( # $+'+ 0 + 1 Resumen ; 9 6 Palabras clave: 7 Abstract ! * # 7 ! $ # Key words: 0 - ' ) ', ? &, ' @, $"#( F$ .! (#*(" !#(*$" :! !)(*%!%( ! #*!%&&'!#(+4#'&! &(+( $"#%'( $/:!"#'0(2 (0'%! %( ! )( %!% F$ )*' %! ,(* 1$*! %$ " &!+,( %$ %$"!**((2 $"#$ !*#=&( ,*$"$ #! ! #''%!% %$ ! (" *$&*"(" ' 1(*+4#'&(" ,!*! ! #*!%&&'- . ! !" %$ "" !,'&!&'( $"B /'"#$ +&:(" *$&* "(" 9#'$" ,!*! (" #*!%&#(*$" F$ #! 0$?2 ,(* %$"&( (&'+'$ #(2 ( :! "'%( !,*(0$&:!%("2 *$&*"(" F$ 1!&''#! . &( #*').$ ! ! &(+,$#'#'0'%!% . ,*(%&#'0'%!% %$ #*!%&#(*B ( $ 1' %$ ,*$"$ #!* $"#(" *$&*"(" ! (" #*!%&#(*$"2 ' '&'!+$ #$ "$ ,!*#$ %$ (" ! #$&$%$ #$" %$ ! #*!%&&'- !#(+4#'&! I&( (&'%! #!+ )'6 &(+( #*!%&&'- +$&4 '&!J . ! #*!%&&'- !"'"#'%! ,(* &(+,#!%(*B 8$( "$ ! !'?! ! (" *$&*"(" ' 1(*+4#'&(" *$$0! #$" ,!*! $ #*!)!5( %$ #*!%&#(* &( "" %$1' '&'( $"2 !&(+,!A!%(" %$ $5$+,(" F$ ,$*+'#$ ! +!.(* '"#*!&'%$ " !,'&!)''%!%B % 8! #*!%&&'- !#(+4#'&! IJ $" !" #( F$ %$",'$*#! (,' '( $" %'0$*"!"2 %$"%$ &*'("'%!% ,!*! ! ("2 :!"#! &$(" $ ' &"( ! '+!%0$*"'- ,!*! (#*("2 %$)'%( ! ! &*$$ &'! $ $*! $ ' !%$&!%! %$ *$+,!?( %$ (" :+! (" ,(* ! +4F' !B (* " ,!*#$2 ! #*!%&&'- !"'"#'%! ,(* &(+,#!%(* IJ $ $*! ' F'$#%2 #! 0$? ,*$(&,!&'- . &*'("'%!% $ &! #( ! " !,'&!&'- 2 ,(*F$ $ ! *! +!.(*=! %$ (" &!"(" $ %$"&( (&' +'$ #( %$ "( $",$&=1'&( . ! $/,$&#!#'0! %$ ,*$&'"'- $" +$ (* ! *$"#!%( ' '&'! %$ ,*(*!+!B (* #! #(2 $" $&$"!*'( %$1' '* $"#(" %(" &( &$,#(" $ '%$ #'1'&!* !" 0$ #!5!" &( #$/#!'?!%!" F$ (1*$&$ ,!*! $ #*!%&#(*2 ,$"#( F$ #(%( ,*(.$&#( %$ #*!%&&'- $/'$ ,*(&$"( F$ %$)$ "$* &( #*(!%( %$ +! $*! $1'&'$ #$ ,!*! ()#$ $* *$"#!%(" -,#'+("B 8! #*!%&&'- !#(+4#'&!2 %$1' '%! ,(* L$* 4 %$? I3J . 0'"#! &(+( C$ ,*(&$"( ,(* $ &! ! +4F' ! #*!%&$ #$/#( %$ ! $ ! ! (#*!2 ")%'0'%'$ %( ! "' #!/'"2 '%$ #'1'&! %( !" ,!*#$" %$ %'"&*"(2 #*!%&'$ %( (" &(+,( $ #$" . ! 344 6+$ 5) $"#*&#*! $ ! $ ! %$ %$"#' (E 12 '+,'&! F$ ! 0$? F$ $ #$/#( $" ,*(&$"!%( ,(* ! +4F' !2 &( #' 9! $ #*!)!5( %$ #*!%&#(* :+! ( F'$ %$)$ *$0'"!* . $%'#!* $"$ *$"#!%( ,*$'+' !* ,!*! %!* &(:$*$ &'! ! %'"&*"( . !"$*!* ! &!'%!% %$ ,*(%&#(B $9 $'"$ B I3J2 ! #*!%&&'!"'"#'%! ,(* &(+,#!%(* $" ! C#*!%&&'- $1$&#!%! ,(* #*!%&#(* +$%'! #$ ,*(*!+! ' 1(*+4#'&( %'"$A!%( ,!*! $(B $ &!"( %$ $"#$ #',( %$ #*!%&&'- 2 ! +4F' ! $"#4 ! "$*0'&'( %$ #*!%&#(*2 +'$ #*!" F$ $ $ &!"( %$ ! #*!%&&'!#(+4#'&!2 ,$%$ !1'*+!*"$ F$ $ #*!%&#(* $" F'$ $"#4 ! "$*0'&'( %$ ! +4F' !BE $ ,$*&')$ $ $"#(" %(" &( &$,#(" ! ,*$"$ &'! %$ ! +4F' ! %( %$ $ #*!%&#(* :+! ( *$F'$*$ &(+,$#$ &'!" $",$&=1'&!" #!$" &(+(3 %$#$*+' !&'- . +! $5( $1'&'$ #$ $ ' #$'$ #$ %$ ! :$**!+'$ #! ' 1(*+4#'&! ,$*#' $ #$2 :!)''%!% ,!*! :!&$* )9"F$%!" !0! ?!%!" ,(* #$* $# . &*'#$ *'( ,*(1$"'( ! ,!*! ! "$$&&'- !&$*#!%! %$ ! ' 1(*+!&'*$F$*'%!2 !" &!$" !"$*! ! #*!%&&'- %$ +$5(* &!'%!%B 8! #*!%&&'- !#(+4#'&! "*$ %$",6" %$ ! H$**! %'!2 #$ '$ %( &(+( +!*&( ' #$* !&'( ! ! H$**! D*=! $ #*$!"%("",$*,(#$ &'!"%$!,("$**!2B;;B.!;B BBB 8! $&$"'%!% %$ #*!%&'* *4,'%!+$ #$ !" &(+ '&!&'( $" %$ $ $+'( $",'!%(2 $/'=! F$ ' 7'"#!" . &'$ #=1'&(" $ &!+' !*! "" $"1$*?(" ' 0$"#'!#'0(" :!&'! $ %$"!**(( %$ ,*(*!+!" !#(+!#'?!%(" ,!*! ! #*!%&&'- B 1' !$" %$ (" !A(" "$ ' '&'! +$*("(" G. &("#("("G ,*(.$&#(" %$ ' 0$"#'!&'F$ "$ 0$ !$ #!%(" ,(* !" %$+("#*!&'( $" %$ %$ $"&!"( 6/'#( ,$*( %$ *! !&$,#!&'- 2 "'$ %( ! +4" 1!+("! ! %$+("#*! &'- $0!%! ! &!)( $ $ ! ; '0$*"'%!% %$ H$(*$#(< 2 B;;B3 ! %$ (*!&'( $" %$ *"( ! ' 6" $+,$! %( %'&&'( !*'( *"(' 6" %$ ,!!)*!" . "$'" *$!" "' #4&#'&!"B ' $+)!*(2 ! %6&!%! %$",6" $ (" "#!%(" ; '%("2 #*!" ! $1(*'! ' '&'!2 $ ' 1(*+$ ,*$"$ #!%( ,(* $ &(+'#6 8 I; , ;' 2J2 &*$!%( ,!*! $0!!* ! 0'!)''%!% %$ (" "'"#$+!" 2 %$5- ,*4&#'&!+$ #$ "' 345 0 - ' ) ', ? &, ' @, ,'"( $ 1#*( %$ ! 2 ! ,*$"$ #!*! &(+( ! (,&'- &("#("! $ ' $1'&'$ #$B *!" $"#$ ' 1(*+$2 ! 1' ! &'!&'- ,!*! ! ' 0$"#'! &'- $ "$ 0$ +. +$ !%!2 ! F$ (#*(" ,!="$"2 $",$&'! +$ #$ ! !%42 *(,! &&'%$ #! . `!,- &( #' !*( &( "" ' 0$"#'!&'( $"B " %$ %$"#!&!* F$ $ ! !%42 &( ! *! %$+! %! %$ #*!%&&'( $" ' 6"1*! &6"2 ,(* " &!*4&#$* )'' 7$2 $ *,( %$ ' 0$"#'!&'- %$ ! ; '0$*"'%!% %$ ( #*$! $+,$?- ! %$"!**(!* ,*(.$&#( %$ F$ *$"#"+!+$ #$ $/'#("( . F$ ' &"'0$ #(%!0=! "$ "'$ $+,$! %(B $ #*!#! %$ "'"#$+! WW2 $ (,$*!&'- %$"%$ @2 ,!*! ! #*!%&&'- !#(+!#'?!%! %$ ' 1(*+$" +$#$(*(-'&("2 F$ &( " #! %$ ("!*'( %$ !" B ,!!)*!" . #6*+' (" %$ 4*$! %$ ! +$#$(*((=!B 8$( %$ 1*!&!"( ' '&'! %$ ! 2 ! ' 0$"#'! &'- "$ %'"#! &'! %$ (" "'"#$+!" #(#!+$ #$ !#(+4#'&(" F$ $0$ #!+$ #$ *$$+,!&$ ! #*!%&#(* :+! (2 "' ( F$ "$ $+,'$?! ! #*!)!5!* $ ! &*$!&'- %$ "'"#$+!" %$ $"#'- %$ &( (&'+'$ #( &( (&'%(" !:(*! &(+( C#*!%&&'- !"'"#'%! ,(* &(+,#!%(*BE $ $! $ #( &$" ! ! "$ %! $#!,! %$ ! #*!%&&'- . " *$!&'- &( ! ' 1(*+4#'&! %( %$ "$ $+,'$?! ! %$"!**(!* ! '"#! ' &( #!)$ %$ ,*(*!+!" ' 1(*+4#'&(" F$ )"&! :!&$*2 %$"%$ !&&'( $" &( #*(!%!"2 +4" $1'&'$ #$ . "'"#$+!#'?!%! ! !)(* #*!%&#'0! &(+( ( ,! #$! $'&:+! IJ . 8&Q:!*%# I"1JB #*$ $"#(" ,*(*!+!" "$ %$"#!&! 2 :(. $ %=!2 ,(* " ,(,!*'%!% 6 7O E . .7)B ( $ !%0$ '+'$ #( %$ $"#(" ,*(*!+!"2 $+,'$?! !" +$+(*'!" %$ #*!%&&'- ,*(,'! +$ #$ %'&:!" I6!"$ $ $ ! $/( ! '"#! %$ ! !" %$ $"#!" :$**!+'$ #!"JB + %(#$& (-'&(:!!0! ?!%(("1'&'$ #$.! *'#+( #! !&$$*!%( F$ ( #'$ $ "$ #'%( "$'* ,$ "! %( $ $ 4,'? . $ $ ,!,$ . :!"#! $ ! +4F' ! %$ $"&*')'* &(+( 9 '&(" *$&*"(" ,!*! #*!%&'*2 &( &'$ &'! F$ .! :! "'%( #(+!%! ,(* (" #*!%&#(*$" ,*(1$"'( !$" &( &(+,$#'#'0'%!% ' #$* !&'( !2 %$ )'%(!!" $&$"'%!%$".$/'$ &'!"%$+$%'(B')'$ !+4F' ! (&,! !* '+,(*#! #$ $ $ ,*(&$"( %$ #*!%&&'- 2 0!$ ! ,$ ! +$ &'( !* F$ ! +4F' ! 0! %$ ! +! ( %$ #*!%&#(* . ! " 0$? $ #*!%&#(* 0! %$ ! +! ( %$ ! +4F' !2 ,(*F$ ( 346 6+$ 5) %$)$ #*!)!5!* %$ +! $*! ' %$,$ %'$ #$2 ,$" "' ! 0$*"'$ #*$!%! ,(* ! +4F' ! ( "$ *$0'"!2 $ *$"#!%( ( $" $ +'"+(B ! !*! F$ $ #*!%&#(* !&! &$ +!.(* $1'&'$ &'! *$F'$*$ $+,$!* :$**!+'$ #!" $1'&!&$" F$ ,$*+'#! (*!* ! +$5(* *$!&'- #'$+,(&!'%!%B * %$ ! +! ( %$ (" !0! &$" #$& (-' &(" ,$%$ "$* %'",$ %'("( ,(* $ *'#+( #! !&$$*!%( %$ %$"!**( ( %$ $0!" :$**!+'$ #!" ' 1(*+4#'&!" F$ *4,'%!+$ #$ :!&$ ()"($#!" !" 0$*"'( $" ! #$*'(*$"2 ,$*( $" $&$"!*'( !&$*&!*"$ ! $"#(" *$&*"(" ,!*! $"#!* ! ! 0! !*%'! $ $ &!+,( %$ ! #*!%&&'- B .+ I3J ,! #$!3 8 "$ ( )( ( ! < "$ $" $ $" ! 1 1 ! $ "$ $ $" ) $! 2 " " < # "#(" ,(%*=! "$* (" ,*'+$*(" *$&*"(" F$ "$ $ 0'$ $ ! ! +$ #$ ! #*!%&#(*2 "' $+)!*(2 (" !0! &$" #$& (-'&(" !&#!$" ,$*+'#$ #!+)'6 $ "( %$ (#*!" 1$ #$" &(+( ! #$* $# F$ ,$*+'#$ !&&$%$* !3 :$**!+'$ #!" %$ $"#'#$*+' (-'&! &(+( ("!*'(" #$*+' (-'&("2 )!"$" %$ %!#("2 )! &(" %$ %!#("2 +$+(*'!" %$ #*!%&&'- 2 #$"!*("2 0(&!)! *'(" . %'&&'( !*'(" $ = $! ( $ 2 $#&B . :$**!+'$ #!" %$ #*!%&&'- !#(+4#'&!B ! %( "$ :!)! %$ $"#'- #$*+' (-'&!2 &(+( $ @$ S 1$J " !J < J " EJ 1 J! C$ 2@ . " $E $ $ 2 $ 2 !N $ 1 S E# N!$E /99*/ $" $&$"!*'( ,*$&'"!* F$ !9 &! %( $ #*!%&#(* ( #*!)!5$ $ $F',(2 ' $ ! $+,*$"! %$ #*!%&&'- %$)$ $ 1*$ #!*"$ ! (" 347 0 - ' ) ', ? &, ' @, +'"+(" ,*(&$"(" #$*+' (-'&(" %$ ,*(1$"'( ! %$ ! #$*+' ((=!B &( #' !&'- "$ ,*$"$ #! ! (" :$**!+'$ #!" %$ $"#'- #$*+' (-'&! 1B / # ("!*'( #$*+' (-'&( $" %$1' '%( &(+( C! l0(&!)!*.X (# $&$""!*'.' !,:!)$#'&(*%$*2<'#:%$1' '#'( "(*$/,! !#'( " 1(* ! #$*+"B '"# <'#: $/,! !#'( (1 #$*+" ' ( $ ! !$BE I;2 JB ("!*'( &( #*').$ ! ! "'"#$+!#'?!&'- %$ ! ' 1(*+!&'- %$ 4*$! $",$&=1'&! %$ &( (&'+'$ #( .2 ,(* ! +! $*! &(+( "$ ,*$"$ #! (" &( &$,#("2 "$ :!&$ +4" &!*! ! (*! '?!&'- %$ &!%! 4*$! ,!*! $ "!*'(B (* $5$+,(3 l F 6 ((3$" ("!*'(%$#6*+' ("$" #!%="#'&("$ ' 6".$ $",!A(B l F < / .3 $" ("!*'( $ ' 6"%( %$!,!*$&$ ("#6*+' ("&( ""*$",$&#'0!"%$1' '&'( $"B l F "3 $" ("!*'( %$ #6*+' (" ' 1(*+4#'&(" (1'&'!$"$ D*! &'!2&( ! ("$F'0!$ #$"$ ' 6"2$!)(*! %(,(*!(++'""'( +' '"#6*'$$%$#$*+' (('$' 1(*+!#'F$B l F 3$" ("!*'(%$#6*+' ("*$!&'( !%("&( $ ,$#*-$(2 &( $F'0!$ #$" $ ' 6" . %$1' '&'( $" $ $",!A(B !)(*!%(,(*$ "#'##($/'&! (%$$#*-$(IJB l F M3 $" ("!*'( %$ #6*+' (" +6%'&(" #6& ' &(".,(,!*$"$ $0$'%'(+!"B 8(" ! #$*'(*$" "( "-( ! (" $5$+,(" %$ (" ("!*'(" F$ "$ ,$%$ $ &( #*!* $ ! *$%B 8! *! +!.(*=! *$&($ #6*+' (" $",$&'!'?!%(" $",$&'1'&!%(" ,(* &!+,(" ( ")4*$!" %$ 14&' &(+,*$ "'- . !,'&!&'- B &( #' !&'- "$ *$"$A! ! (" $5$+,(" %$ #*!%&&'- !#(+4#'&!2 %$1' '%! ,(* $'"$ B I2 @J &(+( ! C*!%&&'- E $1$&#!%! ,(* ,*(*!+! %'"$A!%( ,!*! ! !'?!* C#$/#( %$ (*'$ E . ,*(%&'* C#$/#( %$ $!%!E "' ' #$*0$ &'- :+! !B ; ! 0$? *$!'?!%! ! #*! %&&'- 2 $ #*!%&#(* %$)$ *$0'"!* $ *$"#!%( %$ $"#! 0$*"'%$ (+' !%! ,*'+$*! 0$*"'- 2 ,!*! *$"(0$* !" ' &( "'"#$ &'!" 1 1A 71 348 6+$ 5) F$ "$ ,*$"$ #! $ &(+,!*!&'- &( ! $"#*&#*! +(*1( "' #4&#'&("$+4 #'&! %$ ! $ ! %$ $!%! . $ &( #$ '%( $",$&=1'&( %$ #$/#( (*'' !B 1#* ' ( ,*(*!+!" %$ #*!%&&'- !#(+4#'&! ' "#!!%(" $ "$*0'%(* $ ! #$* $# F$ ,$*+'#$ ! "!*'( (,$*!*(" %$"%$ ! ' #$*1!? $ ! <$)B #*$ (" +4" %$"#!&!%(" "$ $ &$ #*! 3 l !3 $" #*!%&#(* %$ #$/#(" . %$ ,4' !" <$)2 ,*$"$ #! @ &(+)' !&'( $" %$ $ !"B l .'3$" #*!%&#(*%$#$/#(".%$,4' !"<$)2,*$"$ #! &(+)' !&'( $" %$ $ !"B l ,<3 $" #*!%&#(* %$ #$/#("2 ,*$"$ #! @ &(+)' ! &'( $"%$$ !"B l :3 $" #*!%&#(* %$ #$/#("2 %$ ,4' !" <$) . %$ &( **$("$$&#*- '&("2,*$"$ #!&(+)' !&'( $"%$$ !"B l .@ 223 $" #*!%&#(* %$ #$/#("2 ,*$"$ #! &(+)' !&'( $" %$ $ !"B (* ! $/,$*'+$ #!&'- *$!'?!%! "$ ,$%$ !"$0$*!* F$2 ! #''?!&'- "'"#$+4#'&! %$ &!F'$*! %$ $(" &( ! !'+$ #!&',!*!$! %$ %'&&'( !*'( ( ("!*'( F$ ( &(+,$+$ #!2 ,$*+'#$ $ ! ("&!"("+$5(*!*$*$"#!%(!#(+4#'&(2(,(*(+$ (" ! $1'&'$ &'! %$ ! ,*$&'"'- &( &$,#! %$ (" $F'0!$ #$"B 3# 8! +$+(*'! $" $ #$ %'%! &(+( ! C:$**!+'$ #! F$ ' #$*! ! $"#'- %$ ! #*!%&&'- . ! #$*+' ((=!B ( )!"$" %$ %!#(" F$ !+!&$ ! $ +'"+( $",!&'( #$/#(" #*!%&'%(" &( " &(**$",( %$ &'! (*'' !E I (%*=$?2 3J2 ,(* #! #(2 ! &( #$/#!'?!&'- $",$&=1'&! $ $ "$+$ #( *$F$*'%( !+!&$ !%( 0!(*'?! "'"#6+'&!+$ #$ " !+,'!&'- . #''?!&'- B !+ )'6 "( 9#'$" ,!*! $ #*!%&#(* $ #*$ (#*!" *!?( $" ,(*F$3 @ !"4*$!"$",$&'!'?!%!",("$$ !1*$&$ &'!$$0!%!%$*$,$#' &'( $" 2 0.OO H O 349 0 - ' ) ', ? &, ' @, ,$*+'#$ ! *$#''?!&'- %$ !" #*!%&&'( $" $!)(*!%!" ,(* $ +'"+( #*!%&#(* @ !"$*! !&( "'"#$ &'!$ !#$*+' ((=!.$ $$"#'(%$#$/#( ,$*+'#'$ %( !:(**( %$ #'$+,( $ ! )9"F$%! %$ ' 1(*+! &'- ,*$"$ #!%!! #$*'(*+$ #$2.!F$$ $*! !)!"$%$%!#(" ,$*"( !F$"$!&#!'?!&( &!%!$ #*!%!F$$"!*'(*$'" #*! @ !*! *!,'%$? $ ! $ #*$! %$ (" #*!)!5(" . $1'&!&'! $ (" ,*(&$"(" @ ,*(,( $#*!%&&'( $"%$"$+$ #(".!#*!%&'%("B @ #*$ !" +$+(*'!" %$ #*!%&&'- +4" ,(,!*$"2 :(. $ %=!2 "$ &$ #! &( 6 6$ :@ : . 6 7O E /6 . <6B !*! #*!)!5!* &( ! !" %$ $"#!" :$**!+'$ #!" ( "$ $&$"'#! '&$ &'!2 ,!*! (#*!" "' $+)!*( :!. %'",( ')$ ! 0$*"'- %$ ,*$)! F$ "$ ,$%$ %$"&!*!* *!#'" %$"%$ #$* $#B l 6$ :@ $" ! +$+(*'! %$ #*!%&&'- %$"!**( !%!,(*!&(+,!A=!!$+! !*!%("BC*! "!#'( $+(*.'" #:$ ,!'*' (1 ! "$ #$ &$ ' #:$ %(&+$ # .( !*$ #*! "!#' 1*(+! %'#"#*! "!#'( ' .(*#*! "!#$%%(&+$ #B "#(*$"#:'",!'*' !%!#!)!"$(*C+$+(*.E! %!#(+!#'&!.'0$" .( #:$ #*! "!#'( (1 ! . "$ #$ &$ #:!# .( :!0$ #*! "!#$% )$1(*$BEI*!%("*! "!#'( N( $JB"#$,*(*!+!"$,$%$"!* ,!*! #*!%&'* &!F'$* &!"$ %$ %(&+$ #( &*$!%( $ (" 1(*+!#(" '&*("(1# P(*%2 L8H8Y8B l 6 $" ! +$+(*'! %$ #*!%&&'- %$"!**(!%! ,(* B ( #'$ $ $%'#(*%$#*!%&&'- ' #$*!%(' #$*&!+)'!)$&( ! )!**! %$ !0$!&'- %$ '&*("(1# P(*% . "$ ,$%$ !)*'* +9#',$" !*&:'0(" "'+#4 $!+$ #$B l : $" "(1#<!*$ %$ #*!%&&'- !"'"#'%! F$ &(+)' ! ! "$+$ #!&'- .!$ $*!&'- %$+$+(*'!"%$#*!%&&'- K#*!)! 5!&( '&*("(1#P(*%,!*!.,!*!!&B(1*$&$ 1(*+!#(%$ %!#("!)'$*#(.#*! ",!*$ #$.!+'"+(#'$+,(+! #'$ $!&(+ ,!#')''%!%&( *!%(".!+!.(*=!%$!":$**!+'$ #!"B( "-( ,$%$ #*!%&'*"$ (" %(&+$ #(" %$ 1(*+!#( /&$2 (<$*(' #(&&$""2"' (#!+)'6 !*! 0!*'$%!%%$%(& +$ #("$#'F$#!%("2&( (&'%("&(+(C#!$%EBP(*%1!"#,$%$ &( $&#!*"$ &( ,*(*!+!" %$ #*!%&&'- !#(+4#'&! &(+( 350 6+$ 5) l l l l (<$**! "!#(*m2 ."#*! m2 $0$*"(m2 $#&B 7O E2 %$"!**(!%! ,(*#*'2 $" ! +$+(*'! %$ #*!%&&'F$ ,$%$ "!*"$ ,!*! ! %(&+$ #!&'- 2 ! !.%! $ = $!2 . !*&:'0("%$*$&*"("%$,*(*!+!"%$&(+,#!%(*B*!)!5!)!5( P' %(<" >YB /6 ' &.$ "),*(*!+! ,!*! #*!%&'* $ #$/#( %$ ! ' #$*1!?F$"$!*%!$ !*&:'0(%$#$/#(B%$+4"2(""$ +$ #("#*!%&'%(""$!+!&$ ! $ !+$+(*'!%$#*!%&&'- B $$"#!1(*+!2$"!*'(,$%$&*$!* !0$*"'- %$,*(*!+! $ "'%'(+!B("$$ !' #$*1!?%$#*!%&&'- $ P(*%2$"&(+ ,!#')$ &( &(+,!#')''%!% &( %(&+$ #(" %$ *!%(" ( P(*%D!"#B <6$" !:$**!+'$ #!,!*!!#*!%&&'- !"'"#'%!,(*&(+ ,#!%(* F$ $ $*! +$+(*'!" %$ #*!%&&'- $ 1(*+!#( Y I,!*! ' #$*&!+)'!* +$+(*'!" %$ #*!%&&'- J2 ,$*+'#$ $ $*!* ("!*'(".*$#''?!*"$+$ #("F$"$#*!%5$*( ! #$*'(*+$ #$B #*$ "" 0$ #!5!" &!)$ +$ &'( !* F$ ! "$* ,*(*!+! ' 1(*+4#'&(%$"(')*$ (:!.F$,!!* !'&$ &'!,!*!$+ ,$!*(2 . F$ &(**$ )!5( `!0!2 $" %$&'* F$ (,$*! $ &!F'$* "'"#$+!(,$*!#'0(2&(+(P' %(<"(8' /B .7) $" ,*(*!+!,!*!#*!%&&'- !"'"#'%!,(*&(+,#!%(* %$"!**(!%(,(*!$+,*$"!8.$"#4%'",( ')$$ +9#',$" 0$*"'( $"2 &(+( '$*!2 $"#4 %!*2 ,*(1$"'( ! . 6'#$2 "$9 (" *$F$*'+'$ #("%$&'$ #$B"&(+,!#')$&( $1(*+!#(Y$ ' &.$ 0!*'!" :$**!+'$ #!"2 &(+( $"#'- #$*+' (-'&! . %$ ,*(.$&#(". #*!%&#(*!#(+4#'&(2%$ (+' !%(C#(*! "BE (* #! #(2 !" +$+(*'!" %$ #*!%&&'- "( !0! &$ *$! . &( +!.(* 1#*( $ ! !,'&!&'- &(+,#!&'( ! ! !,(.(" !%$&!%(" ,!*! !" %'0$*"!" !)(*$" F$ &( "#'#.$ &!%! !&#'0' %!% #*!%&#'0! ,*(1$"'( ! %$ !#! &!'%!%B : ' (+( .! "$ +$ &'( -2 (" *$&*"(" $ = $! !''?! $ #*!)!5( %$ #*!%&#(*B ; ! :$**!+'$ #! F$ "'$+,*$ :! "'%( #''?!%! ,(* (" #*!%&#(*$" . F$ ,(* +&:( #'$+,( ( "$'*4 "'$ %($"$%'&&'( !*'(2C8')*($ $F$"$*$&($ .$/,'&! %$ 1(*+! (*%$ !%! 0(&$" %$ ! ( +4" $ !"2 %$ ! &'$ &'! ( +!#$*'! %$#$*+' !%!BE I'&'( !*'( %$ ! $! &!%$+'! ",!A( 351 0 - ' ) ', ? &, ' @, !2 >J2 F$ ,$*+'#$ *$"(0$* %%!" %$ &!*4&#$* ' 7="#'&(B (+( $5$+,(" %$ %'&&'( !*'(" +( (' 7$"2 )'' 7$" . ,*'' 7$" "$ %$"#!&! 3 l 7 > ; 3 $" $ %'&&'( !*'( %$ !$ !$",!A(!B l :3$" !)!"$%$%!#("$/'&!$ ' 6"B l 73$" %'&&'( !*'(%$!,*$ %'?!5$%$1*! &6"%$(" $( &'("B l 6 3 ,$*+'#$ !&&$%$* ! 0!*'(" %'&&'( !*'(" $ %'1$ *$ #$"'%'(+!"B l / 6 ,3 $" %'&&'( !*'( ,!*! &( " #!$ 0!*'("'%'(+!"B l F "3$" %'&&'( !*'(#$*+' (-'&( $ ' 6"21*! &6".!#= 2&( +4"%$#*$"+'( $"%$$ #*!%!"B l /:3$" %'&&'( !*'(.#$"!*($ = $!$ ' 6"B l 3 $" %'*$&#(*'( %$ %'&&'( !*'(" $ = $! &( $ !&$" ! %'&&'( !*'("+( (' 7$".+#'' 7$"2("!*'("$ = $!B (< 8!$",$&'!'?!&'- %$#*!)!5('+,'&!!#''?!&'- %$:$**! +'$ #!" F$ )*' %$ ' 1(*+!&'( $" +4" ,*$&'"!" &(+( "$ $ &$ #*! $ !" )!"$" %$ %!#("2 %$1' '%!" 6"#!" &(+( C]$^ ( 5 #( %$ %!#(" (*! '?!%(" %$ !&$*%( &( ! $"#*&#*! &( &$, #!B ; ! )!"$ %$ %!#(" ,$%$ #$ $* #! #(" '0$$" %$ ,*(1 %' %!% &(+( %$ $",$&'!'?!&'- %$,$ %'$ %( %$ !" $&$"'%!%$" $",$&=1'&!" %$ &!%! *,( %$ "!*'("BE IN!,!#! B >3J2 . ,$%$ !'+$ #!*"$ $ ( ( 0!*'(" '%'(+!"B l ;' .3 $" +(#(* %$ )9"F$%! $!)(*!%( ,(* ! ; '0$*"'#.($$(*QB l *3 $" ! )!"$ %$ %!#(" $ &!#*( '%'(+!" "()*$ #6*+' (" %$4+)'#("(&'!.!)(*!B l 6 6 :@3 $" ! )!"$ %$ %!#(" $ 0!*'(" '%'( +!"B l 63$" )! &(%$%!#("&! !%'$ "$&( +4"%$#*$"+'( $"%$#6*+' ("$",$&'!'?!%("$ ' 6".$ 1*! &6".&( ! !"$ #*!%!"$ $",!A(B 352 6+$ 5) 3$" !)!"$%$%!#("%$!; '- *(,$!$ %(&$ '%'(+!"2 F$ &( #'$ $ #6*+' ("2 !)*$0'!#*!"2 !&*- '+(" . 1*! "$((=!B l :3)!"$%$%!#("%$ "#'##(%$H$"#'- %$ 1(*+!&'%$!; '0$*"'%!%%$'$ &'!",'&!%!"%$(( '!2$+! '!2 &( "('%! ' 1(*+!&'- ,(* 4*$!" $",$&'!'?!%!" $ 1(*+! "'"#$ +4#'&!B l ,1 8! "'"#$+!#'?!&'- %$ ! ' 1(*+!&'- "$ $ &$ #*! '!+$ #$2 %$"%$ (#*! ,$*",$&#'0! %'"&',' !*'! I$'"$ B2 3J3 - , ; = 3$" #$"!*(,*'' 7$F$!)!*&!#(%("("&!+,(" %$!&#'0'%!%%$!(+ '%!%*(,$!B$*+'#$' %'?!*("%( &+$ #("$ (""'"#$+!"%$%(&+$ #!&'- %$!"' "#'#&'( $" $*(,$!".%$"""!*'("B*(0(&$/'"#$$ !"@$ !"(1' &'!$"%$!; '- *(,$!.!%$+4":!"'%(#*!%&'%(,(*(" !*!+$ #(" !&'( !$"%$0!*'(",!="$"B l 6 &!*.# 1$ ,*$,!*!%( ,(* ! ')'(#$&! ! L!++!*"Q5n% IL8J2 $,!*#!+$ #( %$ 1(*+!&'- 9)'&! %$!"!&'( $"; '%!"B( #'$ $!#$*+' ((=!#''?!%!$ $ ! 4'"'"#$+4#'&(%$%(&+$ #(".(#*("+!#$*'!$"*$!&'( !%(" &( (",*(*!+!".!&#'0'%!%$"%$!;B8!,*'+$*!$%'&'$/'"#$$ #(%("("'%'(+!"(1'&'!$"%$!;2&)*$ &!+,( +#'%'"&',' !*'(B $"%$$&(+'$ ?(%$$"!*(;2$ >2("%("&*'#$*'(" +4"*$$0! #$"$ !"$$&&'- %$%$"&*',#(*$":! "'%(!&( "'" #$ &'!&( !#$*+' ((=!#''?!%!$ !*! '?!&'- .!&(+ ,!#')''%!%&( ("#6*+' ("' &'%("$ (#*("$"!*("$!)(*! %("(#''?!%("%$ #*(%$'"#$+!%$!"!&'( $"; '%!"B8! #$*&$*!$%'&'- %$$"!*(221$#*'' 7$K&( &$*&!%$B #6*+' ("$ #*$"'%'(+!"B l 353 0 - ' ) ', ? &, ' @, l &;.; 6#' &.$0(&!)!*'(&( #*(!%("()*$!$*( 4 #'&!2' $ '$*=!!$*($",!&'!.#(%!"!"4*$!"F$!,(.! !' $ '$*=!2 ! 1="'&! . ! &'$ &'! $",!&'! !#*!B ( #'$ $ &$*&! %$ >B #6*+' ("2 B %$1' '&'( $"2 . B *$1$*$ &'!" ;B 8! ! #$*'(* $" "-( ! +$"#*! %$ :$**!+'$ #!" %'",( ' )$"2 ()0'!+$ #$ F$%! "' +$ &'( !* +&:!" (#*!"2 F$ ( "( !" %$ +!.(* 1*$&$ &'! %$ "( %$ (" #*!%&#(*$" $ $"#*( +$%'(B " #!*$! %$ #*!%&#(* $"&($* !F$!" F$ $ ,$*+'#! *$!'?!* #*!)!5( $1'&'$ #$ . %$ &!'%!% . F$ &( #*').! ! " &(+,$#'#'0'%!%B !%! !)(* $",$&=1'&! ,$%$ "$* &(+,$+$ #! %! &( ! :$**!+'$ #! !%$&!%! ! ()5$#'0( F$ "$ %$"$! (*!* &( ! +!.(* $1$&#'0'%!%B # 8! #*!%&&'- 2 $ $ + %( %$ :(.2 $/'$ %$ (" ,*(1$"'( ! $" ! +!.(* $1'&'$ &'! . !&#!'?!&'- $ (" ,*(&$"(" F$ +!*&! &*'#$*'(" %$ #*!)!5( &($&#'0( . ()!2 $ $",$&'!2 &! %( *! 0(+$ %$ #*!%&&'- "$ &( #*!#! ,(* 0=! $$&#*- ' &!B 8! #*!%&&'- "$ 0$ &!%! 0$? +4" 1!0(*$&'%! ,(* ! ,*('1$*! &'- $ $ +$*&!%( %$ :$**!+'$ #!" ' 1(*+4#'&!" F$ ,*$"$ #! +!.(*$" 0$ #!5!" ,!*! (" "!*'(" . F$ #''?!%!" %$ +! $*! $1'&'$ #$ 1!&''#! . &( #*').$ ! ! &(+,$#'#'0'%!% . ,*(%&#' 0'%!% %$ #*!%&#(*B "#!* ! ! 0! !*%'! $ &! #( ! :$**!+'$ #!" %$ #*!%& &'- ,$%$ "$* &(+,'&!%( %$)'%( ! ! !+,'#% $ ! (1$*#!B ' $+)!*(2 *!&'!" ! ! -'&! F$ $"#*&#*! ! ' 1(*+4#'&!2 $ &( (&'+'$ #( %$ ,(* ( +$ (" ! :$**!+'$ #! 1!&''#! $ +! $5( %$ !" %$+4"2 ,$" $ $ $*!2 &(+,!*#$ &!*!&#$*="#'&!" &(+ $" )4"'&!"B ! !&#!'%!%2 !" :$**!+'$ #!" ' 1(*+4#'&!" +4" #''?!%!" ,!*#$ %$ ! $"#*&#*! F$ ' #$*! &( +!.(* $1'&'$ &'!$0!(*%$!$"#'- %$&( (&'+'$ #(.!' 1(*+!&'&(+( ,*(0$$%(*$" %$ &( #$ '%(" $",$&'!'?!%("B " 1 %!+$ #! #$ $* $ &$ #! ( ! #$*'(*2 &! %( "$ #*!#! %$ !,(*#!* ! ! 1(*+!&'- %$ #*!%&#(*$" !",$&#(" %$ &(+,$#'#'0'%!% ,*(1$"'( !2 . ! " 0$?2 ,*(0$$* ! (" #*!%&#(*$" 354 6+$ 5) ,*(1$"'( !$" %$ !" :$**!+'$ #!" )4"'&!" . $&$"!*'!" ,!*! " %$"$+,$A(B (* (#*( !%(2 $" $&$"!*'( %'1 %'* &( +!.(* 1*$&$ &'! *$0'"'( $" ( *$"$A!" "()*$ $"#! &!"$ %$ :$**!+'$ #!"2 %$ #! 1(*+! F$ (" #*!%&#(*$"2 ' #6*,*$#$" . (#*(" ,*(1$"'( !$" ,$%! +! #$ $*"$ !&#!'?!%("B 4,43 4.3&7& "'%,% ' ! 0 * 3 6@ 0$2! ' " :: &G % 0 /99/ $J $S# 2 L* *>> 1 >$$> > $$ > 4='7; & . 5 % (" / C W C * .UU7 UUU $# '$* :9 ! /995 0H% : , !! ' !# =1 4 0 A E : 2 / '* ' ,'&% ; /995 % $ W B ' : ( #:,/) 74# +:>/99/ 2 Y-: 2 * *>>((( @$ >$E> /99/9+: '$* :9 ! /995 ,F=G'%'& /99 ! ! '*=FSB$&$$ ' 4!$@ =' /99: ;$$* 2 2 * *>> 2 $ !>$$> '$* / ! /995 G0;F + & 9 %N* =1 C$ ( ! -$, - '/ @ +& ! '& ' " + / 1 @ @"+& +& ! 4 , - 355 0 - ' ) ', ? &, ' @, $6 +(@(@2& 1 7 ' " + / 1 @ "+& +& ! 4 , - - $ 7 . / 1 & ! L & O @ +& ! 4 & @ " + / 1 @"+ N@ @ +M* ( ( +M =E& / , -4 1 - 3 - 3 356 6+$ 5) Anexo 9 'H% ? =1" '! ') 2 * *>> ((( $ >!.2>"> 664B,& 1 62 B ; 2 * *>> 22 1 > T3n ?= 2 * *>>((( >$ > =,'=;% / # . 2 * *>>$ $ >$$>' =?' ;&== '$ $ 0$2 2 * *>>$ $ ><>$1> F4,4F,G',\%=,444= 8 & !E 2 * *>>((( ( >. ". >>!" > F4,%=4;,4,Fm +A &" ,$ 0!" 2 * *>>1 $! 2>i1> $!>( > F4,0;4 ,$%<0J,%0 . 2 * *>>((( <> >!> F4, ;%,4\F,' ;O;,' ,$ N , 2 * *>>((( >!> `9V!a4V9> F4, ,B%;,]= ;% 4 '%%,, %,,;T,44 ;%,4F, ,B%;,]= ' D ! C$ . 2 * *>>(((.C >C$>0 >'%;,> ! o6 ,4;% , 42$ !E 2 * *>> ((( !> 4 B 2 * *>>((( @ > 4I,'4 $4 B+4 2 * *>>((( < > %,%86;4, %.82, . 2 * *>>((( .( > %;;I, 2 * *>>((( < > %=4;,4,F=4 .;4;, 0;4 + 7 !, 2 * *>>((( ! >!> f > 357 0 - ' ) ', ? &, ' @, ;&== ' , ', * 4" & 2 * *>> ((( !1> %F; 2 * *>>((( ! !>!>! 0%;.4, 2 L* *>>/ ) 4'%,0X4 4 91J // 2 * *>>((( > %;4,7 ) ' 2 * *>> ) > ; ;,; 2 L* *>>((( .!$ >!> > H; ; ( H; 2 * *>> ((( " >< > ;%,=% 6$$ $ ;1$< $2 1 !$1$< ' 2 * *>> ((( 2$$$ ! > (!f>> $ff ;& 4F=F ,; 2 * *>>((( !( > ;& ;4;, 8704' 2 * *>> ((( E > ; ; ; 8)2 ; F2 6$ , 2 * *>>((( > =6, ;$ ,J 62!S = = 62 ! &)@p &4 2 * *>>$C. $2.9 $ !>4,6> &4=6,;$$ >qq` B 86; ,$M,! B$7p =1" '! 2 * *>> ((( .) >(2> 8B; 2 * *>>((( ( > 84,F * 3 ! 84! ; 44' 2 * *>>((( (! >> $f1> (!f > 8; < 2 ! !$! 0 =1" '!1 42" 2 * *>> ( $> 358