayuda a las inversiones ICO • Línea de internacionalización de la empresa española dirigida a pymes españolas en sus inversiones en activos nuevos www.ico.es productivos o en participaciones en empresas en el exterior. • PROINVEX. Línea para financiar, mediante préstamos, garantías o avales, grandes proyectos en el exterior que participen empresas españolas ICEX • Plan de implantación en el exterior. Apoyo a los proyectos de internacionalización de empresas españolas para www.icex.es establecimiento en mercados exteriores fuera de la Unión Europea. • PAPI (Programa de Apoyo a Proyectos de Inversión). Financiación parcial de actividades de preinversión, asistencia técnica y formación. • PROSPINVER (Programa de Prospección de Inversiones en el Exterior). Posibilita una inicial toma de contacto de la empresa con el mercado, el socio potencial, o la oportunidad concreta de inversión. • PIDINVER (Programa de Identificación y Apoyo a Nuevas Iniciativas de Inversión el Exterior). Promueve la constitución de joint-ventures y otras formas de cooperación productiva a largo plazo entre empresas españolas y las de los países objetivo. • Organización de foros de inversiones y cooperación empresarial (previstos para países del Golfo) COFIDES • FIEX (fondo para las inversiones en el exterior) Participación en capital y préstamos de coinversión. www.cofides.es • FONPYME. Participación en capital y préstamos de coinversión para pymes. CESCE • Póliza de seguro de inversiones en el exterior: cobertura abierta sin restricciones a corto y largo plazo, para www.cesce.es Ministerio I.T.C. los 6 países, y distintas modalidades de póliza. • Plan Integral de Desarrollo de Mercado (2009-2011): países del Golfo como mercado prioritario para la internacionalización y relaciones comerciales. Apoyo local a la • Dubai Development & Investment Authority: su misión es atraer inversores privados y corporativos a UAE. inversión extranjera • Zonas francas: facilitan la inversión del 100% del capital social por parte de una empresa extranjera, cuando en el resto de empresas se pide un mínimo del 51% propiedad de una empresa local. • Incentivos fiscales e incentivos regionales según actividad y Emirato. Medios de Pago Cobro Exportaciones españolas • Crédito documentario. Promesa de pago bancaria pagadera contra la presentación de documentos acreditativos de la exportación. Se trata del método más seguro y acostumbra a tener una validez de entre tres y seis meses, dependiendo de lo que comercialmente se acuerde. Para una mayor garantía, especialmente en operaciones a medio plazo, puede solicitarse confirmación por parte del banco español. • Cobranzas (o remesas). Se trata de una gestión de cobro de documentos de carácter comercial ante el comprador por parte de un banco local. Es más flexible y menos costoso que el crédito documentario, aunque no representa ninguna garantía de cobro. Generalmente se trata de remesas con pago por efecto a la vista. • Transferencia. Utilizando la red de corresponsales que Banco Sabadell dispone en la región. Este medio de pago es el menos seguro. Para cubrir estos riesgos se puede acudir a un seguro de crédito, a una garantía bancaria (también conocida como carta de crédito standby) o utilizar el forfaiting. • Factoring: financiación + cobertura del riesgo comercial + gestión de cobros. El factoring es un servicio que contempla en un solo contrato estas tres prestaciones. El banco clasifica el riesgo de los deudores extranjeros mediante la red de corresponsales de factoring que gestionan el cobro de las facturas desde el mismo país de cada cliente en concreto. Se trata de una solución integrada que permite al exportador la cesión al banco de sus créditos comerciales de exportación (aligerando su balance, mejorando sus ratios de solvencia y evitando las limitaciones de venta por motivos de concentración de riesgo). Pago Importaciones a • Crédito documentario. Promesa de pago bancario condicionada a la presentación de documentos España • Cobranzas (o remesas). acreditativos de la exportación. Están sujetos a las reglas de la CCI aceptadas internacionalmente. • Transferencia. Emiratos Árabes Unidos Medios de Pago Pago Importaciones a España • Confirming: financiación sin recurso a favor de los proveedores extranjeros. A medida que el importador va conformando los pagos correspondientes a facturas de sus proveedores extranjeros, el banco les notifica dicha conformidad y les ofrece opcionalmente el pago anticipado y sin recurso. Los proveedores que solicitan dichos anticipos sustituyen en su balance la cuenta de clientes por tesorería, al mismo tiempo que eliminan el riesgo de impago de sus ventas. La relación entre la empresa y sus proveedores extranjeros se ve favorecida con este servicio de gestión de pagos de importación. Negociación y Protocolo • Las relaciones personales y duraderas en el tiempo son fundamentales para la realización de negocios en esta zona y permitirán crear vínculos comerciales satisfactorios a largo plazo. • Los árabes de la región son excelentes negociadores. Son muy exigentes en calidad – precio de los productos o servicios que se les ofrecen a pesar de tener un fuerte poder adquisitivo. • Es determinante mostrar respeto por las costumbres, la religión y la cultura del país. No es recomendable hablar de política y menos emitir juicios de valor al respecto. • Aunque no sea estrictamente imprescindible, sí facilita las relaciones comerciales el disponer de un agente comercial o socio local en la región. • • Hay que ser siempre paciente en las negociaciones. No es bueno mostrar nerviosismo o prisas en cerrar una transacción. Aunque el inglés está perfectamente extendido y es la lengua vehicular para los negocios, puede facilitar el acceso que se conozcan algunas expresiones en árabe. • La empresa española está, por cuestiones históricas, bien considerada desde una primera instancia, lo que genera una buena ventaja comercial que no debe desaprovecharse. Situación y perspectivas Los países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo son: Arabia Saudita, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar. En 1989, la UE y el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) concluyeron un acuerdo de cooperación <http://www.comercio.es/NR/rdonlyres/28C6FE8D-EE9A-4383-A8C0-8A1F56137299/0/CCG01Acuerdodecooperaci%97n.pdf> en el que se establece una reunión anual de los ministros de Asuntos Exteriores de la UE y del CCG en un consejo conjunto con el objetivo de facilitar las relaciones comerciales entre las partes. El potencial de crecimiento de estos países ha motivado que esta área geográfica se encuentre dentro del Plan Integral de Desarrollo de Mercados del Gobierno español para el período 2009-2011. Las medidas adoptadas por los países de esta región, especialmente en los casos de Qatar y UAE, donde las autoridades han liberalizado el mercado y han incentivado la inversión extranjera en sus países, han permitido que se haya alcanzado unas tasas de crecimiento superiores al 5% en el último lustro, y en algunos casos (Qatar y UAE) superiores al 10%. Sin embargo, se trata de un área geográfica que aún sigue manteniendo una fuerte dependencia de los ingresos del petróleo, cuya fluctuación sigue teniendo una influencia significativa en la evolución económica de la región. La bajada de los precios del los hidrocarburos durante los últimos meses, junto con la crisis financiera internacional, han afectado a las economías de esta región y pospuesto algunos de los planes y proyectos establecidos por la autoridades locales. No obstante, hay importantes esfuerzos de estas economías por diversificar la fuente de sus ingresos. Sus estrategias pasan por fomentar la creación de empleo transformándose en centros financieros, de comercio, turismo y servicios. El caso más destacado es el de Dubai, que se ha convertido en un hub regional gracias a los 1.300 millardos de dólares estimados en proyectos acabados y en desarrollo que había aprobados hasta abril de 2009. Durante los últimos cinco años ha habido un periodo inflacionista motivado por el fuerte incremento de la población y el alza en la demanda interna. No obstante, algunas de estas economías están demostrando ser muy flexibles, habiéndose producido una rectificación inmediata en los precios, principalmente en el sector inmobiliario. La crisis financiera internacional ha repercutido en estas economías provocando una contracción de la inversión extranjera que ha afectado especialmente a países como UAE. Las previsiones apuntan a un ajuste durante el 2009, que será más intenso en aquellos países con mayor crecimiento como Dubai o Qatar donde los precios de la vivienda en el período 2005-2008 se han duplicado en el caso de Dubai y triplicado en el de Qatar, una estabilización económica durante el 2010 y una moderada recuperación durante el 2011. Emiratos Árabes Unidos Fortalezas • Potencial energético: el CCG aglutina el 34% de reservas mundiales de petróleo (16 M b/d producción = 50% OPEP) y 24% de reservas mundiales de gas natural. Energía barata y abundante. • Excelente posición geográfica (enlace Asia /Europa-América). • Seguridad y estabilidad política de la región. • Grandes fondos de riqueza soberana (salvo el fondo de Omán, que es muy reducido, y el de Bahréin, del que no se disponen datos). • Respuesta rápida y eficaz de las autoridades ante los efectos de la crisis global en la zona. • Mercado laboral bastante flexible y barato. • Mercado interior y regional en crecimiento (a pesar de la crisis). • Libertad de movimiento de capitales. • Escasa carga tributaria. • Grandes proyectos anunciados aún en fase de licitación (aunque algunos paralizados temporalmente). Debilidades • Cierta opacidad jurídico-económica. • Excesiva burocratización en los trámites de establecimiento. • Crisis global: países cuya fuente principal de ingresos es el petróleo pueden verse afectados negativamente por las oscilaciones en los precios de los hidrocarburos. • Crisis global: Dubai, emirato escaso en petróleo, había diversificado su economía hacia los sectores que más están siendo afectados por la crisis mundial: inmobiliario (burbuja inmobiliaria: caída sustancial de los precios; muchos grandes proyectos paralizados), turístico y financiero. Además, es mucho más dependiente de la financiación exterior que sus vecinos. Direcciones de interés Emiratos Árabes Unidos Embajada de España en Abu Dhabi (UAE) Al Saman Towers. Cruce calles Hamdan (Nº 5) y Lulu (Nº 4) Piso 8º, escalera izquierda. P.O. Box 46476 Tel. +971-2-626 9544 Abu Dhabi Embajada de Emiratos Árabes Unidos en España Capitán Haya, 40-28020 Madrid Tel. +34 91 570 1001 emb.abudhabi@mae.es Departamento de Desarrollo Económico de Dubai (DED) www.dubaided.gov.ae Oficina Económica y Comercial de España en Dubai (UAE) Emirates Towers, 26B Dubai P.O. Box 504929 Tel. +971-4-330 0110 www.oficinascomerciales.es Emiratos Árabes Unidos Banco Sabadell en la región Oficina de representación Plot no.373-411, 1st Floor - en Emiratos Árabes Office 104 Sheikh Zayed Road, Al Barsha First Dubai (UAE) P.O.Box, 54171. Tel. (+971) 43996860 Director: Víctor Argüello ArguelloVi@bancsabadell.com Nuestra experiencia en Middle East Banco Sabadell, con oficina en Dubai, en su arteria principal, Sheikh Zayed Road, cuenta con un amplio conocimiento de la región desde hace más de dos décadas, manteniendo excelentes relaciones de corresponsalía con la amplia mayoría de entidades financieras de cada país. Banco Sabadell ha mantenido presencia continuada en el mercado árabe antes desde la oficina de Líbano y ahora con la de Emiratos Árabes Unidos, cuya responsabilidad regional permite apoyar a las empresas con proyectos y negocios en el conjunto de países que conforman el Middle East. En la actualidad, el banco mantiene una amplia capacidad de líneas comerciales con los bancos de la región para el claro objetivo de facilitar a la empresa española su operativa de comercio exterior. Banco Sabadell ha sido la primera institución española en establecerse en los Emiratos Árabes Unidos y única con presencia física en el Middle East, permitiéndonos ofrecer un servicio con un importante valor añadido a nuestras empresas clientes. Además, Banco Sabadell cuenta con presencia en otros importantes mercados de la región MENA como Turquía, Argelia o Marruecos, muestra evidente de nuestro interés y especialización en mercados de gran potencial generador de negocio y oportunidades para nuestro país. KUWAIT BAHREIN Dubai ARABIA SAUDÍ EMIRATOS ÁRABES UNIDOS QATAR OMÁN Emiratos Árabes Unidos